Écriture et calcul à Lillers - Écho du Pas-de

Transcription

www.echo62.com
juin 2009 - no
101
ISSN 1254-5171
Photo Philippe Vincent-Chaissac
Faut toudis s’fier
à s’prumière idée,
surtout si in n’a
qu’eune !
p. 9
Écriture et
calcul à Lillers
Ils ont
retroussé…
Engoulvent
vainqueur
sur les 4 jours
à Arques
p. 11 et 12
Ph. Youri Lenquette
Tour d’horizon sportif
p. 15
Photo M
K2
La 5e
Faites de la chanson
la Manche
Avions, ballons, bateaux, nageurs, doux rêveurs… et cinéma
(notre photo Une Belle journée) : la grande épopée des traversées.
te
ven
en ho
e
r
Liv à L’Éc -Calais
€
-de
Pas e 8 ort
du prix dfrais de p
au € de fos au 75
+4
In
03
4
21 5
35
2
x
p
r
e
s
s
e
360°
L’Écho du Pas-de-Calais n o 101 – Juin 2009
Apprentis
journalistes
Les professeurs-documentalistes des collèges et lycées du
district de Béthune ont organisé un forum de la presse les
12, 13 et 14 mai au Parc de la
Loisne à Beuvry. Durant ces
trois jours, les élèves ont participé à des ateliers en compagnie de journalistes professionnels qui les ont aidés à
mieux comprendre toutes les
facettes du métier. Les
express de ce N° 101 de
l’Écho sont extraits de leur
travail.
Cinquième saison
pour le Rando-rail
Situé sur l'ancien dépôt de la
SNCF à Nielles-lès-Bléquin,
le Rando-rail est ouvert
pour sa cinquième saison.
Tarifs : 23 € par rando-rail,
21 € à partir de trois locations. Réservation
au
03 21 88 33 89.
Un sous-marin
dans la Lys
Le sous-marin laboratoire
des professeurs Pinson et
Bautengri nommé L'Axolotl
fera une plongée fantastique
et vraisemblable dans la Lys
pour faire évoluer nos habitudes et participer à la réhabilitation des cours d'eau.
Visites jusqu’au 14 juin, à
Geotopia
à
MontBernenchon ; du 15 au
21 juin à Saint-Venant.
Rens. et réservations au
09 77 80 30 99.
Les Échos du Pas-de-Calais
BP 139 – 5, place Jean-Jaurès
62194 Lillers Cedex
Tél. 03 21 54 35 75 – Fax 03 21 54 34 89
http://www.echo62.com
courriel [email protected]
Directeur de publication : Roland Huguet
Directeur de la rédaction : Jean-Yves Vincent
Rédacteur en chef : Philippe Vincent-Chaissac
Rédacteur en chef Internet : Christian Defrance
Rédactrice en chef adjointe/coordination :
Géraldine Falek
Chef de rubrique : Marie-Pierre Griffon
Rédactrice graphiste : Magali Crombez
Rédacteur graphiste sur le web : Jérôme Pouille
Secrétaire de rédaction : Claude Henneton
Journaliste stagiaire : A. Top
Rédacteur détaché : Benjamin Zehnder
Ont également participé :
Françoise Flandrin et Philippe Accart, Marc de
Tienda, illustrations : Studio Legrain, Jean-Capelain
Directeur commercial-communication :
Fabien Rollin, 03 21 54 34 94
Assistante commerciale : Angélique Marien
Assistante publicité : Séverine Strilka
Assistante d’édition : Élisabeth Colle
Secrétaire de direction : Murielle Fossier
Les textes des publicités
sont rédigés sous la responsabilité
des annonceurs et n’engagent
en aucun cas
L’Écho du Pas-de-Calais
Ce numéro a été imprimé
à 629 028 exemplaires
Impression Léonce Déprez, Ruitz
Trois mousquetaires
s’affichent devant Pignon
Entre Marcel Coffre, le maire de Marles-les-Mines (à gauche) et Henryk Witkowski, le président de l’association Urgence Humanité
(à droite), voici les Trois mousquetaires du Pas-de-Calais héros de la coupe du monde de football de 1958. Raymond Kopa (Noeuxles-Mines), Jean Vincent (Labeuvrière) et Maryan Wisniewski (Marles-les-Mines), de gauche à droite, posent devant un tableau
signé Édouard Pignon, peintre de renommée internationale (né à Bully-les-Mines) qui a vécu à Marles.
Les trois stars ont pu mesurer l’étendue de leur popularité, en compagnie de la plupart de leurs coéquipiers tricolores de l’époque,
dont Justo Fontaine. Après un passage à Nœux où Kopa a dévoilé une plaque sur sa maison natale, l’équipe est donc restée un long
moment à Marles, où la Ville lui avait déroulé le tapis rouge. Réception en mairie, séance de cinéma avec le film de l’épopée projeté avec la complicité de Dominique Leglou, exposition de photos d’époque au Vieux-2 rendu célèbre par Émile Zola, et grand
repas entre amis du ballon rond, étaient au programme. Le tout pour un événement qui restera longtemps dans la mémoire de nombreux Marlésiens, notamment les plus anciens pour qui, voir ou revoir leurs idoles de jeunesse a été un vrai moment d’émotion.
Radios libres… et durables
La météo d’Albert Simon, l’horoscope, le journal de 7 heures,
hier… Aujourd’hui, les grosses vannes, les appels téléphoniques
décalés. Quel que soit notre âge, nous nous réveillons avec la radio.
Incontournables ondes qui ont connu leur révolution il y a de cela
près de trente ans avec l’apparition des radios dites libres. Une
liberté vite dévorée par la boulimique publicité, mais à côté des
périphériques, des « énergiques », les radios associatives ne baissent pas les bras sur la bande FM.
En France, 695 opérateurs avec 30000 bénévoles et 2500 salariés,
ont rejoint des fédérations puis la Confédération nationale des
radios associatives. Créée en 1991, la CNRA met en relief la communication sociale de proximité, toutes les radios adhérentes
« favorisant les échanges entre les groupes sociaux et culturels,
l’expression des différents courants socioculturels, le soutien au
développement local, la protection de l’environnement, la lutte
contre l’exclusion. » Chaque année depuis 1993, la CNRA dresse
avec les partenaires institutionnels un état des lieux et se penche
sur ses perspectives… Le 16e congrès national s’est tenu à Arras
(Atria) mi-mai. Trois journées de travail et un mot d’ordre :
durable. « Durable, la communication sociale de proximité dans
des enjeux planétaires. Durable, l’exigence d'un fonds de soutien
à l’expression radiophonique. Durable, la volonté d'être entendus,
en analogique aujourd'hui, en numérique demain ». Et le président Hervé Dujardin, l’inlassable animateur de Radio Scarpe
Sensée, basée à Vitry-en-Artois ajoute: « nous sommes les garants
d’une réelle pluralité radiophonique ». Soulignons que la
Fédération des radios associatives du nord de la France regroupe
18 radios également réparties dans le Nord et le Pas-de-Calais. Elle
bénéficie du soutien de la Région et des deux conseils généraux.
Elle met en place des ateliers de formation pour les bénévoles et les
salariés des radios, et dispose de son propre studio de production.
Début juillet, le
photographe
Thierry
Magniez
qui
habite
Vermelles, partira en
Russie, au Kamchatka
pour participer à une
expédition scientifique
russe sur les îles du
Commandeur-Béring et
enchaînera avec une
seconde mission, plus au
sud, pour observer et
photographier un des derniers
environnements
vraiment sauvages de
notre planète, et y rencontrer la plus grande population d’ours bruns au
monde. Voilà qui mérite
un coup de chapeau… et
peut-être aussi un petit
coup de pouce. Thierry
Magniez a pris financièrement en charge le coût de
son expédition et souhaiterait pousser encore un
peu plus au sud, dans la
région du lac de Kourile.
Pour effectuer le déplace-
Sucré.
ment (quelques heures
d’hélicoptère) avec son
compère d’expédition, il
faudrait 2 400 euros.
Alors si quelqu’un se sent
concerné…
Ph. V.
Tél. 03 21 52 05 33
[email protected]
http://thierry.magniez.free.fr
Certes notre gouvernement semble décidé à
ignorer ce que lui disent
des millions de Français... Mais ça n’est
quand même pas une
raison pour ne pas continuer à dire ce que l’on
pense, et surtout pour ne
pas aller voter
aux
Européennes. Le taux
d’abstention pourrait être
de 50 % : c’est beaucoup
trop ! Il faut se réveiller.
Ph. V.
Salé.
360°
3
101, les défis
e
x
p
r
e
s
s
L’âge des poissons
Difficile d’y échapper. 2009 est l’année du
centième anniversaire de la première traversée de la Manche en avion par Louis
Blériot. Le Pas-de-Calais fête l’événement
avec faste et quantité de manifestations qui
s’inscrivent dans une logique plus large, celle
des rapports entre le Pas-de-Calais et le
Kent. Franchissons le pas, The Channel
Hop, pour reprendre le slogan inventé pour
l’occasion… Dans le hors série du mois de
mai, nous avons consacré une large place à
toutes ces animations qui s’étalent tout au long
de l’année. Souhaitant aller au-delà du rôle de
relais d’information qui est le sien, L’Écho du
Pas-de-Calais voulait apporter sa contribution
avec un dossier reprenant les traversées de la Manche au fil des siècles, des plus novatrices et scientifiques, celles qui ont fait faire un
pas à l’humanité comme cet exploit de Blériot, aux plus loufoques
ou simplement sportives, sachant que toutes ont un point
commun: celui du défi.
Vingt-quatre pages consacrées au sujet
peut paraître beaucoup, mais en y travaillant, les journalistes de l’Écho ont
mesuré à quel point le détroit du Pasde-Calais a passionné et passionne
encore. Nous ne prétendrons donc
pas nous approcher de l’exhaustivité,
sûrs toutefois de susciter l’intérêt et
éveiller la curiosité qui sommeille en
chacun de nous.
Le défi est d’ailleurs le maître-mot
de ce journal qui laisse une large
place à l’actualité. Créer un musée
de l’Écriture et du Calcul à Lillers,
en est un. Assurer l’avenir de
l’Escapade à Hénin-Beaumont en
est un autre. Et, dans le genre, ouvrir une boulangerie bio à
Clarques, n’est pas mal non plus.
Le n° 102 de L’Écho du Pas-de-Calais sera distribué du 6 au 10 juillet.
Résidus de poissons énergétiques
Copalis, coopérative spécialisée dans la valorisation des coproduits du poisson
et Agriopale services, société spécialisée dans la valorisation de résidus organiques agricoles viennent de créer un GIE commun, Capénergie. Le projet
repose sur la valorisation énergétique par méthanisation des résidus issus de
la valorisation du poisson et de déchets verts. Sur la zone portuaire de
Boulogne-sur-Mer, Capénergie investit dans une unité de production de biogaz
qui permettra de produire annuellement une énergie de 25000 MW/h, soit
plus de 2000 tonnes équivalent pétrole, à partir de matières collectées dans un
rayon de 3 km. L’ouverture de l’unité de production est prévue fin 2010 début 2011 et emploiera une dizaine de personnes.
Tiens, je vais traverser
la Manche !
Voilà un numéro que nos lecteurs devraient aimer, un numéro
de fous, de raides dingues, de challengeurs du destin ! Des gens
qui, un beau matin, en voyant le soleil se lever se sont dit : tiens,
je vais traverser la Manche !
« La Manche est un fossé qui sera franchi lorsqu’on aura l’audace de le tenter », crânait Napoléon… Il s’y est cassé le nez
comme, fort heureusement, les envahisseurs de tout casque.
Parmi ceux qui s’y sont risqués, j’ai un faible pour un Thomé
de Gamond, l’inventeur du tunnel, qui disait que « plus les gens
voyageraient, meilleure serait leur entente ! » … Il rêvait d’une
ligne de chemin de fer entre Londres et Calcutta… Utopie bien
sûr, à laquelle il aura consacré vie et richesse ! Il faut aussi évoquer Bilal, le malheureux nageur du film Welcome et son bel
amour. Bilal, un personnage de fiction dans une réalité brute.
Le monde ramène l’utopie à l’état de rêverie et le rêve à l’état de
gaminerie, alors qu’elle devrait être moteur de la vie. On devrait
tous avoir la force de se lever le matin et se dire qu’on a une
Manche à traverser. Tiens les élections européennes.
Enthousiasme en berne. Encore une grande idée que nous
sommes en train de gâcher !
Jean-Yves Vincent
Grand Lille.TV
arrive chez nous
Après Wéo, Grand Lille.TV annonce son arrivée.
Cette chaîne régionale gratuite d’information
continue, visible sur la TNT (canal 21) et l’ADSL
sera diffusée sur l’ensemble du bassin minier
(Béthune, Lens, Liévin, Bruay-la-Buissière, HéninBeaumont…) à partir du 1er septembre. Grand
Lille.TV sera la première chaîne toute info de proximité avec un flash d’actu régionale toutes les 15
minutes : des infos pratiques, la météo, des directs et
des reportages courts, le sport, la politique, le
social, les associations… Le rédacteur en chef de
Grand Lille.TV est Nicolas Delecourt, ancien codirigeant du mensuel Pays du Nord ; la rédaction
compte 20 salariés. La chaîne sera diffusée auprès
de deux millions de personnes.
L’institut Pasteur appelle
aux dons
On connaît tous l’Institut Pasteur de Lille, centre
de recherche biomédicale de renommée internationale créé en 1894. Contrairement aux idées reçues,
ce n’est pas un établissement public mais une fondation privée à but non lucratif reconnue d’utilité
publique. L’institut doit donc quasi seul trouver les
moyens de subvenir à ses besoins, les subventions
(État et Région) assurant moins de 8% de son
financement. Chaque année, l’institut organise
deux campagnes d’appel aux dons qui représentent
une part non négligeable du budget annuel (à ce
jour de 3%). En la faisant grossir, il espère trouver
les moyens de faire progresser la recherche médicale notamment contre la tuberculose, première
cause de mortalité par maladies infectieuses (2 millions de personnes dans le monde, 6 000 en
France). Vous pouvez envoyer un chèque à
l’Institut Pasteur de Lille, Soutien à la recherche,
1 rue du Professeur-Calmette, BP 245 - 59019 Lille
Cedex ou en appelant le 0820 489 479 du lundi au
samedi de 9 h à 20 h (0,09 euros la minute), en se
connectant sur www.pasteur-lille.fr
Inauguration début mai du
pôle de sclérochronologie de
Boulogne-sur-Mer destiné à
l’estimation de l’âge des
espèces maritimes. Cela permettra de connaître l’état et
la structure démographique
des ressources halieutiques.
Cerfs-volants :
toujours plus haut
Les
23 e
Rencontres
internationales de cerfsvolants se sont déroulées du 18
au 26 avril sur la plage de
Berck-sur-Mer. Sur le thème
de la BD et des dessins animés,
630 000 spectateurs ont
répondu présent pour voir un
spectacle haut en couleurs de
350 cerfs-volistes venus des
quatre coins du monde. Aux
dires de Didier Delfosse, l’un
des organisateurs « cette
édition a été la meilleure de
toutes ». En 2010, elle aura
lieu du samedi 10 au dimanche
18 avril.
Cohabitation
délicate
À Béthune, trois lycées se
côtoient… Plus de 2 000
élèves. Sans compter toutes
les personnes extérieures qui
viennent rencontrer les
copains-copines. Tabac,
alcool, problèmes de
stationnement… Un article
dans la presse locale fait
polémique. Une table ronde
est attendue avec les élus,
riverains, l’administration
scolaire et les jeunes, pour
trouver une issue citoyenne.
Ces infos sont développées sur
le blog du forum de la presse.
RDV sur echo62.com
4
Vive le Québec libre !
’AMITIÉ francoquébecoise au
centre de
l’échange
linguistique qui a
réuni du 7 au 15 mai,
cinquante élèves de
cinquième des collèges de
Trois-Rivières et de BlériotPlage. Huit jours à parcourir
le Pas-de-Calais et son
eurorégion.
Blériot-Plage
•
Calais
L
Un séjour écœurant, comprenez délicieux. Le 7mai,
vingt-cinq élèves québécois en provenance de Trois-Rivières –ville située
entre Québec et Montréal- sont arrivés
en France, non sans mal, accueillis à
Roissy par leurs homologues du collège
Louis-Blériot de Blériot-Plage. Un
échange dans le cadre des itinéraires
de découverte (IDD), système voué à
disparaître selon Guy Bonningue professeur d’histoire-géographie et organisateur du séjour en compagnie de ses
deux collègues, Claire Évrard et
Véronique Horville.
Le projet, sur le thème de la francophonie, poursuit un objectif assez
simple : tisser des liens d’amitié durables entre les élèves et les familles. Les
premiers échanges ont porté leurs
fruits, reste à renforcer encore un lien
né d’un mail, venu d’outreAtlantique, telle une bouteille à la mer.
« Recherchons collège français pour
échange… ». Alors depuis 2006 et cet
appel à l’amitié, les collèges de l’horizon et Louis-Blériot correspondent,
se rendent visite.
À la découverte de notre
eurorégion
À peine le pied posé sur le sol
français, direction Paris et la TourEiffel, sur invitation de… Jack Lang
(une promesse du député datée de
2006 lors de la première visite des
Québécois dans le Pas-de-Calais).
Fatigués mais enthousiastes, les
Trifluviens ont eu droit à un drôle de
La traditionnelle photo de groupe devant les Bourgeois de Calais, avant un rallye découverte dans les rues de la cité de la dentelle
périple. Comme l’explique devant la
mairie de Calais, point de
rassemblement du rallye découverte,
Guy Bonningue, « ils ne sont pas
venus en France, mais en Europe.
Paris est incontournable bien sûr,
mais nous allons également leur
faire visiter notre département et
l’Europe immédiate ». Ainsi,
Canterbury et Rochester pour
l’Angleterre, Bruges et le parc
d’attractions de La Panne pour la
Belgique, les Hemmes de Marck,
Saint-Omer, Clairmarais, la Coupole
d’Helfaut et la cristallerie d’Arques
pour le Pas-de-Calais… Béret à la
française flanqué d’un écusson
symbole de l’amitié entre les deux
collèges, Guy Bonningue ne tarit pas
d’éloges sur les liens francoquébécois. « On ne peut même pas
imaginer à quel point on tient à nous
là-bas » alors que comme le martèle
son homologue Marc Chênevert « les
Français nous ont vendus pour du
sucre ! ». Des cultures pas si
éloignées que cela selon les deux
confrères distants de six heures de
vol, juste quelques différences de
vocabulaire. Pour les amateurs de
linguistique, sachez que jaser,
contrairement à placoter n’a rien de
péjoratif, la tuque est un bonnet, le
gilet un t-shirt et l’écœurement une
sensation particulièrement agréable.
Guy Bonningue arbore le béret à la française flanqué d’un écusson symbolisant les liens entre
les deux collèges de Blériot-Plage et de Trois-Rivières.
Et si vous souhaitez faire une balade
à bicyclette, ne demandez pas un
VTT, au risque d’avoir en mains un
véhicule tout-terrain. Un quad
autrement dit. Les petits français
pourront tester leurs acquis, au
Québec, en février 2010.
A. Top
L’obstacle viral
Si le comité d’accueil à Roissy n’a pas été des plus médiatisés, le départ du
Québec, pour sa part, s’est déroulé en présence de la télévision, la faute au
célèbre virus H1N1. En pleine crise de la grippe porcine, le directeur général de
la commission scolaire a souhaité retenir les élèves. « Une sage décision au
départ » selon Marc Chênevert, mais au fil des jours, « il était sans doute plus
sécurisant, de venir dans le Pas-de-Calais que de rester chez nous. La situation
était particulièrement stressante, d’autant que nous nous savions attendus! »
5
Photo D.R.
Théât’Rural du 11 juin au 11 juillet
U
Photo X
Desvres
Boulogne
•
N objectif : amener la culture en milieu rural. Une volonté : être à la
portée de tous. Une certitude : le public viendra les yeux fermés. Le 11
juin commence le très attendu festival de théâtre amateur Théât’Rural
qui fête son cinquième acte. Une grande joie pour tous. Pour les 18 troupes
qui donneront le meilleur d’elles-mêmes, pour les 22 communes qui les
attendent et surtout pour les centaines de spectateurs qui se glissent avec
délice dans les salles. Ils étaient près de 2 300 à la dernière édition !
Pas facile de
Senlecques, aura le succès
pousser la porte
mérité.
d’un
théâtre
quand la culture intimide
Toutes les compagnies
et qu’on habite à la camsont issues du Nord - Paspagne. Sur cette certitude,
de-Calais, et trois vienClaude Prudhomme, prénent de la communauté de
sident de la communauté
communes. Certaines
de communes Desvressont fidèles au festival
Samer, et Joël Pruvost,
depuis ses débuts. Au
La Troupe de Réty donnera le 13 juin à
vice-président chargé de la
moins
autant que sont
Wirwignes «La Soupière» de Robert
culture, ont décidé que ce
fidèles
les spectateurs…
Lamoureux.
serait le théâtre qui irait à
Nombre d’entre eux suila population. Depuis dix ans, patois, du boulevard et des vent en effet l’évènement au
une fois tous les deux ans, un pièces satiriques. Le public jour le jour, se déplaçant dans
festival de théâtre amateur adore! N’allez pas croire pour- le secteur, selon le programme
anime les salles des fêtes ou les tant qu’il boude l’inconnu. établi. Tous ont désormais le
arrière-salles de café du secteur, Tchekhov a déjà fait salle théâtre à cœur, suivant même
avec toujours le même succès et comble et nul doute que Woody des ateliers et des stages.
toujours la même recette: du Allen, programmé cette année à D’aucuns vont voir maintenant
Juin
Photo X
J. 11 DESVRES : Sylvie and Coqs /
Eugène et Alphonsine : Cha s’arringe
pon !
V. 12 TINGRY : La Compagnie du Foïer
/ La Bêtise… dans tous ses états !
S. 13 WIRWIGNES : La troupe de Réty /
La Soupière de Robert Lamoureux
VIEIL-MOUTIER :
Les
MAR.16
Garnoulles / Que Vie d’tien
MER.17 HALINGHEN : Les Bocaïences /
Tartous Insembe
J.18 MENNEVILLE : T’in Souvyin tu / O Som Koër Lo
V. 19 QUESQUES : Le Théâtre de la Miaule / Deux no Modernes
S. 20 SENLECQUES : Bassure de Baas / Adultères de Woody Allen
MAR. 23 LACRES : La Troupe de Réty / La Soupière de Robert Lamoureux
MER. 24 QUESTRECQUES : Les Garnoulles / Que Vie d’tien
J. 25 BELLEBRUNE : Sylvie and Coqs / Eugène et Alphonsine : Cha s’arringe pon !
V. 26 SAMER : Les Bins Drôles / Ch’est toujours à l’adont !
S. 27 BRUNEMBERT : Ché Catrew d’Fremyons / L’recyclage
MAR. 30 LONGFOSSÉ : Le Théâtre déboulonné / Café des Sports de J.-P. Martinez
Juillet
MER.1ER CARLY : La Caza / La Maison de Bernarda Alba
J. 2 CRÉMAREST : Les Créatifs / Un si bio mariage
V. 3 SAINT-MARTIN-CHOQUEL : La Cie du Théâtre Errant / Voisinages de Jean
Larriaga
S. 4 VERLINCTHUN : Les Bouchers Bulgares / Odyssée, dernier chant de J.P. Siméon
MAR. 7 COLEMBERT : Les Clappes / On dit ça… On dit rien hein !
MER. 8 COURSET : Association d’Antan et d’Asteur / Si o sawoet mes gens
J. 9 BELLE-ET-HOULLEFORT : Les Wim’Rieurs / Je n’ai pas un métier facile
d’Anthony Poulard
V. 10 DOUDEAUVILLE : Les Bocaïences / Tartous Insembe
S.11 LOTTINGHEN : Les Bins Drôles / Ch’est toujours à l’adont !
Communauté de communes
Desvres-Samer
Le délice attendu
Les Garnoulles : « Que vie d’tien », mer. 24 juin à Questrecques. Quand les
soirées d’hiver sont bien longues, « que faire d’ot que d’boire eune tite goutte
et dire du ma d’ches gins ? »
des spectacles professionnels et,
définitivement, fermement, ont
rejeté l’idée que « la culture,
c’est pas pour nous! »
Marie-Pierre Griffon
Rens. et réserv. 03 21 92 07 20 ou
au siège de la Communauté de
communes, 41 rue des Potiers,
Desvres. Tarif unique: 5,00 €.
Un seul horaire: 20h30.
6
Le service de remplacement agricole
NE blessure, une maladie, un congé, il est des
événements qu’une exploitation agricole ne tolère
pas, à moins d’un service de remplacement.
Effectif dans le Pas-de-Calais depuis 1973, il emploie une
trentaine d’agriculteurs répartis sur l’ensemble du
département. Un service appréciable pour les adhérents et
bénéficiaires, mais aussi pour les employés de l’association qui
trouvent là un job dénué de routine. Exemple à Preures au sein
du Gaec de la Roque.
U
« Normalement ils savent tout
faire ». Michaël Lefrançois n’est pas
inquiet outre mesure au moment où son
congé paternité prend effet, au moment
de laisser Benoît Hembert, 26 ans, s’occuper de ses quatre-vingt dix vaches laitières et de ses 170 hectares de polyculture. Onze jours pour souffler, s’occuper
de sa femme et de ses deux filles, à raison
de onze euros par jour, pour le reste
« c’est la mutualité sociale agricole qui
paye ». L’exploitant, installé depuis 1997
et associé à Olivier Bachimont, ne
connaît pas du tout son remplaçant.
Fraîchement adhérent à l’association, il
avoue lui faire totalement confiance. « J’ai
connu ce service à l’école
alors que justement je
planchais sur le sujet
mais le week-end uniquement. Je sais qu’on ne va pas m’envoyer n’importe qui ». Le maître des lieux
n’a pas l’intention de faire du nouvel
arrivant le larbin de l’entreprise. « Je
vais commencer par lui demander ce
qu’il sait faire mais aussi ce qu’il préfère.
Il n’est pas là pour accomplir les tâches
ingrates, c’est une question de respect.
De plus je sais comment cela se passe
durant les stages… »
Agriculteur mobile
et polyvalent
Benoît est salarié de l’association depuis
deux ans. Un contrat obtenu grâce à une
petite annonce. Une situation transitoire
qui lui convient. « Même si le système est
à peu de choses près toujours le même,
chaque
exploitation,
chaque agriculteur est
différent ». Si le remplaçant se doit de démontrer des qualités certaines de débrouillardise
et de rapide adaptation, il a surtout obligation d’être réactif. Comme il l’explique, le service de remplacement agri-
«Des personnes
qui savent
travailler»
Trois heures d’ensilage au programme pour le salarié du service de remplacement agricole. Traite
des vaches et alimentation l’attendent dans les heures qui suivent.
cole peut faire une demande la veille
pour le lendemain. Une blessure, une
surcharge de travail, l’agriculture n’attend pas, il faut « intervenir ». Le changement en permanence, l’urgence parfois, jamais de routine, c’est ce qui plaît,
quand on est jeune du moins. Alors avec
sa 205 qui commence à afficher pas mal
de kilomètres au compteur, il arpente les
routes de campagne dans un rayon de
trente « bornes » autour de Bainghen, sa
provenance. C’est peut-être là le seul
point noir, le trajet. Pour le reste, il se
montre satisfait. « Je suis titulaire d’un
BTS général agricole, je peux et je souhaite à terme reprendre une exploitation. En attendant, c’est la meilleure des
écoles ». Pour sa première journée, sa
réactivité est mise à contribution, parce
qu’aujourd’hui, pas d’agriculture à la
carte. Olivier et son collègue de onze
jours ont rendez-vous pour de l’ensilage
avec d’autres agriculteurs. À peine le
temps de finir son café brûlant que déjà
Benoît Hembert gagne les hauteurs de
Preures avec son imposant Massey 6490
attelé, avec qui il n’aura pas eu vraiment
le temps de faire connaissance. Une
remorque débordante de « Ray-grass
d’Italie » plus tard, Olivier Bachimont
se montre satisfait. « Non seulement il est
appliqué, mais de surcroît, il a franchement l’air de savoir ce qu’il fait ».
Vérification est donc faite, comme le
disait Michaël Lefrançois au petit matin
« ce sont des personnes qui savent travailler ».
A. Top
Photo A. Top
Preures
Hesdin
•
Photo A. Top
contente tout le monde
Michaël Lefrançois vient d’adhérer à l’association, ce qui lui permet un congé
paternité de onze jours qui lui coûte onze euros la journée.
Service de remplacement agricole
dans le Pas-de-Calais
Association loi 1901, le service de remplacement qui a été créé en
1973, est désormais basé à Aire-sur-la-Lys (pour les bureaux, le
siège social se situe à Arras). Il compte quelque 500 agriculteurs
adhérents (les éventuels bénéficiaires du service) et une trentaine de salariés qui peuvent à tout moment être appelés à remplacer un de ces chefs d’exploitation. Selon le motif du remplacement, (congé paternité, maladie, vacances…) le financement
peut être assuré, pour une partie, par les cotisations des adhérents, complétées, selon le caractère social du remplacement,
par la contribution d’organismes ou collectivités, le conseil
général, la chambre régionale d’agriculture et la mutualité
sociale agricole notamment. Le coût varie donc d’un exploitant
à l’autre.
Rens. 03 21 11 32 82
7
Boulangerie bio à Clarques
Donner du temps à la pâte
à
l’essentiel
Saint-Omer
•
est, à n'en
pas douter, la
réflexion que JeanMichel s'est faite,
avant de faire prendre à
sa vie un tournant
inattendu. D'éducateur il
est devenu boulanger en
1996. Un « art » qu'il
entend exercer à son
rythme, et à sa façon… au cœur du
village de Clarques où il a ouvert
une boulangerie biologique.
L'industrie boulangère ne l'intéresse
pas. Pas question pour lui, d'y sacrifier son propre plaisir, ni celui du
client. Tout comme l'éducateur s'attache au cas par cas et à la compréhension de l'individu unique qu'il a en
face de lui, Jean-Michel se réjouit de
chaque fournée, pour ce qu'elle va lui
amener de précisions nouvelles… C'est un minutieux, toujours en
recherche du petit
« plus ». C'est un
altruiste, toujours
soucieux de faire
plaisir, sans trop de
calculs financiers.
La création d'une
association
lui
permet
tout
d'abord, de tester
son activité en zone
rurale, dans un
ancien moulin des
environs de Fruges.
Anne-Marie,
sa
femme
est
bien
éviCuisson toujours au bois dans le nouveau four « autoconstruit » par
demment de la
Jean-Michel et son fils.
R
Photo L’Écho du Pas-de-Calais
Clarques
EVENONS
Bombes et V1
sur le Pas-de-Calais en 1944
S
ON
précédent
livre –
Crashs sur le Pasde-Calais 19401945 – était à peine sorti (en 2006)
que déjà Hugues Chevalier songeait
à 1944. Après avoir détaillé les
chutes d’avions, évoqué le sort des
pilotes, retrouvé moult témoins;
notre « Chevalier du ciel »,
intarissable sur tout ce qui a volé
durant la Seconde Guerre mondiale
tenait à se pencher sur cette terrible
année 1944, « avec un Pas-de-Calais
carrément pris entre deux feux, les
Alliés bombardant les installations
militaires allemandes, notamment
celles d’où décollaient les sinistres
bombes volantes V1 ».
À peine remis de la Grande Guerre,
notre département fut à nouveau
confronté aux souffrances, appelé à
faire preuve d’un grand courage. En
effet du 1er janvier au 27 septembre
1944, 220000 bombes de cent modèles
différents ont touché le Pas-de-Calais.
« Beaucoup plus que sur la
Normandie », répète Hugues
Chevalier. 10000 victimes dont 3600
tués. Durant trois années, Hugues –
professeur d’histoire au collège de
Molinghem – a dépouillé avec obstination et rigueur des kilos d’archives
(13000 au total, souvent inédites); il a
sollicité des spécialistes (Yannick
Delefosse, Jocelyn Leclercq) et interrogé des centaines de témoins. En
France, en Angleterre, en Allemagne
aussi. Trois ans pour livrer un ouvrage
de 296 pages, 450 photos, 50 plans et
schémas: « Bombes et V1 sur le Pas-deCalais 1944 ». « Il y a dans ce livre,
explique l’auteur, des choses très techniques mais aussi beaucoup de vécu. »
Des récits poignants liés aux bombardements: « ces yeux fous qui fixaient
ces points noirs tombant à vive
allure
»,
se
souvient
une
Guarbecquoise. Les orages de bombes
ont aussi réduit en poussière des églises
(Enguinegatte, Moringhem, Wizernes),
des châteaux (Radinghem - un magnifique édifice -, Upen, Fiefs).
La guerre aérienne et l’offenvise V1
(semant la mort à Londres) sont présentées au jour le jour. Ouvrage indispensable pour lire ou relire une page
dramatique de l’histoire du Pas-deCalais.
« Bombes et V1 sur le Pas-de-Calais 1944 »,
32 € + 6 € de frais de port, chez Hugues
Chevalier – 40, rue Brocquoise 62 129 Herbelles.
partie, heureuse, elle aussi, des rencontres et des échanges que l'activité
occasionne.
Si le décor a aujourd'hui changé – les
Messiaen sont installés en micro-entreprise dans le village de Clarques, l'esprit est resté le même, comme une tentative de réconciliation entre hier et
aujourd'hui… La cuisson dans le nouveau four « autoconstruit » par Jean
Michel et son fils, se fait toujours au
bois. Les matériaux utilisés pour la
restauration de l'ancienne ferme
devenue boulange sont écologiques :
peintures, enduits, ouate de cellulose
pour l'isolation. Ici, pas de diviseuse,
pas de façonneuse, pas de chambre de
pousse. Le seul outil que Jean-Michel
s’autorise est le pétrin mécanique.
« On ne peut pas vouloir faire du bon
pain en allant vite. Il faut donner du
temps à la pâte pour qu'elle prenne
tout son arôme ! La fermentation dure
en effet douze heures pour le levain,
auxquelles il faut ajouter quatre
heures minimum avant d'enfourner.
Nous diversifierons sans doute bientôt
notre étal, et notre sélection ira dans
le sens des produits goûteux: du terroir, du jardin ou biologiques. »
Françoise Flandrin
Un parfum de fournil
pour redonner du sens
au cœur du village
De la spacieuse et bucolique place
de Clarques, continuez votre
chemin vers la Rue-Haute, un mercredi ou un vendredi, après 16
heures. Une odeur de pain frais
juste sorti du four vous chatouille
les narines. À coup sûr, c'est pour
elle, autant que pour la qualité biologique des pains, que les initiés se
précipitent. Un parfum de fournil
qui pourrait bien, l'air de rien,
redonner du sens au cœur de ce village de 262 habitants.
La porte de la ferme d'Anne-Marie
et Jean-Michel vous est grande
ouverte. Un petit conseil : il est
prudent de réserver vos pains spéciaux et vos gâteaux tartines !
« Les pains de la Tamelière »,
10, Rue-Haute,
62129 Clarques.
Tél.-Fax : 03 21 38 07 99
Ouverture les mercredi
et vendredi, de 16 h à 19 h 30.
Des livraisons sont organisées.
Renseignez-vous !
8
E moulin-musée Wintenberger et le
musée Ducatel à Frévent occupent les
pensées de la municipalité. Ils sont
Frévent
•
peu visités, la commune tente de créer
l’événement autour du premier alors que
le second abritera bientôt la bibliothèque
municipale. La survie de ces deux outils passe
par leur mise en valeur.
Frévent
L
Ducatel. Deux gardiens du
patrimoine fréventin qui manquent cruellement de visibilité
pour espérer une quelconque
rentabilité. Ouverts au public
en 1998 sous la houlette de
l’ancienne municipalité, ils
peinent à attirer les foules
Photo A. Top
Frévent, son église
gothique du XVIe siècle
et son château de Cercamp,
tous deux classés monuments
historiques, son riche passé
industriel et ses deux musées
municipaux, le moulin-musée
Wintenberger et le musée
Le musée Ducatel verra le 19 juin l’inauguration de la nouvelle bibliothèque
municipale
malgré les curiosités qu’ils
renferment. Au musée Ducatel
qui abrite également la maison
du tourisme et des éléments de
fouilles archéologiques, on
retrouve environ quarante
toiles signées Louis Ducatel,
exécutées avec du métacryl,
technique de l’invention du
personnage emblématique de
la commune. Le moulin-musée
Wintenberger -illustre fabricant de machines à Fréventexpose ses trieurs à grain, ses
concasseurs et aplatisseurs, sa
machine à coudre les sacs de
jute… Les deux « établissements » communaux ne manquent pourtant pas d’intérêt.
Leur avenir ? Pas de fermeture évidemment. Ils représentent
l’histoire
des
Fréventins, leur mémoire, ils
ont, qui plus est, été entièrement financés par la commune. L’heure est donc à la
réflexion. L’ancien moulin
attire « les anciens issus du
monde de l’agriculture venus
montrer à leurs petits-enfants
les outils qu’ils utilisaient plus
jeunes » confie l’actuel maire
de la commune, JeanFrançois Théret. « Ils nous
viennent essentiellement de la
région, de Belgique et parfois
de la Somme. Il serait appréciable que les visiteurs se
déplacent d’un peu plus loin
pour admirer les 1 500 outils,
photos et gravures dans l’ancien moulin à blé. Il serait
par ailleurs intéressant de
développer un partenariat
avec les collèges de façon à
attirer un peu plus de scolaires ».
Manque de publicité
Le travail, il le sait, doit avant
tout
porter
sur
la
Photo A. Top
Besoin d’exposer ses musées
Concasseur estampillé Wintenberger, constructeur de machines fréventin
communication. « Nous avons
quelques lacunes dans ce
domaine » mais, poursuit-il,
« cela représente un coût »,
difficile à supporter pour une
commune de 4 000 habitants
qui ne peut se targuer d’une
situation économique et sociale
des plus favorables. Alors à
Frévent, on compte sur
l’intercommunalité, le développement des outils internet
dans la commune et dans le
Ternois…
Une
étude
touristique est en cours sur ce
territoire, elle met aussi en
avant un potentiel certes, mais
dénonce également un manque
de communication et d’événementiel. L’événement? Jean-
François Théret compte bien le
créer. « La fête champêtre du
moulin-musée du mois de mai
doit se pérenniser et nous
souhaiterions également
organiser
une
bourse
d’échange de matériel agricole
ancien ». Pas question de
songer à faire fortune, mais si
les recettes pouvaient financer
entièrement le poste d’Hélène
Quentin, guide du musée
Wintenberger, « ce serait déjà
pas mal ». En attendant, le
musée Ducatel accueille
progressivement la bibliothèque municipale, une façon
de rapprocher la population
de son propre patrimoine.
A. Top
MEUBLES DELÉPINE
Meubles, literie, décorations, luminaires et tapis
CRÉDIT GRATUIT
(Voir condition en magasin)
LILLERS
Parc d’activité du Plantin
Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 19 h, et tous les dimanches
de 15 h à 19 h. Fermé le lundi.
Tél. 03 21 02 28 64 – www.meubles-delepine.fr
9
Dù qu’t’étos ? Ben sur la Route du patois !
RENTE-trois
kilomètres et vingt-sept
panneaux. L’office de tourisme de
Béthune-Bruay offre dès cet été aux
Béthune
•
touristes, cyclistes et automobilistes, un
circuit qui ressemble à une cure de patois
dans un « petit pays » entre Houdain et
Olhain, « garni » de légendes, de paysages
pittoresques, d’authenticité. Née et « batijée » en
1965, portée par le Syndicat d’initiative et l’union
commerciale d’Houdain, la « Route du patois » fut
restaurée en 1994. Elle se marie aujourd’hui avec
les nouvelles ambitions de l’office de tourisme.
Du bos tordu cha fait du drot
fu. In pourchiau qui fait à
s’mode ch’est l’mitan d’es
noriture. Grand dijeux, p’tit
faijeux… Depuis plus de quarante ans, la sagesse, l’humour, la philosophie de nos
aïeux se lisent sur les façades,
les pignons ! Ils furent même
placardés sur les vitrines des
magasins. Cette Route du
patois a permis à huit communes de quitter les sentiers
battus du tourisme et de
sortir du lot. « Depuis très
longtemps, nous avons la
volonté de valoriser cette
route », expliquent Fabienne
Daunac et Florence Girard
de l’office de tourisme intercommunal. Pour « viser la
clientèle individuelle », l’OT
tion des panneaux. Ils ont été
judicieusement répartis entre
Houdain, Hermin, Caucourt,
Gauchin-le-Gal,
EstréeCauchy,
Fresnicourt-leDolmen, Rebreuve-Ranchicourt,
Maisnil-lès-Ruitz.
Enfin, l’office de tourisme a
conçu un dépliant de vingt
pages, histoire de présenter
le circuit de façon à la fois
ludique et interactive. « Cela
ressemble à un rallye avec
des énigmes qui, toutes résolues, permettent de décrocher un diplôme, remis à
l’étape finale : l’accueil du
Photo L’Écho du Pas-de-Calais
Houdain
T
risme vert dans le Bas-Pays
et la fameuse Route du
patois. « Toujours très
demandée dans les salons ! »
Il fallait d’abord refaire les
panneaux (en alu, 2 mètres
sur 1,20 mètre), « recoloriser » les dessins… Et revoir
les textes des dictons en
patois : tâche délicate - l’orthographe du picard délie les
langues - confiée à Pierre
Delannoy qui s’est lui-même
tourné vers des universitaires
a concocté quatre circuits : le et
linguistes :
Fernand
centre ville de Béthune, le Carton et Alain Dawson.
patrimoine minier, le tou- Gros morceau : l’implanta-
parc
départemental
d’Olhain. » Au fil des pages,
avec le patois comme « véhicule », les touristes entreront
de plain-pied dans l’histoire,
les traditions de ce coin
d’Artois Comm. (chaussée
Brunenaut, gal de Gauchin,
gué de Caucourt, château,
dolmen…) et seront invités à
rendre visite à des restaurateurs, des artistes ! Inaugurée
officiellement le 30 juin, « el’
route du pato » sera ouverte
au grand public le dimanche
5 juillet dans le cadre des
« Rendez-vous de l’été » de
l’office de tourisme de
Béthune-Bruay. Allez, en
voiture, à vélo et à pied pourquoi pas, on prend le départ
sur la place des Martyrs à
Houdain. Laissez tomber le
GPS, les excès de vitesse ! Et
n’hésitez pas à lire les panneaux à voix haute… Cha va
miux in l’dijant.
Chr. D.
Rens. OT de Béthune-Bruay :
3, rue Aristide-Briand
BP 551
62 411 Béthune cedex
Tél. 03 21 52 50 00
La ville de Lillers saisit une opportunité comme il s’en présente rarement.
Elle acquiert la collection de JeanFrançois Willecocq qui avait installé
dans ses locaux professionnels à Bruay
un « musée » de l’Écriture et du Calcul
qui en a fait baver plus d’un. L’homme
a mis 35 ans pour bâtir une collection
unique en Europe et qui avait besoin
d’un étui pour l’accueillir. Nombreux
ont été ceux à se mettre sur les rangs
mais aucun n’avait su jusqu’alors se
montrer suffisamment pertinent, et
certainement enthousiaste, pour
convaincre cet homme hors du
commun, pour qui le plus important
est de ne pas disperser la collection
dont la grande originalité est de présenter des machines à écrire en même
temps que des machines à calculer…
et toute une quantité d’objets parfois
très rares : encriers, plumes, tablettes
d’argile, miniatures, cannes d’écrivains publics, etc.
La ville de Lillers va pour cela
débourser quelque 400 000 €, somme
inférieure à la valeur de la collection
en cours d’expertise, sachant que
M. Willecocq et son savoir font partie
du lot. À charge pour lui de transmettre sa passion et ses connaissances
à celles et ceux qui endosseront le costume de guide.
Pour Carole Dubois, adjointe à la
culture, ce projet est l’occasion de
contribuer au développement de la
vie culturelle, du tourisme et de l’économie de la ville ; de valoriser aussi
un patrimoine architectural riche,
entre autres, d’une collégiale romane
du XIIe siècle, et d’un hôtel du
XIXe siècle, inscrit pour sa bibliothèque à l’inventaire supplémentaire
des monuments historiques. Hôtel
laissé libre par la Sécurité sociale qui
l’occupait jusqu’alors et qui sera
donc cet étui dont rêvait
M. Willecocq. Certes Carole Dubois
et les services municipaux reconnaissent qu’il y a beaucoup de travail en
perspective, mais ils en sont
convaincus, il ne fallait pas laisser
passer cette opportunité, ces opportunités, avec le déménagement programmé de la sécu. Celle-ci quitte un
hôtel, demeure historique de la famille
Fanien qui a fait de Lillers un fleuron
de l’industrie de la Chaussure.
Lillers écrit au futur et compte sur l’avenir
Jean-François Willecocq cède sa collection à la ville de Lillers pour un montant de 400 000 €.
Pour Carole Dubois et la municipalité, c’est une opportunité à ne pas laisser passer.
Occasion rêvée pour y installer aussi
la maison de la Chaussure qui abrite
une collection dont la ville est propriétaire, et à laquelle les Lillérois
sont attachés, mais qui, en l’état
actuel, n’est plus vraiment visitable.
Reste maintenant à la municipalité à
bien calculer son coup pour faire
vivre ce « musée », pour multiplier
les partenariats et additionner les
compétences professionnelles et associatives, sans se soustraire à une exigence de qualité qui lui permettra
d’écrire une belle page de la vie culturelle départementale.
Philippe Accart
10
Entre la maison de retraite et la pension de famille
Photo M.-P. Griffon
Le Ch’ti Paradis
ANS le jardin, les chiens s’amusent et les enfants
jouent.
Joseph, 78 ans, les regarde par la fenêtre ;
Arras
•
Cécile 82 ans prépare son repas du soir. Quant à
Bobette, elle dort… Sylvie Budka, l’ange du Ch’ti Paradis,
simple et souriante, passe de studio en studio et prend des
nouvelles. L’établissement a ouvert ses portes il y a près d’un
an. Il se dit « lieu de vie familiale pour personnes vieillissantes ou
en perte d’autonomie ». C’est une ch’tite structure qui se situe
entre le foyer logement, la maison de retraite et la pension de
famille, pour douze locataires dépendants ou non. « On accepte
tout le monde du moment qu’ils ne soient ni dangereux pour eux
ni pour les autres. » L’ange sourit.
Méricourt-sous-Lens
D
Sylvie Budka, son mari JeanLuc, et leurs trois filles ont fait
du lieu une grande maison familiale. Les petites connaissent le
prénom de chaque locataire.
« On va chez eux après les
devoirs ou même pendant!
L’autre jour, l’un d’eux a aidé
pour faire un exposé en latin. Ça nous
refait des grands-parents… » Les résidents ont même été invités à la communion. Ils partagent le repas du midi cuisiné par Sylvie ou Jean-Luc et jouent
avec les uns et les autres aux jeux de
société. Pas question bien sûr de remplacer la vraie famille. « On la complète! » pose Sylvie Budka. La « vraie »
famille, elle, vient quand elle veut, se
charge des courses, de la lessive, des
repas, si nécessaire et si elle le souhaite.
En cas d’impossibilité, elle s’adresse à
Sylvie.
Chacun peut arriver avec ses meubles,
s’ils entrent dans le petit studio plainpied, mais a priori, le lieu est meublé et
équipé pour palier la mobilité réduite.
Chacun peut arriver aussi avec son petit
animal, à condition de ramasser les
déjections. Chacun peut arriver enfin
avec son véhicule, dans la mesure où sont
acquittés les 50 € de parking intérieur.
« J’aurais aimé avoir des coûts tellement
bas qu’on aurait pu accueillir tout le
monde… » souffle Sylvie Budka.
Pour huit jours pendant les vacances ou pour toute une vie, « on accepte tout le monde du
moment qu’ils ne soient pas dangereux ni pour eux ni pour les autres. »
La location mensuelle d’un studio au
Ch’ti Paradis est de 1 300 €, y compris
une heure de ménage hebdomadaire, le
linge de maison, les charges, l’eau,
l’électricité. Sont en option les repas,
le téléphone, le système d’appel
malade, la lessive…
La propriétaire des lieux qui ne ménage
ni sa peine, ni sa gentillesse, explique :
« Il y a peu, notre famille a compté
beaucoup de personnes dépendantes,
invalides, vieillissantes et puis sept
décès… J’étais alors conseillère en
clientèle dans une banque. Je me suis
dit : il faut que je fasse quelque chose
d’utile dans ma vie! » L’idée de la structure était née. Avec elle, le ravissement,
le délice et la paix… si on en croit les
habitants du « paradis terrestre », ch’ti
et méricourtois.
Rens. 03 91 83 17 17
www.chti-paradis.com
L’Escapade dans les turbulences héninoises :
Toujours debout !
Les lieux ont 40 ans. Immortalisés par
Miou-Miou, dans « La Femme flic », ils
étaient d’abord MJC puis mère d’une
pléiade de structures : la médiathèque,
le cinéma… « C’est la matrice, pose le
directeur. C’est pourquoi la structure
est aussi importante dans le cœur des
Héninois… » L’Escapade reçoit un
public local (1/3) certes, mais accueille
aussi des spectateurs de toute l’agglomération (1/3) voire de la région (1/3).
Le lieu travaille en complémentarité et
en relation avec Droit de Cité et
Culture commune – Scène nationale,
avec le 9-9 bis d’Oignies et son projet
« musique et son ». « Nous voulons
une réflexion harmonieuse. S’il y
avait là, un lieu dédié aux
musiques actuelles, nous
abandonnerions ce
secteur… »
Le centre est
actuellement en
procédure de
redressement
judiciaire.
« Nous connaîtrons fin juin le
montant de nos
dettes…
Un
plan
sera
établi. » Pour
l’heure il a été
confirmé que le
Griffon
D
bilan et la gestion du centre culturel
étaient irréprochables. « Mais nous
sommes liés à la santé économique de
la ville qui assure normalement 80 %
de notre budget. » David Verkempinck
reconnaît que « ça fait longtemps que
nous rencontrons des problèmes. La
ville d’Hénin-Beaumont n’a pas
honoré les 180 000 € qu’elle avait
annoncés en 2008. Quant à
2009, nous avons reçu à ce
jour 100 000 € dans l'attente
de la validation du budget
municipal qui porte la subvention à hauteur de
412 000 €, ce qui est plutôt
de nature à nous rassurer. »
Les autres financeurs ont
maintenu leurs subventions. Une manière
d’aider la structure,
dans la mesure où
celle-ci propose
k,
inc re
p
une programem avi
erk n
d V ne du page
i
m a t i o n
v
Da pitai équi
ca d’un nt.
a
l l é g é e
et celle
ex
jusqu’à la fin de
l’année. Par mesure de
.-P.
Photo M
ANS la tempête héninoise actuelle, entre des murs de vagues et audessus des lames de fond, il est un bateau qui s’applique à rester à
la surface, le cap sur ses objectifs. Le centre culturel l’Escapade fait
face à un redressement judiciaire mais demeure sur sa position : « Nous
avons une saison culturelle, une vocation, nous ne sortirons pas du cadre. »
Ce sont les mots de David Verkempinck, le dynamique directeur de la
structure. Hasard du calendrier, les problèmes financiers arrivent au
moment où, justement, la convention triennale qui lie la structure à ses
financeurs arrive à échéance. « C’est l’occasion de réinterroger le projet
sur son dimensionnement territorial… »
sécurité, la prochaine saison sera élaborée un semestre à la fois. Des partenariats permettront de proposer des
spectacles « à moindre coût mais qui
tiennent la route. » En outre,
l’Escapade continuera à proposer son
aide précieuse aux associations
locales. Celles-ci bénéficieront de la
compétence du personnel et de la qualité des équipements. Autant de points
positifs pour le public mais « ce n’est
pas de nature à sécuriser les
artistes ! » « Si l’Escapade continue à
faire des propositions pour la population, c’est grâce aux actes militants de
ces artistes en attendant des jours
meilleurs. » Un avenir qui dépend
peut-être de la Communauté d’agglomération d’Hénin-Carvin. Pour
l’heure, la Cahc est compétente en
matière de lecture publique, patrimoine et musiques actuelles. Ne faudrait-il pas qu’elle ajoute à ses politiques, le théâtre et la danse ?
Sûrement. En tout cas, jour après
jour, la structure continue à avancer,
fièrement. Debout, vent debout.
M.-P. G
Sports
11
Textes et photos Philippe Vincent-Chaissac
Duret s’impose à Béthune, juste devant le
peloton, mais au terme d’une très longue
échappée.
Record pour
le Louvre-Lens
Il fallait s’y attendre, avec
deux Kenyans au départ,
le record du marathon de
la Route du Louvre devait
exploser. Il est désormais
la propriété du nommé
Supamarimuk, vainqueur
en 2 h 16 min 31, devant
son compatriote Kibor,
arrivé 5 secondes plus
tard. Troisième, premier
Français et premier
régional : Stéphane Chopin. Céline Cormerais
(Valenciennes) l’a emporté
chez les féminines. Sur le
10 km, victoire de
Lemaître.
278 binômes plus 40 chez les ados, et 150 enfants… Les chiffres parlent d’eux-mêmes.
L’édition 2009 du Touquet raid Pas-de-Calais a été un succès. Sébastien Sxay, un Grenoblois
et Frédéric Candas, un Coquellois, associés dans le team Wilsa Sport Helly Hansen, l’équipe
chère à l’organisatrice Karine Baillet, ont inscrit leur nom au palmarès. Ils ont devancé Iwan
Vis et Sébastien Henrotte, de Baba Orientation (2e). Julien Charlemagne et Philippe Kuschnick,
équipe 100 % Pas-de-Calais, puisqu’ils sont de Guisy et Bournonville, ont pris la 3e place sous
les couleurs de Cap Opale. Reste que pour Karine Baillet, la grande satisfaction est de voir sa
discipline prendre toute sa place dans le paysage sportif du Pas-de-Calais. Réussissant à fédérer
des partenaires publics et privés, elle soulignait notamment l’implication du conseil général et
celle de la société Holcim grâce à qui les raideurs se sont éclatés dans les carrières de Marquise.
La Touquettoise a par ailleurs appris ce week-end là que le groupement national des raids
au sein duquel elle joue un rôle important siégerait bientôt dans le Pas-de-Calais. Une
belle reconnaissance pour celle qui a eu aussi l’occasion d’accueillir cette année,
Bernard Laporte, le secrétaire d’État chargé des sports.
International Race,
Lecendre dans le sillage de Goubel
Mathieu
Lecendre
Concurrencée par les sélections nationales qui débutaient quelques jours
plus tard, l’International Race de Boulogne-sur-Mer aurait certainement
pu accueillir de nombreuses pointures du canoë-kayak national. Matthieu
Goubel, lui, ne s’est pas posé la question… Il était là et bien là puisqu’il a
remporté le C1 1 000 mètres au terme d’un duel attendu avec l’Ouzbèque
Menkov, Mathieu Lecendre autre Boulonnais finissant troisième. Sur le
500 m, Goubel s’imposait également… devant Lecendre. Et cela ne l’a pas
empêché de disputer très normalement ces fameuses sélections nationales
qui ont confirmé son statut international. Il sera encore cette année en
équipe de France* avec William Tchamba, également du BCK.
Dans cette International Race, Britanniques et Ouzbèques ont laissé une
bonne impression, les premiers remportant le classement général par points
et les seconds le classement des médailles.
* Dans le collectif des équipes de France, figurent également des représentants de Saint-Laurent-Blangy : Julie
Rackelboom (kayak) et Thomas Simart (canoë monoplace) en moins de 23 ans ; Pierrick Bayle (kayak), Romain
Beugnet, Adrien Bart et Pierrick Martin (canoë) chez les juniors.
Photo Jérôme Pouille
Touquet raid Pas-de-Calais 2009 : beau millésime
Boxe
Indéniablement ces Quatre jours de Dunkerque 2009
ont été de grands Quatre jours. Le vainqueur, le
Portugais Rui Costa est annoncé comme l’une des
futures stars du peloton, endossant à Boeschèpe,
terme de l’avant-dernière étape, celle des monts de
Flandre, la fameuse tunique rose qui jusqu’alors avait
changé d’épaules chaque soir. Les deux étapes qui
concernaient le Pas-de-Calais, Coudekerque-Branche
- Arques et Blériot - Béthune ont sacré deux coureurs
français, Engoulvent et Duret qui redonnent un peu
de couleurs à notre cyclisme tricolore, Fédrigo ayant
lui aussi apporté sa pierre, en s’imposant à
Boeschèpe. Autre nom à retenir: celui de l’Allemand
Greipel, leader d’un jour, animateur des derniers
kilomètres avec notre « local » John Gadret, dans les
monts, victorieux à Dunkerque, et vainqueur du
maillot vert qui couronne le meilleur sprinter.
XXL
Ce samedi 6, à 19 h,
Bruay-la-Buissière
accueille un championnat
de France professionnel
avec le local Guillaume
Salingue qui affronte le
Marseillais Afif Hamdani.
Golf
Quatre jours format
La 13e édition de l’open
de Saint-Omer (1821 juin), tournoi du circuit européen ouvert à
l’élite du Challenge Tour,
sera marquée par la présence de Jean-François
Rémésy.
12
Sports
Textes et photos Philippe Vincent-Chaissac
Boulogne-sur-Mer,
la tête à l’envers Risenson conteste
Handball :
Boulogne-sur-Mer et le Réveil, club local, ont
accueilli les coupes nationales de gymnastique
acrobatique, tumbling et trampoline… Trois disciplines bien différentes les unes des autres, plutôt
spectaculaires avec le tumbling (enchaînement de
sauts sur une piste élastique) et le trampoline,
pas forcément connues du grand public, même
si cette dernière est désormais olympique. La
compétition de gym étant open, des nations
étrangères étaient présentes (Pologne, Suisse,
Pays de Galles), sans toutefois relever un
niveau d’ensemble plutôt faible.
Les clubs de la région, eux, étaient peu représentés. À souligner néanmoins, la belle prestation du Portellois Christophe Fait, 4e en trampoline senior, et 2e en synchronisé avec son
jeune frère Louis. Autres Portellois engagés :
Thomas Patin (8e espoir) et Martin Daquin (5e
junior). Enfin en tumbling, il y avait un
Boulonnais, Sullivan Coche, 3e junior.
Lens en Ligue 1
Profitant de la défaite de ses principaux rivaux à trois journées de
la fin, Lens qui s’était imposé 1-0
contre Reims (notre photo), n’a
pas eu à pâtir de son échec à Brest
(3-1) et s’est assuré de sa remontée
en ligue 1, avant d’accueillir
Boulogne, pour un derby joué à
guichets fermés.
Ramos
Photo A. Top
victoire française
Christophe
Fait
(Le Portel)
la suprématie russe
La 22e coupe de gymnastique rythmique du Pas-de-Calais a
été conforme à la tradition. Chez les juniors, la Russie a
remporté le concours général et les finales par engins, avec
Makarenko qui a largement dominé la compétition devant la
Roumaine Piscupescu. Chez les seniors, la domination a été
moins évidente. Stryuchkova, autre Russe, a remporté le
concours général, en revanche, dans les finales par engins
elle a dû laisser la victoire à l’Israëlienne Risenson classée
première des quatre concours (ballon, ruban, corde et cerceau), avec comme principales rivales, Stryuchkova, bien
sûr, mais aussi la Calaisienne Delphine Ledoux, 2e au ballon
et au ruban, 3e à la corde et au cerceau.
Jumping à Hardelot
Belle victoire de Fabrice Dumartin (notre
photo) qui montait Mentor de Smet dans le
grand prix de clôture des internationaux
d’Hardelot. Julien Gonin a remporté le prix
du conseil général qui couronnait l’épreuve
des six barres. Parmi les autres résultats, à
souligner le doublé de Michel Hécart qui s'est
vu remettre le prix pour l'épreuve des six ans
et a remporté le prix Littoral-Batteries.
À Harnes, devant 500
spectateurs, l’équipe de
France junior féminine
s’est imposée contre la
Hongrie (25 à 19) lors
d’une rencontre de préparation à l’Euro.
4e ÉDITION
dimanche
28 juin
départ
10 h
Au cœur
de la forêt
du Parc
d’Olhain
(près de Béthune)
Chronométrage
par puce électronique,
écrans plasmas avec
temps de passage en direct,
kinés, 200 coureurs
récompensés, un tee-shirt
respirant Asics offert aux 1 000
premiers inscrits, 5 ravitaillements
(2 réservés aux solos), des concerts, du théâtre
de rue, des châteaux gonflables, des barbes à papa
gratuites, des douches, possibilité de camper gratuitement
la veille, de faire un barbecue…
+ D’INFOS > tél. 06 08 86 09 14
Seul ou
en relais libre
par équipe
de 4 coureurs
maxi,
parcourez
le plus
grand nombre
de tours
de 2 km en
6 heures…
en 2008
1023 COUREURS
(256 équipes)
WWW.ECHO62.COM/COURSE
10 €
Inscription
solo (coureurs et marcheurs)
SE
V1
V2
Masculin
V3
V4
par personne
Féminin 3 €
n
par
collégi e
par équipe H (hommes) F (femmes) M (mixte, un membre de chaque sexe représenté)
Villes et villages
Entreprise
Club
Association et autre
F H Mixte
F H M
F H M
F H M
Challenge
Collégiens
F H Mixte
Je suis seul
N° 3 :
Nom :
Adresse :
..................................................
Code postal :
..........................
Masculin
Sexe :
Prénom :
.............................................
...................................................................................................................
Féminin
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays :
Date de naissance :
...........................
..................................................
Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(course de 2 h réservée aux collégiens de + de 11 ans et de - de 16 ans)
N° 4 :
je souhaite intégrer une équipe le jour de l’épreuve.
Nom :
Adresse :
..................................................
Prénom :
.............................................
...................................................................................................................
À noter : les challenges Villes et Villages, Entreprise, et Association et autre sont interdits aux coureurs licenciés
en club FFA ou UFOLEP (vérification sur le listing FFA). Pas de différenciation des équipes par catégorie d’âges.
Code postal :
Nom de l’équipe :
Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................................................................
.........................................................
Adresse :
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................................
Code postal :
..........................
...............................
Sexe
Masculin
Courriel :
.......................................................................................................................
N° 2 :
Nom :
Adresse :
Féminin
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays :
Date de naissance :
..................................................
Féminin
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays :
Date de naissance :
...........................
..................................................
Adulte responsable d’une équipe inscrite au challenge « Conseil général des collégiens » :
N° 1 : cas pour les solos (ne pas oublier de signer) ou « capitaine » de l’équipe
Nom :
..........................
Masculin
Sexe :
.....................................................
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom :
.........................................................
Adresse :
...............................................
...................................................................................................................
Code postal :
Sexe :
Prénom :
..........................
Masculin
Féminin
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays :
Date de naissance :
...........................
..................................................
Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction :
professeur d’EPS famille d’un coureur Autre à préciser :
.......................................
......................................................................................................................
Code postal :
..........................
Féminin
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays :
...............................
Sexe :
Masculin
Courriel :
.......................................................................................................................
Date de naissance :
.....................................................
Je reconnais et accepte par le seul fait de mon inscription, à me soumettre à l’ensemble des dispositions
du règlement joint des 6 H de L’Écho du Pas-de-Calais.
Date :
Signature :
TOUTE INSCRIPTION INCOMPLÈTE (RÈGLEMENT ET CERTIFICAT MÉDICAL) NE SERA PAS PRISE EN COMPTE
14
Arts&spectacles
Photo M.-P. Griffon
À l’Escapade d’Hénin-Beaumont
By-K, la jolie fable de Catherine
seule sur scène dans son sarouel noir. Les yeux fermés, les sourcils
froncés, By-K s’agriffe aux cordes de sa guitare. Dans la salle, pas un
souffle. Il aura suffi de quelques minutes de concert pour être
accroché à la mélodie et à la voix de cette Héninoise si étonnante. Juste
quelques minutes de musique pour être empoigné et emmené dans un
diaporama bigarré, doux et puissant, dans des bouffées de couleurs et de
respirations bénéfiques, métalliques, parfois psychédéliques. La chanteuse
lance à la volée des balles qui rebondissent, avant qu’elles ne se
transforment en bulles et qu’elles ne s’envolent.
T
OUTE
que je sème un tas de petites graines.
En ce moment, j’ai envie de rêver,
enfin ! Et il se passe beaucoup de
choses… » L’autre jour, après une prestation particulièrement réussie, en première partie des Dead Astro Pilots, le
directeur de l’Escapade lui a demandé
si elle voulait faire de la musique son
métier…
By-K chante en anglais. Des textes
courts, personnels ou tirés de recueils
de poésie, ceux de Wittman et de
Dickinson en particulier. Elle n’est pas
prête à chanter en français « mais plus
ça va… », plus elle laisse de place à la
voix. « J’en ai marre d’être timide ! »
Elle aime Radiohead, la musique de
Bjork, Portishead et apprécie le travail
« hyper millimétré, qui va au fond des
choses, qui laisse peu de place au
hasard ». « Je suis ta-tasse ! »
By-K a posé ses premiers pas sur scène
avec Lusi Laps, un groupe lillois de pop
électronique (http://lusilaps.free.fr),
Aujourd’hui, By-K vit « des grandes puis avec les excellents Khâro
vacances forcées » mais tire de la situa- (www.kharo.net). Elle a aussi marqué
tion de vrais atouts. « C’est grâce à cela particulièrement le public des « Beaux
By-K, « La musique fait partie de ma vie »
jours », le festival de théâtre amateur
proposé par le Lions club d’HéninLiétard, et « Les jeudis rouges » au
Rouge café de Lille.
Elle a inventé son nom en référence au
site Dogmuzik qui propose des licences
de libre diffusion et dont elle aime la
philosophie. « K » comme Catherine car
elle joue seule et « Baïka » comme
« fable » en polonais, en référence à ses
origines. Catherine Zgorecki n’oublie
pas que son grand-père est arrivé dans
le Pas-de-Calais en 1922, qu’il a été
chaudronnier, et surtout photographe
brillant à Rouvroy. Il faut croire que le
talent se transmet. Car By-K est non
seulement une musicienne intéressante
mais elle est aussi peintre remarquable.
En attendant de partager son travail
plastique avec le public, elle prépare ses
prochains concerts. Elle a été, entre
autres, sélectionnée pour les finales du
« Tremplin Coup de ressort » de
l’Escapade d’Hénin-Beaumont et se
produira le 21 juin, dans le Théâtre de
verdure.
http://www.myspace.com/byklab
http://www.dogmazic.net/ByK
Musiques électroniques à Boulogne-sur-Mer les 28 et 29 août
Revigorantes Agoraphones
É-MO-CRA-TI-SER
la techno. L’association Agora répète son objectif
à l’envi. Toute l’année, elle organise des soirées pour
promouvoir toutes les musiques électroniques, les faire
découvrir et les faire aimer. En été, depuis 2002, elle met en œuvre
un festival, véritable point d’orgue, dont la réputation a depuis
longtemps franchi les limites de la région. Traditionnellement
organisées dans la carrière de Ferques, Les Agoraphones résonneront
cette année dans un lieu au moins aussi atypique : la zone Capécure.
20 000 personnes sont attendues. Pour le plus grand plaisir des
organisateurs, de Caraboss spectacle, des financeurs et de la ville de
Boulogne-sur-Mer, enthousiaste et partie prenante.
D
Martin Solveig, Victoire de la
musique 2009 et Carl Craig, pionnier de la techno et véritable légende
issue de la scène de Detroit, ont dit
oui. Mandy connu pour Body
Language (Get Physical Music) ;
Minilogue un groupe suédois et
Nôze, le groupe français un peu
Ovni, grande découverte de cette
année sont les trois autres grosses
pointures. Tous se produiront le
samedi soir, jusque 6 heures du
matin.
Le vendredi soir est réservé aux
groupes locaux qui s’éparpilleront
sur un véritable « Parcours électronique » à travers différents établissements de la ville. À chaque établissement son esthétique. De quoi
revigorer si nécessaire la vie noc-
turne de Boulogne-sur-Mer qui
pétillera jusque 4 h du matin. De
quoi donner aussi aux différents
commerces une envergure eurorégionale, puisque le public vient de
Hollande, de Belgique, d’Allemagne…
La première année, 5 000 personnes
s’étaient déplacées. Depuis, grâce à
une programmation judicieuse
(Kevin Saunderson ; 2 Many Dj’s ;
Vitalic) et une technique qui n’a
cessé d’évoluer, le chiffre est monté
à 20 000. « Sans jamais un seul
débordement ! » se félicitent les
jeunes organisateurs bénévoles. Un
travail efficace et sérieux avec les
autorités, la sécurité, le monde
médical, a permis un sans faute et
une réputation sans faille. M.-P. G.
Rens. www.ville-boulogne-sur-mer.fr
et www.agoraphones.com
Carl Craig (USA), pionnier de la techno et
véritable légende issue de la scène de Detroit
Réserv. Théâtre Monsigny
03 21 87 37 15 ; sur le net et dans
les points de vente habituels (15 €).
La prévente (12 €) est fortement
conseillée car la jauge est limitée.
Photos D.R.
Quel farceur, ce destin qui a conduit
By-K sur scène ! Dix années d’architecture DPLG puis deux ans chez un
architecte d’intérieur la promettaient à
une carrière très conventionnelle.
C’était sans compter avec ce besoin
d’équilibre qui la tenaillait à des
années-lumière des notions de rentabilité, de gain, d’intérêt, de flux tendu. Le
soir, le week-end, après le boulot, la
jeune femme renouait avec ses souvenirs d’enfance. Elle s’est rappelé ses
leçons de piano entre 7 et 11 ans, a fini
par acheter une guitare, a cassé sa tirelire pour une batterie et s’est intéressée
à l’accordéon. « Je m’éclatais ! Je me
suis rendu compte après mes études que
la musique faisait partie de ma vie.
Qu’elle me sortait par les pores de la
peau. J’ai travaillé à l’oreille, naturellement. J’ai d’abord reproduit des sons
puis je me suis appropriée la
musique… »
Arts&spectacles
15
Arras, du 20 au 28 juin
La 5e Faites de la chanson
ç
va vous plaire… La Faites de la chanson plaît à tous.
Aux dires de ceux qui connaissent le festival arrageois,
les jeunes, les vieux, les curieux de talents confirmés, les
friands de découverte, les chanteurs amateurs… tous sont toujours - conquis. L’an dernier a déclenché l’enthousiasme.
La prochain édition, très attendue, bouleversera encore les
cœurs. D’autant qu’Yves Jamait est en haut de l’affiche…
A
Le festival arrageois est mitonné
par l’association arrageoise
Didouda,
amoureuse
de
chanson française. Animée par
une cinquantaine de bénévoles,
soutenue par des professionnels, aidée par la ville d’Arras,
le conseil général, le conseil
régional, la Sacem et des partenaires privés, la pétillante
structure
projette tout au long de l’année
deux axes précis. Un axe
découverte qui présente dans
des soirées cabaret une programmation d’artistes jeunes
ou peu connus; un axe formation qui propose des stages, des
ateliers, des master-classes
pour développer le plaisir de
chanter. « Le festival est la synthèse de tout cela,
explique Jean-Jacques
D’Amore, président de
Didouda. Il permet la
rencontre des professionnels, des amateurs et du public. »
Cette cinquième édition prend de l’ampleur. Elle
se
déroule désormais
sur trois lieux, le
casino, l’Hôtel de
Guînes où se poseront les scènes
ouvertes, véritable
cœur battant du
festival, les ateliers, les stages, les
master-classes, et
enfin le théâtre
d’Arras
qui établit
désormais des relations
étroites avec l’association. Le
directeur du théâtre s’investit
même dans la programmation,
notamment celle des Voix
Diphoniques (première partie
d’Elsa Gelly le samedi 27 juin à
20 h).
« On essaie d’appréhender la
chanson dans toute sa dimension, sa diversité. On essaie
aussi d’être intergénérationnel! » assure Jean-Jacques
D’Amore. Rien d’étonnant dès
lors que l’association ait reçu
l’agrément Jeunesse et éducation populaire. D’autant que la
manifestation aime singulièrement mêler amateurs et professionnels. Les premiers font les
premières parties des seconds;
les uns et les autres partagent à
« La nuit la plus longue »
Le 6 juin à Arras
La première édition de « La nuit la plus
Guînes, dans la cour, sur le parvis du théâtre, la
longue » aura lieu à Arras, quartier des
salle italienne ou la salle de répétition…
Arts, entre le théâtre et l’Hôtel de
musique et arts visuels se marieront
Guînes, le samedi 6 juin. Jusque
pendant 9 heures. Le public est invité,
3 h du matin, s’il ne sera pas quesgratuitement, à se joindre à la fête et à
tion de dormir il ne sera pas
se laisser emporter, envoler, par une
interdit de rêver. En couleurs, en
« déferlante culturelle et internatiorelief et en musique. Sur l’initianale riche de propositions artistive du Quai de la batterie, avec
tiques »: rock, musique expérimenl'enthousiasme du théâtre d’Arras
tale, contemporaine, classique,
et des commerçants qui ont promis
installations sonores, performances
de rester ouverts et d’accueillir des
artistiques, expositions, poésie
animations visuelles et des projecsonore, vidéo, courts métrages,
tions vidéo, la nuit promet d’être
fanzines, sérigraphies en direct…
« un savant mélange d’énergies
venus des USA, du Royaume-Uni,
sonores et graphiques ».
de Belgique, de Hollande et
Partout, dans les vitrines des
d’Argentine, du bout du monde
boutiques, dans les salons
pour le bout de la nuit.
La
power
pop
avec
Teenage
Renegade.
et écuries de l’Hôtel de
M.-P. G.
Yves Jamait, mer. 24 juin, 20 h, l’homme qui « donne une pêche à déplacer les
montagnes. » C’est un des grands plaisirs du festival, avec Laurent Viel, Jean
Guidoni, Gilbert Laffaille, Isabelle Mayereau, Elsa Gelly, Serge Levaillant…
l’occasion les mêmes envies, en
particulier le dimanche 28 juin
à 16 h, où ils rendront hommage à Léo Ferré et Jean-Roger
Caussimon.
Il résulte de cet attrayant mélimélo de talents une atmosphère
unique, chaleureuse. « Les
artistes aiment bien l’esprit, les
spectateurs s’y sentent bien et
les amateurs sont heureux! »
commente joyeusement le président de Didouda. À l’évi-
dence, la qualité et la générosité
sont reconnues. Chaque année,
France Inter réserve une heure
au festival ardent. Dimanche
21 juin, une carte blanche est
réservée à Serge Levaillant, de
l’émission « Sous les étoiles
exactement ». Il viendra avec
ses surprises. Les organisateurs
et les futurs spectateurs en frémissent déjà.
Au programme
Les valeurs sûres: Yves Jamait,
Jean Guidoni, Gilbert Laffaille,
Isabelle Mayereau.
Les talents « plus que prometteurs »: Thomas Pitiot, Elsa
Gelly.
Les nouveaux champs artistiques: Les Voix Diphoniques.
La traditionnelle carte blanche
à Serge Levaillant;
Un hommage à Léo Ferré et
Jean-Roger Caussimon;
Les
premières
parties
Chant’Amateur pour notamment (re)découvrir quelques
merveilles du répertoire d’aujourd’hui et d’hier;
Et Laurent Viel, en soirée d’ouverture le 20 juin à 20 h, pour
bisser son triomphe de l’édition
2008. Réservation indispensable et urgente.
Rens. www.didouda.net
et 06 70 70 99 07
Rés. 03 21 71 66 16 du mar.
au sam. de 13 h 30 à 19 h.
Les spectacles sont à 12 € (TR 8) sauf les 2 dimanches,
gratuits (Carte blanche à Serge Levaillant et Hommage à
Léo Ferré, et le concert d’Yves Jamait (30 € TR 24).
Photo Youri Lenquette
Entre scène émergente et scène immergée
16
Écoute-voir
Rubrique tenue par Jean-Yves Vincent
Livres…
ANNIE DEGROOTE
Renelde,
fille des Flandres
HENRI KOVAL
PHILIPPE REVELLI
ALAIN MARC
Les épervières de feu
Je disais
que je resterais pas
Toute une vie
Excursion dans le Cantal.
Annie en vacances revient
fouiller les ruines de la masure
familiale. Tandis qu’elle s’escrime à soulever de lourdes
pierres, Sylvain, qui faisait les
foins dans le champ voisin,
propose de lui donner un coup
de main. Improbable rencontre entre la banlieusarde et
le paysan, les fiançailles et
bientôt le mariage, mais les
épervières ne sont peut-être
pas fleurs de bonheur. Un livre
comme ça tout simple.
Les Éditions de l’officine, ISBN
978-2-35551-049-6, prix 18,50 €
PHILIPPE
WILST
L’énigme
Voilà une belle et longue saga de Cassel
dans une Flandre déchirée
entre royaumes de France et
Espagne. Tous les ingrédients
d’un livre au long cours sont là,
en deux volets La Kermesse du
Diable et Le cœur en Flandre,
cousus au fil de dentelle des
Flandres. On s’attriste ou on se
réjouit du destin des personnages, pouce baissé pour les
plus méchants. Il y a des hérétiques, des orphelines, des chevaliers grivois, des sorcières
brûlées… et Renelde, une vraie
et belle héroïne, mariée par ses
parents à un comte aviné, qui
fera triompher la vie. L’auteur
se pique au jeu de l’Histoire et
« ça le fait bien » !
Il y a un côté
Club des cinq
dans cette enigme
de Cassel ! Un
couple d’historiens
milanais
débarque sur le
mont
à
la
recherche d’un
mystérieux trésor.
Palimpseste codé,
jeu de piste, meurtre dans les
toilettes d’un aéroport, de mystérieux motards, exploration
de souterrains… le tout sur
fond d’histoire locale… la
bande d’amis, instituteurs et
archivistes, sont de pugnaces
détectives.
Presses de la cité,
ISBN 978-2-258-07987-8,
prix 24 €
Éditions Alphalias,
ISBN 978-2-9532136-0-7,
prix 21 €
Ils ou elles sont né(e)s en
Pologne, en Italie, au Maroc,
en Algérie, en Tunisie ou en
Chine. Ils ou elles résident,
étudient ou travaillent
aujourd’hui dans la commune de Quiévrechain
(Nord). Ils ou elles ont
ouvert leur porte et ont
accepté de se laisser photographier dans leur intimité.
Ils ou elles ont fouillé dans
leur mémoire pour ramener
à la surface des souvenirs
souvent douloureux. Mêlant
paroles et photographies, ce
livre raconte
leur histoire,
contribuant
ainsi à écrire
celle,
plus
vaste, de l’immigration.
Editions
Alternatives
prix : 20 € en
librairie ou
(20 € +
3 € de frais
de port)
à Ph. Revelli,
logement Claude-Bernard
Place Léon-Blum,
59650 Villeneuve-d’Ascq
MARIE PAUL ARMAND
Nouvelles du Nord
et La Courée
Depuis « La poussière des
corons » de son premier
ouvrage qui a fait d’elle une
romancière, écrivain du terroir et écrivain régional, l’au-
Alain Marc propose un livre
apaisé, série de courts textes
ravaudés au fil de vie. Il y a
l’oncle Jules, la grosse et la
petite mémère, il y a un portrait, au regard d’eau dans
lequel on se noie. Il y a des
non-dits, une mère dont on ne
parle pas, une bouteille de
Perrier sur la table de bistrot, qu’on fait durer,
durer… C’est si long d’écrire
court, de tracer l’esquisse
d’une vie. Un livre simple et beau
qui laisse s’étirer pensées et souvenirs du lecteur.
Engelaere éditions, ISBN 978-2-917621-00-4, prix 10 €.
teur a écrit de nombreux
ouvrages. Les Presses de la
cité ont réédité La Courée
(1991) et les touchantes
Nouvelles du Nord.
La Courée
ISBN 978-2-258-07933-5,
prix 19,90 € ;
Nouvelles du Nord
ISBN 978-2258-07946-5
prix 19,50 €
GILBERTE
LOUISE NIQUET
Le médecin
des
pauvres
Une saga familiale dans la
grande
tradition ! Décor fin
du XIXe, misère
ouvrière et bourgeoisie
haute
Portrait d’auteur
Claire L’Hoër, professeur d’histoire,
parle du naufrage de l’école
un livre surprenant. Et pourtant le sujet est vu et revu :
l’Éducation nationale, son avenir et son malaise actuel. Or à la lecture
de Bonnet d’âne… et Palme d’or, au secours notre école fonce dans
le mur ! (essai chez Michalon), on est surpris, on accroche et on lit jusqu’au
bout pour suivre les raisonnements de Claire L’Hoër, professeur d’histoire
au lycée depuis 15 ans, née en 1969 à Boulogne-sur-Mer.
V
OICI
Dans ce livre on trouve une analyse et
des points de vue rarement exposés et
franchement pas politiquement corrects. Un exemple parmi d’autres :
non, la crise de l’Éducation nationale
n’est pas, pour l’auteur du livre, une
question de moyens, ni une question de
manque de professeurs. Elle est
d’abord liée à la formation que l’on
propose aujourd’hui à l’école et qui
n’est plus adaptée aux jeunes.
Non au style Bégaudeau
Ce livre est né d’un coup de gueule, celui
de Claire L’Hoër apprenant que la
Palme d’Or 2008 était remise au film
Entre les Murs. Elle écrit à propos des
acteurs du film: « Cannes vient de
récompenser ce qui est à l’origine du
naufrage de l’école : le mépris de la
connaissance, les élèves qui disent
qu’apprendre ne sert à rien et estiment
que les profs sont inutiles… » Et à
forme ! L’auteur tricote finement une toile belle époque au
riche vocabulaire et au
« munificent » imaginaire.
Blaise s’épuise à sauver la
boulangerie familiale ruinée
par Nicolas parti se racheter
en Amérique ; Léonce, l’aîné
des fils devient médecin des
pauvres ; la
fantasque
Yette, taira
l’enfant
à
venir
et
verra son bel
amour sacrifié sur l’autel
du devoir.
propos du film : « Entre les Murs est un
symptôme de l’état pathologique avancé
de notre école». Claire L’Hoër nous
confie que oui, le style Bégaudeau (le
héros du film) lui déplaît. «Bégaudeau
instaure un dialogue avec les élèves. Or
un professeur est là d’abord pour
apprendre quelque chose aux élèves…
Plus globalement, on constate un
manque d’autorité de la part des profs,
ça ne devrait pas être le cas ».
Les éditions
Lucien
Souny,
ISBN 978-284886250-7,
prix 19 €
Offre éducative
à revoir
Au cours des 156 pages du livre, Claire
L’Hoër défend des convictions issues de
15 ans d’expérience passés dans la banlieue parisienne. « C’est l’offre éducative qui ne va pas… Les élèves ne sont
plus les mêmes qu’il y a 50 ans, leurs
besoins et leurs attentes ont changé, le
lycée a besoin d’un dépoussiérage car
je ne pense pas qu’on fasse bien notre
travail en ce moment » explique-t-elle.
Plus grave, chez les jeunes collègues,
elle note que certains ont un langage
peu soutenu ou utilisent les téléphones
portables devant les élèves. Comment,
dans ce cas, incarner l’exemplarité se
demande-t-elle ?
Benjamin Zehnder
En savoir
+ echo62.com
Bonnet
d’Ane… et Palme d’or,
Blog
http://www.bonnet-d-ane-etClaire
L’Hoër, Essai, Michalon, 15 €
palme-d-or.fr.gd/
Agenda
retrouvez d’autres manifestations sur www.echo62.com
L’Écho du Pas-de-Calais n o 101
17
juin
18
Pour l’Agenda de L’Écho no 102 de juillet-août
(manifestations du 11 juillet au 11 septembre), envoyez vos infos avant le…
expos, salons…
Aire-sur-la-Lys
S. 20 juin (11 h-19 h) et
D. 21 juin (10 h-13 h et 15 h-19
h), l’Area, dessins, peintures et
sculptures des ateliers d’Arts
plastiques.
Du 27 juin au 30 août, galerie
du Bailliage, gravures d’Aire au
temps des fortifications. Aspects
historiques et artistiques des
estampes d’Aire-sur-la-Lys par
Karl Hoin.
Rens. 03 21 39 65 66
Arques
Jusqu’au 5 juin, centre
Balavoine, œuvres de Alin
Anseeuw (dessins acryliques) et
Michel Lemieuvre (transfert de
mots et de couleurs).
Rens. 03 21 88 94 80
Arras
Les 6 et 7 juin, marché aux bestiaux, ZI Est, expo de camions
décorés, tuning et américains au
profit des enfants handicapés.
Stands, animations.
Rens. 06 98 72 99 22.
http://chtitruckers.free.fr
Les 27 et 28 juin, 10 h-18 h,
Artois expo, Reptil expo, expobourse.
Juin-oct, cathédrale, exposition
iconographie de Jésus-Christ.
Berck-sur-Mer
Jusqu’au 27 sept, musée, Les
perles de Madame Buterfly.
Rens. 03 21 84 07 80
Du 27 juin au 5 juillet, Institut
Calot, peintures de La Palette
Outreloise.
Boulogne-sur-Mer
Du 20 juin au 12 sept, bibliothèque des Annonciades, Le
tableau retrouvé, peintures de
Franck Longelin.
Rens. 03 21 87 73 21
Coulomby
Les 6, 7 et 8 juin, salle des fêtes,
expos de peinture et poterie.
http://www.ifrance.com/
FoyerRuralCoulomby
pastels... Me. 3 juin, 14 h 30-16 h
30, tableaux, dessins. Me. 16
juin, 14 h 30-16 h 30, ateliers
macramé.
Rens. 03 21 94 78 59 ; 06 25 88 28 09
Desvres
009
Jusqu’au 30 août, tous les
jours, sur la digue, Les sculptures
de sable Le Touquet Royal, la
saga des rois de France
Rens./rés. 03 21 06 72 00
Jusqu’au 4 nov 2009, maison
de la Faïence, Au fil du bleu et du
manganèse.
Rens. 03 21 83 23 23
Dohem
D. 21 juin, concours de chevaux
boulonnais (matin). Expos agricoles, promenade en calèche,
démonstration de dressage
équin, animations. 16 h, défilé
des chevaux.
Rens./rés. 06 89 96 84 46 ; 03 21 95 52 16
Frethun
D. 28 juin, salle des associations,
photos, cartes postales anciennes
et
récentes
de
Frethun.
Miniatures et maquettes.
Hardelot
Jusqu’au 21 juin, galerie d’art
Joël Dupuis, œuvres de Sylvie
Dembront-Menuge.
Rens. 03 21 33 65 38
Herlincourt
Les 6 et 7 juin, salle communale, sculptures de Sylvie
Koechlin.
Lens
Du 8 au 14 juin, 10 h-18 h 30,
centre Dumas, exposition association Pour une terre plus
humaine.
Du 8 au 27 juin, médiathèque
R.-Cousin, Jules Verne de la
musique au cosmos.
Rens. 03 21 69 08 30
Du 10 au 27 juin, le Colisée, Je
suis blanche de peau et j’ai le
cœur noir ébène, peintures et
sculptures d’Alizon.
Rens. 03 21 28 37 41
Le Portel
Jusqu’au 28 juin, galerie d’Art
et d’Essais, Gérard Paeme, art
naïf.
Rens. 03 21 33 90 01
Du 20 au 28 juin, 10 h 30-12 h
30 et 14 h-19 h, Palais de
l’Europe, Fleurs et couleurs
marines, peintures de Chantal
Lebeau-Guerville.
Rens. 03 27 95 82 82
Son & lumière Le retour d’Arthur
au camp du Drap d’Or. Avec la
participation de la Cie des cascadeurs Art Questro Vue d’en
Haut (tournoi de chevalerie).
Mise
en
scène
Jacques
Philipson. Ouverture du gradin
à 20 h 30, un spectacle de fauconnerie sera proposé avant le
début du son et lumière.
Renseignements et réservations
Office de tourisme des Trois-Pays
03 21 35 73 73
[email protected]
www.tourisme-3pays.fr
Rens. 03 21 39 78 78.
[email protected]
Aix-Noulette
S. 13 juin, 20 h 30 salle des fêtes,
Jazz à Aix. 20e édition. Erik
Truffaz & Sly Johnson présentent
« The Fly » feat. Philippe
« Pipon » Garcia. En 1ère partie :
dl project.
www.2p2m.org
Du 5 juin au 5 juillet, chapelle
Ste-Austreberthe (lycée Woillez),
Variations et transparences de
Jacques Dourlent (trente années
de peinture – collections privées).
Saint-Étienne-au-Mont
Jusqu’au 28 juin, mairie, photographies du littoral sous le
thème Mimétisme de la Nature
de Emmanuel Battesti.
Saint-Omer
Jusqu’au 19 juin, école des
Beaux-Arts, huiles, acryliques,
collages de Sylviane Barrois et
Sylvie Ribeyre.
Rens. 03 21 98 30 31
Du 6 juin au 19 juillet, Le
Cabaret, peintures acryliques et
huiles d’Anton Gourki.
Rens. 03 21 95 96 56 ; 06 81 78 63 71
musique
Aire-sur-la-Lys
Ma. 23 juin, 20 h, salle du
de la 4e au Bac Pro
Les 3 et 4 juillet,
Manège, l’orchestre national de
Lille.
Montreuil-sur-Mer
Établissement privé de formation par alternance
Formations
Agricoles
Jusqu’au 19 oct 2009, musée des Beaux-Arts, Bonaparte et
l'Égypte, feu et lumières. 377 œuvres (tableaux, récits de
voyageurs, planches aquarellées, vestiges antiques, mobilier
égyptien et mobilier européen style Napoléon-retour
d'Égypte ...) + une section dédiée à Auguste-Édouard
Mariette. Du mer au lun 10 h-18 h; mar 14 h-18 h. Visites
guidées tous les jours de juillet et août, les sam et dim hors
vacances scolaires.
Rés. groupes 03 21 51 26 95,
rés. soirées privées 03 28 82 51 29
Jusqu’au 15 nov, musée RogerRodière, hôtel Saint-Walloy, Le
GHQ à Montreuil-sur-Mer -19161919. Ouvert tous les jours (sauf
lun), 10 h-12 h et 14 h-18 h. Du 14
au 21 juin, Torchis, gestes d’hier,
matériau de demain. Tous les jours,
14 h-18 h (sauf lun et mar).
Maison Familiale Rurale de Berlencourt-le-Cauroy
4e - 3e
par alternance
Arras, exposition
Lewarde
Du 19 juin au 31 déc, musée de
la mine, Sur un air de mine, la
musique dans la culture minière.
Ma. 2 juin, 15 h-17 h, salle les
Près Lenclos, tableaux, dessins,
21 h 30 au cœur de la forêt
Date
limite :
Le Touquet
Cucq
Guînes
On y va ?
AN 2
BAC PRO
Élevage Canins
et Félins
en 3 ans
En projet
pour septembre 2009
tions
CAPA « PAUM » Produc
age
tiss
ren
app
par
les
Anima
161, rue de Grand-Rullecourt - 62810 Berlencourt-le-Cauroy
Tél. 03 21 48 41 17 – Fax 03 21 48 95 93 – Courriel : [email protected]
www.mfrberlencourt.fr
Rés. 03 21 72 66 44 ou [email protected]
Angres
S. 27 juin, 19 h-23 h, parc du
Transvaal, bal folk.
Arras
Me. 3 juin, 20 h 30, église SaintNicolas en Cité, la chorale The
Quintessential Vocal Ensemble.
V. 5 juin, 19 h 30, établissement Le
Lieu (20 rue des Trois-Visages),
Rachid Sahara accompagné par
Pierre Delcambre, David Morel,
Kevin Cartiere. Invité spécial Mamet.
J. 11 juin, 20 h 30, hôtel de
Guînes, Françoise Hautfenne et
ses musiciens (sortie album
Palimpseste).
Rés. 06 73 58 35 90 ou [email protected]
Biache-Saint-Vaast
S. 6 juin, 20 h, salle J.-Moulin,
Vivaldi : les quatre Saisons par
l’Orchestre symphonique de
Douai. S. 13 juin, place de la
mairie, Dave.
Rens. 03 21 50 07 27
Berck-sur-Mer
S. 20 juin, Kursaal, festival du
djembé, initiation et concert de
15 h à 23 h.
Béthune
S. 6 juin, 20 h, théâtre municipal, l’harmonie municipale de
Béthune avec la participation de
l’orchestre à cordes de l’école de
musique.
Rens./rés. 03 21 68 31 37
Boulogne-sur-Mer
V. 12 juin, 21 h, théâtre
Monsigny, récital de Zhu Xiao
Mei.
Rens./rés. 03 21 87 37 15
Estrée
D. 14 juin, 16 h, église, concert
de la chorale Melodia de la vallée
de la Course.
18
Agenda
Le Réseau de Théâtre en
Amateur de l’Arrageois
Theatrebates vous attend
dimanche 7 juin
au Parc Vaudry Fontaine
à Saint-Laurent-Blangy
pour une rando théâtre.
Départ 9 h 30 devant la bibliothèque (29 rue Laurent-Gers)
avec La Colombine, Les Tréteaux
d’Artois, Les fileuses Paresseuses,
Rue...mots, cour et jardin et
Mankabena Cie. Cet événement
est l’ouverture des Théâtrales
(festival des petites formes théâtrales en plein air) du 8 au 12 juin
à Saint-Laurent-Blangy.
Grenay
S. 20 juin, 20 h 30, espace R.Coutteure, le groupe Kila.
Rens./rés. 03 21 45 69 50
Guînes
V. 12 juin, 20 h, restaurant la
Péniche, repas concert avec
Copains Clopant.
Rés. 03 21 34 06 57
Lens
S. 6 juin, 20 h 30, le Colisée, le
Cercle chorégraphique des cheminots. Me. 10 juin, 20 h 30,
l’Harmonie municipale. S. 13
juin (20 h 30) et D. 14 juin (15
h), gala du Centre d’animation
culturelle A.-Camus.
Libercourt
V. 19 juin, 20 h, place SaintGhilain, première finale du Pasde-Calais Music Tour. D. 28 juin,
16 h, salle L.-Delfosse, Jido par
les élèves des écoles de musique
Libercourt et Oignies.
Rens. 03 21 37 45 39
Lillers
S. 6 juin, 22 h, café-musiques
l’Abattoir, La Souris Déglinguée.
S. 18 juillet, Coco Robicheaux.
Rens. 03 21 64 07 65
Loos-en-Gohelle
S. 13 juin, 20 h, au 86, rue
Condé, soirée CSLP, Presque Oui
en récital.
Rens. 03 21 78 60 30
Le Touquet
V. 5 juin, 18 h, hôtel de ville, les
Heures musicales du Touquet :
Marie-Catherine
Honvault,
chanteuse lyrique avec Didier
Hennuyer (piano).
Marck
S. 27 juin, 20 h 30, église du
Fort-Vert, concert de l’Union
musicale.
Rutilants, rencontres d’orchestres à vent. Arts de la rue /
musique
Billetterie : culture commune
03 21 142 555
Oisy-le-Verger
Me. 10 juin, 19 h, salle des
fêtes, Françoise Hautfenne et
ses musiciens (sortie album
Palimpseste) + apéritif gourmand.
Gratuit sur réserv. 06 73 58 35 90
ou [email protected]
Saint-Omer
S. 13 juin, 20 h, Le Cabaret,
repas concert avec les Copains
Clopant (rés. recommandée). S.
20 juin, soirée guitare, 1ère
partie école de musique de
Lumbres. 2e partie Didier et
Romain Behague.
Rens. 03 21 95 96 56 ; 06 81 78 63 71
V. 19 juin, 20 h 30, salle
Vauban, Chemise propre et souliers vernis de et par Jean-Pierre
Bodin.
Rens. 03 21 38 55 24
Séricourt
D. 5 juillet, dans les Jardins, festival Musique sur l’herbe. Inspiré
des journées anglaises, piquenique sur l’herbe autour de 3
événements musicaux : quatuor
à cordes, duo violon violoncelle,
duo de musique tzigane.
Bénéfices reversés à l’association
Rétinostop (www.retinostop.
org).
Rens. sur www.jardindesericourt.com
D. 14 juin, 16 h, espace R.Coutteure, Bernard Azimuth.
Rens./rés. 03 21 45 69 50
Rens. 03 21 15 09 19
Grenay
V. 26 et S. 27 juin (20 h 30).
D. 28 juin (16 h), espace R.Coutteure, Gros Bisous avec l’association Jazz Pointe.
Rens./rés. 03 21 45 69 50
conte
Les vendredis du conte :
Leforest. 5 juin, 20 h, médiathèque B.-Pivot, Contes en éventail par la Cie Koéko. Auchel.
12 juin, 20 h 30, l’Odéon, Les
sept perles de la méditerranée
par Jihad Darwiche
Rens. Droit de Cité 03 21 49 21 21
cirque
V. 19 juin, 20 h, estaminet
Al’potée d’Léandre, 2 gars 1 fille
en concert.
Ma. 9 juin, 19 h, espace R.Coutteure, Le Soir des monstres
par Étienne Saglio.
théâtre
Auchel
V. 5 juin, 20 h 30, l’Odéon, Le
bal des poussières de et avec
Gilles Amiot.
Rens/rés. 03 21 02 86 15
Avion
Ma. 9 juin, 19 h 30, restitution
atelier Théâtre enfants du service culture : Dans les murs de J.Gabriel Nordmann ; Le seau et
les trois donzelles, histoire
populaire du Portugal ; Petit
fracas de Dominique Paquet.
Spectacle retraçant l’histoire de la « Petite Vendée du Nord » à travers
le roman de Jean Ratel Ouragan sur la Harpe. Les spectateurs, par
groupe de 50, sont emmenés de tableau en tableau où des comédiens et des figurants bénévoles jouent les scènes de ce roman. Au
programme : théâtre de rue, vidéo, images numériques, diffusion de
bande son, interventions ludiques en direct…
Renseignements et réservations :
03 21 47 95 59 ou www.cc-pernois.com
jeune public
Bully-les-Mines
S. 6 juin, 15 h, espace F.Mitterrand, Les aventures de
Toma Tom par Pyerrot Prest. Dès
6 ans.
Rens. 03 21 44 18 00
Calais
Me. 3 et D. 7 juin, 14 h 30 et
16 h, le Channel, Plein de
(petits) riens par Lili désastres.
Dès 1 an.
Rés. 03 21 46 77 00
Grenay
Rens. 03 21 45 16 60
Les 3,4 et 10,11 juillet,
parcours spectacle Pernois, 1793
Tarifs : adultes 7 €. Enfants (6-17ans) 3,50 €. Groupe (+ de 20 pers.) 6 €.
danse
Souchez
Rens./rés. 03 21 45 69 50
http://ronnycoutteure.grenay.fr
Ferfay
Les 5, 6, 12 et 13 juin, « La
légende des princes irlandais ».
Rés. OT Lillers 03 21 25 26 71.
Yvan Ruckebuch,
hameau de Manqueville,
107 rue Principale 62190 Lillers
Noeux-les-Mines
Les 19 et 20 juin, 21 h, parc
Dennetières, La légende de
d’Artagnan.
Rés. 03 21 90 37 65 ; 03 21 86 09 68
(repas), plus d’infos sur escapane.com
Sorties 2009 avec les guides
nature de l’Audomarois.
Programme sur
http://guidesnatureaudo.chez-alice.fr
Lens
Bayenghem-lès-Seninghem
Me. 17 juin, 15h, le Colisée,
Enfantillages par Aldebert.
S. 27 juin, 20 h 15, randonnée
pédestre nocturne L’urne à l’eau.
13 km et 9 km.
Rés. 03 21 28 37 41
Saint-Martin-Boulogne
S. 20 juin, 19 h, espace G.Brassens, On n’est pas des moutons par les Biskotos. Dès 5 ans.
Rens./rés. 03 21 10 04 90
Les 9 et 10 juin, 20 h 15,
maison de l’Art et de la
Communication, Chair de ma
chair par la Cie Ilka Schönbein,
spectacle de marionnettes
réservé aux plus de 16 ans.
Rens./rés. 03 21 67 00 67
nature,
randonnées
Le Printemps des découvertes :
S. 6 juin, Warlincourt-lès-Pas,
Renseignements et programme détaillé :
Office de tourisme Grand’place 62120 Aire-sur-la-Lys
Tél. 03 21 39 65 66
Rens. 03 21 47 13 29 (entre 13 h et 14 h)
Programme complet sur
www.journeedupatrimoinedepays.com
Ardres
Quœux-Haut-Maisnil
Rés. conseillée 06 60 66 45 65
D. 14 juin, journée du patrimoine de pays et journée des
moulins.
D. 7 juin, rando cyclo La François
1er, départ 7 h de la maison de la
flore.
Les randos de Jean-Pierre : V.
5 juin, 10 h, Les noires terres,
départ de la chapelle des Carmes.
Pour dates suivantes 13, 17 et
27 juin : rens. OT 03 21 35 28 51
V. 3 juillet, 20 h 30, sous chapiteau, salle des fêtes, théâtre
patoisant par la troupe de
Chériennes.
Liévin
S. 13 juin, 20 h, Arc-en-ciel,
Parés pour le spectacle ? par le
Théâtre de la Bascule.
Rens. 03 21 48 39 38
Ergny
Sallaumines
son et lumière
14 h 30, Rand’eau. Rdv chapelle
Saint-Kilien. S. 20 juin, Pas-enArtois, 20 h 30, clôture du
Printemps des découvertes, rdv
salle des fêtes.
Me. 24 juin, 14 h 30-16 h 30,
ferme d’Escap’âne, après-midi
découverte de l’âne et de la
ferme (enfants de 4 à 11 ans) +
promenade, pause goûter au
bois d’Ergny.
L’édition 2009 des fêtes de la Lys se déroulera tout au long du cours
d’eau, en France et en Belgique, le dimanche 5 juillet.
À cette occasion la belle ville d’Aire-sur-la-Lys, au patrimoine naturel
exceptionnel, mettra l’accent sur la randonnée, sous toutes ses formes
et pour tous. À pied, à dos de poney ou à vélo, sur les berges ; en canoë,
à l’aviron et même à vélo, sur l’eau… les jeunes et moins jeunes pourront se bouger et s’initier à de nombreuses activités. Il y aura même un
concours de pêche.
Un aquathlon, une grande brocante, des jeux et des démonstrations
diverses, telles que la réalisation d’un mur de graf le long de la Lys,
viendront agrémenter le retour des randonneurs, avec en point d’orgue,
vers 14 h, les impressionnantes joutes nautiques.
En fin de journée vers 16 h, la ville en profitera pour fêter les 100 ans
du comité des fêtes du Petit-Pont et présentera sous chapiteau, place
de l’ancien rivage, les sosies de Patricia Kass, Florent Pagny et Johnny !
Rens./rés. 03 21 79 44 89
Entrée libre sur rés. 03 21 45 69 50
S. 27 et D. 28 juin, en journée
et en soirée, site du 9/9bis, Les
Grenay
Arras
Grenay
Oignies
V. 5 juin, 20 h 30, Théâtre municipal, Michael Gregorio.
S. 27 juin (20 h) et D. 28 juin
(15 h), casino, l’école de danse
Roselyne-Ogez avec la chorale
Crescendo. Bénéfices reversés à
l’association des Aphasiques du
Pas-de-Calais.
S. 6 juin, 20 h 30, espace R.Coutteure, La Revue par le
Théâtre de l’Aventure.
S. 13 juin, 20 h 30, église,
musique baroque avec Luc
Weeger
(orgue),
Christine
Vossaert (flûte à bec) et Louise
Meurisse (violon). Présentation
de l’orgue avec illustrations
sonores chaque mar des mois de
juillet et août.
Calais
Rivière
Marles-les-Mines
Nielles-lès-Ardres
Bours
V. 19 juin, 20 h 30, église, chorale la Cantarella.
V. 26 juin, 20 h 30, salle G.Pignon, le groupe Urz Karpatz.
Gratuit sur rés. 03 21 01 74 30
humour
l l l
Inscription avant le 26 juin
au 03 21 93 30 65 ou 03 21 95 71 36
Beussent
D. 21 juin, randonnée pédestre,
départ 8 h 30 (20 km) ou 9 h (13
km). Rdv église.
Rens. 06 45 19 69 50
Buire-le-Sec
départ 9 h 30 (25 km). Rdv église.
Rens. 06 45 19 69 50
Ergny
D. 5 juillet, randonnée 9 km
accompagnée d’ânes bâtés et
Vélo sans frontières
D. 5 juillet, à Saint-Venant (halte
fluviale) à l’occasion des fêtes de
la Lys et de la 6e fête cycliste de la
Lys en Flandre. Inscriptions à partir
de 7 h, salle Birgy à Saint-Venant.
Trois parcours proposés avec
départ et arrivée à Saint-Venant.
Parcours transfrontalier : SaintVenant - Wervik (100 km), départs
entre 7 h et 10 h. Ravitaillements
à : Le Seau et Wervik et Sailly-surla-Lys.
Parcours intermédiaire : SaintVenant - Sailly-sur-la-Lys (55 km).
Départs entre 7 h et 10 h.
Ravitaillement à Sailly-sur-la-Lys.
Parcours familial : Saint-Venant Merville (17 km). Départs possibles jusque 15 h, stand de l’office
de tourisme du Pays de la Lys
romane.
Inscriptions 2 €.
Tirage tombola à 11 h.
l l l l
Agenda
retrouvez d’autres manifestations sur www.echo62.com
attelés, préparation des ânes à
partir de 9 h 30, départ à 10 h.
Rés. 03 21 90 37 65
Plus d’infos sur escapane.com
Nord, séance de dédicaces de Fred
Personne pour son livre 50 ans de
cour à jardin… Ma vie d’acteur.
Rens. 03 21 67 71 39
Lorette
Le Touquet
Les 6 et 7 juin, 17 h, Lignes de
front. Déambulation littéraire sur
le plateau de Lorette.
Ma. 16 juin, 15 h, pavillon
Vivaldi, Les jardins d’Evéa par M.
Daudreppe. Ma. 7 juillet, 15 h,
L’âme des maisons du Nord et
Picardie
par
Marie-Claire
Collignon.
Gratuit sur rés. Mémoires d’Artois
03 21 44 07 04
Louches
V. 19 juin, randonnée de la
Saint-Jean. Inscription 18 h 30-19
h 30. Rdv rue Adam.
Lumbres
D. 5 juillet, randonnée pédestre,
départ 9 h 30 (25 km). Rdv sur la
place.
Montreuil-sur-Mer
V. 19 juin, 18 h 30, musée RogerRodière, La valorisation du patrimoine dans le Montreuillois : histoires et perspectives par Delphine
Maeyaert et Benoît Blanc.
Rens. 03 21 86 90 83
Rens. 06 45 19 69 50
Mazingarbe
divers
D. 15 juin, 10 h, circuit pédestre
À la découverte des 3 cités. Rdv
foyer Marius-Gonthier. À 14 h 30
et 16 h 30, circuit À la découverte
du patrimoine rural. Rdv hôtel de
ville.
Du 1er au 15 juin, 10e édition du
Printemps Bio, les professionnels
bio proposent des animations
ludiques et récréatives sur plus de
35 sites à travers toute la région.
Rés. 06 89 80 09 22 (après 18 h) ou
[email protected]
Programme complet sur www.printempsbio.com ou au 03 20 31 57 97
Rodelinghem
D. 7 juin, rando pédestre des
Coudrous, départ 8 h-13 h de la
salle des fêtes.
Saint-Étienne-au-Mont
S. 20 juin, 14 h 30 et 17 h, CAJ
(rue du Dessous à Écault), balade
nature et musique avec la Cie du
Petit Orphéon (www.lepetitorpheon.com). Gratuit sur réserv.
Rés. médiathéque 03 21 33 29 30
Souchez
D. 14 juin, randonnée pédestre.
Rdv salle de sports entre 7 h et 10
h 30 pour circuits de 7, 10, 14, 21
et 27 km. Inscriptions sur place.
Rens. 03 21 45 00 31
Zutkerque
départ 9 h (15 km), rdv mairie
Rens. 06 45 19 69 50
conférences,
rencontres
Arras
L. 8 juin, 19 h, le Philos’off, café
littéraire avec Lucien Suel.
Béthune
Me. 10 juin, 19 h, le Quilit-Quilit,
café littéraire avec Lucien Suel.
Boulogne-sur-Mer
S. 13 juin, 11 h, les Pipots, apéritif-conférence Des camps de
Mao à Jean-Sébastien Bach de
Zhu Xiao Mei.
Rens./rés. 03 21 87 37 15
S. 20 juin, 14 h 30, maison des
Associations
(19
rue
de
Wicardenne), La psychanalyse des
troubles nerveux. Mécanisme de
son fonctionnement ; comment ça
marche par le Dr M. F. Klapahouk.
Dainville
Me. 17 juin, 18 h, archives
départementales, Géopolitique
de la Russie contemporaine par
Jean-Pierre Arrignon.
Lens
S. 13 juin, 15 h-18 h 30, Furet du
Les 5, 6 et 7 juin, Rendez-vous
aux jardins, sous le thème
« Terre, terrain, territoire » dans
50 parcs et jardins de la région
Nord - Pas-de-Calais. Expositions,
visites commentées, démonstrations, conférences…
Programme complet sur
www.rendezvousauxjardins.culture.fr
Du 5 au 14 juin, 5e édition de la
Semaine fraîch’attitude. Idées
recettes, bons plans, infos et
actualités sur les fruits et
légumes sur www.fraichattitude.com
Les 23 et 24 juin, à Drocourt et
Rouvroy, Les Artoises, festival de
rue en Artois.
www.droitdecite.com
Angres
Les 4 et 5 juillet, site de la salle
des sports, Handicap custom.
Expo motos, voitures, camions.
Animations musicales, balade…
Rens. 06 14 74 23 78 ou
[email protected]
Ardres
S. 6 juin, 9 h-18 h, au lac,
journée Lac en fête. Peintres et
sculpteurs,
expo
voitures
anciennes (après-midi) ; balades
pédestres 10 h 30 et 17 h
départ de la maison de la flore,
démonstration d’aéromodélisme (10 h-11 h), démonstration de modélisme naval…
Infos sur www.ardres-tourisme.fr
Biache-Saint-Vaast
D. 21 juin, 9 h-17 h, maison des
sociétés, Moto rétro. Expos
motos et voitures anciennes,
balade en moto, bourse
d’échanges.
Rens. 03 21 73 84 37
Campagnette
(hameau de Wavrans-sur-l’Aa)
D. 5 juillet, marché du terroir
et de l’artisanat, expositions,
promenade
en
calèche,
démonstrations
équestres…
restauration
(réserv. au 03 21 95 58 44
avant le 25 juin).
L’Écho du Pas-de-Calais n o 101
Carency
Saint-Omer
D. 14 juin, 9 h-18 h, expos
autos et motos anciennes,
bourse d’échanges. 10 h-11 h
30 balade motos (rens. 03 21 48 83 80).
14 h 30 concours d’élégance (rens.
Visites
découvertes.
Les
grandes demeures audomaroises D. 14 juin, 15 h 30 rdv
hôtel de ville. L’abbaye StBertin et ses jardins D. 21 juin,
15 h 30 rdv devant les ruines de
St-Bertin. Les hôtels particuliers
D. 28 juin, 15 h 30 rdv musée
de l’hôtel Sandelin. La rue
Saint-Bertin D. 5 juillet, 15 h
30, rdv portail sud de la cathédrale.
Du 13 au 28 juin à la cathédrale, Festival d’art sacré
contemporain Les regardeurs
de lumière. Artistes peintres,
sculpteurs, enlumineurs, poètes, musiciens, choristes.
03 21 48 73 19).
www.vieillessoupapesartois.com
Grigny
Les 20 et 21 juin, 9 h-18 h,
Plein feu sur les roses, porte
ouverte à la pépinière Mela
Rosa. Me. 24 juin, 9 h-12 h et
J. 25 juin, 17 h-20 h, stage de
taille d’été des rosiers.
Rens. 03 21 81 75 10
Hucqueliers
D. 21 juin, fête cantonale.
Concours de chevaux Boulonnais,
expo, produits régionaux… porte
ouverte à la caserne des pompiers,
à la Maison familiale et rurale.
Restauration le midi. Parade…
Libercourt
Ma. 16
thèque
Devos…
surprises
moriste.
juin, 19 h, biblioR.-Devos,
Rêvons
Une session slam +
en hommage à l’huRens./ rés. 03 21 37 12 58
Le Touquet
Du 5 au 7 juin, festival du
Cinéma franco-britannique. Sur
le thème de l’imaginaire, présentation de courts-métrages
réalisés par de jeunes créateurs,
rencontres avec les équipes de
films, master class animée par
Michael Sadler, deux avant-premières de longs-métrages.
www.festival-opalcine.net
Lillers-Hurionville
S. 27 (dès 18 h) et D. 28 juin
(dès 10 h), fête médiévale. Tir
à l’arc, promenades à cheval,
marché médiéval, campements, rapaces, musique et
danses médiévales… sam à 18
h, visite des campements, 20 h
soupe à l’ortie, 21 h 30 défilé
aux flambeaux, feu d’artifice.
Dim 11 h, messe chapelle StLugle - St-Luglien, 12 h repas
médiéval.
Rens. 03 21 54 27 79 /03 21 01 55 06
Monchy-au-Bois
Les 27 et 28 juin, fête des
Terribles. S. 27 juin, départ 10
h, rallye touristique à cheval ou
en voiture (rés. voitures 03 21 24 14
35 ou 03 21 07 20 08. Rés. chevaux 06
50 54 03 55). 21 h, soirée country.
D. 28 juin, 8 h, brocante + produits du terroir. 9 h 30, salle des
Archers, rassemblement motos
(rens. 03 21 07 63 67 ou 06 98 63 60 36).
12 h, aperitif-concert. 16 h-18 h,
catch.
Montreuil-sur-Mer
Les 26 et 27 juin, visites-spectacles Nuits d’histoire(s) à
Montreuil-sur-Mer - Époque
contemporaine. Rdv citadelle à
21 h.
Rens. 03 21 06 27 04
Offin
Les 13 et 14 juin, Aux
Légumes d’Antan, « Bienvenue
dans mon jardin » et fête de la
fraise. D. 5 juillet, atelier taille
fruitière, taille légumière.
Rens. 03 21 81 36 27
Programme sur
www.regardeursdelumiere.com
sports
Bourthes
D. 28 juin, 10 h 15, les 1 ères
foulées de l’Aa. Départ du 10
km à 9 h, courses jeunes de
600 m; 1,5 km et 3 km.
Rens./insc. 06 69 57 03 03
ou [email protected]
ou www.ville-bourthes.fr
Calais
S. 27 juin, à partir de 10 h sur
la plage, sandball games.
Rens. 06 83 49 56 39.
www.sochandball.com
Olhain
D. 5 juillet, parc de nature et
de loisirs, tournoi de golf au
profit de l’association des
sclérodermiques de France,
avec la participation du professeur Jean Cabane.
Rens. 03 21 02 17 03
[email protected]
19
appel
Fruges-Arts-Rencontres
(FAR)
organise un festival des arts
visuels et plastiques Badinage
artistique les 2, 3 et 4 oct 2009 à
Fruges. Tous les créateurs : peintres, pastellistes, aquarellistes et
autres plasticiens : sculpteurs,
photographes, vidéastes, potiers,
céramistes, modélistes etc. mais
aussi amateurs, curieux, sont
invités à participer à cette fête.
Rens./insc : Fruges-Arts- Rencontres
20 rue de Bat-l’eau 62310 Fruges.
Tél. 06 07 19 53 31
Agenda de
Franchissons le Pas…
The Channel Hop !
en page 23
de notre cahier central
20
Paysage
à découvrir le château de Ricquebourg
MaresquelEcquemicourt
Clemenceau parmi ses hôtes
en croire les albums de
Croÿ qui datent du
début du XVIIe siècle, il
exista à Ricquebourg une
demeure fortifiée liée à une
seigneurie mentionnée en 1336
comme appartenant à un
dénommé Jean de la Porte.
Ruinée, cette demeure aurait
été remplacée par un nouvel
édifice élevé à partir de 1735,
par Louis-François de Dion,
alors propriétaire de la terre de
Ricquebourg.
Épargnée par les affres de la
Révolution, le château fut la
propriété de diverses familles:
Haron, Brouillard, Fasquel,
Martin, Wallois… puis du Dr
À
Morel, député radical socialiste,
élu en 1903. L’historien
Philippe Seydoux rapporte que
celui-ci
avait
fait
de
Clemenceau, le parrain de son
quatrième fils… Clemenceau
qui est donc venu à
Ricquebourg au dîner de baptême, en 1912, après avoir
refusé d’assister à la messe célébrée par l’abbé Lemire qui était
député républicain du Nord.
Délaissé à partir de 1927, à la
mort du Dr Morel, le château ne
retrouva vie qu’au lendemain
de la Seconde Guerre mondiale,
en devenant la propriété de
Pierre Masquelier, et surtout à
partir de 1955, de Mme Pruvost
qui y a créé des chambres
d’hôtes toujours réputées, dont
s’occupe aujourd’hui sa fille
Emmanuelle.
Dans un cadre magnifique à
proximité immédiate de la
Canche, le château de
Ricquebourg situé dans la commune
de
MaresquelEcquemicourt, tout près de
Beaurainville, séduit par son
charme discret. Côté cour, soubassement et escalier en grès lui
donnent un caractère imposant
contrastant avec la façade
exposée au sud qui s’ouvre sur
une belle terrasse où, par beau
temps, les hôtes ont le plaisir de
prendre leur petit déjeuner.
Dans le cas contraire, c’est
dans une belle salle ancienne
où trône une superbe cheminée
qui viendrait d’un château tout
proche,
le
Burœuil
aujourd’hui détruit, qu’ils
débuteront leur journée.
Les adeptes de la randonnée la
poursuivront très agréablement en empruntant le sentier
de Belrem qui permet d’allier
le plaisir de marcher au bord
de l’eau et de découvrir un
riche patrimoine rural fait de
vieilles fermes, de longères en
torchis et de grandes bâtisses.
Au hasard d’un coude de la
Canche, deux pans de murs
perdus dans une pâture attirent
l’attention. Ce sont les derniers
vestiges du château de la
Liane… À ne pas confondre
avec l’imposante motte féodale
de l’antique château de Belrem
connu pour être le thème d’une
scène de la célèbre Tapisserie de
la reine Mathilde, racontant la
conquête de l’Angleterre par
Guillaume de Normandie. À
proximité de la base de canoëkayak, le chemin s’éloigne des
« prés du château de
Ricquebourg » qui sont sur
l’autre rive, pour progressivement prendre de la hauteur et
offrir à la vue du randonneur
un superbe point de vue sur
toute la vallée.
Philippe Accart
Les Amphibiens et reptiles
du Nord de la France
En partenariat avec le CPIE du Val d'Authie - Tél. 03 21 04 05 79
L’Orvet fragile
Où l’observer ?
Lisières forestières,
friches, carrières,
voies ferrées,
haies, jardins, ...
Quand l’observer ?
Fin mars à octobre,
de préférence
en avril-mai.
Le saviez-vous ?
L'Orvet, bien que
n'ayant pas de pattes,
est un lézard car
il a des paupières
mobiles contrairement
aux serpents.
illustration : CPIE du Cotentin

Écriture et calcul à Lillers - Écho du Pas-de

Transcription

Documents pareils

RÉCAP MARCHÉ PUBLICS

On le met où le Département - Écho du Pas-de

Mise en page 1 - Écho du Pas-de

Mise en page 1 - Écho du Pas-de

Les artisans du patrimoine - Écho du Pas-de

Le voyage du patrimoine Le voyage du patrimoine Le voyage du

Mise en page 1 - Écho du Pas-de

Ces Polonais - Écho du Pas-de

Agenda - Communauté de communes du Provinois

Echo du Parc n°59 - Parc naturel régional de la Haute Vallée de

le guide des manifestations de notre ville.

Juin 2016 - Écho du Pas-de

Théâtre - Artoiscope

Téléchargez le dernier magazine

Télécharger Juin

Éducation artistique

actualités de rezo`nances

Verso : Informations touristiques 2013

Village associatif - Autant en emporte la Marne

le calendrier des animations en Pays Monts et Barrages

N°339 - Autant en emporte la Marne

Période du 01/06/2013 au 30/06/2013