menu-pistolet

Original
9 h à 16 h
lundi au vendredi de
18 h
fér
jours iés de 9 h à
samedi, dimanche et
r
van 9 uur tot 16 uu
maandag tot vrijdag en van 9 uur tot 18 uur
feestdag
zaterdag, zondag en
am to 4 pm
monday to friday 9 ays 9 am to 6 pm
ho
d bank lid
saturday, sunday an
7/7
Events & Delivery
Pistolet nature
Avec beurre salé
0,80 €
0,90 €
Classic
1
Américain cressonnette
Américain tuinkers
3,70 €
2
Salade de tomate et
crevettes grises
Salade van tomaat en
grijze garnalen
5,70 €
3
Salade de Crabe
(Tourteau mer du Nord)
Salad van Noordzeekrab
7,50 €
4
Jambon d’Ardenne
cornichon laitue
Ardense hesp, augurke, sla
4,50 €
5
Gouda, salade de blé-chicon
Jonge kaas, veldsla, witloof
4,50 €
6
Thon mayonnaise
Thonijnsalade mayonaise
3,70 €
1 Pistolet beurre + choix sucré
1 Pistolet boter + suiker keuze
3,70 €
Sweet
7
Haché pickels
Gehakt met pickels
3,70 €
8
Harengs oignons vinaigre
Rollmops
3,70 €
23
Boule de Berlin
Berliner bol
3,00 €
9
Roastbeef céleri-rave
Roastbeef knolselder
5,40 €
24
4,00 €
10
Fromage blanc, oignons, radis
Plattekaas uien radijs
3,70 €
Glace Cuberdon ou
Babelutte (2 boules)
Roomijs van echte neusjes
of Babelutte (2 bollen)
11
Poulet rôti, curry, granny laitue
Braadkip, curry, granny sla
4,50 €
25
Pâtisserie
Suikerbakkerij
3,80 €
12
Boulette, mayonnaise, laitue
Gehaktbal mayonaise sla
4,50 €
26
Melocakes
2,50 €
27
Home-made dessert
3,80 €
Rue JoSePH STeVeNSSTRAAT 24 – 26
BRuxelleS 1000 BRuSSel (SABloN)
+32 (0)2 880 80 98
[email protected]
www.pistolet-original.be
22
Hot (no delivery)
Pistolet +
13
Pistolet hamburger
8,70 €
14
Boudin blanc, oignons fondants
Witte pens, gestoofde ui
6,20 €
15
Bloempanch pommes
caramélisées / Bloempanch
gekarameliseerde appeltjes
6,20 €
16
Pistolet Hot-dog
choucroute / zuurkool
6,20 €
17
Cabillaud pané sauce tartare
Kabeljauwschnitzel tartaar
7,70 €
18
Pain de viande et chicons
6,20 €
Vleesbrood gebakken en witloof
!
Morning
&unchSunday
daily br
19
Pistolet perdu
Verloren pistolet (wentelteefje)
5,20 €
20
Pistolet brouillé lard
Pistolet roerei en spek
Avec saumon fumé ou
crevettes grises
6,50 €
Œuf à la coque et mouillettes
de pistolet au jambon d’Ardenne
Gekookt ei en soldaatjes van
pistolet met Ardense hesp
6,50 €
21
8,50 €
Suggestions (avec 1 pistolet +beurre)
Suggesties (met 1 pistolet + boter)
28
Tomate crevettes grises
Tomaat grijze garnalen
8,00 €
29
Croquette aux crevettes grises
Garnaalkroket
8,00 €
30
Potage maison
5,20 €
31
Charcuterie moutarde de Gand
Charcuterie met Tierenteyn
mosterd
5,50 €
32
Pistolet Kids (ham or cheese)
+ drink
4,00 €
33
Salade pistolet César
Pistolet Césarsalad
9,50 €
34
Suggestions on board
prix du jour
dagprijs
s repas d’affaires,
commandes pour vo
fêtes privées ou
réunions, drinks et
s sur demande
profes sionnelles: devi
busines s lunches,
bestellingen voor uw
ks en feestjes,
vergaderingen, drin
t werk :
zowel thuis als op he
bestek op aanvraag
le Pistolet n’est pas dangereux, il ne faut pas
de permis de port d’arme pour le déguster !
le Pistolet est un petit pain belge croquant,
« fessu », à la mie légère mais consistante.
l’origine de sont nom viendrait de l’ancienne
pièce de monnaie ; la pistole. Il est présent
dans les différentes régions de Belgique, seuls
les modes de dégustation peuvent varier.
De originele pistolet is een typisch Belgisch
broodje met een inkeping in het midden en
licht maar stevig kruim. De naam is afkomstig
van de “pistool”, een oude munt. Pistolets
zijn overal in België verkrijgbaar, maar
worden op verschillende manieren gegeten.
The Pistolet is not dangerous, you don’t need
a licence to try one ! The Pistolet is a small,
crispy “dented” roll from Belgium, with a
deliciously soft crumb. Its name comes from
the old coin, the “pistole”. It can be found
throughout Belgium — it’s only how we eat
it that varies.
à déguster
à emporter
à livrer
om te proeven
om mee te nemen
om te leveren
Belgian drinks
Soft, Beer, Wine, Cofee
Epicerie
Choix de produits fins
Keuze van fineproducten
l.be
www. pistolet-origina
et
ol
ist original
www. facebook.com/p