Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Transcription

Blue Jade, Les Parfums d’Asie du Sud-Est
Group ECCR Co., Ltd.
BLUE JADE
Vous souhaite une bonne année,
pleine de nouveaux horizons !
THAILANDE
La Thaïlande bat le record Guinness du plus grand sapin de Noël humain
Des étudiants thaïlandais se sont lancés dans la course au record.
Au total ils étaient 852 âgés de 6 à 15 ans à défiler sur la place de
l'un des plus grand centre commerciaux du pays, devant des
clients curieux et intrigués. 15 minutes et 29 secondes plus tard et
tous les petits lutins en place, pari réussi, le nouveau record
Guinness du plus gros sapin de Noël humain au monde vient
d'être établi. Ce record a été validé officiellement par la représentante de Guinness, Fortuna Burke qui
a remis le tant convoité certificat à des organisateurs ravis et plutôt fiers. Et ils peuvent l'être, la
prestation thaïlandaise a littéralement pulvérisé le précédent record établi en 2011 par des Allemands.
Ils avaient formé un sapin avec 672 participants.
http://www.boursorama.com/actualites/la-thailande-bat-le-record-guinness-du-plus-grand-sapin-denoel-humain-1f8adbb42dfd8cb8be559f8cf2836ec4
Pimex, Phuket International Boat Show à Phuket
Le Pimex est une grosse foire aux bateaux, avec des expositions de fabricants
locaux et internationaux à la marina du 9 au 12 janvier 2014. Des
démonstrations et conférences ont également lieu. Cette manifestation consacrée
au monde maritime rencontre chaque année un franc succès (près de 40 000
visiteurs). Accueillant des exposants du monde entier, elle s'étend sur plus de 3
000 m² à la Royal Phuket Marina.
Nouvel an chinois en Thaïlande
Le nouvel an chinois est l’occasion d’une célébration importante en
Thaïlande, car une bonne partie de la population, en particulier dans les
villes, a des origines chinoises. Il s’agit essentiellement d’une fête de
famille. Il ne se passe rien, tous les magasins sont fermés pendant 4
jours et les bus, trains et hôtels sont bondés. Les manifestations les plus
spectaculaires ont lieu à Nakhon Sawan, au nord de Bangkok, tandis
qu’à Bangkok même, le Nouvel An chinois, le 31 janvier 2014, enflamme Chinatown lors d’une fête
démesurée, nourrie de petits concerts et d’innombrables cantoches, installées dans les rues fermées à la
circulation pour l’occasion. Un bon bain de foule à tenter si vous êtes dans le coin.
En 2014, on entre dans l'année du cheval.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5 th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 49 03 07 20
www.blue-jade.com . [email protected]
Festival des fleurs à Chiang Mai
Cette grande fête se déroule pendant la période où les fleurs tropicales de
Chiang Mai sont en plein essor, du 31 janvier au 2 février 2014, et où toutes
les variétés révèlent leurs somptueuses couleurs. Le parc Suan Buak Hat
resplendit alors, recouvert d’un tapis floral et parfumé de mille senteurs. Le
nord de la Thaïlande est en effet connu pour sa grande variété de fleurs. Les
spectacles mettent en scène des expositions florales aux couleurs chatoyantes, une grande parade, des
musiques et des danses. Défilés spectaculaires de chars fleuris dans les rues des villes, concours de
beauté local et présentations de compositions florales rythment ce festival.
Koh Kood, l’île miraculeusement préservée
Pendant longtemps, Koh Kood (souvent orthographiée Ko Kut par le
passé) est restée un secret bien gardé : l’île figure pour la première fois
dans la 11e édition du Lonely Planet publiée en 2006 et occupe à peine
une vingtaine de lignes, signalant seulement trois resorts. A l’époque
Koh Kood est pourtant déjà la quatrième plus grande île de la
Thaïlande, mais elle vit très peu du tourisme, son économie reposant
essentiellement sur la culture de l’hévéa, des noix de cocos et la pêche. Le Lonely Planet précise que
sur cette île où on trouve très peu de logement pour touristes « la clientèle est presque exclusivement
Thaïe ». Koh Kood est situé près de la frontière cambodgienne et a par conséquent une population
ethniquement mixte d’environ 2000 habitants. Ko Kood est alors totalement absente du guide du
routard, où elle est mentionnée à partir de 2010. Ko Kood avec une surface de 160 Km2, est la
quatrième plus grande île de Thaïlande Quatre ans plus tard en octobre 2010, la transformation est
fulgurante : le New York times cite Koh Kood parmi les 30 endroits dans le monde à visiter, alors que
vient de s’ouvrir dans le nord de l’île le resort le plus exclusif et le plus cher de Thaïlande : le Six
Senses Soneva Kiri avec ses 42 bungalows auxquels ont accède par un aéroport privé accessible
uniquement en avion taxi.
Koh Kood n’a alors qu’une seule route cimentée qui dessert l’école et l’hôpital au port : le reste de l’île
est desservi par des route en terre battue parfois en très mauvais état qui rendent certains endroits quasi
inaccessibles pendant la saison des pluies. Aujourd’hui Koh Kood compte une quinzaine
d’hébergements touristiques, du plus basique au plus luxueux, mais aucun ne s’adresse au tourisme de
masse qui a déjà fait tant de dégâts en Thaïlande (voire l’île voisine de Koh Chang), et tous sont
constitués de bungalows qui ne dépassent jamais les deux étages.
Au moins trois établissements supplémentaires sont encore en chantier, mais on parle déjà de la future
construction d’un aéroport qui pourrait accueillir des moyens courriers.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
MYANMAR
Pyatha (Jour de l'indépendance)
Cette fête marque le jour de l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni
en 1948. Le pays est alors sorti du Commonwealth, et le premier
ministre U Nu a instauré le 4 janvier 1948 une démocratie parlementaire
qui a perduré jusqu’en 1958. Sao Shwe Thaik qui fut le 1er président de
la
République.
Aujourd’hui, tous les 4 janvier, les drapeaux pavoisent et des cérémonies
se tiennent notamment au parc du peuple à Yangon.
Festival Kachin Manaw à Myikyina
Ce festival célèbre la nouvelle année du 9 au 10 janvier 2014. On prie
pour de bonnes récoltes et pour avoir une année heureuse et pleine de
réussites. On manifeste aussi sa gratitude envers les esprits des anciens.
Des danses traditionnelles viennent couronner la fête.
Festival du nouvel an Naga (Kaing Bi)
Le festival Naga, aussi appelé « Kaing Bi », célèbre la nouvelle année, créant une
atmosphère de fête dans le nord-ouest du pays où vivent la majorité des tribus nagas,
et notamment dans le village de Lahae (Lahe). Les locaux portent les vêtements
traditionnels qu’ils ont hérités de leurs ancêtres du 12 au 15 janvier 2014. De grands
repas sont partagés, puis les festivaliers dansent aux sons des tambours.
Lancement de la page Facebook de l’Ambassade de France en Birmanie
L’Ambassade de France en Birmanie dispose désormais d’une page
Facebook, destinée à partager de manière interactive les temps forts
de l’actualité de l’Ambassade. Cette nouvelle interface, qui met à
votre disposition des albums photos ainsi que des informations
pratiques, vous permettra de suivre l’activité de l’Ambassade tout
en restant informés en temps réel sur les évènements à venir. Avec
ce nouvel outil, l’Ambassade de France se propose de renforcer sa communication afin d’être plus
proche de la communauté française de Birmanie, résidente ou de passage.
Lien vers la page Facebook de l’Ambassade : www.facebook.com/France.birmanie
Calendrier des jours de marché dans la région d'Inle en 2014
Dans notre agenda en fin de la news letter vous trouverez les dates des
jours de marché dans la région d’Inle pour l’année 2014.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
LAOS
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois)
Le nouvel an chinois ou nouvel an vietnamien est la fête la plus
importante du pays, un réel temps fort du calendrier. C’est aussi le
nouvel an chinois le 31 janvier 2014. Ce jour marque la fin d’une année
lunaire et le début d’une nouvelle année. On célèbre le Têt entre le 1er
et le 7e jour de l’année lunaire soit, grosso modo, entre la dernière
semaine de janvier et la 3e de février (ni avant ni après cette période).
Les esprits des ancêtres reviennent sur terre le temps d’une journée.
Boun Khoun Khao ou Khoun Lan (La cérémonie du riz)
C'est une fête de la moisson du 3 au 4 février qui se tient à Songkhon district
dans la province de Savannakhet. La cérémonie « Basi» est réalisée dans le but
de rendre grâce à la terre.
Le 4e pont de l’Amitié Thaï-Lao rapproche Kunming de Bangkok
Après l’ouverture du 4e pont de l’Amitié entre le Laos et la Thaïlande,
Bangkok est à 1.800 kilomètres de bitume de Kunming, capitale de la
province chinoise du Yunan. Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri
Sirindhorn a inauguré mercredi 11 décembre le 4e pont de l’Amitié entre le
Laos et la Thaïlande. Enjambant le Mékong, il permet de relier le nord de
la Thaïlande (à partir de la province de Chang Raï) à la province laotienne
de Bokeo, dont la porte d’entrée est la ville de Houay Xay. Entièrement co-financé à parts égales par la
Chine et la Thaïlande, le pont a coûté 1,4 milliard de bahts (35 millions d’euros). Jusqu’à présent, les
voyageurs devaient emprunter les ferries qui traversent le fleuve frontière. Le réseau routier thaïlandais
est donc désormais connecté au réseau chinois par les 1.800 kilomètres de la route 3A qui relie
Bangkok à Kunming capitale de la province du Yunan en Chine méridionale. La mise en service du
pont devrait favoriser les échanges économiques entre les trois pays et attirer les investisseurs. Le
président de la Chambre de commerce de Rai Chiang a évoqué des contacts pris avec des investisseurs
chinois pour des projets concernant le district de Chiang Khong. La Thaïlande attend aussi encore plus
de touristes chinois pouvant désormais transiter par ce nouveau pont. Le Laos espère également des
retombées économiques et touristiques avec la mise en valeur de la zone économique spéciale de
Bokeo et de sa réserve naturelle.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Une nouvelle espèce d’écureuil volant découverte au Laos
Décrite récemment dans la revue scientifique néo-zélandaise Zootaxa, une
nouvelle espèce d’écureuil volant a été découverte au Laos par une équipe
internationale de biologistes composée de chercheurs anglais, laotiens et
thaïlandais. L’animal est un véritable écureuil volant, bien que ce terme
soit parfois utilisé pour désigner des animaux de forme similaire mais qui
ne sont pas des rongeurs. Selon la description faite, il pèse 1,8 kg et mesure
environ 1,08 m de longueur totale - dont 0,46 m pour le corps et 0,62 m
pour la queue. Ces mensurations le rendent unique. Les chercheurs l’ont baptisé d’un nom savant
"biswamoyopterus laoensis". Cette nouvelle espèce est un proche parent de l’espèce "biswamoyopterus
biswasi", connue elle aussi à partir d’un seul spécimen découvert dans le nord-ouest de l'Inde en 1981.
"C'est une découverte remarquable pour la science. C’est une espèce très rare de grande taille. Ce
spécimen d’écureuil volant laotien a été trouvé incidemment sur l'étal d’un marché de viande dans le
centre du Laos, voici un an", a expliqué l’auteur principal de l’étude. Les écureuils volants sont ainsi
nommés car lors de leurs déplacements ils donnent l’impression de voler. Il existerait environ 40
espèces différentes dans le monde. Leur particularité tient à une membrane de peau entre les membres
antérieurs et postérieurs qui leur permet de sauter d’un arbre à l’autre en planant leur queue servant de
gouvernail.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
VIETNAM
Fête du Têt, Nouvel An vietnamien (Tet Nguyên Dán) au Vietnam
Le Nouvel An vietnamien est la fête la plus importante du Vietnam, le
31 janvier 2014. Elle marque la fin d’une année lunaire et le début
d’une nouvelle année. Le Têt marque également l’arrivée du printemps,
d’où son nom vietnamien qui signifie « fête de la Première Aurore ».
Les Vietnamiens en profitent pour prendre leurs vacances à ce momentlà : 3 jours fériés. Attention : les bureaux ferment leurs portes, les hôtels
affichent complet, les avions sont pleins à craquer, les transports publics marchent au ralenti. Pourquoi
le Têt est-il si important ? Parce que c’est le seul jour de l’année, selon la tradition, où les âmes des
morts reviennent sur terre. Il ne faut donc pas rater le rendez-vous avec elles. Les vivants doivent
impérativement
être
présents
pour
les
recevoir
devant
l’autel
des
Ancêtres.
Les pétards faisant chaque année des victimes, ils sont totalement interdits depuis le 1er janvier 1995.
Pendant les journées qui précèdent, les marchés débordent de fleurs, les branches de pruniers aux fleurs
jaunes (cây mai) étant les plus recherchées pour décorer les maisons. Les familles se réunissent. Dans
les pagodes, on brûle du santal dans des encensoirs. On présente au génie gardien du foyer des plateaux
de friandises et des objets en papier. Cette cérémonie de « l’adieu aux dieux lares » est censée marquer
le voyage vers le Ciel de l’Esprit de la Terre qui s’en va faire un rapport annuel sur les vivants auprès
du Tout-Puissant Empereur de Jade. Avant le jour même du Têt, on confectionne le bánh chưng, un
gâteau de riz gluant. Le 1er jour de la nouvelle année est d’une importance cruciale pour les
Vietnamiens. Tout ce qui se dit et se fait ce jour-là influence le reste de l’année. La première personne
qui franchit le seuil de la maison doit être une personne vertueuse et fortunée, pour apporter prospérité
et bonheur sur la famille pendant les 365 jours suivants. Il est interdit de se quereller ce jour-là, de
jurer, de casser de la vaisselle (!). Les anciens ne font aucun travail manuel le jour du Têt, car ces actes
annoncent peine et sueur pour toute l’année ! C’est ça, le Têt ! Une fête vraiment unique en son genre,
à la fois religieuse et civile, qu’aucun Vietnamien ne peut manquer de célébrer.
L'année 2014 sera placée sous le signe du cheval.
Au Vietnam, le chantier de l'autoroute Da Nang-Quang Ngai est lancé
Les travaux du lot de construction A4 de l'autoroute Da Nang-Quang
Ngai, dont le tracé passera dans la commune de Tinh Ha, district de
Son Tinhn dans la province de Quang Ngai, ont débuté hier au
Vietnam. Le projet de 1,472 $mds prévoit la construction d'une
autoroute de 140 km reliant le nord et le sud du Vietnam et traversant
les villes et provinces de Da Nang, Quang Nam et Quang Ngai. Mise à
2x3 voies sur 26 m de large, elle nécessitera la construction de 9 ronds-points, 126 ponts et un tunnel
de 540m. Sa mise en service est prévue pour 2017. Pour l'heure, le lot de construction A4 de 14,6 km
traversant les districts de Binh Son et de Son Tinh piloté par le maître d'ouvrage sud-coréen Lotte
Engineering & Construction Co., a été mis en chantier récemment.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Moyens de transport étrangers: quatre conditions pour circuler au Vietnam
Le gouvernement vient de publier un arrêté réglementant la
gestion des moyens de transport apportés et conduits par les
étrangers au Vietnam dans le but de voyager. Afin de pouvoir
circuler au Vietnam, ces moyens de transport doivent
répondre à quatre conditions.
Premièrement, les propriétaires doivent demander une
autorisation à l’administration compétente par l’intermédiaire d’un voyagiste vietnamien, laquelle n’est
valable que 30 jours au plus. Dans certains cas exceptionnels tels que calamités naturelles ou accident
de la route..., ils peuvent demeurer au Vietnam 10 jours supplémentaires au plus.
Deuxièmement, les moyens de transport doivent figurer sur la liste des véhicules agréés établie par le
ministère vietnamien des Communications et des Transports.
Troisièmement, ils doivent avoir une conduite à gauche, être immatriculés à l’étranger et disposer de
tous les papiers obligatoires, comme certificat de contrôle technique, protection de l’environnement,
etc.
Quatrièmement, leur conducteur doit être un citoyen étranger titulaire d’un passeport d’une durée de
validité d’au moins 6 mois ainsi que d’un permis de conduire correspondant au véhicule.
L’arrêté fixe aussi des règles de circulation de ces moyens de transport étrangers. Les conducteurs
doivent être accompagnés par un véhicule - auto ou moto - d’un voyagiste vietnamien qui les guide au
Vietnam. Par ailleurs, les conducteurs étrangers doivent respecter le Code de la route du Vietnam,
notamment en matière de présentation de tous documents officiels requis.
Projet de restauration de la pagode au pilier unique
Le projet de restauration de la pagode au pilier unique "Chùa Môt Côt" a été
approuvé récemment. Située rue Chùa Môt Côt, dans l’arrondissement de Ba Dinh
à Hanoi, cette pagode a été construite en 1049 sous la dynastie des Ly.
Anciennement dénommée Diên Huu ("Bonheur durable" en vietnamien), c’est un
des plus anciens monuments, et des plus emblématiques également, de la capitale.
Construite entièrement en bois, elle repose sur un seul pilier en béton de 1,25 m de
diamètre. Par sa forme, elle évoque la fleur d’un lotus au sommet de sa tige, lequel est un symbole de
pureté. Cette pagode a été restaurée plusieurs fois, mais, aujourd'hui, quelques arbalétriers en bois sont
détériorés et son toit est troué. "Les projets de restauration de la pagode au pilier unique seront achevés
le 2e trimestre de 2014", a informé le président du comité populaire de l’arrondissement de Ba Dinh.
Les administrations concernées ont un budget prévisionnel de près de 31 milliards de dôngs pour ces
opérations. Le Comité populaire de l’arrondissement de Ba Dinh a donné pour instructions de respecter
l’intégrité architecturale de cet ouvrage et, plus particulièrement, sa beauté originelle. Selon l’ouvrage
L’histoire de la capitale de Hanoi, la pagode au pilier unique a été restaurée entre 1840 et 1850, sous la
dynastie des Nguyên, puis une seconde fois en 1922. Mais le temps et les vicissitudes historiques,
notamment les guerres, ont eu raison plusieurs fois de cette pagode. Ainsi, en 1954, les forces de
l'Union française l'ont ni plus ni moins détruite entièrement juste avant de se retirer du Vietnam. Celleci n’a pu être reconstruite qu’en 1955. Depuis, elle a été restaurée à plusieurs reprises en 1977, 1988,
1997... et, la dernière fois, en 2010, pour la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Bientôt la Semaine touristique et culturelle d’Ha Long
La Semaine touristique, culturelle, gastronomique et commerciale
d’Ha Long 2014 aura lieu du 10 au 17 janvier au Palais culturel et du
travail Vietnam-Japon, dans la ville d’Ha Long, province de Quang
Ninh (Nord). Cet événement sera organisé par le Comité populaire de
la ville en coordination avec les Services de l’Industrie et du
Commerce, des Finances, de la Culture, des Sports et du Tourisme de
Quang Ninh. De nombreuses activités culturelles, touristiques et sportives seront organisées, dont un
spectacle sur Ha Long-Quang Ninh, un festival de la gastronomie, des jeux folkloriques et modernes,
une foire commerciale et touristique…
Le Mausolée d’Ho Chi Minh rouvre après rénovation
Après été fermé pour rénovation depuis septembre dernier, le Conseil de
gestion du Mausolée de Ho Chi Minh aux héros tombés a réouvert en
Novembre 2013. Une cérémonie d'hommage au Président Ho Chi Minh et
les rituels de commémoration aux martyrs commencé ont être célébré le 6
Novembre.
Records nationaux pour trois céramiques de Chu Dâu
Trois céramiques de Chu Dâu, une assiette couverte de 1.000 idéogrammes
Long (dragon), une jarre bleue et blanche, et la jarre Ty Bà, ont été
reconnues début septembre par le Centre des records du Vietnam comme
des records en leur genre. L’assiette aux 1.000 caractères a été présentée à
l’occasion du millénaire de Thang Long-Hanoi. Son diamètre est de 1,15m.
Elle compte 1.000 idéogrammes long, outre des soldats, des oiseaux, des
poissons..., ainsi que des motifs floraux traditionnels comme le
chrysanthème.
La jarre en céramique bleue et blanche fait 0,86m de diamètre et 1,5m de haut. Elle est inspirée de la
jarre de l’artiste Bùi Thi Hi créée en 1450 dans le district de Nam Sach (province de Hai Duong, Nord)
et exposée au musée Topkapisaray d’Istanbul (Turquie). La jarre Ty Bà est couverte de motifs des
quatre saisons. Son diamètre est de 0,75m et sa hauteur, 1,78m. Chu Dâu est l’un des plus anciens
villages de céramique du Vietnam. Il a connu dès le XVe siècle une réputation internationale. Ses
produits furent exportés vers des dizaines de pays. Ils sont actuellement exposés dans 46 musées du
monde. La céramique de Chu Dâu est caractérisée par un émail blanc et des motifs ornementaux bleus
(d’où son nom de «céramique bleue et blanche» ou céramique hoa lam). La beauté de la céramique de
Chu Dâu est décrite ainsi : «fine comme un feuille de papier, transparente comme de la pierre
précieuse, blanche comme de l'ivoire, et sonnante comme une cloche». Les dessins et motifs des
produits de Chu Dâu s’inspirent de la culture traditionnelle du Vietnam, notamment du delta du fleuve
Rouge : pasteurs, chaumières en bord de fleuve, paysan à chapeau conique ou en costume traditionnel,
oiseaux, poissons... En 1992, le site archéologique de Chu Dâu a été reconnu vestige national par l'exministère de la Culture et de l’Information (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme
actuellement). La réputation internationale de la céramique de Chu Dâu fait la fierté des descendants
des céramistes d'antan.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
CAMBODGE
Fête nationale au Cambodge
Elle commémore la chute du régime de Pol Pot, suite à l’intervention de l’armée
vietnamienne. C'était le 7 janvier 1979.
Eco-Tourisme à Mondulkiri
Mondulkiri est niché près la frontière du Vietnam dans l'est du Cambodge.
Connue pour sa beauté, avec des collines couvertes de denses forêts et de
puissantes chutes d'eau, la région offre de formidables opportunités pour
l'éco-tourisme. Depuis que le réseau routier a été amélioré, cette province
éloignée est accessible en une journée en voiture de Phnom Penh. En
Mondulkiri, vous pouvez trouver un large choix d'activités, tels que la
découverte de la flore et la faune. Mondulkiri est le foyer de la plus grande
forêt sèche restante en Asie et est décrit comme le « Serengeti de l'Asie ". Dans ces forêts, vous pouvez
trouver quelques-unes des espèces les plus menacées dans le monde : les éléphants sauvages, des
tigres, des léopards, des singes sont quelques-uns des animaux qui qui peuplent cette forêt. Ces
animaux font face à une variété de menaces de l'exploitation forestière illégale, le développement
commercial et résidentiel et le braconnage. Mondulkiri est également la région des Pnong. Les Pnong
sont un groupe ethnique minoritaire dont la vie dépend fortement de la forêt.
La lutte Bokator et les racines de guerriers d'Angkor
Sculpté dans de nombreux bas-reliefs dans les temples d’Angork, l'art
martial séculaire de Bokator est l'un des plus anciens systèmes de combat
existants au Cambodge. Aussi connu comme Labokator (le sens khmer
signifie «combattre le lion »), ce système de combat a été développé il ya
près de deux mille ans par l'armée du grand empire d'Angkor. Mélangeant
les armes rudimentaires (comme le bambou, l’écharpe, l’épée courte, etc)
et toutes les parties du corps, les combattants Bokator utilisent environ
onze mille coups et techniques pour vaincre leurs adversaires. Après être allé à la clandestinité pendant
les attaques siamoises et survivant au massacre perpétré par les Khmers rouges, les quelques maîtres
restants devaient également faire face à l'exil à la fin du siècle dernier. Cependant, en 2001, le Grand
Maître Sam Kim Sean, Golden Krama et fondateur de la Fédération cambodgienne Bokator, sont
retournés au Cambodge et ont commencé à la renaissance de cet art martial ancestral, qui est
maintenant en attente d'être légitimé comme «patrimoine humains vivants de l'UNESCO".
Étroitement liée à la culture cambodgienne la plus profonde et la plus traditionnelle, de nos jours
Bokator est de plus en plus célèbre dans le pays et le monde entier. Les démonstrations de Bokator ont
lieu au nouveau stade de Phnom Penh - Beeline Arena, qui fait également la promotion de ce sport
avec des combats réguliers.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
L’Agenda :
Voici un échantillon des fêtes à ne pas manquer à travers l’Asie du Sud-est
THAILANDE
Nouvel an chinois en Thaïlande : le 31 janvier 2014
Makha Puja : Février (pleine lune) 2014
Jour de la dynastie Chakri : 6 avril 2014
Songkran (Nouvel An Thaï) : 12-14 avril 2014
Earth Hour : le 29 avril 2014
Jour du Couronnement : 5 mai
Visakha Puja : Mai (pleine lune) :
Asalha Puja : Juillet (pleine lune) :
Fête des mères Wan Mea et anniversaire de la reine Sirikit en Thaïlande : 12 août 2014
Festival international de danse et de musique de Bangkok : septembre / octobre
Festival des châteaux de cire Sakon Nakhon : octobre 2014
Jour de Chulalongkorn : 23 octobre
World Film Festival à Bangkok : novembre 2014
Loy Krathong, festival des lanternes en Thaïlande : mi-novembre 2014
Marathon de Bangkok : novembre 2014
Laguna Phuket Triathlon à Phuket : novembre 2014
Fête des singes à Lopburi : novembre 2014
Silk and Phuk Seow Festival à Khon Kaen : novembre / Décembre 2014
Anniversaire de Sa Majesté le Roi : 5 décembre 2014
Jour de la Constitution : 10 décembre 2014
Anniversaire du roi en Thaïlande : le 5 décembre 2014
Thailand International Balloon Festival à Chiang Mai : décembre 2014
Nouvel An en Thaïlande : du 31 décembre 2014 au 1 janvier 2015
MYANMAR
Nouvel an : 1 janvier 2014
Pyatha (Jour de l'indépendance) : 4 janvier 2014
Jour de l’union : 12 février 2014
Fêtes des paysans : 2 mars 2014
Pleine lunde de Tabaung : 15 mars 2014
Le jour des forces armées : 27 mars 2014
Thingyan Festival (Fête de l’eau) : du 13 au 16 avril 2014
Nouvel an Birman : 17 avril 2014
Earth Hour: le 29 avril 2014
Fête du travail : 1 mai 2014
Pleine lune de Kasone : 13 mai 2014
Pleine lune de Waso : 11 juillet 2014
Le jour des martyres : 19 juillet 2014
Nat Festival à Taungbyon (Mandalay) : août 2014
Grande fête du Phaung Daw Oo au lac Inle : octobre 2014
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Festival de la pagode Kyaukdawgyi à Mandalay : octobre 2014
Thidingyut Festival (Festival des lumières) : 8 octobre 2014
Festival de la danse d’éléphants à Kyaukse (Mandalay) : octobre 2014
Fête de la pagode à Kyaik-Hti-Yo (au Rocher d'Or) : octobre 2014
Hot Air Balloon Festival à Taunggyi : novembre 2014
Tasaungmone Festival : 6 novembre 2014
Jour national : 16 novembre 2014
Nouvel an Karen : 21 décembre 2014
Calendrier des jours de marché dans la région d'Inle en 2014
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
1 H T
N
H H
T
T P
S S
N
N
2 T P
H
T
T
P
P S
N N
H
H
3 P
S
T
P
P
S
S N
H H
T
T
4 S
N P
S
S
N N H
T T
P
P
5 N H S
N N
H H T
P P
SN SN
6 H T
N
H H
T
T P
S S
7 T P
H
T
T
P
P S
NH NH H
H
8 P
S
T
P
P
S
S N
T
T
9 S
N P
S
S
N N HT T T
P
P
10 N H S
N N
H HT
P P
S
S
11 H T
N
H H
TP
P
S S
N
N
12 T P
H
T
TP
P S
N N
H
H
13 P
SN T
PS
S
S N
H H
T
T
14 SN
PS
S
N N H
T T
P
P
15 /
H
N N
H H T
P P
S
S
16 H T
N
H H
T
T P
S S
N
N
17 T P
H
T
T
P
P S
N N
H
H
18 P
S
T
P
P
S
S N
H H
T
T
19 S
N P
S
S
N N H
T T
P
PS
20 N H S
N N
H H T
P P
SN
21 H T
N
H H
T
T P
S SN
N
22 T P
H
T
T
P
P S
N
H
H
23 P
S
T
P
P
S
S NH
H
T
T
24 S
N P
S
S
N N
T T
P
P
25 N H S
N N
HT HT T
P P
S
S
26 H T
N
H H
P
S S
N
N
27 T PS H
TP TP P
P S
N N
H
H
28 P
T
S
S N
H H
T
T
29 SN
PS S
S
N N H
T T
P
P
30
N N
H H T
P P
S
S
31 H
N
H
T P
S
N
T = Taunggyi, Aungban, marché flottant (Inle).
P = Pwe Hla, Mine Thauth, Phaung Daw Oo, Kyauk Tine (route de Sagar) et Pin Long.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
S = Shwe Nyaung, Kalaw, Khaung Dine, Indein, Maw Bi (route de Sagar) et Phe Khone.
N =Nyaug Shwe, Pindaya, Nampan (route de Sagar), Ham See (route de Kakku) et Sagar.
Chaque dimanche et mercredi, jour de marché à De Maw So a côté de Loi Kaw.
Un des marchés les plus authentiques est le marché de la pagode Indein sur les bords du lac mais qui devient de plus en
plus fréquenté. Il faut donc venir très tôt le matin, monter tout de suite à la pagode pour voir les gens sortir des villages et
descendre au marché au milieu des ruines d'anciennes pagodes.
Le marché de Sagar est également toujours très authentique. Il faut vraiment partir très tôt car le trajet en pirogue est
long (2 heures au moins).
CAMBODGE
Fête nationale au Cambodge : le 7 janvier 2014
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) au Cambodge et au Laos : le 31 janvier 2014
Nouvel An khmer (Bon Chaul Chhnam) : du 13 au 16 avril 2014
Anniversaire du roi Sihamoni : le 14 mai 2014
Fête des ancêtres (Pchum Ben) : septembre 2014
Anniversaire du roi Norodom Sihanouk : le 31 octobre 2014
Fête de l'indépendance : le 9 novembre 2014
Fête de l'eau (Bon Om Touk) : mi-novembre 2014
LAOS
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) au Cambodge et au Laos : le 31 janvier 2014
Pii mai ou Songkran (Nouvel An bouddhiste) : du 13 au 16 avril 2014
Boun Khao Padabdin (Fête des morts) : Début septembre 2014
Bun Nam ou Suang Heua sur l’île de Khong : octobre 2014
Boun Ok Phansa et Boun Xouang Heua : octobre 2014
Courses de bateaux Boun Ok Phansa sur les berges du Mékong : octobre 2014
Pha That Luang Festival à Vientiane : novembre 2014
Fête nationale (Vanh Saad) : le 2 décembre 2014
Nouvel An hmong : décembre 2014
VIETNAM
Fête du Têt, Nouvel An vietnamien (Tet Nguyên Dán) : le 31 janvier 2014
Anniversaire de la fondation du parti communiste vietnamien : le 3 février 2014
Fête de la procession Quan Dam à Dong Ky (province de Bac Ninh) : le 3 février 2014
Chua Huong (Fête de la pagode des parfums) à Huong Son : du 5 février au 13 avril 2014
Fête de la pagode Thay (province de Ha Tay) : du 3 au 5 avril 2014
Nouvel An khmer : du 13 au 17 avril 2014
Anniversaire de la prise de Saigon : le 30 avril 2014
Thât-Tich (Fête du sept obscur ou du double sept) : août 2014
Fête nationale : le 2 septembre 2014
Fête de combat de buffles à Do Son : septembre 2014
Fête de la mi-automne (fête des enfants) : Mi-septembre 2014
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Fête du temple Tran à Nam Dinh : septembre 2014
Fête du Double-Neuf à Trung Cuu : octobre 2014
Festival d'automne de la pagode de Keo à Thai Binh : octobre 2014
Fête des eaux (Or Om Boc) à Sóc Trãng : novembre 2014
Toutes les dates mentionnées sont sous réserve de modification.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Transcription

Documents pareils

Blue Jade - GSA of Air Bagan

Blue Jade

Blue Jade