Tartines - Tout bon

TOUT BON
FRESH AND NATURAL FOOD
Sem/Week 7h00–19h00 ● Sam/Sat 7h00–17h00 ● Dim/Sun 8h00 – 17h00
Price are all taxes included ● Prix en € à emporter, taxes comprises (6%)
Join Us on
Tel. : +32(0)2 230 42 44 - Fax : +32(0)2 230 63 43 – [email protected]
Quotidiennement : Nombreuses suggestions du jour
Tartines
Certains plats peuvent contenir des traces de noix
Nos tartines sont préparées à partir de nos grands Pains de blé au levain
Au fromage blanc, noix,
crème balsamique et viande séchée
Platte kaas, noten, balsamieke creme, gedroogd vlees
Soft white cheese, nuts, balsamic, dried meat
Jambon de Serrano, tomates confites,
pesto et parmesan
Serrano ham, gekonfijte paprika’s, pesto en parmezaan
Serrano ham, tomatoes, pesto and parmesan
Tartine de Carpaccio à l’huile d’olive extra vierge,
roquette et parmesan
Boterham met rauw rundvlees, rucola en parmezaan
Slice of bread with raw beef prepared with
olive oil, rocket and parmesan
« Toscane » Pâte d’olive, mozzarella,
aubergines grillées, tomates confites et roquette
Olijfpasta, mozzarella, aubergines,
gekonfijte tomaat , rucola
Olive spread, mozzarella, aubergines,
tomato “confits”, rocket
Fromage de chèvre, pâte d’olives, tomates fraîches, origan
Geitenkaas, olijfpasta en verse tomaat
Goat’s cheese, olives spread, fresh tomatoes
Baguette « Palm Beach »
Salade iceberg, poulet fumé, tomates,
cornichons doux, parmesan, mayonnaise
Ijsbersla, gerookte kip, tomaat, zoete augurden,
parmezan, mayonnaise
Iceberg salad, smoked chicken, tomatoes,
sweet pickles, parmesan, mayonnaise
Saumon fumé artisanal, beurre, aneth et citron
Gerookte zalm, boter, dille en citroen
Smoked salmon toast, butter, dill and lemon
Tartine « Espagnole»
Jambon, Chorizo grillé, poivrons marinés,
pâte de tomates et oignons grillés
Ham, geroosterde Chorizo, gemarineerde paprika's,
tomaten en geroosterde uien
Ham, roasted Chorizo, pickled peppers,
paste of tomatoes and onions roasted
Salade mixte
en accompagnement de votre tartine
Page1
Thon mayonnaise maison, œuf dur et mesclun
Tonijn met mayonnaise en hardgekookt ei
Tuna, mayonnaise and hard-boiled egg
Houmous, aubergines et courgettes grillées,
roquette et tomates confites
Houmous, geroosterde aubergines en courgettes,
rucola en gedroogde tomaten
Houmous, roasted aubergines and zucchinis,
rocket salad and dried tomatos
Si vous désirez plus d’information sur nos produits et possibilités d’assortiments,
n’hésitez pas à prendre contact avec nous au +32(0)2 230 42 44 ou par mail sur [email protected]
List Dated from .06.2015 - Products and Prices subject to change. Call for confirmation
TOUT BON
FRESH AND NATURAL FOOD
Sem/Week 7h00–19h00 ● Sam/Sat 7h00–17h00 ● Dim/Sun 8h00 – 17h00
Price are all taxes included ● Prix en € à emporter, taxes comprises (6%)
Join Us on
Tel. : +32(0)2 230 42 44 - Fax : +32(0)2 230 63 43 – [email protected]
Salades et Plats
« Madame »
Légumes grillés (aubergines, courgettes), mozzarella,
huile d’olives extra vierge
Geroosterde groenten (aubergines, courgettes),
mozzarella, extra olijfolie
Roasted vegetables (aubergines, zucchinis),
mozzarella,extra olive oil
« Fraîcheur »
Saumon fumé, scampis marinés poêlés, mesclun
parfumé à l’huile d’olives extra vierge et citron vert
Salade van gebakken tijgergarnalen, zalm en
gemengde sla, olijfolie en limoen
Mixed salad with fried scampis and salmon
flavoured with olive oil and lime
Aiguillettes de bœuf grillées au romarin, mesclun,
pommes de terre, sauce au yaourt, miel et citron vert
Geroosterd rundvlees, salade en aardperen,
saus aan de yoghurt, honing aan de limoen
Roasted beef, salad and horseradish,
yoghurt sauce with honey and lime
« Nordique »
Crevettes grises, saumon fumé, truite fumée,
scampis marinés, sauce au yaourt à l’aneth, mesclun
Grijze garnalen, gerookte zalm, gerookte
forel, tijgergarnalen, dillesaus, gemengde sla
Shrimps, smoked salmon, smoked trout, scampi,
yoghurt sauce with dill, mixed salad
Salade au Crottin de Chavignol chaud sur toast,
enrobé au jambon d’Ardennes, thym, miel et noix
Salade van warme geitenkaas op toast, Ardense ham,
thijm, honing en noten
Salad of goat cheese op toast, Ardennes ham, thyme,
honey and nuts
Poulet farci à la Chypriote (persil, basilic, tomates
séchées, feta), roquette et pommes de terre
Kip gevuld met peterselie, basilicum,
gedroogde tomaten, feta
Chicken stuffed with parsley, basil, dried tomatoes, feta
Lasagne du jour
Lasagna van de dag
lasagna of the day
Salade « César »
Au poulet grillé croûtons et parmesan
Met kip / with chicken
Aux scampis marinés poêlés, croûtons, parmesan
Gebakken tijgergarnalen / with fried scampi
Page2
Quiche du jour, salade mixte
Hartige tart van de dag met bijhorende gemengde sla
Quiche of the day, mixed salad
Si vous désirez plus d’information sur nos produits et possibilités d’assortiments,
n’hésitez pas à prendre contact avec nous au +32(0)2 230 42 44 ou par mail sur [email protected]
List Dated from .06.2015 - Products and Prices subject to change. Call for confirmation