Julie CARBONE, French technical translator, Red Hat

Julie CARBONE & l’ESTRI
Histoire d’un parcours
3 langues de travail
français
anglais
A étudié à l’ESTRI
de 2006 à 2011
italien
in
www.estricarrieres.com
Profil complet
Diplômée de l’ESTRI
Consulter le profil complet de Julie
sur www.linkedin.com
Réseau social professionnel
Chargée de traduction spécialisée et d’interprétation de
liaison (niveau I RNCP)
en 2011
2006
2007
2009

Début du parcours RIT
français-anglais-italien
Titre d’Attachée de relations
internationales-traduction
Licence LEA Langues Etrangères Appliquées
2010
2009

2010
Stage d’immersion socioprofessionnelle
Waitress, Vino’s Restaurant, Brisbane, Australie
Projet professionnel orienté
vers la traduction
2011
Stage professionnel,
In-House Translator, TDR Translation Company,
Milan, Italie
2011
Début du parcours TSIL
français-anglais-italien
2011

Mémoire de traduction :
Mission pro. de fin d’études, In-house
Translator, Studio Traduzioni Vecchia, Milan,
Italie
2015
Poste actuel, French technical
translator, Red Hat, Brisbane,
Australie
Titre de Chargée de traduction
spécialisée et d’interprétation
de liaison (niveau I RNCP 5 ans
post-bac)
2012
Premier poste, Video game translation and proofreading, Testronics Labs,
Londres, Royaume-Uni
ur l’emploi
s
s
lu
p
ir
o
v
En sa
om
carrieres.c
i
r
t
s
.e
w
w
w