Sans blague - Hôpital général juif

AVRIL 2007
www.jgh.ca
BULLETIN FARFELU DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF
SIR MORTIMER B. DAVIS
Percée technologique !
L’HGJ remplacera les fauteuils roulants
par des aéroglisseurs
D
ans une démarche audacieuse et déterminante pour l’orientation future du développement technologique en soins de
santé, l’Hôpital général juif s’est engagé dans
un projet qui l’amènera à développer, à mettre
en application et à breveter le premier fauteuil
roulant sur coussin d’air au monde.
Le fauteuil révolutionnaire se déplace sur un
coussin d’air électromagnétique invisible, sans
frottement, permettant un mouvement étonnamment doux, silencieux et sans heurts. Il offre
aussi une grande maniabilité sans l’effort physique nécessaire pour pousser un fauteuil roulant
normal.
Comme l’aéroglisseur est encore au stade
expérimental et que certaines pièces restent à
mettre au point, il faut encore le pousser. Mais
DANS CE
NUMÉRO
Activités à venir
p. 2
Bientôt à l’HGJ
p. 2
À ne pas manquer p. 2
Événements intéressants p. 2
plus tard cette année, dès que la technologie de base sera finalisée, il sera
possible de commencer à produire une
version améliorée permettant à l’usager
de propulser et de diriger l’aéroglisseur
grâce aux contrôles manuels intégrés
dans l’appui-bras.
« J’ai eu l’impression de flotter sur
un nuage, s’est exclamée avec enthousiasme la patiente Anne LaRuse, après
un essai sur l’aéroglisseur dans les installations au sous-sol de l’Institut Lady
Davis de recherches médicales. C’est
tellement plus relaxant. Même en passant sur des surfaces irrégulières, je n’ai
pas senti les secousses et l’inconfort
que j’éprouve habituellement dans un
fauteuil roulant traditionnel. »
L’aéroglisseur fonctionne selon le
principe de la sustentation magnétique,
déjà utilisé en Europe et en ExtrêmeOrient sur les trains à grande vitesse
(Maglev). Son armature est garnie de
puissants électro-aimants qui sont
reliés à un câble unique inséré sous le
plancher de l’hôpital. Lorsque le câble
est parcouru par un courant électrique, le câble et les électro-aimants se
repoussent avec une telle force que
l’aéroglisseur est poussé dans les airs
jusqu’à une hauteur d’un mètre.
Pendant le développement de l’aéroglisseur, on l’appelait le Poisson volant.
Stephanie Malley glissant sur un fauteuil
roulant antigravité, poussée par la
pharmacienne en oncologie Anh Nguyen.
Suite à la page 2
Sans blague !
Maintenant que l’entrée Côte-des-Neiges
est rouverte avec ses nouvelles portes «
grand trafic », l’entrée principale sur Côte
Sainte-Catherine fermera à son tour, de
la mi-avril jusqu’au milieu de 2008, pour
faciliter les rénovations à la division de
Radio-oncologie. Pendant cette période,
Côte-des-Neiges servira d’entrée principale pour l’hôpital, et offrira tous les services, incluant le service de voiturier et la
sécurité. Le corridor du premier étage au
Pavillon B restera ouvert.
Joyeuse Pâque juive
Le 71e Seder annuel de la Pâque juive
pour les patients et leurs familles aura
lieu le 2 avril à 19h20 dans la cafétéria.
Le Seder est gratuit pour les patients et un
invité par patient. Invités supplémentaires
et visiteurs sont bienvenus (12 $ par personne). Info/billets : poste 4341.
Un chariot à café, cacher pour la Pâque
juive, sera ouvert dans l’Atrium les 4, 5, 9
et 10 avril, entre 7h30 et 13h30. Vous y
trouverez café, jus, sandwiches, pâtisseries
et bien plus.
Veuillez noter que le Café de l’Atrium,
Second Cup, Le Link, le Kiosque de fleurs et
la Maison de la Presse fermeront à midi le
2 avril, et toute la journée, les 3, 4, 6, 9, et
10 avril.
de pathologie de l’HGJ). Quand: Lundi 2
avril, 12h30 à 13h30. Où : Amphithéâtre
Block (B-106). Info : poste 8274.
Le Service de médecine présente « Targeting Abdominal Obesity for Optimal
Management of Global Cardiovascular Disease Risk » avec le Dr Jean-Pierre Després
(Université Laval). Quand : Lundi 16 avril,
12h30 à 13h30. Où : Amphithéâtre Block
(B-106). Info : poste 7538.
Journée de la recherche
La deuxième journée annuelle de la
recherche du service de Psychiatrie aura
pour thème Ensuring Equality Through
Respecting Difference: Access to Health
Care for a Diverse Population. Au programme des conférences : le rôle des ordinateurs chez les personnes handicapées,
la diversité culturelle et les soins de santé
mentale, ainsi que les disparités basées sur
l’âge dans le traitement du cancer du sein.
Ces conférences en anglais sont ouvertes à
tous les professionnels de la santé. Quand
: 27 avril, 8h30 à 13h. Où : Amphithéâtre
Block (B-106). Info: poste 5258 ou 4626.
Gros plan sur le glaucome
Besoin d’y voir plus clair sur le glaucome ? Profitez des sessions d’information
gratuites, en anglais, au Centre d’éducation des patients atteints du glaucome
de McGill. Une gamme de sujets d’intérêt
sur le glaucome et son traitement seront
abordés. Quand : le 16 avril, 16h. Où :
Auditorium Samuel S. Cohen (Salle A-102).
Info: poste 4954.
Nouveau système Index
Patient et Admission
...suite de la page 1
mieux possible.
École Mini-Med HGJ 2007
Inscrivez-vous dès maintenant pour la
session française de l’École Mini-Med
HGJ, du 1er au 29 mai. Les conférenciers
seront le Dr Albert Cohen (Gastroentérologie), le Dr Ernesto Schiffrin (Médecin en
chef), le Dr Michael Bouhadana (Médecine
familiale) et le Dr Alan Azuelos (Médecine
d’urgence). Pour vous inscrire consultez
www.jgh.ca, ou communiquez avec le
poste 3337. Le personnel de l’HGJ ainsi
que les bénévoles affiliés au Département
des bénévoles bénéficient d’un rabais en
se présentant au A 106.
N’oubliez pas le DVD Mini-Med ! Vous
voulez savoir comment rester en forme et
en santé ? Vous voulez prévenir les problèmes avant qu’ils ne commencent ? Vous
recherchez un cadeau pratique ? Le DVD
Mini-Med est hautement recommandé
par le médecin ! Pour plus d’information,
ou pour placer une commande, veuillez
consulter www.jgh.ca ou présentez-vous
au bureau A 106.
Week-end pour vaincre
le cancer du sein
Ne manquez pas la prochaine séance
d’orientation pour le Week-end pour
vaincre le cancer du sein 2007 ! C’est
Le
nouveau
système
Index
Patient
et
AdOffices de Pâques
mission sera mis en application le 1er avril. une réunion amusante et éducative où
L’HGJ tiendra des offices de Pâques, le 10 Cette application Windows sera convi- vous pourrez recevoir des réponses à vos
avril à 11h, dans le Solarium (Pavillon B, 6e viale, plus polyvalente, et compatible avec questions sur l’événement. Quand : Le 16
étage). Tout le monde est la bienvenue.
d’autres systèmes. Les tests d’interface ha- avril, 18h30 à 20h (session anglaise). Où
bituels ainsi que les sessions de formation : Amphithéâtre Block (B-106). Info/RSVP :
Conférences : Service de
pour tout le personnel appelé à utiliser le poste 2296.
médecine
système seront terminés avant le 1er avril. Appuyez l’équipe « Physio in Motion
» en achetant des bracelets (10 $), des
Le Service de médecine présente « Pro- Des ajustements seront nécessaires et il
porte-clés (5 $) et des chaînes pour téfaudra
donc
un
peu
de
patience.
Tous
les
phylactic HPV Vaccines: Potential for a Sea
er avril, pour
léphone cellulaire (6 $). Articles en vente
experts
seront
sur
les
lieux
le
1
Change » avec le Dr Alex Ferenczy (Service
s’assurer que la transition se déroule le à la salle D-2. Info : poste 8238. Appuyez
aussi l’équipe « Healing ReL’HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF
sources » en achetant des
SIR MORTIMER B. DAVIS
barres de chocolat au coût
de seulement 1 $ chacune !
www.jgh.ca
Les barres de chocolat sont en
Henri Elbaz - Directeur général
Design: Latitudes Marketing and Design
vente au bureau des RessourGlenn J. Nashen - Directeur des Affaires
Photos: Service d’Audio-visuel
ces humaines (salle B-017).
publiques et des Communications
Printer: Imprimerie Impeccable
Info : Nectaria, poste 8265.
Suzanne Gold - Co-rédactrice, PULSE
Henry Mietkiewicz - Co-rédacteur, PULSE
Stephanie Malley - Assistante Exécutive
Prière d’envoyer les textes à :
[email protected]
ou de téléphoner au poste 4120. Bureau : A-106
3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, bureau A-106, Montréal (Québec) H3T 1E2
PULSE
AVRIL 2007
Toutefois, comme il a été décidé d’en
faire l’annonce en avril, l’appareil
s’appelle maintenant officiellement
le Poisson d’avril. Les scientifiques de
l’hôpital l’appellent parfois aussi Habilement Appareillé pour l’Hôpital
de l’Avenir (HAHA).
Les plans prévoient que le câble
électroconducteur sera passé sous
les planchers partout dans l’HGJ au
cours de l’année 2007. Les utilisateurs de l’aéroglisseur auront ainsi
accès à tous les secteurs de l’hôpital, incluant les chambres, les salles
d’examen, les salles de bain, les cafétérias et les ascenseurs.
Par ailleurs, une équipe technique
de l’HGJ est en pourparlers avec les
responsables du Service des travaux
publics de Montréal pour installer
le câble du Poisson d’avril dans les
terrains de stationnement ainsi que
sous les parterres et les trottoirs aux
environs de l’hôpital. Les patients
pourront donc se glisser à l’extérieur
pour profiter des rayons du soleil ou
d’une bouffée d’air frais, ou voler
directement de l’hôpital à leur véhicule.
« Pensez à toutes les merveilleuses utilisations possibles d’une technologie comme celle-là, a rapporté
Robert Bluff, porte-parole de l’HGJ.
Il sera possible de l’adapter pour les
civières de l’Urgence et les chariots
qui transportent les repas de la cuisine aux chambres des patients. Nous
pourrons même libérer l’espace plancher dans les salles d’opération en
nous servant de la technologie pour
les tables d’opération et les chariots
d’instruments chirurgicaux ».
Au dire de M. Bluff, puisque l’HGJ
a déjà breveté tous les éléments
technologiques du Poisson d’avril,
l’hôpital s’attend à récolter éventuellement des millions de dollars en
redevances pour la fabrication internationale et la vente des aéroglisseurs et des câbles. « Il est peut-être
un peu tôt pour faire des plans, ditil, mais je crois qu’il est concevable
de voir bientôt l’Hôpital général Juif
en mesure de se payer tout ce dont
ses patients auront besoin en traitements, thérapies et services de toutes
sortes »
L’Hôpital général juif vous souhaite une heureuse
Pâque juive, de Joyeuses Pâques,
et un 1er avril tout à fait insolite !