April /avril - Adirondack Coast

5-6. First Weekends
April
/avril
The first Friday and Saturday in
April the streets of downtown
Plattsburgh will celebrate maple
with music, arts, entertainment and
more.
First Weekends
Downtown Plattsburgh
Plattsburgh, NY 12901
facebook.com/fwplattsburgh
5 & 19. Plattsburgh Farmer’s
Market
Locally grown and made products
available for purchase including
maple, wine, cheese and produce.
52 US Oval Plattsburgh, NY 12901
plattsburghfarmersmarket.com
27. Plattsburgh Half
Marathon
Plattsburgh’s 5th annual half marathon with food, drinks, entertainment, a silent auction and a raffle.
52 US Oval
Plattsburgh, NY 12903
plattsburghhalfmarathon.com
1. Ausable Chasm’s
Spring Opening
Ausable Chasm opens for the
spring season. Explore the
Chasm on nature trails with
scenic vistas and waterfalls.
Ausable Chasm
2144 Route 9
Ausable Chasm, NY 12911
518.834.7454
ausablechasm.com
13. An Army Rows and
Marches on its Stomach
Explore how diaries, military
manuals and archaeological
remains are being used to
reconstruct how American
soldiers cooked and ate in
1776.
Fort Ticonderoga
30 Fort Ti Road
Ticonderoga, NY 12883
518.585.2821
fortticonderoga.org
6. Retro Super Sunday
$40 lift tickets, along with food &
drink specials in the Cloudspin
Lounge, exciting slope-side games
and more!
Whiteface Mt. Route 86
Lake Placid, NY 12946
518.946.2223 whiteface.com
Sugar shacks all along the
Adirondack Coast offer a sweet
way to enjoy Spring.
Homestead Maple
1425 Lake Shore Road
Chazy, NY 12921
518.846.3192
homesteadmaple.com
Moon Valley Maple
Titus Mountain, 215 Johnson Rd
Malone, NY 12953
518.483.3740
moonvalleymaple.com
Parker Family Maple Farm
1043 Slosson Road
West Chazy, NY 12992
518.493.6761
parkerfamilymaple.com
Bass Tournaments
The Adirondack Coast is proud to welcome the professional bass
fishermen year after year as they come back to experience world-class fishing
on Lake Champlain. Join us for another record-breaking bass season with
the following tournaments that can be found at goadirondack.com/bass:
June 14 ABA Weekend Series
July 31-August 2 Bassmaster Open
June 22 NYS Bass Federation August 9 BFL Super
July 17-19 FLW Everstart Series August 16 Northern Bass Supply
5-6. Premiers week-ends
April
/avril
Les premiers vendredis et samedis
d’avril, le centre-ville de Plattsburgh célèbrera le temps des sucres
avec des spectacles et plus encore.
First Weekends
Downtown Plattsburgh
Plattsburgh, NY 12901
facebook.com/fwplattsburgh
5 & 19. Marché Public de
Plattsburgh
Produits locaux disponibles.
52 US Oval Plattsburgh, NY 12901
plattsburghfarmersmarket.com
27. Demi-Marathon de
Plattsburgh
Quatrième édition du DemiMarathon de Plattsburgh, incluant rafraîchissements, collation,
spectacle, vente aux enchères
silencieuse et un tirage.
52 US Oval
Plattsburgh, NY 12903
plattsburghhalfmarathon.com
1. Ausable Chasm ouvre
ses portes
Ausable Chasm ouvre ses portes
pour la saison printanière. Explorez le site par ses sentiers
pédestres et découvrez les
paysages pittoresques et les
chutes.
Ausable Chasm
2144 Route 9
Ausable Chasm, NY 12911
518.834.7454
ausablechasm.com
13. Évènment An Army
Rows and Marches on its
Stomach
Découvrez comment les journaux intimes, manuels de militaires et vestiges archéologiques
sont utilisés pour établir ce que
les soldats américains
mangeaient en 1776.
Fort Ticonderoga
30 Fort Ti Road
Ticonderoga, NY 12883
518.585.2821
fortticonderoga.org
6. Super Dimanche Rétro
Whiteface offre ses billets à $40
ainsi que des rafraîchissements au
Cloudspin Lounge, des jeux excitants sur les pentes et des prix intéressants!
Whiteface Mt. Route 86
Lake Placid, NY 12946
518.946.2223 whiteface.com
Célébrez le printemps sur la
Côte Adirondack avec l'arrivée
des sucres.
Homestead Maple
1425 Lake Shore Road
Chazy, NY 12921
518.846.3192
homesteadmaple.com
Moon Valley Maple
Titus Mountain, 215 Johnson Rd
Malone, NY 12953
518.483.3740
moonvalleymaple.com
Parker Family Maple Farm
1043 Slosson Road
West Chazy, NY 12992
518.493.6761
parkerfamilymaple.com
Tournoi de pêche à l’achigan
La Côte Adirondack est fière d’accueillir annuellement les pêcheurs professionnels qui viennent pêcher sur le lac Champlain, un endroit reconnu mondialement pour cette activité. Joignez-vous à nous pour une autre saison record de pêche à l’achigan lors des tournois qui seront présentés cet été. Pour
plus d’information, visitez goadirondack.com/bass :
June 14 ABA Weekend Series
July 31-August 2 Bassmaster Open
June 22 NYS Bass Federation August 9 BFL Super
July 17-19 FLW Everstart Series August 16 Northern Bass Supply