Théâtre - Artoiscope
Transcription
Théâtre - Artoiscope
ARTOIscope BIMESTRIEL n°150 jan/fév 2015 Arts et spectacles en Artois IT GRATU e.fr cop s i o t r a www. RÉFORME TERRITORIALE La culture écartelée entre l’État et la région ? > Rencontre p. 11 à 13 Les 39 membres d’ARTOIscope participent au rayonnement culturel de l’Artois-Douaisis Vers Calais, Dunkerque Lille 37 2 16 Auchel 18 11 Béthune Vers Lille, Bruxelles 24 33 20 Bruay-la-Buissière 25 23 Divion 3 Grenay Loos-en-Gohelle Carvin 1 Oignies 13 15 6 Lens 3627 HéninBeaumont 14 Liévin Avion 19 5 Billy- Noyelles-Godault 26 Montigny 28 21 8 Sallaumines 4 22 35 7 9 Douai 17 10 30 31 29 32 38 34 39 Arras 12 Vers Valenciennes, Bruxelles Vers Paris 1 Centre culturel Effel 2 Comédie de Béthune *3 Culture Commune *4 Droit de Cité 5 L’Escapade 6 Espace Ronny Coutteure 7 Hippodrome 8 Maison de l’Art et de la Communication 9 Orchestre de Douai 10 Théâtre d’Arras 11 Théâtre de Béthune / Le Poche * 12 Université d’Artois 13 Le Louvre-Lens 14 Centre culturel Matisse 15 Le 9-9Bis 16 Lab Labanque 17 Pôle culturel-le Pharos * Structure à vocation inter-territoriale Vers Reims 18 Communauté d’agglomération Artois Comm 19 Communauté d’agglomération Hénin-Carvin 20 Ville d’Auchel 21 Ville d’Avion 22 Ville de Billy-Montigny 23 Ville de Bruay-la-Buissière 24 Ville de Dainville 25 Ville de Divion 26 Ville d’Hénin-Beaumont 27 Ville de Lens 28 Ville de Liévin 29 Office de Tourisme d’Arras 30 Ben An Cirq 31 Colères du Présent 32 Di Dou Da 33 Les Quatre Sans Cou 34 Groupe Teknè 35 Office de Tourisme de Douai 36 Office de Tourisme et du Patrimoine de Lens-Liévin 37 Cie Générale d’Imaginaire (Lille) 38 Le Pavillon 39 Centre littéraire Escales des lettres Légende : Structures culturelles Collectivités territoriales et établissements publics Associations ARTOIscope BIMESTRIEL GRATUIT n°150 sommaire janvier-février 2015 Arts et spectacles en Artois Face aux nombreuses incertitudes sur la culture, soyons force de propositions ! Fusion des régions (dont le Nord Pas-de-Calais avec la Picardie), élargissement des périmètres des territoires intercommunaux, nouvelle loi de décentralisation, diminution considérable des dotations de l’État aux collectivités publiques… 2015 s’annonce indiscutablement comme une année de bouleversements institutionnels et politiques. Quel sort va être réservé aux politiques de développement culturel en termes de répartition des compétences entre les différents échelons de nos institutions et de moyens accordés aux acteurs sur le terrain ? En cette période d’interrogations et d’incertitudes, l’ensemble du réseau Artoiscope se veut (comme à son habitude depuis maintenant 20 ans !) force de propositions. La première d’entre elles consiste à nourrir le débat et la réflexion de nos partenaires historiques, en ouvrant ces colonnes à de grands témoins. Ainsi avonsnous donné la parole, dans ce premier numéro 2015, à Emmanuel Négrier, docteur en science politique et chercheur au CNRS (lire pages11 à 13). Il est grand temps d’accentuer l’harmonisation des politiques publiques Le moment est aussi venu selon nous de créer un véritable observatoire des arts et de la culture à l’échelle régionale comme cela s’est fait avec succès dans d’autres régions de France (dont l’Aquitaine, l’Alsace ou les Pays de la Loire). Dans notre Nord Pas-de-Calais, là où la concertation sur les politiques culturelles reste insuffisante, il nous semble grand temps d’accentuer l’harmonisation de l’action publique et d’en affiner les stratégies. Conduite de façon scientifique et indépendante, la mission de cet observatoire viserait notamment à accroître la connaissance des réalités et des problématiques sur l’ensemble du champ culturel de notre région (spectacle vivant, patrimoine, cinéma, audiovisuel, livre, arts plastiques) et de produire des analyses et des préconisations. L’objectif étant d’apporter conseil, accompagnement et soutien dans de nombreux domaines à la grande diversité de collectivités publiques, créateurs, diffuseurs et associations de notre territoire. © Droits réservés Éditorial 4• Nord-Pas action(s) de Calais en scène, lumière sur la jeune création régionale • Johanny Bert et son théâtre de marionnettes en Artois-Douaisis • Création mondiale d’une symphonie à Lens • Carte blanche égyptienne au Louvre-Lens • Comédie de Béthune et Artois Comm., du Théâtre à la vidéo • Tandem Douai-Arras, une saison constellée de rendez-vous originaux 11 rencontre • Entretien avec Emmanuel Négrier, chercheur : quels impacts de la réforme territoriale sur la culture ? 14 zoom(s) 20 l’agenda des structures ARTOISCOPE est édité par l’association Artoiscope, Base 11/19, Rue de Bourgogne, 62750 Loos-en-Gohelle, avec le soutien du Conseil général du Pas-de-Calais et du Conseil régional Nord–Pas-de-Calais. ‹ Directeur de la publication : Jean-Paul Korbas - 03 59 41 34 04 ‹ Conception/rédaction/réalisation : Cituation & Ensemble - Arras - 03 21 71 53 33 ‹ Couverture : selensergen / Jipé - Fotolia ‹ Impression : Imprimerie Danquigny - Cambrai ‹ Contact publicité : 03 21 71 63 31 ‹ ISSN en cours ‹ Dépôt légal en cours L’ensemble des membres du réseau Artoiscope Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.3 action(s) Lumière sur la jeune création régionale ÉCLAIRAGE Le festival national du Chaînon manquant (24ème édition en 2015) a été imaginé par la fédération des nouveaux territoires des arts vivants. Celle-ci compte 250 adhérents issus de 8 fédérations régionales, dont le réseau des structures culturelles Nord-Pas de Calais en scène, engagées dans la défense, l’accompagnement et la diffusion de la jeune création. Les 15 et 16 janvier, le grand public et les professionnels vont pouvoir découvrir les propositions d’artistes et de compagnies émergents de la région. Le festival Nord-Pas de Calais en scène est l’un de leur tremplin vers la diffusion nationale de leurs spectacles. Valoriser au niveau national la richesse et la qualité de la création régionale en arts vivants, telle est la vocation de Nord-Pas de Calais en scène. Ce réseau d’acteurs culturels sélectionne avec exigence les propositions de jeunes artistes, compagnies et collectifs, pour construire l’affiche du festival du même nom, qui s’adresse au grand public. Des diffuseurs y viennent également puiser matière à alimenter leurs saisons, ainsi que des représentants d’un festival national, le Chaînon manquant à Laval, qui y complètent leur programmation. Plusieurs créations de la région ont déjà profité de ce tremplin. Place les 15 et 16 janvier prochains à une nouvelle sélection de spectacles, accueillis par les Scènes associées : l’espace culturel Ronny Coutteure (Grenay), la Maison de l’art et de la communication (Sallaumines) et le Centre Arc en Ciel (Liévin). Carte blanche à deux réseaux régionaux Pluridisciplinaire, Nord-Pas de Calais en scène s’ouvrira avec la pièce de théâtre Screens (dès 12 ans) de la Cie Théâtre de l’Embellie, jeudi 15 p.4 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 à 10h à Grenay, qui dépeint une situation de crise entre un père et son fils à l’heure des échanges par écrans interposés. Puis la Cie Méli-Mélo présentera Face de cuillère (à partir de 9 ans), avant une rencontre professionnelle sous forme de goûter inaugural du festival. À apprécier également, du théâtre de marionnettes et d’objets avec Cœur cousu de la Cie Baltringues et de la danse avec Sillons de la Cie Zahrbat au Centre Arc-en-Ciel. Le lendemain, vendredi 16 janvier, le festival se poursuivra de plus belle à la MAC de Sallaumines avec du théâtre ou encore des contes fantastiques. Parmi les autres rendez-vous, cette édition de Nord-Pas de Calais en scène offre une carte blanche à deux autres réseaux régionaux : l’une au collectif jeune public qui propose à trois binômes structure culturelle / compagnie de spectacle de présenter un projet de création jeune public et la seconde au RAOUL, regroupement associatif des organisateurs et utilisateurs de lieux de musiques actuelles. NORD-PAS DE CALAIS EN SCÈNE JE 15 ET VE 16 JANVIER TU 3€ SAUF C’EST POUR BIENTÔT (GRATUIT, DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES) RENS/RÉS : ESPACE RONNY COUTTEURE, 03 21 45 69 50 – [email protected] MAC, 03 21 67 00 67 – [email protected] CENTRE ARC EN CIEL, 03 21 44 85 10 [email protected] PROGRAMME DÉTAILLÉ : HTTP://NORDPASDECALAISENSCENE.FR/LE-PROGRAMME © Frédéric Iovino Nord-Pas de Calais en scène action(s) De passage : Johanny Bert et son théâtre de marionnettes à travers l’Artois-Douaisis Tournés vers le jeune public, le metteur en scène Johanny Bert et l’auteur Stéphane Jaubertie présenteront leur nouvelle création intitulée De passage au Tandem Douai-Arras (Hippodrome), à la Scène du LouvreLens, à Culture commune et à l’université d’Artois. ÉCLAIRAGE Créateur en 2000 de la Cie Théâtre de Romette, le metteur en scène Johanny Bert dirige depuis janvier 2012 le Fracas, Centre dramatique national de Montluçon. Il était venu présenter l’Opéra du dragon (de Heiner Müller) pour marionnettes au Théâtre d’Arras (saison 2011-2012). De passage, conte contemporain de Stéphane Jaubertie, évoque l’éphémère, la fragilité du monde, l’oubli ou encore ce qui se transmet entre l’enfant et l’adulte. Johanny Bert met en scène ce texte en dessinant un théâtre de mots et d’images, d’ombres et de marionnettes. Ce spectacle (à partir de 9 ans), à voir le vendredi 30 janvier à l’Hippodrome - Scène nationale de Douai et le samedi 14 février à la Scène du Louvre-Lens en coréalisation avec Culture Commune - Scène nationale du Bassin minier, sera adapté en langue des signes française par le comédien-interprète Yoann Robert. La représentation sera suivie d’une rencontre avec l’équipe artistique. Un artiste et de nombreux rendez-vous Second spectacle de Johanny Bert, à découvrir également à la Scène du Louvre-Lens : Krafff, un bonhomme de taille humaine qui surgit de grandes bandes de papier kraft sous les yeux du public. La représentation (dimanche 22 février) sera précédée d’un atelier de manipulation de Krafff dans la Galerie du Temps. Le Tandem Douai-Arras propose quant à p.6 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 lui un stage théâtre et marionnettes pour adolescents et adultes, samedi 31 janvier et dimanche 1er février. Culture commune consacrera la journée du 11 février à une rencontre avec Johanny Bert et Stéphane Jaubertie. Ce dernier sera également à l’université d’Artois à Arras le 12 février. Une conférence Au commencement de… la marionnette sera par ailleurs proposée le 19 au Louvre-Lens. Pour faire connaître en détail leur programmation croisée autour des deux artistes et de l’art de la marionnette, les quatre structures culturelles éditent ensemble un document qu’elles diffuseront largement sur le territoire de l’Artois-Douaisis. RENS : CULTURE COMMUNE, 03 21 14 25 55 WWW.CULTURECOMMUNE.FR TANDEM DOUAI-ARRAS / HIPPODROME, 03 27 99 66 66 – WWW.TANDEM-ARRASDOUAI.EU LA SCÈNE, MUSÉE DU LOUVRE-LENS, 03 21 18 62 62 – WWW.LOUVRELENS.FR SERVICE CULTUREL DE L’UNIVERSITÉ D’ARTOIS, 03 21 60 49 49 – [email protected] © Héloïse Faure & Jérémy Martin Programmations croisées action(s) ÉCLAIRAGE Michel Corenflos, Premier prix de clarinette au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, clarinettiste permanent de l’Orchestre de Picardie, dirige le conservatoire et l’orchestre de Lens depuis 1990. Depuis 2003, il est chef d’orchestre invité par l’agence des échanges culturels Zhong Xing Fa pour diriger plusieurs séries de concerts en Chine. Orchestre à vents de la Ville de Lens Création mondiale d’une symphonie Grande première le 28 janvier ! Les 80 musiciens amateurs et de haut niveau de l’orchestre à vents de Lens interpréteront la Galerie du Temps, symphonie inspirée du musée du Louvre-Lens. Écrite spécialement pour l’orchestre à vents de Lens, la Galerie du Temps invite à une déambulation musicale inspirée de cet espace muséal original du Louvre-Lens. Interprétée en première mondiale le 28 janvier, cette œuvre a été conçue* tel un poème symphonique par Jean-Philippe Vanbeselaere : “C’est la deuxième symphonie que je compose mais la première à partir d’un thème précis. Avoir vu s’élever le bâtiment du Louvre-Lens m’a inspiré le premier mouvement. Quatre autres feront voyager les publics au fil des départements d’œuvres de la Galerie du Temps du musée.” Très imprégné de la culture des orchestres à vents, le compositeur avait consolidé sa formation instrumentale dans celui de Saint-Omer. Il en dirige aujourd’hui beaucoup d’autres de par le monde : “J’ai un profond respect pour les amateurs qui ont la volonté de s’y perfectionner et d’y transmettre de belles émotions. Dans mes compositions, je recherche l’alchimie parfaite entre le plaisir que le musicien a à jouer, celui du chef d’orchestre à interpréter, et le plaisir du public à écouter, sans pour autant donner dans la facilité !” Échanges avec le directeur Sous la direction de Michel Corenflos, cet orchestre à vents est attaché au conservatoire à rayonnement communal de Lens (400 élèves en musique, en art dramatique…) dont il est également le directeur. Encadrés par les professeurs du conservatoire, musiciens amateurs de tous âges et grands élèves de cette école en forment les principaux rangs, avec un renouvellement permanent. “Une œuvre écrite spécialement pour l’orchestre à vents tient compte de ses particularités instrumentales. Le travail des sonorités et la puissance maîtrisée offrent un rendu d’une grande sensibilité. Les échanges directs avec le compositeur sont également très enrichissants pour les interprètes”, confie Michel Corenflos. Encore une occasion pour le directeur musical d’innover, lui qui a fait jouer l’orchestre à vents avec DJ Zebra à l’Olympia ! * Avec le soutien de la Caisse des dépôts et consignations, de Nexans, du Conseil général du Pas-de-Calais et de la Ville de Lens. SYMPHONIE N°2 - LA GALERIE DU TEMPS ME 28 JANVIER, 20H30 THÉÂTRE MUNICIPAL LE COLISÉE, 12 RUE DE PARIS – LENS TN 9,10€ - TR 6,80€ RENS/RÉS : THÉÂTRE LE COLISÉE, 03 21 28 37 41 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.7 © Droits réservés ÉCLAIRAGE Jean-Philippe Vanbeselaere, compositeur, orchestrateur, enseignant diplômé d’État et chef d’orchestre, est lauréat de concours nationaux et internationaux de composition. Il enrichit régulièrement son répertoire (ouvrages pédagogiques, arrangements, œuvres originales), régulièrement diffusé sur les ondes et à la télévision, et ses œuvres sont interprétées et enregistrées par des orchestres et des solistes de renommée internationale. action(s) La Scène du Louvre-Lens © François Stemmer Ana Masri ! (Je suis un égyptien) Carte blanche à Olivier Dubois Du 4 au 7 février, La Scène du Louvre-Lens propose à ses visiteurs un véritable voyage des sens sur la terre des pharaons, en donnant carte blanche à Olivier Dubois. Le chorégraphe et directeur du Ballet du Nord (Roubaix) va ainsi partager avec le grand public son amour de la culture égyptienne, fruit de nombreux voyages et collaborations artistiques. Mercredi 4 février, les enfants de 4 à 11 ans sont par exemple invités à momifier leur doudou ! À l’image des grands prêtres égyptiens de l’époque, les jeunes, encadrés par l’artiste, pourront reproduire les gestes rituels et inventer une parure funéraire (collier, amulette, message), insérée dans les bandelettes de leur compagnon, devenu éternel. Ces doudous momifiés seront ensuite exposés sur scène lors des nocturnes des 6 et 7 février, avant de retrouver les bras bienveillants de leurs petits propriétaires. Des nocturnes pharaoniques Les plus grands ne seront pas en reste. Olivier Dubois, en véritable chef d’orchestre leur a concocté deux nocturnes pharaoniques ! Vendredi 6 février, le chorégraphe, accompagné de sept danseurs et d’un musicien, se lancera, au cœur de l’exposition, dans une “articulation chorégraphique” au rythme de musiques traditionnelles. Samedi 7 février, c’est Karima Mansour, chorégraphe égyptienne de renommée p.8 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 À l’occasion de l’exposition Des animaux et des pharaons, présentée jusqu’au 9 mars au Louvre-Lens, La Scène propose au public, du 4 au 7 février, une immersion en Égypte et donne carte blanche au directeur du Ballet du Nord. internationale, qui présentera en solo une de ses créations exceptionnelles. D’autres grands invités animeront des nocturnes au musée, comme l’auteur Rémi De Vos et les élèves de l’École du nord lors d’un banquet littérairen début mars. Le public y dégustera des spécialités égyptiennes préparées par le chef pâtissierchocolatier et restaurateur Jean-Claude Jeanson. Et avant la clôture de l’exposition, le samedi 8 mars, La Scène recevra l’un des plus grands DJ internationaux, Jeff Mills, pour une soirée dansevidéo-concert autour des antiquités égyptiennes. DES ANIMAUX ET DES PHARAONS EXPOSITION DU 5 DÉCEMBRE 2014 AU 9 MARS 2015 TN 9€ - TR 8€ DOUDOU III – MON IDOLE ATELIER DE 4 À 11ANS MERCREDI 4 FÉVRIER DE 14H30 À 16H TN 4,50€ - TR 1,50€ NOCTURNE VENDREDI 6 FÉVRIER GRATUIT (HORS DROIT D’ENTRÉE À L’EXPOSITION) NOCTURNE SOLO DE KARIMA MANSOUR SAMEDI 7 FÉVRIER TN 9€ - TR 5€ BANQUET ÉGYPTIEN VENDREDI 6 MARS À 18H30 ET 20H - TN 5€ - TR 3€ RENS/RES : MUSÉE DU LOUVRE-LENS, 03 21 18 62 62 WWW.LOUVRELENS.FR Valérie Mréjen, L’année passée, 2014. Production Artois Comm./Lab-Labanque Photo de la collection Sébastien Lifshitz action(s) Artois Comm. et la Comédie de Béthune Valérie Mréjen : du théâtre à la vidéo Artois Comm. et la Comédie de Béthune s’associent pour présenter l’œuvre de Valérie Mréjen dont la démarche associe l’écriture et la vidéo. ÉCLAIRAGE Une rencontre “écrire pour le théâtre” est organisée avec Valérie Mréjen samedi 14 mars à 15h, au Palace (Béthune). Elle sera animée par Julien Fišera, metteur en scène, dramaturge et membre du collectif d’artistes de la Comédie de Béthune. Évoquant un célèbre parfum pour homme d’une marque de haute couture, le texte de Valérie Mréjen Eau sauvage (éditions Allia) décrit ce temps d’acclimatation entre adultes, lorsqu’en quittant l’enfance s’instaure brusquement un rapport nouveau avec les parents. Mise en scène par Julien Fišera (Cie Espace commun), la pièce fait évoluer une comédienne dans une boîte lumineuse. Elle fait entendre les paroles d’un père aimant, maladroit et irrésistiblement drôle, préoccupé jusqu’à l’angoisse par le bonheur de sa fille. Propice aux rêveries et aux enchantements, la projection en fond d’images vidéo, d’une grande beauté plastique, contrebalance le quotidien des échanges. Autour de cette pièce à découvrir en mars à la Comédie de Béthune, Artois Comm. et le Lab-Labanque consacrent une grande exposition vidéo à Valérie Mréjen au Palace (Béthune). Y sera dévoilée la dernière vidéo de l’artiste plasticienne produite par Artois Comm.. Mémoire des spectateurs Dans cette création de six minutes intitulée l’Année passée, un homme et une femme commentent des photos. Est-ce l’image qui suscite le commentaire ou le commentaire qui fait apparaître l’image ? Une douzaine d’autres vidéos de Valérie Mréjen, de deux à sept minutes et produites entre 2008 et 2012, sont au programme de l’exposition. L’artiste y convoque aussi bien la mémoire de ses personnages que celle des spectateurs. On découvre des enfants qui tentent de se souvenir d’une histoire, de décrire ce qu’ils ont vu… Les adultes sont quant à eux présentés par le prisme du couple. Le propos se situe alors entre fiction et réalité : les moments évoqués ont-ils réellement existé, ont-ils été vécus par les personnages… ? En allant du Palace au StudioThéâtre (Béthune) en passant par le cinéma les Étoiles (Bruay-la-Buissière) vous découvrirez tout l’univers de l’artiste fait de textes, de pièces de théâtre et de vidéos. L’ANNÉE PASSÉE (EXPOSITION VIDÉO) DU 5 FÉVRIER AU 10 AVRIL, DU LUNDI AU VENDREDI DE 14H À 18H ENTRÉE LIBRE. GROUPES : SUR RENDEZ-VOUS LE PALACE, 138 RUE DU 11 NOVEMBRE - BÉTHUNE RENS : LAB-LABANQUE, 03 21 63 04 70 WWW.LAB-LABANQUE.FR EAU SAUVAGE (THÉÂTRE) DU 10 AU 14 MARS RENS TARIFS ET RÉS : LA COMÉDIE DE BÉTHUNE, 03 21 63 29 00 - WWW.COMEDIEDEBETHUNE.ORG Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.9 Tandem Douai-Arras Une saison constellée de rendez-vous originaux Regards croisés, visites insolites, répétitions publiques, jeux d’argumentation… En ce début d’année 2015, le tandem Hippodrome de Douai-Théâtre d’Arras multiplie les rendez-vous culturels autour des spectacles. ÉCLAIRAGE Le Tandem Douai-Arras a accompagné des étudiants de l’université d’Artois en Master Muséoexpo dans la préparation et la mise en œuvre d’une exposition baptisée “Le travail en corps, encore”. Elle questionne le rapport actuel du corps au travail via les gestes, les postures et les attitudes, au travers d’œuvres d’artistes contemporains. Cette exposition sera inaugurée le 14 janvier à 18h30 à l’Hippodrome de Douai et décrochée le 21 février à 20h au Théâtre d’Arras, à l’issue d’une performance. Entre ces deux dates, elle est à admirer en deux actes dans les deux lieux. Bien plus que des spectacles ! En 2015, le Tandem Douai-Arras vous propose encore de multiples rencontres artistiques et singulières, dans et en dehors de ses murs, avec les artistes de sa saison. Ainsi du 9 au 21 février, puis du 30 mars au 4 avril, le metteur en scène Grégoire Ingold et la Cie Balagan Système sillonneront à nouveau le Douaisis et l’Artois pour initier les habitants (à partir de 16 ans) à l’art de la dispute et aux mythes de Platon. Au programme notamment : des jeux d’argumentation baptisés “pro et contra”, sortes de joutes oratoires théâtralisées au cours desquelles les participants s’amusent à défendre des points de vue qui ne sont pas forcément les leurs sur des sujets de société, de morale ou de philosophie. Plus de 600 personnes du Pays d’Artois ont déjà profité, en décembre dernier, de ces actions proposées dans le cadre du projet Artiste Rencontre Territoire. Combien serez-vous cette fois à jouer à penser et à argumenter en leur compagnie ? Il sera aussi question de points de vue à l’occasion des pièces de Mohamed El Khatib : Moi, Corinne Dadat et Finir en beauté. Autour de ce dernier spectacle, le Tandem organise une rencontre sur la question de l’accompagnement des personnes en fin de vie (le 12 janvier au Théâtre d’Arras), en partenariat avec le Centre hospitalier d’Arras. Y prendront part le metteur en scène, ainsi que des bénévoles, des personnels soignants et le docteur Michèle Tjean, oncologue au Centre hospitalier d’Arras. p.10 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 Résonances avec les musées Autres spectacles, autres partenariats, autres regards… Autour de Fesses, one womanshow détonnant, truffé d’humour et de poésie, l’Hippodrome vous invite à pousser les portes du musée de la Chartreuse de Douai pour une conférence sur “le nu : éloge du corps ou indiscrétion” (le 2 février) et une visite insolite (le 15) sérieusement calée (et délicieusement drôle) sur les fesses. Conférence aussi, en partenariat avec l’Université pour tous de l’Artois, autour du spectacle Une Femme et de son auteur, Philippe Minyana, au cœur du renouvellement des écritures dramatiques contemporaines. De son côté, le Théâtre établit des passerelles avec le musée des beaux-arts d’Arras à l’occasion du concert Love I Obey. En résonance avec l’exposition Le château de Versailles en 100 chefs-d’œuvre, Rosemary Standley (du groupe Moriarty) et ses amis musiciens y donneront une conférence sur la musique du XVIIe siècle. Le 5 février à 18h30, le Théâtre crée encore la rencontre, cette fois avec Vanessa Wagner, Wilhem Latchoumia, Marie Vermeulin et Cédric Tiberghien. Ces quatre des plus beaux espoirs du piano français vous attendent à une répétition de leur récital baptisé Quatre pianistes. Tout bonnement spectaculaire ! RENS/RÉS : HIPPODROME DE DOUAI, 03 27 99 66 66 THÉÂTRE D’ARRAS, 03 21 71 66 16 WWW.TANDEMARRASDOUAI.EU Mohamed El Khatib / © Fonds de dotation Porosus / Anthony Anciaux Bernadette A. dans Fesses / © Simon Gosselin action(s) rencontre © Dreaming Andy - Fotolia Réforme territoriale / Entretien avec Emmanuel Négrier Quel équilibre entre l’État et les collectivités locales en matière de politique culturelle ? Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.11 rencontre Emmanuel Négrier, docteur en science politique et chercheur “Transférer aux Conseillers régionaux les moyens des Directions des affaires culturelles de l’État” Dans un entretien à La Gazette en septembre dernier*, le chercheur développe ses arguments sur sa suggestion “choc”, lancée au festival d’Avignon 2014. Il y déclarait qu’il fallait profiter de la réforme territoriale pour transférer aux régions les moyens financiers et humains des directions régionales des affaires culturelles. Nous avons souhaité, au sein du réseau des structures culturelles de l’Artois-Douaisis, qu’il éclaircisse sa position. Artoiscope : Doit-on craindre, selon vous, le mouvement de régionalisation qui est en réflexion dans la loi de décentralisation ? Emmanuel Négrier : Si la régionalisation se fait dans des conditions de restriction des capacités globales d’action publique, alors il est clair que la régionalisation ne serait qu’un autre mot pour dire “régulation budgétaire”. Elle imposerait dans la douleur des révisions de politique aux différents niveaux concernés, sans apporter de réponse claire aux attentes de ceux qui ont objectivement le plus besoin de politiques territoriales. En revanche, si nous parlons de la régionalisation comme d’un transfert de certaines capacités exercées aujourd’hui par l’État, les conseils généraux étant appelés à disparaître, sans le faire au rabais, je ne vois pas en quoi elle serait à craindre, en général. En France, nous partons de très loin. En Espagne, le simple budget de la Catalogne dépasse les budgets cumulés des régions françaises. En matière de culture, la chose mérite cependant réflexion, car une “bonne” régionalisation suppose quelques conditions. Notamment de rejeter un simple gonflement des attributions unilatérales d’une institution politique dans la culture. p.12 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 Quel est le bien-fondé de cette régionalisation des politiques culturelles ? E. N. : Regardons les choses en face. La politique culturelle a jusqu’à présent bénéficié de la force du fait que chaque niveau d’action (les glorieux anciens : communes, départements, État ; puis les nouveaux : intercommunalités, régions) avait plus ou moins la liberté d’intervenir dans la culture. L’État ne s’en est pas privé, en faisant globalement en sorte que ses actions soient accompagnées par les pouvoirs locaux. Aujourd’hui, la situation est différente. D’une part en matière de culture, les collectivités, à tort ou à raison, ne ressentent plus l’État comme le souverain, l’expert absolu. Les politiques locales se sont dotées de professionnels qui n’ont plus tant à rougir de la comparaison avec les experts d’État. D’autre part, les collectivités sont de plus en plus contraintes par leurs dépenses obligatoires. Que vaut dès lors une compétence générale et facultative, quand elles ont de telles contraintes ? Pas grand-chose. Il est donc à craindre que leurs actions culturelles soient fortement revues à la baisse sur le plan financier. Celles qui demeureront seront quant à elles, comme on en voit l’amorce, de plus en plus conditionnées par d’autres domaines d’intervention, eux Docteur en science politique, Emmanuel Négrier est chercheur au CNRS-CEPEL (Centre d’études politiques de l’Europe latine) à Montpellier. Il est l’auteur de nombreux ouvrages et a dirigé récemment avec Lluis Bonet La fin des cultures nationales ? : les politiques culturelles à l’épreuve de la diversité (La Découverte, mars 2008) et co-dirigé avec Julien Préau et Philippe Teillet Intercommunalités : le temps de la culture (Éditions de l’Observatoire des politiques culturelles, 2008). obligatoires. La culture cessera donc d’être autonome pour passer sous les fourches caudines d’une direction à l’aménagement, à l’éducation, au développement économique ; ou elle sera rapprochée du protocole, de la communication, des missions de cabinet... C’est la “désautonomisation” du pire. En face, nous avons la possibilité de transférer les capacités d’action en région de l’État (via ses DRAC, directions régionales des affaires culturelles) et de faire en sorte que ces ressources soient “sanctuarisées” par une validation des charges transférées. C’est un moindre mal, et cela peut même être un atout considérable pour faire de cette phase de crise celle d’un renouveau des politiques culturelles. Existe-t-il, dans ce projet de loi, un danger de concentration des dossiers au sein d’une administration unique ? E. N. : J’ai dit que j’étais réservé sur l’idée d’une politique culturelle régionale directement en charge d’un vaste champ territorial, en absorbant les capacités de l’État en région et celles des départements dissous. Je pense que les politiques culturelles souffrent aujourd’hui d’une gestion fragmentée par institutions, mais qui exclut de fait une part importante de la culture telle qu’elle se vit dans les quartiers, les territoires, les groupes sociaux et culturels. Ce qui manque à nos politiques culturelles, dont le niveau est par ailleurs élevé au plan budgétaire global, c’est d’être délibérées collectivement. Malgré la professionnalisation, Ce qui manque à nos politiques culturelles, c’est d’être délibérées collectivement. il flotte dans le domaine culturel comme un relent de fait du prince. Pour rompre avec cela, et considérer tout à fait la culture comme un domaine légitime d’action publique, alors il faut réintroduire de la discussion publique. C’est pourquoi je plaide à la fois pour une réflexion sur la régionalisation assumée de cette politique, mais aussi par son décentrement d’avec l’institution politique : créer une sorte de Chambre régionale de la culture, y associer les différents niveaux d’action, les acteurs publics, privés, lucratifs et non lucratifs, des représentants des professionnels, mais aussi des publics, à l’heure où tous sollicitent leur participation active. Plus d’infos sur : http://www.lagazettedescommunes.com zoom(s) Du mercredi 14 janvier au mercredi 21 janvier < 20h (relâche le 18) Culture Commune Laurent Coutouly, nouveau directeur © Droits réservés © malte martin atelier graphique Requiem Laurent Coutouly a pris la direction de Culture Commune, Scène nationale. Il a rejoint l’équipe à la Fabrique Théâtrale sur la Base 11/19 de Loos-en-Gohelle, en octobre dernier. Le parcours professionnel de Laurent Coutouly témoigne de son engagement artistique et culturel auprès de populations et de territoires marqués par une forte histoire ouvrière. Il souhaite, pour Culture Commune, développer un projet original avec une programmation qui s’organisera autour d’une série de rassemblements artistiques et populaires, fruits de présences d’artistes de toutes disciplines, invités à travailler au cœur de la population et le plus souvent possible avec elle. Ouvert à toutes les collaborations et complémentarités avec les forces vives de la culture du territoire, ce projet ouvre un nouveau chapitre de l’histoire de Culture Commune initiée par Chantal Lamarre. ➔ Culture Commune, Scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais. La Fabrique Théâtrale, Base 11/19, rue de Bourgogne – Loos-en-Gohelle, Rens/rés : 03 21 14 25 55 - [email protected] www.culturecommune.fr p.14 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 Avec ce dernier texte d’Hanokh Levin à la Comédie de Béthune, Cécile Backès s’entoure de trois anges, d’un cheval, d’une chèvre, d’un saule et d’un bébé. Le sens de la vie est en question, au rythme d’un carnaval des fous… Dans une Russie imaginaire, un vieux fabricant de cercueils accompagne sa femme mourante au dispensaire... Pourquoi mène-t-on cette vie-là et pas une autre ? se demande-t-il. Entre farce et métaphysique, entre Beckett et Brecht, Requiem est le récit, tour à tour grave et cocasse, de ce voyage des derniers instants. Cécile Backès crée à Béthune cette dernière pièce de Hanokh Levin (traduction Laurence Sendrowicz, éd. Théâtrales), qui pose les questions que nous remettons constamment à demain. ➔ Le Palace, 138 rue du 11 novembre – Béthune À partir de 15 ans. Durée estimée : 1h30 Tarifs :de 3 à 20€ Rens/rés : la Comédie de Béthune, 03 21 63 29 19 comediedebethune.org zoom(s) Lundi 19 et mercredi 21 janvier < 20h Mardi 20 janvier < 20h30 Mimi - Scènes de la vie de bohème Camélia Jordana est Mimi ! Une adaptation libre et réjouissante de la Bohème de Puccini au Théâtre d’Arras, où l’opéra cède le pas à une palette contemporaine et rock-pop. ➔ Mimi. D’après la Bohème de Puccini. Guillaume Vincent, Frédéric Verrières, Bastien Gallet. Coproduction du Tandem Douai-Arras. ArrasThéâtre, Place du Théâtre - Arras TN 20€ - TR 12€ Mardi 20 janvier : navette au départ de l’Hippodrome de Douai à 19h45 Rens/rés : ArrasThéâtre, 03 21 71 66 16 - www.tandem-arrasdouai.eu © Claude Gassian Après the Second woman, opéra couronné du prix de la meilleure création musicale 2010-2011, Frédéric Verrières, Bastien Gallet et Guillaume Vincent se retrouvent autour du chef-d’œuvre de Puccini et font appel à des artistes venus de la pop, de la chanson ou du classique : Camélia Jordana, Caroline Rose, Pauline Courtin… Absorbant littéralement la musique de Puccini, Frédéric Verrières lui associe différents styles, du répertoire classique au jazz New Orleans, de la musique des cabarets berlinois de l’entre-deux guerres à des sonorités actuelles. Ensemble, ces trois créateurs d’exception nous proposent un spectacle hors normes, onirique, inventif et jubilatoire. Du lundi 19 janvier au samedi 21 février Les Manipulés, 5ème édition Pour la 5ème année consécutive, la Maison de l’Art et de la Communication vous invite à vivre des moments drôles, magiques, tendres et émouvants grâce à son festival de marionnettes. ➔ Maison de l’Art et de la Communication, Rue Arthur Lamendin Sallaumines Rens/rés : MAC, 03 21 67 00 67 - [email protected] © Le Phun Par le biais de spectacles et de rencontres, le but de ce temps fort est de faire découvrir ou re(découvrir) l’art de la marionnette et du théâtre d’objet. Un art universel et humaniste en perpétuelle évolution. Par le développement de techniques novatrices, et grâce à l’imagination et au savoir-faire des artistes qui savent donner une âme à leur création, cet art continue à séduire et transporter petits et grands ! Du 19 janvier au 21 février, la MAC vous propose donc une programmation exclusivement marionnettique adaptée aux enfants, mais aussi à un public adulte plus averti. Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.15 zoom(s) Du mardi 3 au dimanche 22 février Mardi 3 février < 18h30 Festival de la marionnette Carvin : ciné soupe au lycée 13 compagnies pour autant d’esthétiques. Pour la cinquième année, la Ville de Lens vous propose un rendez-vous autour des arts de la marionnette sous toutes ses formes. Des spectacles hauts en couleur, des rencontres en toute simplicité et une programmation éclectique pour un voyage au cœur de l’imaginaire qui ravira petits et grands. Pour cette cinquième édition, la ville de Lens renouvelle son association avec le Musée du Louvre-Lens et s’associe à l’Université d’Artois afin de faire participer les étudiants. ➔ Programme détaillé sur : theatrelecolisee.com Petit Théâtre (Médiathèque Robert Cousin) Théâtre municipal Le Colisée © Aurélie Salmon Rens/rés : Théâtre Municipal le Colisée, 03 21 28 37 41 Scène du Musée de Louvre Lens (Pour KRAFF – 21 et 22 Février) : 03 21 18 62 62 Tarifs : spectacles Colisée et Petit Théâtre gratuit pour les enfants, adultes 3€ Kraff - La scène du Louvre Lens, TN 9€ - TR de 5 à 7€ Formation à l’image, parti pris artistique et ouverture de l’établissement scolaire : les paris renouvelés d’une action tripartite avec le Centre Effel. ➔ 2015 (durée : 1h30) Lycée Diderot, salle polyvalente, Avenue Montaigne - Carvin Gratuit Rens/rés : Centre Effel, 03 21 74 52 42 - [email protected] p.16 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 © Droits réservés Partenaire de l’association Carvin culture et de la Ville, le lycée Diderot de Carvin accueille le 3 février une séance de cinéma dédiée au court métrage et ouverte à tous. Ce pari gagné l’an dernier, avec une vraie mixité des publics, est le résultat d’un travail de fond, mené depuis quatre ans avec les équipes pédagogiques et les élèves, autour des pratiques de création audiovisuelles. Au cours de l’année, d’autres aspects seront développés : réalisation de films projetés lors du Très courts International Film Festival, initiation et création d’images “light painting” avec un collectif d’artistes… Le ciné soupe, projection itinérante, est conçu et mis en œuvre par les Rencontres Audiovisuelles (Lille). zoom(s) Samedi 7 février < 20h30 Barbara Hendricks Blues Everywhere I go Barbara Hendricks nous fait voyager à travers les plantations de coton du delta du Mississippi et nous fait découvrir la diversité des thèmes portés par le blues. Parmi les bijoux de ce concert : des chansons de Bessie Smith, surnommée “l’Impératrice du blues”, des grands standards du jazz, Mood Indigo de Duke Ellington, des chansons de Billie Holiday, “Lady Sings The Blues”, l’extraordinaire Billie’s Blues. Autant de pépites magnifiées par la richesse de l’interprétation d’une artiste au talent mondialement reconnu et de son blues band. ➔ Blues Everywhere I go (Barbara Hendricks et son blues band) Théâtre municipal de Béthune, Boulevard Victor-Hugo - Béthune Tarifs : 53€ et 43€ Rens/rés : Théâtre de Béthune, 03 21 64 37 37 et points de ventes habituels © Mattias Edwall Artiste mondialement reconnue pour ton talent et son engagement humanitaire, Barbara Hendricks chante le Blues au théâtre de Béthune. Samedi, jour des petits, avec le festival dédié au très jeune public à Bruay-la-Buissière. Samedi 7 février < 10h Rototos 2015 © Droits réservés Pour ouvrir cette nouvelle édition du festival les Rototos (du 7 au 28 février) dédié au très jeune public, le service culturel de Bruay-la-Buissière propose une rencontre autour de l’univers du toutpetit, en compagnie d’artistes, de structures professionnelles de la petite enfance et de formation, et partenaires sociaux . Échanges sur le tout-petit, son développement, son accompagnement, et sur les métiers liés à son environnement. Le spectacle D’un monde à l’autre (Cie de l’Atmosphère Théâtre) permettra d’aborder ensemble la sensibilisation artistique et culturelle du public de demain. ➔ Espace Culturel Grossemy Bruay-la-Buissière Entrée libre sur réservation (repas compris) Rens/rés : Espace billetterie du Service culturel, 03 59 41 34 00 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.17 zoom(s) Du jeudi 12 au dimanche 15 février Temps fort humour Lundi 9 février < 20h La maison de l’étudiant, espace de création Venez solidifier vos maxillaires en profitant de ce temps fort consacré à l’humour, au Colisée et au Petit Théâtre de la Médiathèque Robert Cousin de Lens. Pour la quatrième année consécutive, nous partagerons cette même valeur : rire. Humoristes en devenir, ou confirmés se succèderont quatre soirs de suite. Joffrey Verbruggen, récompensé par le césar Belge du meilleur espoir masculin en 2011, qui sera bientôt à l’affiche de la suite de Dikkenek. Sacha Judaszko, le plus chauve de On ne demande qu’à en rire, sera accompagné de G, le local du festival. Le cinglant Bernard Mabille clôturera ces 4 soirs. Mais c’est surtout Catherine Laborde (oui oui, celle de la météo !) qui créera la surprise en présentant son premier spectacle mis en scène par Guy Carlier. ➔ Jeudi 12, 20h30 : Joffrey Verbruggen Vendredi 13, 20h30 : Sacha Judaszko + G Samedi 14, 20h30 : Catherine Laborde © Maelus Angel TN 9,10€ - TR 6,8€ Dimanche 15, 16h : Bernard Mabille TN 19€ - TR 14,30€ Rens/rés : Théâtre municipal le Colisée, 03 21 28 37 41 Réouverture de l’espace de recherche et de création de l’université d’Artois avec l’accueil d’une compagnie émergente ! ➔ Le cas Woyzeck, lundi 9 février, 20h. Dans le cadre du colloque “le corps musical : imaginaires et représentations corps/son/musique dans l’écriture et les arts scéniques” ➔ Projet Jules César [les armes à la main] partie 2, résidence du lundi 2 au vendredi 20 février Rens : service culturel de l’université d’Artois, 03 21 60 49 49 [email protected] p.18 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 © Droits réservés Le collectif TDM travaille autour de l’usage du texte de théâtre. S’orientant vers des textes classiques, le collectif cherche à mettre en exergue leur essence dans leur résonance actuelle. Autour de Woyzeck de Büchner, Hamlet de Shakespeare ou Jules César, la compagnie affirme sa volonté de s’attaquer à des “mythes”, d’interroger la transposition de la prise de parole de ces êtres élevés au rang d’icônes par l’histoire humaine et leur résonance dans notre société. Entre improvisation et écriture de plateau, les recherches de la compagnie visent à trouver ce qui doit être dit et non pas comment cela doit être dit. Trouver des mots neufs pour dire ce qui a été décidé en amont dans le canevas de la fiction... www.artoiscope.fr Les arts et spectacles en Artois sur vos écr@ns ! CONSULTEZ / RÉSERVEZ / LOCALISEZ VOS SORTIES CULTURELLES EN 3 CLICS ! jeu 8 janvier à 20h30 ven 9 janvier à 20h DRAGGING THE BONE Miet Warlop. Après le succès de Mistery Magnet présenté en 2012 à l’Hippodrome, Miet Warlop est de retour avec un solo singulier et intrigant, surréaliste et loufoque. Il sera question d’oracle et de divination. De rire aussi... SUR LA CORDE RAIDE Cie Arts et Couleurs. [THÉÂTRE D’OBJETS À PARTIR DE 6 ANS] Michel Leeb est de nouveau Le Tombeur dans cette comédie culte, hilarante et croustillante finement ciselée par Robert Lamoureux. ➔ Théâtre de Béthune, Boulevard Victor Hugo - Béthune TN 26 à 40€, TR 24 à 36€ Rens/rés : 03 21 64 37 37 La Compagnie Arts & Couleurs, pour sa dixième création, nous fait découvrir l’univers de Mike Kenny, considéré comme l’un des auteurs majeurs du théâtre jeune public en Grande-Bretagne. Une écriture où l’humour et la sensibilité se répondent et se balancent sur le fil de nos émotions. ➔ L’Escapade, 263 rue de l’Abbaye Hénin-Beaumont Dominique Roodhooft. Smatch est un concept de spectacle/performance qui se présente comme un laboratoire d’idées. Au travers d’expériences parfois incongrues, souvent cocasses, reliées par la parole d’une philosophe dont le discours sur notre rapport aux animaux construit la représentation. lun 12 et mar 13 janvier à 20h [CRÉATION 2014] FINIR EN BEAUTÉ Mohamed El Khatib. Cie Zirlib. À partir d’interviews, de courriels, de SMS, de documents administratifs et d’autres sources “réelles”, Mohamed El Khatib (re-)construit seul en scène le récit d’un deuil, celui de la mort de sa mère. ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras TU 8 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu © Marion Poussier © Mohamed El Khatib TN 8€ - TR 6€ - Adhérent et groupe 5€ Rens/rés : 03 21 20 06 48 [email protected] SMATCH[1] Théâtre du Corridor. ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens © Clara Materne LE TOMBEUR TU 8 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu TN 9€ - TR 5€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée. p.20 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 mer 14 janvier à 14h30 ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras [SPECTACLE-PERFORMANCE] Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20-27 Cirque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27 Musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27-32 Danse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32-33 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33-34 Expo/Rencontres. . . . . . . . . p.34-39 ven 9 janvier à 20h30 [BOULEVARD] [CRÉATION 2014] ven 9 janvier à 19h Sommaire : ] LET P [COM © Droits réservés © Miet Warlop L’agenda des spectacles / Théâtre ©Alice Piemme L’agenda Janvier/février 2015 mer 14 et jeu 15 janvier à 20h [CRÉATION 2014] MOI, CORINNE DADAT Mohamed El Khatib. Cie Zirlib. L’auteur et metteur en scène signe un ballet pour une femme de ménage et une danseuse. Un hommage à toutes celles qui n’ont jamais la parole, et au cours duquel Corinne Dadat, 50 ans, va sortir de l’ombre et jouer le rôle de sa vie… ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TU 8 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu Théâtre / L’agenda des spectacles lun 19 et mer 21 janvier à 20h mar 20 janvier à 20h30 Du mer 14 janvier au mer 21 janvier à 20h Requiem [CRÉATION 2014] Mimi Scènes de la vie de bohème De Hanokh Levin Mise en scène Cécile Backès. À partir de 15 ans. Durée estimée 1h30. Dans une Russie imaginaire, un vieux fabricant de cercueils accompagne sa femme mourante au dispensaire… Pourquoi mène-t-on cette vie-là et pas une autre ? se demande-t-il. Entre farce et métaphysique, Requiem est le récit, tour à tour grave et cocasse, de ce voyage des derniers instants. © Claude Gassian © malte martin atelier graphique Librement inspiré de La Bohème de Puccini. Spectacle en italien, français, allemand. ➔ Le Palace, 138 rue du 11 novembre - Béthune de 3 à 20 € Rens/rés : 03 21 63 29 19 - [email protected] Relâche dim 18 jan Frédéric Verrières, Bastien Gallet et Guillaume Vincent se retrouvent autour du chef-d’œuvre de Puccini et font appel à des artistes venus de la pop, de la chanson ou du classique : Camélia Jordana, Caroline Rose, Pauline Courtin… ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras [CRÉATION 2014] FINIR EN BEAUTÉ Mohamed El Khatib. Cie Zirlib. À partir d’interviews, de courriels, de SMS, de documents administratifs et d’autres sources “réelles”, Mohamed El Khatib (re-)construit seul en scène le récit d’un deuil, celui de la mort de sa mère. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TU 8 € 14 et 15 jan à 21h15, 16 jan à 20h, 17 jan à 18h Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu ven 16 janvier à 19h [LECTURE-PERFORMANCE] mer 21 janvier à 15h [JEUNE PUBLIC] DIALOGUES DE BÊTES SUPER ELLE Lecture de la Cie Générale d’imaginaire. Cie Articule. Dans le cadre du Festival D’après les textes de Colette et autres auteurs aimant les bêtes ! Animaux imaginaires, bête humaine et bestiaire merveilleux seront donc convoqués par des auteurs-performeurs hors pair présentant des textes de création, souvent écrits pour l’occasion. ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 9€ - TR 5€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée. Les Manipulés. Tout public à partir de 2 ans. Une histoire de Super héros, de super héroïne plutôt. Enfin de Lisa qui fête son anniversaire... et qui reçoit une super panoplie de... ➔ Maison de l’Art et de la Communication, rue Arthur Lamendin Sallaumines Plein 5€ - Réduit 4€ - Adhér. 1€ - Acc Gratuit Rens/rés : 03 21 67 00 67 [email protected] PL [COM Isard © Droits réservés ET] © Droits réservés Du mer 14 au sam 17 janvier © Mohamed El Khatib TN 20€ - TR 12€ Rens/rés : 03 21 71 66 16 - [email protected] - www.tandem-arrasdouai.eu mer 21 janvier à 20h30 [BOULEVARD] UN GRAND MOMENT DE SOLITUDE Avec Un Grand moment de solitude, Josiane Balasko signe son retour au théâtre avec une comédie décoiffante dont elle signe l’écriture et la mise en scène. ➔ Théâtre de Béthune, Boulevard Victor Hugo - Béthune TN 26 à 40€ - TR 24 à 36€ Rens/rés : 03 21 64 37 37 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.21 L’agenda des spectacles / Théâtre ven 23 janvier à 20h30 © Droits réservés Par le Rollmops Théâtre. jeu 22 janvier à 19h30 [OU DANSE ? CONCERT? OU... ] ➔ Méricourt © Droits réservés SLAM SURPRISE ! Dans le cadre de la SLAM (Scène Locale Artistique et Mutualisée) Droit de Cité propose des soirées surprises. Théâtre ? Danse ? Concert ? Marionnette ? Vous le saurez en étant curieux et en poussant la porte de la Gare ! © Margot Daudin Clavaud Le malade imaginaire Le Malade Imaginaire, ultime pièce de Molière est mise en scène par Laurent Cappe. Il livre ici, une pièce loufoque, sous la forme d’un cabinet des curiosités. Les 4 comédiens, affublés de costumes très étranges, jouent 12 personnages et transforment cette comédie en une farce atypique. mar 27 et jeu 29 janvier à 20h mer 28 janvier à 20h30 [CRÉATION 2014] LE CŒUR COUSU Claire Dancoisne. Théâtre La Licorne. Avec cette adaptation du best-seller de Carole Martinez, La Licorne propose un théâtre baroque, de chair, de couleurs et de sons d’une rare puissance. En un mot, époustouflant ! ➔ Espace Bernard Giraudeau, 28 rue Joseph Fontaine - Noyelles-Godault TN 8€ - TR 5€ - Pass Cult 3€ - Gratuit -10 ans Rens/rés : Centre culturel Matisse, 03 21 13 83 83, du lun au ven de 9h à 12h et de 14h à 20h (sauf mar). 3/5€ Rens/rés : Droit de Cité, 03 21 49 21 21 ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras [COMÉDIE] TRAFICS D’APRÈS COURTELINE Cie du Créach’. Courteline est un fin observateur de la société bourgeoise de la fin du 19ème. Ici, 4 petites pièces, 4 couples hétéroclites vont se succéder et nous offrir le déballage de leurs scènes de ménages. Pas de morale ou de bons méchants, juste des opprimés et des bourreaux... sympathiques ! ➔ Le Temple - Bruay La Buissière TN 8€ - TR 5€ - Découv’Art 3€ Rens/rés : Espace Billetterie du Service Culturel, 03 59 41 34 00 p.22 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 PIANISTOLOGIE Récital humoristique. Pianiste surdoué et musicologue surdiplômé, Simon Fache démystifie la musique sacrée et sacralise la musique populo-dramatique du 20ème siècle au travers de ses réinterprétations dans lesquelles Mozart, Chopin, Annie Cordy et Les Capenoules sont posés sur le même piédestal. ➔ Le Pharos, 4 rue Charles Péguy Arras Tarifs indicatifs : de 3 à 9,5€ Rens/rés : 03 21 16 89 00 - [email protected] dim 25 janvier à 16h [SPECTACLE / CLOWNS] CONCERTO POUR 2Un CLOWNS dimanche en famille. Les Rois Vagabonds, clowns traditionnels ou nouveaux clowns? Avant tout poètes en action selon la belle formule d’Henry Miller. Ils nous mettent des ailes pour parcourir avec eux un bout de notre chemin d’humanité. Clowns, leur créativité se nourrit de tous les contacts humains. ➔ Centre Arc en Ciel, Place Gambetta - Liévin 11€ - 9€ - 7€ - 6€ pour les -12 ans Pass Culture 3€ Rens/rés : Centre Arc en Ciel, 03 21 44 85 10 [email protected] ven 30 janvier à 20h [THÉÂTRE-MARIONNETTES / DÈS 9 ANS] DE PASSAGE Stéphane Jaubertie, Johanny Bert. À travers un casque audio, un conteur nous murmure l’histoire de la fragilité du monde. En choisissant d’adapter ce récit empreint de délicatesse, Johanny Bert poursuit sa quête d’un langage scénique à fleur de peau, entre acteur, théâtre d’ombres et formes marionnettiques. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TU 8 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu © Héloïse Faure & Jérémy Martin ven 23 janvier à 20h30 © Droits réservés ven 23 janvier à 20h © Droits réservés TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu Théâtre / L’agenda des spectacles Du mer 28 janvier au ven 30 janvier à 20h La Pluie d’Été © malte martin atelier graphique De Marguerite Duras. Mise en scène : Sylvain Maurice. À partir de 15 ans. Durée 1h40. C’est l’histoire merveilleuse et banale d’une famille d’origine italo-polonaise au milieu des années 80 et dont l’un des fils, Ernesto, déserte l’école pour mieux embrasser toute la connaissance du monde. Sylvain Maurice met en scène ce récit majeur de la littérature d’aujourd’hui. mar 3 et mer 4 février à 20h [PREMIÈRE EN FRANCE] Orpheus in the land of the living : a smuggler’s opera andcompany&Co. ➔ Le Palace, 138 rue du 11 novembre - Béthune © Barbara Braun/ MuTphoto de 3 à 20 € Rens/rés : 03 21 63 29 19 - [email protected] - comediedebethune.org En s’inspirant de l’Orfeo de Monteverdi, de la Divine comédie de Dante et du mythe d’Orphée, les Allemands de la andcompany&Co. mêlent théâtre et musique, pour une fresque sans précédent sur les hommes et les femmes qui tentent de gagner clandestinement l’Espace Schengen. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai Sur des airs d’accordéon, les personnages jouent, se racontent des histoires autour d’un pallier... Insolite, drôle, déjantée, cette famille haute en couleur, s’amuse à faire autour de cette porte : son théâtre! ➔ Ciné-Théâtre, rue Jean Jaurès - Auchel 8€, 6€, 3€ Rens/rés : 03 21 61 92 03 - [email protected] JEUNE PUBLIC Une tête toute ronde, comme lorsqu’on regarde au dos d’une cuillère. Elle n’est pas attardée, mais autiste et atteinte d’un cancer... C’est par le biais du clown que la Cie a choisi de raconter son histoire, dans l’envie de mettre devant la tragédie, la dérision, l’imaginaire, le décalage. ➔ Le Temple - Bruay La Buissière TN 8€ - TR 5€ - Découv’Art 3€ Rens/rés : Espace Billetterie du Service Culturel, 03 59 41 34 00 mer 4 février à 16h LES ENFARINÉS Avec Émilie Debard et Lisa Lefort Lecoeur. Une boulangère façonne son histoire : une petite vieille masquée de pâte va naître du pétrin, les objets de la cuisine prennent vie. Différentes histoires de la littérature jeunesse liées au pain, comme Loup Gouloup et la Lune, la petite poule rousse ponctuent ce spectacle. ➔ L’Odéon, boulevard de la Paix - Auchel 8€, 6€, 3€ Rens/rés : 03 21 61 92 03 - [email protected] ven 6 février à 10h et 14h © Droits réservés mar 3 février à 19h [ ] BUQUE À L’PORTE FACE DE CUILLÈRE Par la Compagnie. Un spectacle entre les “Deschiens” et les “Branquignoles”. Cie Méli Mélo. © Thomas Charlery dim 1er février à 15h30 © Philippe Patigny TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 - [email protected] - www.tandem-arrasdouai.eu [JEUNE PUBLIC - MARIONNETTES] MANGERONT-ILS ? Dans le cadre du festival Les Manipulés. Mangeront-ils ? est une fable politique où se mêlent poésie et malice : berné par des êtres libres et intègres, un tyran dénué de compassion fait malgré lui l’expérience de la fraternité... Les alexandrins de Hugo sont magnifiques, mais ici l’histoire se raconte en images sur une symphonie. ➔ Centre Arc en Ciel, Place Gambetta - Liévin Scolaire 4,50€ Rens/rés : 03 21 44 85 10 - [email protected] Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.23 L’agenda des spectacles / Théâtre sam 7 février à 18h jeu 5 février à 20h30 ven 6 février à 20h sam 7 février à 18h [RUE MÉTAMORPHOSÉE] La Route épinglée [PREMIÈRE] Fesses Théâtre La Licorne. Pour créer ce solo burlesque, truffé d’humour et de poésie, Bernadette A. se nourrit de chefs-d’œuvre d’histoire de l’art, de citations, d’interviews, de souvenirs d’enfance, d’associations d’idées… Un joli prétexte pour parler de soi, des désirs, de l’urgence de vivre ! © Droits réservés © Simon Gosselin Bernadette A. - Cie Zaoum. Durant une journée, les artistes plasticiens armés de ciseaux, de peinture, de tissus, de ficelles, donneront leurs points de vue pour métamorphoser un morceau de ville, un tronçon de route en un plaidoyer poétique contre la morosité. ➔ Rue de Valence, Marles-les-Mines Gratuit. En extérieur, vêtements chauds recommandés ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras LOOKING FOR GAZA Théâtre K. À la croisée du carnet de voyage et du concert électro, Looking for Gaza relate les tribulations d’un auteur en route vers cette enclave palestinienne et témoigne de la situation à laquelle sa population est confrontée. Impérieuse nécessité d’aller là où se fait le monde contemporain... ➔ Salle Louis Aragon - Espace culturel Jean Ferrat - Avion TN 6€ - TR 5€ Rens/rés : 03 21 79 44 89 [email protected] ven 6 février à 20h30 ÉPINARDS & PORTEJARRETELLES Cie la Belle Histoire. Bérangère prend conscience, grâce à un test fait dans un “Psychologie Magazine”, qu’il est grand temps qu’elle reprenne les choses en main en ce qui concerne sa vie de femme. Aidée par ses deux amies, elle va tout mettre en œuvre pour surprendre son mari... ➔ le Pharos, 4 rue Charles Péguy - Arras Tarifs indicatifs : de 3 à 9,5€ Rens/rés : 03 21 16 89 00 - [email protected] lun 9 février à 20h [SOUTIEN JEUNE COMPAGNIE] LE CAS WOYZECK COLLECTIF TDM D’après Woyzeck de Büchner. L’histoire d’un jeune soldat, Woyzeck, qui semble martyrisé par son entourage et victime d’étranges phénomènes... D’après l’histoire vraie d’un homme qui commit le pire dans l’Allemagne du XIXème siècle. Est-il fou? Est-il réellement martyrisé par son entourage et donc victime ? ➔ Maison de l’étudiant - rue Raoul François - Arras Entrée libre sur réservation Rens/rés : 03 21 60 49 49 - Le collectif TDM est accueilli en résidence à l’université d’Artois du 2 au 20 février p.24 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 © Christophe Raynaud de Lage © Droits réservés © Droits réservés ven 6 février à 20h30 © Droits réservés TU 8 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 - [email protected] - www.tandem-arrasdouai.eu mar 10 et mer 11 février à 20h UNE FEMME Philippe Minyana. Marcial Di Fonzo Bo. Sous la houlette de Marcial Di Fonzo Bo, Catherine Hiegel, Laurent Poitrenaux, Héléna Noguerra offrent une variation vertigineuse sur l’amour et la mort. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu Théâtre / L’agenda des spectacles jeu 12 février à 14h30 ven 13 février à 10h et 14h30 sa 14 février à 18h © Héloïse Faure et Jérémy Martin - Les Ephémères mar 10 février à 20h15 De Passage ] LET P [COM Johanny Bert. Le Fracas - CDN Montluçon. Représentation du 14 février en langue des signes française. ven 13 février à 20h30 Un fils et sa mère, un conteur pour les accompagner sur le chemin de la vie… Ce spectacle est un voyage qui dit les saisons, l’éphémère, la fragilité du monde, le passage du temps, aussi la transmission. Un beau conte d’aujourd’hui, un théâtre de mots et d’images, sensible et délicat. [MARIONNETTE] MANGERONT-ILS Cie les Estropiés et la Fine Compagnie. Symphonie marionnettique sans paroles ou presque. Tout public à partir de 9 ans. Dans le cadre du Festival Les Manipulés. Mangeront-ils ? est une fable politique où se mêlent poésie et malice : berné par des êtres libres et intègres, un tyran dénué de compassion fait malgré lui l’expérience de la fraternité... [MUSIQUE] BERNARD LAVILLIERS Ambassadeur des couleurs, du mouvement, des échanges, Bernard Lavilliers fait “raisonner” la chanson française avec un mélange des genres et des cultures, et nous montre que la chanson engagée a encore un sens au XXIème siècle. ➔ Théâtre de Béthune, Boulevard Victor Hugo - Béthune ➔ Scène du Louvre - Lens Tarifs : de 5 à 9€ Rens/rés : Culture Commune, 03 21 14 25 55 - [email protected] La Scène du Louvre-Lens, 03 21 18 62 62 (réservation possible sur le site internet du musée) spectacle en co-accueil avec Culture Commune ➔ Maison de l’Art et de la Communication, rue Arthur Lamendin Sallaumines TN 39€ - TR 36€ Rens/rés : 03 21 64 37 37 et points de ventes habituels Plein 8€ - Résa 6€ - Abo 5€ - Réduit 4€ Adhér. 1€ Rens/rés : 03 21 67 00 67 [email protected] Du mar 10 février au ven 13 février à 20h Le Cœur cousu jeu 13 février à 14h30 et 20h30 Screens Théâtre de l’Embellie. d’une évidence. Frasquita Carasco habite un village du Sud de l’Espagne. Elle hérite d’une boîte mystérieuse qui contient du fil et des aiguilles. La rencontre entre l’écriture de Carole Martinez et l’univers féerique des marionnettes et autres machines du Théâtre de la Licorne a tout © Benoît POIX © malte martin atelier graphique De Carole Martinez Mise en scène Claire Dancoisne. À partir de 13 ans. Durée 1h30. Depuis 3 jours, Baptiste a disparu. Le père évoque sa relation à un fils qui, entre addiction et détachement, se construit dans des relations virtuelles. Ainsi, paroles du père, paroles du fils interrogent un quotidien envahi par les écrans et nous renvoient la balle. ➔ L’Odéon, boulevard de la Paix - Auchel 8€, 6€, 3€ 03 21 61 92 03 - [email protected] ➔ Le Palace, 138 rue du 11 novembre - Béthune de 3 à 20 € Rens/rés : 03 21 63 29 19 - [email protected] - comediedebethune.org Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.25 © Droits réservés © Droits réservés [MARIONNETTE - THÉÂTRE D’OMBRES] L’agenda des spectacles / Théâtre jeu 19 février à 20h ven 20 février à 20h [THÉÂTRE D’IMAGES ET D’OBJETS] © Droits réservés © studio graphique Les Rasqas Tura, Near Life Experience Le Phun. Dans le cadre du Festival Les Manipulés. spectacle en coaccueil avec la MAC de Sallaumines. mar 17 et ven 20 février à 20h [CRÉATION 2014 / DÈS 11 ANS] © Droits réservés LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT Marie Levavasseur. Cie Tourneboulé. Deux enfants-soldats trouvent refuge dans un hôpital, où une infirmière les prend en charge. Autour des mots de Suzanne Lebeau, la Cie Tourneboulé propose une écriture visuelle qui fait résonner, de manière sensible, ce récit intense sur l’enfance massacrée. ven 20 février à 20h30 Le Phun, cette fois dans l’intimité d’un cocon blanc, redonne voix à Tura, un squelette en robe de mariée ! Elle refait le voyage de la mort à la vie, raconte son parcours de femme qui traverse le XXème siècle. Un spectacle sur la mémoire, le souvenir, peuplé d’images et d’atmosphères. MISÉRABLES ! Cie Franche Connexion. Cosette, Jean Valjean, les Ternardier, Fantine, les champs de batailles... surgissent devant nous par la magie conjuguée des costumes conçus pour le jeu de l’acteur seul au plateau, d’un décor, d’un environnement et d’une adaptation minutieuse qui met le texte au centre de l’attention. ➔ Fabrique Théâtrale, Base 11/19, rue de Bourgogne - Loos-en-Gohelle de 5€ à 8€ Rens/rés : Culture Commune, 03 21 14 25 55 - [email protected] MAC de Sallaumines, 03 21 67 00 67 - [email protected] ➔ Salle Louis Aragon, Espace culturel Jean Ferrat - Avion TN 6€ - TR 5€ Rens/rés : 03 21 79 44 89 [email protected] ➔ mar 17 fév : Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras ➔ ven 20 fév : L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TU 8 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] 03 27 99 66 66 - [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu mar 17 mer 18 février à 20h jeu 19 février à 18h © malte martin atelier graphique Emma s’active, parcourt les annonces, passe des entretiens. Rien n’y fait, elle n’est pas faite pour le travail. Rythmés par le retour immuable des petits déjeuners familiaux, les jours d’Emma sont une tentative de s’inscrire autrement dans le monde et de lui imprimer son propre rythme. ➔ Le Palace, 138 rue du 11 novembre - Béthune de 3 à 20 € Rens/rés : 03 21 63 29 19 - [email protected] - comediedebethune.org ven 20 février à 20h sam 21 février à 18h [CRÉATION 2014] THE CIVIL WARS Milo Rau - IIPM. En néerlandais et en français surtitré en français. Qu’est-ce qui pousse des centaines de jeunes Européens à aller se battre en Syrie ? À partir de cette question, Milo Rau crée une performance saisissante à quatre voix, sur les prémices de la révolte et de l’engagement politique. ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu p.26 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 © Droits réservés Textes : Mariette Navarro. Mise en scène : Caroline Guiela Nguyen. À partir de 15 ans. Durée 2h25. © Bea Borgers Elle brûle ven 20 février à 20h30 TOUT RESTE A FAIRE Avec une liberté de ton et des réparties à mourir de rire, les auteurs nous parlent aussi des problèmes de famille quand on a parqué les vieux qui ne se laissent pas faire parce qu’ils ont toujours “20 ans” dans leur tête : La preuve, ils sont prêts à démarrer une autre vie même si… ➔ Théâtre municipal Le Colisée, 12 rue de Paris - Lens TN 15 € - TR 11,30 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnet © Cie La Cuillère dim 15 février à 16h sam 21 février à 9h30 sam 21 février à 11h [JEUNE PUBLIC] NESTOR Cie Cirque du Bout du Monde. [MARIONNETTES] ENCORE Cie La Cuillère. Dans le cadre du Festival Les Manipulés. Avec Nicolas Jean et Jean-Christophe Cheneval. Dans une scénographie textile entourant le public, le spectacle offre une parenthèse entre notre enfance et notre vie d’adulte. Il revisite les histoires favorites des tout-petits, celles qu’ils redemandent encore et ! Encore ! ➔ Maison de l’Art et de la Communication, rue Arthur Lamendin Sallaumines À la croisée du théâtre corporel, du cirque poétique et du clown involontaire, Nestor, solo pour un jongleur/fil de fériste, met en scène un personnage muet et enfantin. Curieux, audacieux, parfois naïf et maladroit, mais toujours plein de courage, Nestor construit son monde... ➔ Le Pharos, 4 rue Charles Péguy Arras Tarifs indicatifs : de 3 à 9,5€ Rens/rés : 03 21 16 89 00 [email protected] TN 5€ - TR 4€ - Adhér. 1€ - Acc. Gratuit Rens/rés : 03 21 67 00 67 [email protected] © Droits réservés Musique / L’agenda des spectacles © Droits réservés Cirque © Droits réservés Théâtre dim 4 janvier à 16h dim 18 janvier à 16h Interdites voire maudites, certaines œuvres d’art égyptien n’avaient jusqu’alors jamais été révélées au grand public. Précautionneusement cachées, elles prenaient la poussière dans les combles d’un illustre musée parisien. Au son de l’oud, un conférencier atypique dévoile leurs fantastiques histoires. Jean-Jacques Kantorow (direction). PUISSANCE NORDIQUE LES FOLLES RÉVÉLATIONS LA DE BRAHMS DE BAUDOUIN BLANCKAERT Alexandre Kantorow (piano). Orchestre de Douai Région Nord-Pas de Calais. Cie du Tire-Laine. [JEUNE PUBLIC] Brahms exalte la musique pure, se suffisant à elle-même. Ses symphonies sont des modèles d’équilibre et de densité mais c’est surtout dans ses œuvres concertantes qu’il allie le mieux les qualités de la facture et la portée émotionnelle de son inspiration. ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens ➔ Auditorium Henri Dutilleux, 87 Rue de la Fonderie - Douai ven 16 janvier à 20h mar 20 janvier à 20h30 TN 9€ - TR 5€ Réservation au musée, par téléphone 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée TN 21€ - TR 19 / 16 / 9€ Rens/rés : Orchestre de Douai, 03 27 71 77 77 jeu 29 janvier à 20h ven 30 janvier à 20h30 Bibeu et Humphrey © Jean-Marc Héliès L’Attraction Céleste. Spectacle en co-accueil avec Culture Commune ➔ Salle des Fêtes - Carvin de 5€ à 15€ Rens/rés : Culture Commune, 03 21 14 25 55 Centre culturel Effel, Carvin, 03 21 74 52 42 Ils sont maladroits, gourmands, totalement fous de musique : entrez dans le petit monde de Bibeu et Humphrey, clowns musiciens au nez rouge facétieux, presque muets mais très bavards de leur corps. Entre deux gags et trois absurdités, un tendre moment de vie à partager, drôle et poétique. [CHANSON FRANÇAISE] LES BRIGITTE À bouche que veux-tu. Retour des Brigitte avec un nouvel album très attendu, depuis leur première victoire de la musique Révélation Scène en 2012. Après une découverte au Temple en 2009, puis à l’Espace Culturel Grossemy en 2011, elles nous reviennent À bouche que veux-tu, pour notre plus grand plaisir. JAY-JAY JOHANSON Jay-Jay Johanson renoue avec ses fondamentaux pop. Sa voix particulière, aiguë et caressante, androgyne, envoûtante, met parfaitement en valeur ses textes mélancoliques. ➔ Théâtre municipal Le Colisée, 12 rue de Paris - Lens TN 11,80 € - TR 8,90 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnet ➔ Espace Culturel Grossemy Bruay La Buissière TN 25€ TR 20€ - 16: 15€ -12a 10€ Renseignements et Réservations auprès de la Billetterie du Service Culturel, 03 59 41 34 00 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.27 © Droits réservés [CIRQUE - CLOWN - MUSICIENS] ven 23 janvier à 20h30 jeu 22 janvier à 20h30 FRANÇOIS AND THE ATLAS JAZZ’ART#4 MOUNTAINS BONEY FIELDS + Tim Fromont Placenti. François and the Atlas Mountains & THE BONE’S PROJECT est un groupe de musique pop créé ➔ Théâtre municipal Le Colisée, 12 rue de Paris - Lens TN 11,80 € - TR 8,90 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnet Dynamisé par son leader, le trompettiste-chanteur-auteur-compositeur Boney Fields, ce sextet joue à saute-mouton avec les styles : sans œillères ni barrières. Leur blues trempé dans le jazz, mâtiné de funk et gorgé de soul s’autorise même des détours vers la world et le rock ! © Droits réservés sam 24 janvier à 20h sam 24 janvier à 20h30 La chanteuse à la voix d’or et au tempérament de feu convie ici Fauré, Satie, Poulenc et Rosenthal, et nous réserve, en compagnie de la pianiste Claire Guiomar, une soirée musicale exceptionnelle. Bertrand Belin est une étoile montante de la chanson française. Son univers musical subtil mélange des influences rockab’ de son escale dans le nord de l’Angleterre et les mélodies douces et paisibles qui rappellent l’homme marqué par ses origines maritimes. PATRICIA PETIBON La Belle Excentrique. [FESTIVAL DE JAZZ] en 2005 à Bristol, au Royaume-Uni. Tel un atlas sonore faisant de splendides mélodies pop, tisserands de climats originaux. © Inge Prader © Droits réservés © Droits réservés L’agenda des spectacles / Musique BERTRAND BELIN ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras ➔ Théâtre de Béthune, Boulevard Victor Hugo - Béthune TN 25 € - TR 20 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu TN 16€ - TR 14€ Rens/rés : 03 21 64 37 37 theatre-bethune.fr + fnac, ticketmaster, digitick ➔ Marles les Mines - Salle Gentils [CONCERT À CINQ VOIX ET ORGUE] BESTIAIRE Ensemble Clément Janequin. Concert proposé en lien avec l’exposition Des animaux et des pharaons. Inénarrable programme allant de la Renaissance à nos jours, de Janequin à Campo en passant par Bobby Lapointe. ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 20€ - TR 10€ Réservation au musée, 03 21 18 62 62 par téléphone ou sur le site internet du musée p.28 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 [CONCERT] KENT Une voix, un piano, des chansons nouvelles... Le Temps des âmes est un dialogue de Kent avec le piano de Marc Haussmann, une aventure de musique, de mots, de liberté, dans laquelle Kent se met à nu et chante sa vérité sur l’amour, le plaisir, le temps qui passe... ➔ le Poche, Rue Fernand Bar - Béthune TN 10€ - TR 7€ - Abonné 4€ - Pass cult 3€ Rens/rés : Théâtre de Béthune, 03 21 64 37 37 + fnac, ticketnet, digitick [ROCK] MOSS + WIDO Moss est un groupe Indie d’Amsterdam. Après avoir connu un large succès dans leur pays natal, ils se produisirent dans tous les grands festivals hollandais et bénéficièrent d’une exposition constante sur les ondes. Moss fit sensation à la Boule Noire à Paris et aux Transmusicales de Rennes. ➔ L’Escapade, 263 rue de l’Abbaye Hénin-Beaumont 10€ - 8€ réduit - 7€ adh - pass 6 pl=30€ Rens/rés : 03 21 20 06 48 [email protected] dim 25 janvier à 15h30 [CHANSON JEUNE PUBLIC] L’ODYSSÉE DES PIMENTS Cie les piments givrés. Les piments givrés ont pour mission de recréer un monde meilleur sur mars... Musique colorée, textes truculents, concert, théâtre et danse, un voyage autour du monde décalé et plein d’humour, qui permet de s’évader et de rêver au monde de demain. ➔ Salle Louis Aragon - Espace culturel Jean Ferrat - Avion TN 6€ - TR 5€ Rens/rés : 03 21 79 44 89 [email protected] © Droits réservés sam 24 janvier à 20h © LiekeRomijn ven 23 janvier à 20h45 Franck Loriou ven 23 janvier à 19h © Droits réservés 8/10/12€ Rens/rés : Droit de CIté, 03 21 49 21 21 Après le sublime Exit/Exist, présenté la saison dernière, le Sud-Africain Gregory Maqoma revient avec une création où sa danse, explosive, rencontre le jazz joyeux du trompettiste Erik Truffaz. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu À l’occasion de l’ouverture au public du Musée du Louvre-Lens, l’Orchestre à Vents de Lens a souhaité créer une œuvre pour orchestre à vent. Cette création a été confiée au compositeur Jean-Philippe Vanbeselaere, artiste dont la notoriété internationale est incontestée. ➔ Médiathèque Robert Cousin – 13D, route de Béthune - Lens ➔ le Pharos, 4 rue Charles Péguy - Arras ven 30 janvier à 20h Des chansons comme des cailloux au fond de la poche que l’on vient caresser pour retrouver la saveur des voyages, la chaleur des rencontres, la douceur des partages. Des mots, des musiques comme autant de photos d’ici et d’ailleurs, en noir et blanc ou en couleur... ➔ L’Escapade, 263 rue de l’Abbaye Hénin-Beaumont 10€ / 8€ réduit / 7€ adh - pass 6 pl=30€ Rens/rés : 03 21 20 06 48 [email protected] [CONCERT] Tarifs indicatifs : de 3 à 9,5€ Rens/rés : 03 21 16 89 00 [email protected] DE L’AUTRE CÔTÉ Hervé Demon. ven 30 janvier à 20h30 Thibaut Derien © Droits réservés Les Marseillais, d’album en album, conservent la recette qui a fait leur succès et ce n’est pas le petit dernier, Post Mortem Nihil Est, qui va changer la donne. Leur metal à tendance indus ultra énergique vous assomme à coup de rythmes brise-nuques. Première partie : Unswabbed. © Droits réservés © Droits réservés ORCHESTRE A VENTS DE LENS Symphonie n°II La Galerie du Temps. TN 9,10 € - TR 6,80 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 Un groupe espagnol, avec les pieds plantés à Memphis et Detroit, six musiciens, rythm & blues brut, envoutés par une énergie qui ne tarde pas à vous transmettre le virus. Ce sextet ravive la flamme 60’s, porté par la voix envoûtante de la chanteuse Koko-Jean Davis, phénomène scénique. ven 30 janvier à 20h45 DAGOBA + Unswabbed. TN 9,10 € - TR 6,80 € Rens/rés : 03 21 28 37 41 Réseaux Digitick / France Billet / Ticketnet [CLASSIQUE] ➔ Théâtre municipal Le Colisée, 12 rue de Paris - Lens ven 30 janvier à 20h30 [SKETCHES ET CHANSONS] MAX BOUBLIL Grand garçon. IMBERT IMBERT Avec une poignée de mots, une poignée de silences et quelques poignées de notes, Imbert Imbert chante et sonne l’insurrection, fait la peau à la poésie en lui faisant l’amour, transforme sa main en caresse et mêle la tendresse à la violence. ➔ le Poche, Rue Fernand Bar - Béthune TN 7€ TR 5€ Abonné 4€ Pass cult 3€ Rens/rés : 03 21 64 37 37 + fnac, ticketnet, digitick sam 31 janvier à 18h [CONCERT] ENTRE CLASSIQUE ET JAZZ Carte blanche aux jeunes talents. Vous connaissez ses chansons J’aime les moches, Chatroulette ou encore Joyeux Noël. Max Boublil revient avec un nouveau show qui tiendra la même promesse que le premier : vous faire rire avec des nouveaux sketches, des chansons inédites, casser les codes du spectacle de stand-up. Vous écouterez le Big Band, l’orchestre des grands élèves et la classe de musique de chambre, dans un programme riche et varié. Les Jeunes de l’École municipale de Musique vous emmènent dans un concert autour des différentes formations musicales. Réservez dés à présent votre soirée ! ➔ Théâtre municipal Le Colisée, 12 rue de Paris - Lens ➔ Centre Culturel et Social Georges Carpentier TN 23,70 € - TR 17,90 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnet Entrée libre Rens/rés : 03 21 44 06 56 [email protected] Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.29 © Droits réservés KUDU Erik Truffaz Quartet & Gregory Maqoma. mer 28 janvier à 20h30 jeu 29 janvier à 20h30 THE EXCITEMENTS + Jake Calypso and his Red Hot. [MUSIQUE / DANSE] © Droits réservés mar 27 janvier à 20h © Droits réservés © Droits réservés Musique / L’agenda des spectacles © Anthony Arquier © Droits réservés © Chantal Bou-Hanna © A. Pescayré-C. Beltran L’agenda des spectacles / Musique sam 31 janvier à 20h ven 6 février à 20h sam 7 février à 20h30 dim 8 février à 17h VOUS Lou Ysar (chant) et Timothée Couteau JÉRÉMY BOSSONE 1 partie : chant’amateur. LÀ OÙ LES NUAGES S’ARRÊTENT + RETROVISEUR QUATRE PIANISTES Vanessa Wagner, Wilhem Latchoumia, [CABARET DÉCOUVERTE - DIDOUDA] [CHANSON POP ÉLECTRO] ère (violoncelle électro). Concert tout public à partir de 8 ans, organisé par le Cercle des Amis de la médiathèque. VOUS vient de voir le jour, ex-Pierrot LaTerre dans un style pop-électro plus assumé avec le single radio Tu serais moi réalisé par Vincent-Marie Bouvot (Zazie). Mélancolie lumineuse, légèreté habitée, rage raffinée, VOUS renvoie chacun à sa propre complexité et touche à l’universel. ➔ Salle des Fêtes, place de la Mairie - Dainville. Entrée libre Rens/rés : 06 63 74 36 66 Artiste au talent exceptionnel, il vous tiendra en haleine pendant tout le spectacle par sa voix envoûtante et poignante. Ses textes d’une grande richesse aux accents baudelairiens accompagnés de musiques influencées par sa culture rock créent un univers unique, dont on ne sort pas indemne ➔ Hôtel de Guînes, Rue des Jongleurs - Arras TN 8€ - Adhérents 6€ - TR 4€ Rens/rés : Françoise Béthencourt, 03 21 24 96 26 association DiDouDa. Accueil convivial à partir de 19h15 [CHANSON SLAM ROCK] [PREMIÈRE - LA BELLE SAISON #2] Marie Vermeulin et Cédric Tiberghien. Une soirée double plateau avec Nevche et Strange Enquête. 2 spectacles où poésie et musique s’unissent pour vous faire voyager. Des tranches de vies subtilement présentées dans des univers cosmopolites parfois sombres, parfois baignés par le soleil. Des textes vrais qui racontent la vie. ➔ Espace Ronny Coutteure, bd des Flandres - Grenay Sur deux pianos, à 4 ou à 8 mains, ces jeunes virtuoses vont nous régaler des œuvres de Stravinski, Ravel ou Schönberg et offrir, à Arras, la première française d’une partition d’Edgar Varèse, Les Amériques. ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu TN 10€ - TR 5€ - TA 8€ et 4€ Rens/rés : 03 21 45 69 50 sam 7 février à 20h30 [MUSIQUE ET DANSE] L’HOMME D’HABITUDE L’aventure d’une formidable rencontre entre les danseurs de Vilcanota et les musiciens des Blérots de R.A.V.E.L. Un batteur à la poursuite de ses cymbales, une danseuse explosive se dissout dans la transe de lucioles colorées. La musique et la danse parlent le même langage. ➔ Théâtre municipal Le Colisée, 12 rue de Paris - Lens TN 11,80 € - TR 8,90 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 Réseaux Digitick, France Billet, Ticketnet p.30 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 Blues Everywhere I Go. ven 6 février à 20h [TCHATCHE ET CONTREBASSE] STRANGE ENQUÊTE Savant mélange, à mi chemin entre tchatche et chanson, poésies et chroniques, le tout renforcé par des percussions, des nappes d’archet, le groove et les boucles hypnotiques de la contrebasse... À découvrir absolument ! ➔ Le Temple - Bruay La Buissière TN 8€ - TR 5€ - Découv’Art : 3€ Rens/rés : Espace Billetterie du Service Culturel, 03 59 41 34 00 © Droits réservés jeu 5 février à 19h © Droits réservés Barbara Hendricks Artiste de renommée internationale, Barbara Hendricks chante le blues, comme un retour aux premiers negro-spirituals qu’elle chantait dans l’église de son Arkansas natale. Cette musique rythmée et jazzy alliée aux textes des protests songs prend une dimension tant artistique qu’historique. ➔ Théâtre de Béthune, Boulevard Victor Hugo - Béthune Orchestre-corbeilles 53€, Galerie 33€ Rens/rés : 03 21 64 37 37 et points de ventes habituels dim 15 février à 16h ven 13 et sam 14 février à 20h [CRÉATION] HUGH COLTMAN ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras ÉTERNELLE RUSSIE Orchestre de Douai. Olivier Grangean Passeport en poche, nous vous invitons à un voyage vers l’est avec Shéhérazade, l’oiseau de feu et les grands espaces de l’Asie centrale. Un programme exaltant, revigorant comme une promenade en troïka, placé sous la direction dynamique d’Olivier Grangean. Alexandros Markéas. ➔ Auditorium Henri Dutilleux, 87 Rue de la Fonderie - Douai TN 20 € - TR 12 € Vendredi 13 fév complet, représentation supplémentaire samedi 14 fév Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu mar 17 février à 20h [OPÉRA-SLAM] (direction). Après sa prestation remarquée aux côtés d’Éric Legnini, la saison dernière, Hugh Coltman revient nous présenter son tout nouvel album : un hommage renversant à l’une des plus grandes voix du jazz, Nat King Cole. TN 21€ - TR 19 / 16 / 9€ Rens/rés : Orchestre de Douai, 03 27 71 77 77 © Droits réservés © Cécile Roucher © Droits réservés © Thomas Klementsson Musique / L’agenda des spectacles 80 000 000 DE VUES Nathalie Négro. Eli Commins. En janvier 2011, Asmaa Mahfouz poste une vidéo dans laquelle elle appelle ses concitoyens à s’élever contre l’oppression. Quelques heures plus tard, la place Tahrir s’est enflammée... N. Négro, E. Commins et A. Markéas redonnent une voix collective aux combattantes du Printemps égyptien. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu ven 20 février à 10h et 14h sam 21 février à 15h [CONTE MUSICAL - JEUNE PUBLIC ] ALICE AU PAYS DES MERVEILLES D’après l’œuvre de Lewis Carroll. Un conte musical de Florent Nagel, autour d’un trio magique en grand costume de cérémonie qui rentre en scène. Eux (les pianistes) en noir et blanc, lui (le narrateur) en veste sombre couvert d’un manteau lamé qui lui donne l’air d’un monarque antique ou d’un capitaine de vaisseau spatial. ➔ Centre Arc en Ciel, Place Gambetta - Liévin [CONCERT] CONCERT CLASSIQUE Concert des professeurs. C’est avec grand plaisir que vous retrouverez les professeurs de l’école de musique qui vous ont comme chaque année concocté un programme riche en couleurs et en émotions. ➔ Eglise Saint Martin Entrée libre Rens/rés : 03 21 44 06 56 [email protected] ven 20 février à 20h30 [REGGAE] PIERPOLJAK Retour de l’enfant terrible du reggae avec un nouvel album : Général Indigo. Victoire de la musique en 2000, disque de platine avec Kingston Karma et plusieurs albums disques d’or, il a marqué une génération avec Je sais pas jouer et revient avec 12 titres riches en mélodies. ➔ Le Pharos, 4 rue Charles Péguy Arras Tarifs indicatifs : de 3 à 9,5€ Rens/rés : 03 21 16 89 00 [email protected] Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.31 © Droits réservés ven 13 février à 20h © Droits réservés Scolaire 4,50€ / 11€/9€/7€/6€ -12ans Pass Culture 3€ Rens/rés : 03 21 44 85 10 - [email protected] mar 6 janvier à 20h FROMET, CHANSONS VACHES PIXEL Mourad Merzouki. Cie Käfig. [CRÉATION 2014] [CHANSON] Carrure de danseuse classique et voix fluette, on se dit qu’il va être bien gentil ce garçon. Ah oui ? Le ton est direct et drôle de méchanceté. Frédéric Fromet chante et joue de la guitare. Avec François Marnier et Rémy Chatton, respectivement à l’accordéon et à la contrebasse. ➔ Galerie du centre Effel, rue du progrès - Carvin Rencontre au sommet entre le chorégraphe Mourad Merzouki et les artistes visuels Adrien M. et Claire B., pour une lumineuse pièce entre danse hip-hop, images de synthèse et vidéo interactive. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu M. Bauer. Entourée de spécialistes des instruments anciens (clavecin, théorbe, viole de gambe), la chanteuse du groupe Moriarty, Rosemary Standley, nous offre sa vision éminemment élégante du répertoire baroque. p.32 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 © Droits réservés ANIMALUX Par Bérénice Legrand, Sandrine Becquet. [BAL COSTUMÉ PARENTS-ENFANTS] Lovée dans un cocon suspendu, une jeune femme nous ouvre les portes d’une nature pleine d’enchantement. Mêlant images, musique et danse, Infantia est un éveil à la beauté du monde, réservé aux tout-petits dès la naissance et aux femmes enceintes. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai [HIP HOP] VASISTAS Cie Freestyle. À partir de 12 ans. Un spectacle qui nous plonge avec dérision dans la tragédie de Roméo et Juliette de Shakespeare. Ce trio, composé de Guillaume Legras, Maxence Declerck et Wendy Descourrieres, diffuse avec répartie la danse hip-hop sous tous les angles. ➔ Maison de l’Art et de la Communication, rue Arthur Lamendin Sallaumines TN 9€ - TR 7€ - Abo 5€, réduit 4€ - Adhér. 1€ Rens/rés : 03 21 67 00 67 [email protected] jeu 22 et ven 23 janvier à 20h LES HERCHEUSES Cie Ratibus. Constance Ducrocq. Au fond de la mine, elles chargeaient, poussaient les berlines. Chorégraphe et plasticienne, Constance Ducrocq réhabilite, dans un spectacle qui bouscule les stéréotypes sur la femme au travail, ces herscheuses absentes de la mémoire collective. Où le corps parle, crûment, violemment. de 5€ à 15€ Rens/rés : Culture Commune, 03 21 14 25 55 [email protected] Pour s’aventurer dans Animalux, rien de plus simple : il suffit d’être vêtu d’un masque à plumes, à poils, ou à écailles… Transformation immédiate, vous voici devenu un dieu égyptien, personnage étrange mi-animal mi-humain. En piste ! Laissez-vous guider par deux danseuses de La Ruse. TN 5€ - TR 3€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée [DANSE CONTEMPORAINE] ➔ Fabrique Théâtrale, Base 11/19, rue de Bourgogne - Loos-en-Gohelle La Ruse. ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens © Bruno Depoorter ven 9 janvier à 20h15 © Droits réservés © Julien Dubois LOVE I OBEY R. Standley, B. Helstroffer, E. Geiger & TN 20 € - TR 12 € Rens/rés : 03 21 71 66 16 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu INFANTIA Jean-Pascal Viault. L’Yonne en scène. TU 5 € Rens/rés : 03 27 99 66 66 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu [CRÉATION 2015] ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras dim 1 février à 14h30 et 16h30 [ÉVEIL ARTISTIQUE DE 0 À 4 ANS] TN 7€ - TR 4€ Rens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42 ven 27 février à 20h30 mer 21 janvier à 15h30 et 17h sa 7 février à 10h [ARTS MËLÉS / DANSE / VIDÉO] SI ÇA SE TROUVE, LES POISSONS SONT TRÈS DRÔLES Cie Ouragane. Un doux mélange de danse, d’objets marionnettiques et d’images en mouvement… La chorégraphe Laurence Salvadori convie les tout-petits à un voyage surréaliste, magique et poétique au royaume des poissons. Où l’enchantement naît des paysages, de la transformation de l’espace et des sons. ➔ Fabrique Théâtrale, Base 11/19, rue de Bourgogne - Loos-en-Gohelle Enfant 3€ - Parent/accompagnant 5€ Rens/rés : Culture Commune, 03 21 14 25 55 Autres représentations prévues ven 6 fév, © Cécile Lisbonis ven 20 février à 20h30 © 2/ballyscanlon/Ocean/Corbis Danse © Benoite Fanton © Droits réservés L’agenda des spectacles / Musique Danse Cinéma autrement / L’agenda des spectacles mar 3 février à 20h30 [HIP-HOP ET CONTEMPORAINE] Altérité ➔ Le Métaphone au 9-9bis - Oignies de 5€ à 15€ Rens/rés : Culture Commune, 03 21 14 25 55 Le Métaphone, 03 21 08 08 00 dim 22 février à 17h mer 28 janvier à 20h30 KRAFFF Mise en scène : Johanny Bert. VIVA LA LIBERTA De Roberto Ando. Projection suivie d’un [DUO DANSEUR ET MARIONNETTE] [CYCLE CINÉ-DROIT] De grandes bandes de papier kraft surgit une effigie aux allures humaines, un “bonhomme”, légèrement plus grand que les quatre acteurs qui le manipulent. Le danseur et la marionnette entament alors un insolite duo chorégraphique. Magique ! ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens [CRÉATION] SOLO DE KARIMA MANSOUR Dans le cadre de la carte blanche à Olivier Dubois. Création d’un solo de Karima Mansour, chorégraphe égyptienne de renommée internationale et partenaire du jumelage entre le Ballet du Nord et le CCDC, l’école de formation qu’elle dirige au Caire. ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 9€ - TR 5€ Rens/rés : 03 21 18 62 62 mer 11 février à 15h30 mar 27 janvier à 20h [DANS LE CADRE DES ROTOTOS 2015] [CYCLE LITTÉRATURE ET CINÉMA] Une danseuse en mouvement dans l’oeuvre de Puccini, Madame Butterfly, explore les sensations que procure le chant lyrique et nous entraîne dans un univers poétique, à la découverte d’un art, conjuguant ici deux cultures, orientale et occidentale. d’une analyse filmique avec Guillaume Winter et Éric Miot. OPÉRA Cie Nathalie Cornille. ➔ Le Temple - Bruay La Buissière TN 4€ - TR 3€ Rens/rés : Espace Billetterie du Service Culturel, 03 59 41 34 00 Chargée de convoyer une importante somme d’argent pour un trafiquant d’armes, une hôtesse de l’air est interpellée par la police. Elle échafaude un plan pour empocher le pactole. D’après Punch créole d’Elmore Leonard, un extraordinaire hommage à la blaxploitation des années 1970. TN 4€ - TR 3€ Gratuit étudiants de l’université d’Artois Rens/rés : 03 21 60 49 49 Le parti d’opposition que dirige Enrico Oliveri ne fait que baisser dans les sondages. Déprimé, celui-ci décide de disparaître. Pour sauver les apparences, on le remplace par son frère jumeau, un philosophe bipolaire. Une délicieuse satire de la politique en Italie. TU 4,10€ / Gratuit étudiants de l’université d’Artois Rens/rés : 03 21 60 49 49 JACKIE BROWN De Quentin Tarantino. Projection suivie ➔ Cinémovida, Grand’place - Arras débat avec Éric Debruyn, professeur en Classe Prépa à Lille. ➔ Cinéma Paul Desmarets, Place du Barlet - Douai © Droits réservés © Droits réservés TN 9€ - TR 5€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée sam 7 février © Droits réservés © Vincent Jolfre Comment sortir de la sensation de rejet, d’exclusion, d’enfermement ? Bouziane Bouteldja, l’arabe, rencontre ses semblables, l’homosexuel, le tatoué, la fille hip-hopeuse, dans une partition intime et universelle autour de la différence et de la quête d’identité. La danse pour exutoire. mar 3 février à 18h30 [CINÉMA AUTREMENT] CINÉ SOUPE Courts métrages. Dès 8 ans. Durée 1h20. Un troupeau de girafes, le chat de Simon, des chippendales, une aviatrice têtue, un casting de poules... Retrouvez ces personnages étonnants lors de cettedélicieuse projection de courts métrages et partagez vos impressions autour d’un bol de soupe bien chaud. ➔ Lycée Diderot, Avenue Montaigne - Carvin Gratuit Rens/rés : Centre culturel Effel, 03 21 74 52 42 [email protected] Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.33 © Droits réservés © Gilles Vidal Cie Dans6T. Spectacle en co-accueil avec Culture Commune. mar 17 février à 20h [CYCLE LITTÉRATURE ET CINÉMA] mer 18 février à 20h30 ➔ Cinémovida, Grand’place - Arras TN4€ - TR3€ Gratuit étudiants de l’université d’Artois Rens/rés : 03 21 60 49 49 sam 14 février de 15h à 22h et dim 15 février de 11h à 20h CIRQUEXPO Exposition de fèves sur le thème du Cirque. débat avec Tanguy Le Marc’Hadour, Doyen de la faculté de Droit et Julien Faidherbe, doctorant. Randle McMurphy feint la folie pour échapper à la prison. Mais l’établissement psychiatrique dans lequel il est transféré se révèle bien plus redoutable. L’infirmière en chef fait régner une discipline de fer et terrorise tous les malades. Il entreprend alors de révolutionner ce petit monde. La médiathèque vous propose de venir découvrir une très belle collection de fèves sur le thème du cirque. Une bourse d’échanges sera organisée par la structure, avis aux favophiles! ➔ Médiathèque Buridan, avenue de Bruxelles - Béthune Entrée libre Rens/rés : 03 21 25 02 34 [email protected] [DANS LE CADRE DES ROTOTOS 2015] LES AMIS ANIMAUX réalisé par Eva Linström. Trois histoires espiègles et fantastiques pour faire la connaissance de nos amis les animaux comme Louis le Hibou, Monsieur Martre ou encore le mouton fugueur... ➔ Cinéma les Etoiles Bruay La Buissière TN 4€ - TR 3€ Rens/rés : Cinéma les Étoiles, 03 21 01 75 25 [ARTS DE LA RUE] LES PHEUILLUS Le Phun. Ils apprivoisent l’espace, investissent villes et champs, nichent dans les arbres, s’accrochent aux façades, s’installent là où les gens vivent… Le Phun est de retour avec une étrange population de migrateurs végétaux, les Pheuillus. A travers leur regard, on redécouvre un territoire. ➔ Au stade parc et dans la ville de Bruay-la-Buissière Gratuit Rens/rés : 03 21 14 25 55 - Installation visible du 20 septembre 2014 au 6 janvier 2015 p.34 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 L’association Créavol présente son sixième salon d’artistes. Peintures, aquarelles, photos, dessins, céramiques, bijoux, verre, déco et performances dansées par la Cie Extrasystole. Découvrez les artistes et leurs œuvres dans un lieu atypique, le Chalet. Petite restauration sur place. Entrée libre Rens/rés : Étienne et Bénédicte Gavériaux, Créavol/Le Chalet, 03 27 89 27 75 [email protected] - bengaver.blogspot.fr Du mer 14 janvier au sam 21 février © Manuela Frésil / Shellac © Jordi Bover Du jeu 1 janvier au mar 6 janvier SALON D’ARTISTES D’ICI ET D’AILLEURS ➔ Le Chalet, 16 rue Henri Durre Monchecourt ➔ Cinéma Paul Desmarets, Place du Barlet - Douai TU 4,10€ / Gratuit étudiants de l’université d’Artois Rens/rés : 03 21 60 49 49 Du mer 18 février au mar 24 février © Droits réservés © Droits réservés Du mar 13 janvier au sam 31 janvier [CYCLE CINÉ-DROIT] VOL AU DESSUS D’UN NID OTHELLO D’Orson Welles. Projection suivie d’une DE COUCOU analyse filmique avec Guillaume Winter et Éric Miot. De Milos Forman. Projection suivie d’un À Venise, le perfide Iago transforme l’amour d’Othello pour son épouse Desdémone en jalousie meurtrière. Faute de moyens, Welles multiplie les lieux de tournage et les coupes dans le texte. Le résultat est une œuvre personnelle d’une grande beauté tragique et poétique. Rencontres © Droits réservés © Droits réservés L’agenda des spectacles / Cinéma autrement [AUTOUR DE MOI, CORINNE DADAT] LE TRAVAIL EN CORPS, ENCORE Fruit d’un partenariat entre L’Art de Muser, le MEM et le Tandem DouaiArras, l’exposition met en lumière les effets du travail sur le corps, suscite prise de conscience et réflexion à travers œuvres d’art contemporain et témoignages d’artistes ou de professionnels du travail. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai Vernissage le 14 janvier à 18h30 - Hippodrome de Douai Décrochage le 21 février à 20h -Théâtre d’Arras Entrée libre Visite sur demande : Sabrina Verove, 06 07 58 45 65 - [email protected] Du lun 16 février au ven 27 février [DANS LE CADRE DES ROTOTOS 2015] PARCOURS SONORE La médiathèque municipale vous propose la découverte d’un parcours sonore pour les enfants de 3 mois à 6 ans. Cette exposition est guidée; il faut donc réserver votre place. ➔ Médiathèque municipale Bruay La Buissière Entrée libre sur réservation Rens/rés : Médiathèque Municipale, 03 21 61 81 91 mer 7 janvier à 18h dim 18 janvier à 14h30 À LA RENCONTRE D’UNE ŒUVRE... Les babouins de l’obélisque de Louxor. UN PORTRAIT DE JOHANNES BRAHMS Par Denis Simandy. Conférence proposée par Sylvie Guichard, égyptologue et ingénieur d’études au département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre. ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 5€ - TR 3€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée jeu 22 janvier à 18h30 lun 26 janvier à 18h Dans les temps anciens, les égyptiens vénéraient les animaux, pour la plus grande partie divinisés. Mais ils allaient jusqu’à idolâtrer un seul d’entre eux: un être élu... Conférence proposée par Stéphanie Porcier, égypto-zoologue, laboratoire Archéologie des Sociétés Méditerranéennes, Université Paul Valéry-Montpellier-CNRS-MCCINRAP. COMMENCEMENTS LE BESTIAIRE DE L’ÉGYPTE AUX DE... PHARAONIQUE L’égypto-zoologie. [CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART] [CONFÉRENCE] [CONFÉRENCE] © Droits réservés © Droits réservés © Musée du Louvre Rencontres / L’agenda des spectacles Le Wanderer... sa rencontre avec Robert Schumann a-t-elle changé sa destinée ou est-ce plutôt celle avec Clara ? Est-il resté nostalgique d’une époque mourante ou était-il plus novateur que l’on pourrait imaginer ? Et qu’a apporté sa signature sur le manifeste s’opposant à la nouvelle musique ? ➔ Cinéma les Étoiles Bruay La Buissière ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens Entrée libre sur réservation Rens/rés : Médiathèque municipale, 03 21 01 75 25 TN 5€ - TR 3€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée ➔ Auditorium Henri Dutilleux, 87 Rue de la Fonderie - Douai [CONFÉRENCE] LA RESTAURATION D’UNE MOMIE DE CROCODILE Conférence d’Yveline Huguet, restauratrice au CRP-Art sur le métier de conservateur-restaurateur d’œuvres en matériaux organiques : l’exemple de la restauration d’une momie de crocodile présentée dans l’exposition Des animaux et des pharaons. Le règne animal dans l’Egypte ancienne. ➔ Centre de ressource, auditorium du Louvre-Lens, 99 rue Paul Bert - Lens [CONFÉRENCE ET CINÉMA] MOMIES ! Conférence proposée par Samuel Mérigeaud, radiologue. Suivie du film Mummy de Karl Freund (1937). ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 5€ - TR 3€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée mer 28 janvier à 15h ] ÉCRIRE POUR LE THÉÂTRE [LES ANIMAUX ET LEUR #4 AVEC PHILIPPE HISTOIRE MINYANA Conférence jeune public. Rencontre axée sur l’écriture de plateau avec Philippe Minyana, auteur de Une Femme. ➔ Studio-Théâtre, Place Foch - Béthune Gratuit Rens/rés : 03 21 63 29 19 - Réservation conseillée © Musée du Louvre ven 23 janvier à 19h © malte martin atelier graphique jeu 22 janvier à 18h © RMN-Grand Palais (musée du Louvre) sam 17 janvier à 16h © Droits réservés TN 5€ - TR 3€ Rens/rés : Orchestre de Douai, 03 27 71 77 77 CONFÉRENCE Conférence proposée par Michel Pastoureau, historien médiéviste, spécialiste des couleurs, des images et des symboles. Conférence suivie de la projection du film Peau d’âne de Jacques Demy (1970). ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 5€ - TR 3€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée Gratuit (sur réservation). Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.35 DONNEZ DU SARBACANE ÀRencontre VOS LECTURES et Exposition. DOUDOU III - MON IDOLE En lien avec la carte blanche à Olivier Les enfants se glissent dans la peau d’un grand prêtre égyptien et sont invités à momifier leur doudou, compagnon consolateur qu’ils aimeraient garder comme consolateur pour l’éternité. Les doudous momifiés seront sur scène lors du spectacle proposé par O. Dubois présenté à La Scène. ➔ Maison de l’Art et de la Communication, rue Arthur Lamendin Sallaumines ➔ Galerie d’exposition temporaire et atelier du Louvre-Lens, 99 rue Paul Bert - Lens musical : imaginaires et représentations. Jean-Jacques Lemêtre, collaborateur d’Arianne Mnouchkine, figure emblématique qui a signé toutes les créations musicales du Théâtre du Soleil depuis plus de trente ans. ➔ Maison de l’étudiant, rue Raoul François - Arras Entrée libre Rens/rés : 03 21 60 49 49 Gratuit hors droit d’entrée à l’expo Rens/rés : 03 21 18 62 62 [RÉPÉTITION PUBLIQUE] treuse de Douai. Marie Vermeulin et Cédric Tiberghien. Animée par Marie-Paule Botte, directrice des publics et de la communication au Musée de la Chartreuse de Douai et Bernadette A., auteur, metteur en scène et interprète du spectacle. En résidence de création au Théâtre d’Arras, ces quatre pianistes d’exception vous invitent à pénétrer la salle des concerts, pour une répétition publique, suivie d’un temps d’échange. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai ➔ Théâtre d’Arras, place du Théâtre - Arras Entrée libre Rens/rés : 03 21 71 66 16 www.tandem-arrasdouai.eu [CONFÉRENCE] LA LITTÉRATURE DANS LA PEINTURE D’HISTOIRE Bélisaire (1767) de Jean-François Marmontel. Conférence sur le lien entre peinture d’Histoire et littérature au Siècle des Lumières ou comment Bélisaire, roman historique et philosophique de Jean-François Marmontel (1767), a servi de source d’inspiration aux artistes. ➔ Centre de ressource, auditorium du Louvre-Lens, 99 rue Paul Bert - Lens Gratuit (sur réservation). Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée mar 10 février à 17h © Christophe Raynaud de Lage ven 6 février à 18h30 © Agence photo de la RMN-GP - Michel Urtado jeu 5 février à 18h30 LE NU : ÉLOGE DU CORPS AUTOUR DU CONCERT OU INDISCRÉTION QUATRE PIANISTES En partenariat avec le Musée de la CharVanessa Wagner, Wilhem Latchoumia, p.36 Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 RENCONTRE AVEC JEAN-JACQUES LEMÊTRE Dans le cadre du colloque, le corps ➔ Musée du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens © Jean-Baptiste Millot © Jean-Marc Fiess [CONFÉRENCE AUTOUR DE FESSES] gratuit sur réservation, 03 27 99 66 60 Inscriptions auprès de : [email protected] à Olivier Dubois. [MUSIQUE] TN 4,50€ - TR 1,50€ Rens/rés : 03 21 18 62 62 Entrée Libre Rens/rés : 03 21 67 00 67 [email protected] lun 2 février à 18h30 lun 9 février à 17h Le Louvre ? L’Egypte ? Un Bestiaire ? D’Oum Kalthoum à Belphégor, Olivier Dubois convoque le souvenir, la mémoire, la peur, la terreur, le fantasme et le rêve avec 7 danseurs français et égyptiens pour une articulation chorégraphique au coeur de l’exposition. Dubois. La médiathèque vous propose de partir à la découverte des éditions Sarbacane lors d’un mini-salon qui se déroulera le samedi 31 janvier 2015. A cette occasion les illustrateurs Béatrice Fontanel, Candice Hayat , Sandrine Bonini, et Fred Benaglia seront heureux de vous y rencontrer ! ven 6 février à 18h NOCTURNE ANA MASRI Dans le cadre de la carte blanche [VISITE-ATELIER] © Droits réservés © Droits réservés © Droits réservés mer 4 février à 14h30 et 16h ven 30 janvier de 10h à 16h © François Stemmer L’agenda des spectacles / Rencontres / Expositions [CONFÉRENCE] AUTOUR DE UNE FEMME En partenariat avec l’UPTA. Philippe Minyana au cœur du renouvellement des écritures dramatiques contemporaines. Conférence animée par Yannick Mancel. ➔ Université d’Artois, 7 rue du Temple - Arras Entrée libre Inscription auprès de : [email protected] ou 03 21 60 61 01 JOFFREY VERBRUGGEN Récompensé en 2011 par le César Belge du meilleur espoir masculin, et en 2013 par le Premier prix du jury au Dinard Comedy Festival. Joffrey nous entraîne avec tendresse dans une aventure des temps modernes décalée et loufoque où rodent les esprits des grands artistes du plat pays. ➔ Médiathèque Robert Cousin – 13D, sam 21 février à 16h CATHERINE LABORDE VINCENT VAN GOGH ET LE BORINAGE Conférence invitation à l’art. INITIATION AUX HIÉROGLYPHES [CONFÉRENCE] “Cher futur spectateur, J’imagine qu’il t’importe assez peu de savoir où, quand, et comment mon grand ami Guy Carlier m’a proposé de coécrire et de mettre en scène un spectacle sur mesures pour Catherine Laborde…” François Rollin. ➔ Médiathèque Robert Cousin – 13D, route de Béthune - Lens [CONFÉRENCE] Conférence de la FRAM organisée par A2L et animée par Isabelle Lefebvre. Naissance d’un artiste : Vincent Van Gogh et le borinage. ➔ Centre de ressources du LouvreLens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 5€ - TR 3€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée TN 9,10 € - TR 6,80 € Placement libre Rens/rés : 03 21 28 37 41 Gratuit (sur réservation). Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée SACHA JUDASZKO + G en 1 partie. ère Chauve et roux, est-ce vraiment le cocktail idéal pour séduire les femmes ? Est-ce le CV parfait pour décrocher les premiers rôles ? Est-ce le profil rêvé pour se faire des amis, pour garder ses parents, pour prétendre à une allocation handicapé ? ➔ Médiathèque Robert Cousin – 13D, route de Béthune - Lens TN 9,10 € - TR 6,80 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 [HUMOUR] BERNARD MABILLE Place au rire ! Dans son nouveau one man show, Bernard Mabille bouscule avec jubilation la Société, profitant d’un gouvernement et d’une opposition qui pataugent pour tailler des costards “sur mesure”. ➔ Théâtre municipal Le Colisée, 12 rue de Paris - Lens TN 19 € - TR 14,30 € Rens/rés : Théâtre le Colisée, 03 21 28 37 41 jeu 19 février à 18h © Droits réservés dim 15 février à 16h © Droits réservés © Droits réservés TN 9,10 € - TR 6,80 € Placement libre Rens/rés : 03 21 28 37 41 [HUMOUR] Conférence d’initiation à l’écriture hiéroglyphiques par Camille De Visscher, égyptologue, chargée de cours à l’université Lille 3 et responsable de la coordination du Learning Centre Archéologie-Égyptologie. ➔ Centre de ressource, auditorium du Louvre-Lens, 99 rue Paul Bert - Lens route de Béthune - Lens ven 13 février à 20h30 © Droits réservés lun 16 février à 18h [HUMOUR] [HUMOUR] © Droits réservés sam 14 février à 20h30 [CONFÉRENCE] AUX COMMENCEMENTS DE... LA MARIONNETTE Conférence proposée par Marie Garé-Nicoara, enseignante en arts du spectacle à l’université d’Artois ➔ La Scène du Louvre Lens, 99 rue Paul Bert - Lens TN 5€ - TR 3€ Réservation au musée, par téléphone, 03 21 18 62 62 ou sur le site internet du musée mer 25 février à 14h30 mer 4 mars à 14h30 © Droits réservés jeu 12 février à 20h30 © Droits réservés © Droits réservés Rencontres / Expositions / L’agenda des spectacles [ATELIER JEUNE PUBLIC] LE PLUS PETIT DES GÉANTS Les enfants sont invités à passer l’après-midi en compagnie de Colas, Jacqueline et Dédé. Après avoir découvert l’histoire des géants d’Arras, les enfants réalisent leur propre figurine en s’initiant à la technique du modelage. Ainsi chacun repartira avec le plus petit des géants! ➔ Office de Tourisme d’Arras TU 4,70€ Rens/rés : 03 21 51 26 95 - Places disponibles sur le site de l’Office de Tourisme d’Arras, espace billetterie. Artoiscope N°150 /jan-fév 2015 p.37 L’agenda des spectacles / Rencontres / Visites guidées / Stages sam 10 et dim 11 janvier sam 17 janvier et sam 21 février à 14h30 sam 31 janvier et sam 28 février à 14h30 Des anciens Grands Bureaux des Mines de Lens au Louvre-Lens, en passant par la base 11/19 et ses terrils jumeaux, ce circuit vous permet de saisir la diversité du patrimoine lié à l’épopée minière et les enjeux de sa reconversion. Le circuit se termine par la visite du site du Louvre-Lens. Partez à la rencontre de ce territoire fortement marqué par les combats de la Grande Guerre et découvrez les sites qui jalonnent le paysage : la nécropole de Notre-Dame de Lorette et le nouveau Mémorial, le Parc commémoratif canadien de Vimy, le cimetière allemand de la Maison Blanche… ➔ RDV à l’Office de Tourisme et du Patrimoine, 58 rue de la gare à Lens ➔ Rdv devant la gare SNCF de Lens DE LA MINE AU LOUVRELENS Circuit en autocar de 2h30. TN 9€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€ Rens/rés : 03 21 67 66 66 [email protected] LES CHAMPS DE BATAILLE DE L’ARTOIS Circuit en autocar de 3h. TN 9€ - TR 3€ - 6-12 ans 1€ Rens/rés : 03 21 67 66 66 [email protected] Auditions Seventeen © François Stemmer © Droits réservés © Droits réservés [AUDITIONS] Seventeen est une pièce sur l’adolescence jouée par des adolescents, qui se crée autour d’Arthur Rimbaud, de David Bowie et de la personnalité des interprètes. Vous avez entre 16 et 21 ans et envie de tenter l’aventure? Inscrivez-vous sur [email protected] ➔ Le Palace, 138 Rue du 11 novembre - Béthune Gratuit Rens/rés : 03 21 63 29 14 - Les auditions se déroulent sur les 2 jours entre 11h et 18h. Du 2 janvier au 28 février sam 31 janvier à 14h30 dim 1 février à 10h30 sam 14 février à 14h30 dim 15 février à 10h30 AUTOUR DE DE PASSAGE Animé par Isabelle Monier-Esquis et AUTOUR DE UNE FEMME [STAGE THÉÂTRE / MARIONNETTES] Thomas Gornet. Niveau : à partir de 15 ans et adultes ayant une pratique. Tenue confortable et de couleur noire demandée. ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TN 22 € - TR 18 € inscriptions auprès de : [email protected] ou 03 27 99 66 60 [STAGE THÉÂTRE] Intervenant : Philippe Minyana, auteur ➔ L’Hippodrome scène nationale de Douai, place du Barlet - Douai TN 22 € - TR 18 € Rens/rés : 03 27 99 66 60 [email protected] www.tandem-arrasdouai.eu © D Langlet © Christophe Raynaud de Lage © Héloïse Faure & Jérémy Martin Beffroi de Douai Votre guide vous accompagne pas à pas dans la découverte de cet authentique beffroi des XIVème et XVème siècles. Le parcours propose des dispositifs audiovisuels, scénographiques et interactifs qui vous plongent dans les ambiances visuelles et sonores du Moyen Âge. ➔ Beffroi de Douai, rue de la Mairie - Douai TN 6€ - TR 4€ Tous les jours à 10h30, 15h et 16h30. Fermé lundi matin Rens/rés : Office de Tourisme de Douai, 03 27 88 26 79 - www.douaitourisme.fr
Documents pareils
Téléchargez le dernier magazine
La 3ème et dernière saison de résidence de la Cie Rêvages à Noyelles-Godault, qui s’est ouverte en septembre dernier, s’appuie sur
Plus en détail