July / juillet - Adirondack Coast

July
/ juillet
4. Red, White and Blue Relay
Run/Walk
Celebrate 4th of July by lacing up your
running shoes and joining in a
relay-only 1-mile race going through the
streets of downtown Plattsburgh!
The Corner of Bridge Street and City
Hall Place
cityofplattsburgh.com
7. Jumpin’ in July Concert Series
Get ready for a fun-filled evening of
live music the whole family will enjoy at
the Strand Center for the Arts in
downtown Plattsburgh. Find the full
schedule and performance lineup
online!
The Strand Center for the Arts front lawn
25 Brinkerhoff Street
Plattsburgh, NY 12901
strandcenter.org
16. Supervisor’s Disc Golf Challenge
For $30 per team, you can join in this
chance to explore disc golf as an
exciting and competitive sport, hosted
by the Town of Plattsburgh parks &
Recreation Department.
Cadyville Disc Golf Course
16 Amell Way
Cadyville, NY 12918
townofplattsburghrecreation.com
7-10. 39th Mayor's Cup Regatta &
Festival
The four-day celebration includes the
boat parade of lights, Annual Regatta,
post-race BBQ and award's ceremony,
as well as live music, family arts &
kid's activities, and a spectacular fireworks display!
Mayor’s Cup Festival and Regatta
Downtown Plattsburgh
mayorscup.com
19-24. Clinton County Fair
The Clinton County Fair brings fun,
games and entertainment to the region
holding events and competitions
throughout each day!
66th Annual Clinton County Fair
84 Fairgrounds Road
Plattsburgh, NY 12901
518.561.7998 clintoncountyfair.com
Paddling on the Adirondack Coast
There’s no better way to appreciate the
beauty of the Adirondack Coast than
from a kayak, canoe or SUP.
Find rentals at:
The Kayak Shack/Baggs’ Landing
518.566.0505
Plattsburgh City Beach
518.566.0505
Tiny Boat Rentals
518.561.0848
Daily Guided Tours at CVTM
Experience Plattsburgh’s connection to
automotive history up close when you
schedule a guided tour of this unique and
exciting collection of cars spanning the
entire 20th century!
Champlain Valley Transportation
Museum & Kids’ Station
8 Museum Way
Plattsburgh, NY 12903
cvtmuseum.org
16. Adirondack Regional Theatre
Presents Shrek Jr. in the Vineyard
For $10, experience an abridged version of
the full length Broadway musical performed by children ages 9-18. A magical
experience!
Amazing Grace Vineyard and Winery
9839 State Route 9
Chazy, NY 12921
518.215.4044
amazinggracevineyard.com
22-23. EVP Beach Volleyball Tour
Spend the day relaxing at the beach
while experiencing the thrill of fierce
competition as these extremely talented
athletes compete for a cash prize. Or
create a team of your own and compete
in the amateur league.
Plattsburgh City Beach
Plattsburgh, NY 12901
evptour.com
Plattsburgh Brewfest 2016
Saturday, August 6th, head to the shores of Lake Champlain for the 2nd Annual
Plattsburgh Brewfest at the Plattsburgh City Beach, one of the largest freshwater beaches
in North America, offering breathtaking views of the Adirondack Mountains and the
Green Mountains of Vermont. For more information concerning ticket pricing and
availability, visit the Plattsburgh Brewfest website at plattsburghbrewfest.com.
July
/ juillet
4. Relais Red White and Blue
Walk/Run
Célébrez le 4 juillet en enfilant vos
chaussures de course et en participant à
un relais de 1.6 km dans les rues du
centre-ville de Plattsburgh.
Coin Bridge Street et City Hall Place
cityofplattsburgh.com
7. Séries de concerts Jumpin' in
Préparez-vous pour une soirée de
musique qui plaira à toute la famille au
Strand Center for the Arts de
Plattsburgh. Pour l'horaire des
performances, veuillez consulter le site
Internet.
The Strand Center for the Arts front lawn
25 Brinkerhoff Street
Plattsburgh, NY 12901
strandcenter.org
16. Marathon de disc golf
Supervisor's
Pour des frais par équipe de $30 (USD),
participez à ce marathon de disc golf un sport compétitif et excitant organisé
par Town of Plattsburgh Parks &
Recreation Department.
Cadyville Disc Golf Course
16 Amell Way
Cadyville, NY 12918
townofplattsburghrecreation.com
7-10. 39e édition du Mayor's Cup
Regatta & Festival
La célébration de quatre jours inclut un
défilé de bateaux illuminés, la régate
annuelle, un barbecue et la cérémonie de
la remise des trophées ainsi qu'un
spectacle de musique, des activités d'arts
pour la famille et un spectaculaire feu
d'artifice!
Mayor’s Cup Festival and Regatta
Centre-ville de Plattsburgh
mayorscup.com
Tours guidés quotidiens au CVTM
Découvrez la connexion de Plattsburgh
au monde et à l'histoire de l'automobile
en réservant un tour guidé de cette
unique collection de voitures du 20e
siècle!
Champlain Valley Transportation
Museum & Kids’ Station
8 Museum Way
Plattsburgh, NY 12903
cvtmuseum.org
19-24. Foire agricole de Clinton County
La foire agricole de Clinton County offre des
activités, jeux et spectacles ainsi que de
nombreux évènements et compétitions
chaque jour.
66e édition de la foire agricole de Clinton
County
84 Fairgrounds Road
Plattsburgh, NY 12901
518.561.7998 clintoncountyfair.com
16. Adirondack Regional Theatre
présente Shrek Jr. dans le vignoble
Au coût de $10, assister au spectacle de
Broadway présenté par des enfants de 8 à
18 ans. Une expérience magique!
Amazing Grace Vineyard and Winery
9839 State Route 9
Chazy, NY 12921
518.215.4044
amazinggracevineyard.com
Pagayer la Côte Adirondack
Il n'y a pas meilleur moyen pour apprécier
la beauté de la Côte Adirondack qu'en
kayak, canoë ou SUP. Pour louer de
l'équipement:
The Kayak Shack/Baggs’ Landing
518.566.0505
Plage municipale de Plattsburgh
518.566.0505
Tiny Boat Rentals
518.561.0848
22-23. Tournoi EVP Beach
Volleyball
Passez la journée à relaxer pendant que
les athlètes compétitionnent pour
gagner des prix en argent. Ou
joignez-vous en inscrivant votre équipe
dans la ligue amateur.
Plage municipale de Plattsburgh
Plattsburgh, NY 12901
evptour.com
Édition 2016 du Plattsburgh Brewfest
Le samedi 6 août, rendez-vous à la plage municipale de Plattsburgh sur les rives du lac
Champlain pour la deuxième édition du Plattsburgh Brewfest. La plage est l'une des plus
grandes sur un plan d'eau douce en Amérique du Nord et offre des vues scéniques sur les
montagnes des Adirondacks et les montagnes Vertes du Vermont. Pour se procurer des
billets, consultez le site Internet du Plattsburgh Brewfest à plattsburghbrewfest.com.