Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Transcription

Blue Jade, Les Parfums d’Asie du Sud-Est
Group ECCR Co., Ltd.
THAILANDE
Aéroport de Bangkok : le grand embouteillage
L'aéroport international de Bangkok Suvarnabhumi, inauguré il y a peine
neuf ans, est déjà surchargé : la Thaïlande a prévu de limiter le trafic
aérien pour remédier au problème à partir de cette année. La Thaïlande
va restreindre le nombre de vols sur son territoire, a déclaré le ministre
des Transports, ajoutant que l'abandon de la politique de "ciel ouvert"
serait nécessaire pour assurer la sécurité aérienne. "Notre ciel ne peut
plus fournir davantage de capacité pour d'autres vols. Pour assurer la
sécurité et éviter les collisions d'avions, nous devons limiter l'utilisation de notre ciel, et réorganiser
les horaires des vols pour éviter les embouteillages à certaines périodes. Le problème doit être résolu
rapidement ". À l'heure actuelle, 800 vols utilisent quotidiennement l'aéroport de Suvarnabhumi, mais
il a été conçu pour gérer idéalement seulement 600 vols par jour. La Thaïlande a appliqué une politique
de ciel ouvert depuis 2001 pour promouvoir le tourisme, mais le nombre de vols internationaux a été
en hausse constante depuis cette date. La capacité de l'aéroport de Suvarnabhumi est déjà largement
excédentaire : il était prévu pour traiter 45 millions de passagers par an, mais ils sont déjà plus de 50
millions.
Festival Phi Ta Khon à Dan Sai (province de Loei)
Phi Ta Khon est l’un des événements annuels les plus étonnants de
l'Isan. Les habitants se déguisent en fantômes et investissent le district
de Dan Sai, dans la province de Loei. Le 19 juin 2015 ont lieu des
parades, processions et célébrations bouddhiques et païennes, une
cérémonie des mérites, un défilé en l’honneur de Phra Uppakhut (une
statue de Bouddha qui a le pouvoir de faire venir la pluie) et un
concours de lancer de fusées artisanales. Ne pas manquer les spectacles
où les jeunes, parés de masques colorés de fantômes, mettent en scène une légende locale et s’amusent
à faire des farces.
Phi Ta Khon trouve son origine dans un conte bouddhiste dans lequel les fantômes se mêlent aux
humains pour participer à la fête organisée pour le retour du prince après un long exil.
Khao Phansa (Festival des bougies)
Khao Phansa est une fête religieuse, l’équivalent du début du carême
bouddhique qui se tient au moment de la pleine lune. Ce magnifique festival
des bougies marque, notamment à Ubon Ratchathani, dans le nord-est, le
début de la traditionnelle retraite des moines qui, durant 3 mois, ne vont pas
sortir du monastère. Des bougies de cires d’abeilles sculptées mesurant
plusieurs mètres de haut sont présentées à la pagode après avoir été
montrées dans les rues de la ville le 31 juillet 2015. C'est également le moment que choisissent les
familles pour raser le crâne des jeunes garçons qui vont entrer au monastère.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Thailand Head Office
253 Tower . 10th Floor . 253 Sukhumvit Soi 21 (Asoke) . Klongtoey Nua, Wattana . Bangkok 10110 . Thailand
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Europe representative Office
10, rue de Paix . Héron Building . 5th Floor . 75002 Paris - France . Tel.: (33-1) 42 86 66 52 - Fax.: (33-1) 49 03 07 20
www.blue-jade.com . [email protected]
Talad Rot Fai, le marché aux puces de Bangkok
Talad Rot Fai est un des marchés parmi les plus curieux que l'on puisse
visiter à Bangkok. Érigé dans les locaux d'une gare désaffectée, il en a
hérité un petit côté «vintage» qui lui donne tout son charme. Si Talad Rot
Fai n'est pas très pratique à rejoindre, il vaut largement le détour. Le
marché est situé sur Srinakarin Road, (souvent orthographiée Srinagarindra
sur les cartes) au niveau du soi Srinakarin 51, dans la partie Est de
Bangkok, au delà du quartier de Sukhumvit. Le plus simple est d'y aller
directement en taxi, ou de prendre le BTS jusqu'à la station On Nuts : ensuite il vous faudra emprunter
un taxi, ou tout autre moyen le locomotion. Pour information, "Talad" signifie "marché" en thaï, et
"Rot Fai" se traduit par "train" (Rot = véhicule, Fai = électricité). Le marché est situé juste derrière le
centre commercial Seacon Square, et la nuit tombée il suffit de suivre les gens, car l'une des choses qui
fait le charme de Talad Rot Fai, c'est qu'il n'est ouvert qu'en soirée et pendant la nuit. Le marché ouvre
ses portes à 17h et ferme aux environs d’une heure du matin. S'il est ouvert du mardi au dimanche, il
est déconseillé d'y aller en semaine, car ce ne sont alors que les boutiques permanentes qui sont
ouvertes. L'idéal est d'y faire un tour du vendredi au dimanche, au moment où Talad Rot Fai se
transforme en un vrai marché avec tous ses étals provisoires. Comme Talad Rot Fai est à l'intérieur
d'une ancienne gare, les boutiques sont situées dans des bâtiments ferroviaires, et sillonnées par
d'anciens rails. Cela donne un charme au lieu, et participe à son ambiance. Talad Rot Fai ne doit pas
être confondu avec un autre "train market", le Maeklong Market, situé à Samut Songkrham à quelques
dizaines de kilomètres de Bangkok. La particularité de celui-ci (et non des moindres), et d'avoir une
ligne de chemin de fer en service qui traverse les étals à intervalle régulier. L'autre particularité de
Talad Rot Fai, c'est assurément son côté hipster. On y trouve beaucoup de boutiques de vêtements et de
chaussures d'occasion. Les amateurs de vintage auront assurément de quoi se mettre sous la dent ici.
Entre les friperies et les boutiques d'objets geek, on trouve même des expositions de voitures
anciennes. Des boutiques proposent aussi des antiquités : bref, c'est le coin rêvé pour les nostalgiques.
Talad Rot Fai se veut aussi un bastion de la culture underground. Des salons de tatouages proposent
des dessins temporaires et des coiffeurs punks vous dessinent sur la tête à la tondeuse, ou vous colorent
les cheveux en violet, rose, ou bleu électrique...En plein air, quelques audacieux viennent se faire
couper les cheveux par un barbier, sous une bâche à imprimé militaire et au son d'une musique métal.
Côté babioles, les amateurs de jeux vidéo et de mangas seront servis. Talat Rod Fai recèle tout un tas
de figurines et autre goodies à l'effigie de personnages de la culture populaire. Certains de ces objets
sont hors de prix parce qu'ils sont considérés par leurs vendeurs comme des objets de collection, mais
en furetant un peu, il est facile de trouver de la marchandise à un coût raisonnable.
Dans l'ensemble les prix ne sont pas extrêmement élevés : c'est certes plus cher qu'au marché de
Chatuchak, mais cela reste raisonnable. Et parce que sans cela, un marché ne serait pas un marché,
Talad Rot Fai est aussi riche en street food. Des classiques jus de fruits réalisés sur place, aux étranges
bestioles aquatiques en passant par les sushis à la qualité douteuse, l'offre est variée et l'ambiance est
agréable. Parce qu'il n'est pas situé dans un endroit très touristique, Talad Rot Fai est principalement
fréquenté par des Thaïlandais. Et c'est agréable de se promener dans un endroit encore "préservé" de
l'assaut des touristes. Les prix sont peu élevés, l'ambiance bon enfant, et il est facile d'y dénicher de
vrais trésors.
Voir également la page Facebook où sont annoncés les concerts et animations :
https://www.facebook.com/taradrodfi
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
MYANMAR
Starwood Hotels & Resorts s’installe dans le pays
Le groupe a décidé de s'implanter dans la capitale Rangoun. Les murs
du futur Sheraton Yangon Hotel, actuellement en construction, seront
la propriété de l'investisseur local Family Business Group Hotel
Limited tandis que le groupe américain administrera l'hôtel sous contrat
de management. "Cette stratégie reflète la politique du groupe
d'étendre la marque Sheraton au niveau international avec des
propriétaires issus des pays émergents" a déclaré Lothar Pehl, Senior Vice President, Operation and
Global Initiatives, Starwood Hotels & Resorts Asia Pacific. "La Birmanie présente un potentiel de
croissance important" a t-il poursuivi. L'hôtel disposera de 375 chambres, d'un spa, d'un centre fitness,
d'une piscine, de trois restaurants et de 1 880 mètres carrés d'espaces pour les réunions. La date
d'ouverture a été fixée au premier janvier 2017. Au premier janvier 2015, Starwood Hotels & Resorts
était le septième groupe hôtelier international en nombre de chambres avec 346 599 unités dans 1 207
établissements selon MKG Hospitality, cabinet de conseil fondé par Georges Panayotis.
Accor accentue sa présence
Accor s'installe pour la troisième fois dans le pays. Après avoir ouvert
l'hôtel The Lake Garden Nay Pyi Taw, MGallery Collection et le
Novotel Inle Lake Myat Min Hotel en septembre et décembre dernier,
c'est au tour du Novotel Yangon Max de Rangoun d'ouvrir ses portes.
C'est le premier établissement du groupe dans la capitale Rangoun et le
second de la marque Novotel dans le pays. L'hôtel dispose de 366
chambres de 29 à 75 mètres carrés entre l'aéroport et le quartier
d'affaires de Rangoun. Il est également équipé de deux restaurants, de quatre bars, d'un spa, d'un court
de tennis, d'un centre fitness, d'une salle de yoga, d'une salle de conférence pouvant accueillir 400
convives et d'une grande salle pour les évènements d'une capacité de 700 personnes. A noter qu'un
hôtel Pullman est en développement à Mandalay, deuxième ville du pays. Il sera développé par le
promoteur immobilier Construction and Decoration (CAD) et deviendra le premier cinq étoiles de la
ville.
Au premier janvier, Accor était le sixième groupe hôtelier international en nombre de chambres avec
482 296 chambres dans 3 717 établissements.
Jour des martyrs
On rend hommage aux martyrs assassinés en 1947 dans le cadre du
combat pour l’indépendance. En mars 1945, le pays s’était soulevé
sous la conduite de la Ligue antifasciste pour la liberté du Peuple,
dirigée par Aung San. Il fut assassiné le 19 juillet 1947 avec
l’ensemble de son cabinet, par des rivaux politiques (parmi lesquels
Ne Win). Ce jour est férié.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
LAOS
Inauguration du premier pont reliant le Laos et le Myanmar
Le premier pont reliant le Laos et le Myanmar via le Mékong a été
inauguré dans la province de Luang Namtha (Sud Laos) le 9 mai. Le
vice-Premier ministre et ministre laotien des Affaires étrangères
Thongloun Sisoulith a noté que ce pont est un symbole de la
coopération fructueuse entre les deux pays. "Il contribuera de manière
significative au développement du commerce bilatéral ainsi qu'aux
liens régionaux, en particulier entre le Laos, le Myanmar, le Vietnam,
la Thaïlande et la Chine", a-t-il dit. La construction du pont a commencé en février 2013 et s'est
terminée cinq mois avant terme. Il fait 691 mètres de longueur pour 8,5 mètres de largeur, avec une
capacité de charge de 75 tonnes.
Le district de Khong en pleine mutation
La zone touristique de l’ile de Donekhong et des chutes Khonephaphéng,
dans le district de Khong, province de Champassak, est appelée à se
développer. En effet, un vaste projet d’aménagement est actuellement en
cours et devrait s’achever en 2020. Pour stimuler l’économie de la région,
en attirant touristes et investisseurs, les autorités souhaitent créer des
villes nouvelles dotées des toutes les infrastructures : commerces,
services, loisirs, industries et autres. Le projet couvre quatre zones : zone
A, 480 hectares ; zone B, 797 hectares ; zone C, 2120 hectares et zone D, 3678 hectares. Il est question
d’y construire des hôtels, des restaurants, des discothèques, des parcs, des centres commerciaux et de
créer des sites touristiques et autres.
Khao Phansa
Cette fête strictement religieuse qui a lieu au moment de la pleine lune
marque le début de la traditionnelle retraite des moines qui, durant 3
mois de pluie, ne vont pas sortir du monastère. Au moment de la saison
des pluies, les temples deviennent aussi un lieu de retraite pour les
fidèles. Les hommes profitent en effet de cette période un peu creuse de
l’année pour se retirer dans les monastères. Dans les temples, les gens
font des offrandes de nourritures et de fleurs pour s’associer à leur prière. C'est également le moment
que choisissent les familles pour raser le crâne des jeunes garçons qui vont entrer au monastère pour 3
jours, 3 mois, 3 ans ou toute leur vie. On peut notamment assister à cette fête à Vientiane le 30 juillet
2015
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
VIETNAM
Hien Luong, le pont de la réunification
Pendant la guerre, Hien Luong, le pont qui
enjambe la rivière Ben Hai, séparait le Nord
et le Sud du pays. En ce lieu, de nombreux
Vietnamiens se sont sacrifiés pour la
réunification nationale. Aujourd’hui, le pont
est devenu un vestige national spécial. Et en
ces jours d’anniversaire des 40 ans de la réunification nationale, il est, pour beaucoup, un site de
pèlerinage incontournable. Hien Luong mesure 178 mètres de long, mais il aura fallu, aux Vietnamiens
du Nord et du Sud, 21 ans pour pouvoir, enfin, le traverser librement. Ses 7 travées sont pavées de 900
planches de sapin, qui sont autant de témoins de longues années de lutte pour la réunification nationale.
Quang Tri, la province qui abrite ce pont et la rivière Ben Hai, a en effet été, pendant la guerre, le
théâtre de bombardements particulièrement atroces. 40 ans après la réunification, il reste encore, sur les
deux rives, les vestiges des deux postes de police chargés respectivement par la République
démocratique du Vietnam et par la République du Vietnam de protéger le pont. Ils sont conservés pour
rappeler aux générations suivantes le prix de la paix et l’importance de la concorde nationale.
Da Nang : inauguration d'excursions touristiques en hélicoptère
La compagnie générale des hélicoptères du Vietnam (VNH) a inauguré le
24 avril une excursion touristique au-dessus de la ville de Da Nang
(Centre) en hélicoptère. La VNH exploitera des hélicoptères de prestige
EC-130 T2, les plus modernes actuellement à être utilisés pour des vols
touristiques, pour le plus grand confort des passagers. Ces hélicoptères
sont basés à l’aéroport de Nuoc Man et transporteront leurs passagers pour
admirer des sites célèbres de Da Nang comme les belles plages de Non Nuoc et de Da Nang, la rivière
Han, le pont Tran Thi Ly, la pagode de Linh Ung…Le prix du circuit devrait être de 3 millions de
dongs par personne pour un vol de 12 minutes, chaque vol comprenant de 5 à 6 personnes. En dehors
de ces excursions au-dessus de Da Nang, la VNH fournira également de mêmes services au-dessus des
villes de Hue (Centre), de Hoi An, de Cu Lao Cham (îlot Cham) et du sanctuaire de My Son de la
province de Quang Nam (Centre).
Da Nang a été récemment classée première des 10 meilleures nouvelles destinations du monde en 2015
par le site de voyage TripAdvisor. Cette ville est une destination prisée de nombreux touristes
vietnamiens comme étrangers en raison de ses belles plages, de sa gastronomie, de son climat idéal,
mais aussi de l'hospitalité de sa population. Elle abrite également de nombreux sites touristiques
attrayants comme les monts des cinq éléments ou Ngu Hanh Son, la péninsule de Son Tra, la zone
touristique Ba Na Hills... Elle offre par ailleurs aux touristes un accès facile au sanctuaire de My Son et
à l'ancienne cité de Hoi An, patrimoines culturels mondiaux par l'UNESCO.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
Le trésor englouti de Cù Lao Chàm
Les fouilles d’une épave dans les eaux de Cù Lao Chàm (Centre),
échouée au XVe siècle, ont permis de remonter à la surface quelque
240.000 objets en céramique. Il aura donc fallu quatre ans pour explorer
de fond en comble et repêcher (en partie) le fabuleux trésor de cette
épave, reposant à 15 km au nord de Cù Lao Chàm (ville de Hôi An,
province de Quang Nam) et par 72 m de profondeur. Des fouilles pour
lesquelles des moyens exceptionnels ont été déployés, pour un résultat
qui l’est tout autant.
L’opération reste à ce jour la plus grande jamais organisée pour une épave au Vietnam, avec plusieurs
records nationaux à la clé. De durée d’abord : quatre ans (de 2003 à 2007) pour effectuer les fouilles à
proprement parler. D’investissement ensuite (6,5 millions de dollars), de nombre de participants
(environ 150, de 13 pays) et, enfin, de nombre d’objets découverts (240.000, en céramique).
Tout commence en 1996, après la découverte de ce navire. Les archéologues mènent trois explorations
sous-marines entre cette date et 2000. Suffisant pour déterminer les mensurations de la carcasse (29,4
m de long pour 7,2 m de large) et surtout le contenu de ses 19 cales : environ 400.000 objets en
céramique de Chu Dâu, de My Xa (province de Hai Duong, Nord) datés du XVe siècle (sous la
dynastie des Lê postérieures). Il a vraisemblablement sombré en juin ou juillet, victime d’une tempête
et de sa très lourde cargaison. Une combinaison fatale.
Si les fouilles ont duré aussi longtemps, c’est en raison de la mer, capricieuse ici avec ses forts
courants. Mais aussi de la profondeur à laquelle l’épave gît. Ce qui a fortement compliqué la tâche des
archéologues.
Les objets remontés à la surface - en excellent état de conservation - sont aussi précieux, sur le plan
historique, que des manuscrits d’époque. «Les motifs apparaissant sur certaines de ces céramiques
permettent par exemple de savoir comment les Vietnamiens du XVe, siècle s’habillaient. On y trouve
aussi des scènes de vie à la campagne», partage le peintre Nguyên Thuong Hy, qui a assisté aux fouilles
alors qu’il était cadre à l’ancien Service de la culture et de l’information de la province de Quang Nam.
Ces céramiques ont permis aux chercheurs de disposer de nouveaux éléments pour mieux comprendre
la route de la soie maritime, mais aussi l’économie, la société, la culture et les beaux-arts vietnamiens
au XVe siècle. Inestimable.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
CAMBODGE
Une statue de Bouddha découverte à Siem Reap
Un haut officiel de l’Autorité pour la Protection du Site et
l’Aménagement de la Région d’Angkor (APSARA) a récemment
confirmé la découverte d’une autre ancienne statue de Bouddha. Long
Kosal, un directeur à l’Autorité APSARA, a dit à la presse locale que
cette statue en grès de 60 cm de haut et 22 cm de large avait été trouvée
le 25 mai au site d’excavation du Temple Neak Porn dans la Cité des
temples Siem Reap. Plus tôt, au même site d’excavation, l’équipe de fouilles a également trouvé un
buste de 24 cm de haut et 16 cm de large, a ajouté Long Kosal, soulignant que toutes les statues
découvertes ont été gardées temporairement au bureau de l’APSARA.
Le "sra" (vin) au Pays du Sourire
Bien que les touristes et les expatriés représentent une part
importante de la consommation, il s'agit généralement de vins
entrée ou milieu de gamme. Ce sont surtout les Cambodgiens les
plus aisés qui achètent les vins haut de gamme. Principalement
du vin rouge, qui représente 70% des volumes. Et le vin français
reste pour le moment leader sur le marché, bien qu'il soit talonné
de près par ceux d'Australie et d'Amérique du Sud. Mais comme
partout en Asie du Sud-est, la bière et les spiritueux locaux restent encore très majoritaires.
Aussi étonnant que cela puisse paraître, il y a un vignoble au Nord-Ouest du Cambodge, dans la région
de Battambang. Le domaine produit des vins rouges et rosés à partir de cépages locaux et
internationaux, que l'on peut déguster pour 2 dollars US.
Après les ravages causés notamment par les Khmers rouges, le pays s'est reconstruit peu à peu et est
actuellement en plein renouveau économique, grâce l'affluence d'investissements étrangers.
Nul doute que cela profitera au commerce du vin dans ce pays qui a beaucoup à offrir!
L’aéroport international de Preah Sihanouk salue le 3e Service aérien international
L’aéroport international de Preah Sihanouk dans la province
balnéaire de Preah Sihanouk a salué son 3e service aérien
international avec un vol opéré par la compagnie aérienne Silk Air
reliant Singapour et Sihanoukville. A ce point, SilkAir assurera les
services à/de Sihanoukville sur la base de charter afin de tester le
marché. Trois autres vols sont prévus en décembre prochain, une
période au cours de laquelle le voyage à l’étranger augmente en raison
des vacances scolaires à Singapour. Mme Patrine Tay, directrice de marketing et de ventes de la SCA,
a souhaité la bienvenue au premier vol de SilkAir à la belle destination côtière de Sihanoukville et
exprimé son optimiste de ce troisième service aérien international. De janvier à mai 2015, le nombre
total de passagers a augmenté de 122%, à 39.000 contre 17.500 en 2014.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
L’Agenda :
Voici un échantillon des fêtes à ne pas manquer à travers l’Asie du Sud-est
THAILANDE
Fêtes de la pleine lune (Full Moon Parties)
sur l'île de Koh Phangan : du 4 janvier au 31 décembre 15
Rune Paradise, marathon international de Phuket : 7 juin 2015
Asalha Puja : Juillet (pleine lune)
Khao Phansa (Festival des bougies) : 31 juillet 2015
Fête des mères Wan Mea et anniversaire de la reine Sirikit : 12 août 2015
Festival international de danse et de musique de Bangkok : septembre / octobre
Festival des châteaux de cire Sakon Nakhon : octobre 2014
Ok Pansa en Thaïlande : 27 octobre 2015
Jour de Chulalongkorn : 23 octobre 2015
World Film Festival à Bangkok : novembre 2015
Loy Krathong, festival des lanternes : mi-novembre 2015
Marathon de Bangkok : 15 novembre 2015
Laguna Phuket Triathlon à Phuket : novembre 2015
Fête des singes à Lopburi : novembre 2015
Silk and Phuk Seow Festival à Khon Kaen : novembre / Décembre 2015
Loy Krathong, festival des lanternes : du 24 au 26 novembre 2015
Yi Peng Festival à Chiang Mai : du 24 au 26 novembre 2015
Anniversaire de Sa Majesté le Roi : 5 décembre 2015
Jour de la Constitution : 10 décembre 2015
Anniversaire du roi : le 5 décembre 2015
Thailand International Balloon Festival à Chiang Mai : décembre 2015
Nouvel An en Thaïlande : du 31 décembre 2015 au 1 janvier 2016
Pimex, Phuket International Boat Show à Phuket : janvier 2016
Festival des fleurs à Chiang Mai : février 2016
Nouvel an chinois : février 2016
Magha Puja : mars 2016
Earth Hour : mars 2016
Jour de la dynastie Chakri : 6 avril 2016
Songkran (Nouvel An bouddhique ou festival des eaux) en Thaïlande : mi-avril 2016
Festival du lâcher de tortues à Phuket : 13 avril 2016
Cricket Week à Phuket : avril 2016
Jour du Couronnement : 5 mai 2016
Visakha Puja : Mai 2016 (pleine lune)
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
CAMBODGE
Si la semaine de travail plafonne à 44h, en contrepartie, le Cambodge est un des pays les plus gâtés en
nombre de jours fériés… Vingt-six jours fériés annuels parfois donnés en série de trois jours
consécutifs –Nouvel An, Anniversaire du Roi, la Fête des morts locale et la Fête des Eaux, ce qui
permet à la plupart des citadins de rejoindre leur village et leurs familles pour un repos bien mérité.
Ces jours sont marqués par un fort ralentissement des activités commerciales du Royaume car ce sont
toutes les villes qui se mettent à tourner au ralenti…
Jour cambodgien et international de l’enfance : 1er juin 2015
Anniversaire de la Reine mère Monique : 18 juin 2015
Journée de la Constitution : 24 septembre 2015
Célébration de Pchum Ben, fête des morts : mi octobre 2015
Jour de commémoration du Roi père Norodom Sihanouk : 15 octobre 2015
Jour des Accords de Paris : 23 octobre 2015
Couronnement du Roi : 29 octobre 2015
Fête de l'indépendance au Cambodge : 9 novembre 2015
Fête de l'eau (Bon Om Touk) : mi-novembre 2015
Journée des droits de l’homme : 10 décembre 2015
Nouvel an international : 1 janvier 2016
Fête nationale au Cambodge : 7 janvier 2016
Jour du Meak Bochea, célébration bouddhiste : février 2016
Festival KaZantip à Sihanoukville : février 2016
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) au Cambodge et au Laos : février 2016
Journée internationale de la femme : 8 mars 2016
Nouvel An khmer (Bon Chaul Chhnam) au Cambodge : avril 2016
Jour de Visak Bochea : mai 2016
Anniversaire du Bouddha au Vietnam et au Cambodge : 4 mai 2016
Jour du Labour royal - Fête du sillon sacré : 6 mai 2016
Jour du génocide au Cambodge : 9 mai 2016
Fête du travail : 1er mai 2016
Anniversaire du roi Sihamoni : 14 mai 2016
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
MYANMAR
Pleine lune de Waso : juillet 2015
Jour des martyrs : 19 juillet 2015
Nat Festival à Taungbyon (Mandalay) : août 2015
Grande fête du Phaung Daw Oo au lac Inle : octobre 2015
Festival de la pagode Kyaukdawgyi à Mandalay : octobre 2015
Thidingyut Festival (Festival des lumières) : 8 octobre 2015
Festival de la danse d’éléphants à Kyaukse (Mandalay) : octobre 2015
Fête de la pagode à Kyaik-Hti-Yo (au Rocher d'Or) : octobre 2015
Hot Air Balloon Festival à Taunggyi : novembre 2015
Tasaungmone Festival : 6 novembre 2015
Jour national : 16 novembre 2015
Nouvel an Karen : 21 décembre 2015
Nouvel An shan : le 22 novembre 2015
Nouvel an : 1 janvier 2016
Pyatha (Jour de l'indépendance) : 4 janvier 2016
Kachin Manaw Festival à Myikyina : janvier 2016
Naga New Year Festival (Kaing Bi) : Janvier 2016
Fête de l'Union : 12 février 2016
Baw-gyo Festival à Thipaw : février / mars 2016
Fêtes des paysans : mars 2016
Pleine lune de Tabaung : mars 2016
Le jour des forces armées : 27 mars 2016
Thingyan Festival (Fête de l’eau) : avril 2016
Nouvel an Birman : 17 avril 2016
Fête du travail : 1 mai 2016
Pleine lune de Kasone : mai 2016
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
JOURS DES MARCHES AU LAC INLE
JOUR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
JAN
A
B
C
D*
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D*
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
FEV
B
C
D*
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C**
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
X
X
X
MARS
E
A
B
C*
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C**
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
AVR
A
B
C*
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B**
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
X
MAI
A
B*
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B**
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
2015 / MOIS
JUIN
JUIL
B*
B*
C
C
D
D
E
E
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
A
A
B**
B**
C
C
D
D
E
E
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
A
A
X
B
AOUT
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B**
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B*
C
SEPT
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A**
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A*
B
C
X
OCT
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A**
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A*
B
C
D
NOV
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E**
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E*
A
B
C
D
X
DEC
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E**
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E*
A
B
C
D
E
A : HEHO (marché animalier) - TAUNG TO (sur la route de Kakku)
B : FLOATING MARKET (Ywama) - TAUNGGYI - AUNG BAN - KYAUK TA LONE
C : MINE THAUK (Côte Est du lac Inle) - PAUNG DAW OO - KYAUK TAING - PWE HLA (sur la
route de Pindaya)
D : KALAW - KHAUNG DAING (côté oust du Lac Inlé) - INN TAIN - SHWE NYAUNG
E : NYAUNG SHWE (marché de la ville) - NAM PAN (le plus large marché à Inlé) – SAGAR –
PINDAYA
* Jour de Pleine lune / ** Jour de Lune noir
NOTE : tous les marchés peuvent avoir lieu un jour d'avance au moment des pleines lunes
Un des marchés les plus authentiques est le marché de la pagode Indein sur les bords du lac mais qui
devient de plus en plus fréquenté. Il faut donc venir très tôt le matin, monter tout de suite à la pagode
pour voir les gens sortir des villages et descendre au marché au milieu des ruines d'anciennes pagodes.
Le marché de Sagar est également toujours très authentique. Il faut vraiment partir très tôt car le trajet
en pirogue est long (2 heures au moins).
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
VIETNAM
Festival Ba Chua Xu à Chau Doc : du 9 au 13 juin 2015
Thât-Tich (Fête du sept obscur ou du double sept) : 20 août 2015
Fête nationale : 2 septembre 2015
Fête de Quang Lan (province de Bac Ninh) : du 25 juillet au 4 août 2015
Fête de combat de buffles à Do Son : 21 septembre 2015
Fête de la mi-automne (fête des enfants) : Mi-septembre 2015
Fête du temple Tran à Nam Dinh : septembre 2015
Fête du Double-Neuf à Trung Cuu : octobre 2015
Festival d'automne de la pagode de Keo à Thaï Binh : octobre 2015
Fête des eaux (Or Om Boc) à Sóc Trãng : novembre 2015
Fête du Têt, Nouvel An vietnamien (Têt Nguyên Dán) : janvier 2016
Anniversaire de la fondation du parti communiste vietnamien : 3 février 2016
Chua Huong (Fête de la pagode des parfums) à Huong Son : février 2016
Fête du Têt, Nouvel An vietnamien (Têt Nguyên Dán) au Vietnam : février 2016
Fête de la procession Quan Dam à Dong Ky (province de Bac Ninh) : février 2016
Chua Huong (Fête de la pagode des parfums) à Huong Son : février / mai 2016
Lim Festival ou fête de Hội à Lim (province de Bac Ninh) : mars 2016
Fête du Trang-Nguyên (Premier lauréat) : mars 2016
Fête de la pagode Thay (province de Ha Tay) : avril 2016
Festival des pêcheurs à Hoi An : avril 2016
Nouvel An khmer au Vietnam : avril 2016
Fête des aliments froids à Têt Han Thuc : avril 2016
Fête de la pagode Thay (province de Ha Tay) : avril 2016
Fête de Bach Dang (province de Quang Ninh) : avril 2016
Fête du village de Van Vi (province de Ha Tay) : avril 2016
Fête de Truong Yen (province de Ninh Binh) : avril 2016
Anniversaire de la prise de Saigon : 30 avril 2016
Fête du lancer de cerfs-volants de Ba Giang (province de Ha Tay) : mai 2016
Anniversaire du Bouddha au Vietnam et au Cambodge : 4 mai 2016
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295
LAOS
Boun Khao Padabdin (Fête des morts) : Début septembre 2015
Boun Ok Phansa et Boun Xouang Heua au Laos : 27 octobre 2015
Courses de bateaux Boun Ok Phansa sur les berges du Mékong : 27 octobre 2015
Pha That Luang Festival à Vientiane : novembre 2015
Fête nationale (Vanh Saad) : le 2 décembre 2015
Nouvel An hmong : décembre 2015
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) au Cambodge et au Laos : janvier 2016
Fête du Têt (Nouvel An vietnamien ou chinois) au Cambodge et au Laos : février 2016
Makha Bucha (Magha Puja) à Luang Prabang : mars 2016
Boun Phavet (Fête des monastères) au Laos : février - avril 2016
Pii mai ou Songkran (Nouvel An bouddhiste) : avril 2016
Earth Hour : 28 mars 2016
Nuits de la pleine lune et Mahakhabousa à Wat Phou
à Champassak : octobre 2015 à mai 2016
Toutes les dates mentionnées sont sous réserve de modification.
__________________________________ T A T L i c e n s e N o . 1 1 / 3 3 1 5 _________________________________
Tel.: (66-2) 664 0661 & 2 - Fax.: (66-2) 664 0663 - VAT No.: 3031070295

Blue Jade, Les Parfums d`Asie du Sud-Est

Transcription

Documents pareils

Blue Jade - GSA of Air Bagan

Blue Jade

Blue Jade