July / juillet - Adirondack Coast

July
/ juillet
5, 12, 19 & 26. Bluff Point
Lighthouse Tours
Tour and discover the history of the
Bluff Point lighthouse located on
Valcour Island.
*Transportation Not Provided*
Bluff Point Lighthouse
Valcour Island on Lake Champlain
518.561.0340
clintoncountyhistorical.org
9-12. Mayor’s Cup Festival
and Regatta
The four-day celebration includes the
boat parade of lights, 37th Annual
Regatta, post-race BBQ and award's
ceremony, as well as live music, family
arts & kid's activities, and a spectacular
fireworks display!
Mayor’s Cup Festival and Regatta
Downtown Plattsburgh
mayorscup.com
18. Hamlet in the Vineyard
Head to Amazing Grace Vineyard and
Winery for Shakespeare’s Hamlet,
performed right in the vineyard as part
of their 2015 Summer Concert Series.
Amazing Grace Vineyard and Winery
9839 State Route 9
Chazy, NY 12921
518.215.4044
amazinggracevineyard.com
28-2. Clinton County Fair
The Clinton County Fair brings fun,
games and entertainment to the region
holding numerous events and competitions throughout each day!
66th Annual Clinton County Fair
84 Fairgrounds Road
Plattsburgh, NY 12901
518.561.7998 clintoncountyfair.com
Bass Tournaments
Visit the Plattsburgh waterfront for
fishing excitement.
18. Northern Bass Open
northernbass.com
30-1. FLW Rayovac Series
FLWoutdoors.com
Tournament launch and weigh in:
Dock Street Landing
Plattsburgh, NY 12901
Paddling on the Adirondack Coast
There may be no better way to
appreciate the beauty of the
Adirondack Coast than from a kayak,
canoe or SUP. Find rentals at:
The Kayak Shack
518.566.0505
Plattsburgh City Beach
518.566.0505
Tiny Boat Rentals
518.561.0848
4. Wild Walk Grand Opening
A winding trail of bridges and platforms
takes visitors from ground level up to
the treetops and into the heart of the
Adirondack forest. Discovery and peel
back the layers of the scene around you
to show how the living Adirondack
forest works.
The Wild Center
45 Museum Drive
Tupper Lake, NY 12986
518.359.7800 wildcenter.org
18-19. International Weekend
Join Airborne Park Speedway for two
days of racing fun during the 3rd Annual
International Weekend.
Airborne Park Speedway
70 Broderick Road
Plattsburgh, NY 12901
518.647.4444
airborneparkspeedway.com
25. EVP Beach Volleyball Tour
Spend the day relaxing at the beach
while experiencing the thrill of fierce
competition as these extremely talented
athletes compete for a cash prize. Or
create a team of your own and compete
in the amateur league.
Plattsburgh City Beach
Plattsburgh, NY 12901
evptour.com
Adirondack Coast Summer Wine Tour
Saturday August 15th and Sunday August 16th wineries and cider houses located
on the Adirondack Coast, will join together in a wine tasting and vineyard touring
weekend. Tickets will be available at each winery: Amazing Grace Vineyard and
Winery, ELF’S Farm Winery and Adirondack Cider Co., Hid-In-Pines Vineyard,
The Champlain Wine Company, Vesco Ridge Vineyards and Everett Orchards.
Come experience the unique taste of the Adirondack Coast.
Adkcoastwinetrail.com
July
/ juillet
5, 12, 19 &26. Visites guidées
du phare
Visitez le phare de Bluff Point situé sur
Valcour Island et découvrez son histoire.
*Transportation Not Provided*
Bluff Point Lighthouse
Valcour Island on Lake Champlain
518.561.0340
clintoncountyhistorical.org
9-12. Mayor’s Cup Festival
and Regatta
Cette célébration de quatre jours comprend un défilé de bateaux illuminés, la 37e
édition de la régate, un barbecue après la
course et une cérémonie de remise de
trophées ainsi qu'un spectacle, des ateliers
d'arts pour la famille, des activités pour les
enfants et un feu d'artifice.
Mayor’s Cup Festival and Regatta
18. La pièce de théâtre d'Hamlet préDowntown Plattsburgh
sentée dans le vignoble
Rendez-vous à l'Amazing Grace Vineyard mayorscup.com
28-2. Foire agricole de Clinton County
and Winery pour entendre la pièce de
théâtre Hamlet, présentée dans le vignoble La foire agricole de Clinton County offre
et faisant partie de l'évènement 2015 Sum- des activités, jeux et spectacles ainsi que
de nombreux évènements et compétimer Concert Series.
tions chaque jour.!
Amazing Grace Vineyard and Winery
66th Annual Clinton County Fair
9839 State Route 9
84 Fairgrounds Road Plattsburgh, NY
Chazy, NY 12921
518.561.7998 clintoncountyfair.com
518.215.4044
amazinggracevineyard.com
Bass Tournaments
Rendez-vous sur les rives de Plattsburgh pour cet évènement de pêche.
18. Northern Bass Open
northernbass.com
30-1. FLW Rayovac Series
FLWoutdoors.com
La mise à l'eau et la pesée:
Dock Street Landing
Plattsburgh, NY 12901
Pagayez la Côte Adirondack
Il n'y a pas meilleure manière que
d'admirer la beauté de la Côte Adirondack qu'en kayak ou en canoë. Pour
louer votre équipement:
The Kayak Shack
518.566.0505
Plattsburgh City Beach
518.566.0505
Tiny Boat Rentals
518.561.0848
4. Ouverture du sentier pédestre
Wild Walk
Un sentier pédestre tortueux avec ponts
et plateformes amène les visiteurs dans
les hauteurs des cimes et au coeur de la
forêt des Adirondacks. Découvrez les
différentes facettes des paysages et comment la forêt des Adirondacks se développe.
The Wild Center
45 Museum Drive
Tupper Lake, NY 12986
518.359.7800 wildcenter.org
18-19. Week-end international
Assistez à deux jours de courses automobiles lors de la troisième édition de l'International Weekend.
Airborne Park Speedway
70 Broderick Road
Plattsburgh, NY 12901
518.647.4444 airborneparkspeedway.com
25. EVP Beach Volleyball Tour
Passez la journée à la plage lors de la
compétition de volleyball et encouragez
les athlètes se disputer les prix d'argent.
Ou encore, formez votre équipe et
compétitionnez dans la catégorie amateur.
EVP Beach Volleyball Tour
Plattsburgh City Beach
Plattsburgh, NY 12901 evptour.com
Visites estivales des vignobles de la Côte Adirondack
Le samedi 15 août et dimanche 16 août, les vignobles et cidreries de la Côte Adirondack organisent des dégustations de vin et visites guidées de leurs vignobles et
vergers. Les billets d'entrée seront disponibles aux vignobles et cidreries participants: Amazing Grace Vineyard and Winery, ELF'S Farm Winery, Adirondack
Cider Co., Hid-In-Pines Vineyard, the Champlain Wine Company, Vesco Ridge
Vineyard et Everett Orchards. Découvrez le goût unique de la Côte Adirondack.
adirondackcoastwinetrail.com