30 Mars 2012— L`essentiel de l`actualité matinale

30 Mars 2012— L’essentiel de l’actualité matinale
ARTICLE PRINCIPAL
Les principaux titres:





Le Président Sharif participe au sommet arabe à Bagdad (Source: Radio
Bar-kulan, BBC, Somali Service)
Le PM somalien se rend à Nairobi pour une réunion (Source: Radio
Mogadiscio)
Le comité mixte de sécurité a accepté que l'AMISOM va remplacer les
troupes éthiopiennes (Source: Jowhar online, Kulmiye)
La rédaction de la Constitution somalienne ouvre le débat sur le droit
Religieux (Source: VOA)
Le gouvernement somalien dit qu’il va rapatrier le britannique arrêté
(Source: Africa Review)
MEDIAS SOMALIENS
Le Président Sharif participe au sommet arabe à Bagdad
29 mars - Source: Radio Bar-kulan, BBC Somali Service - 200 mots
Le président somalien Sharif Sheikh Ahmed, a assisté jeudi à un sommet
historique arabe qui s'est tenu dans la capitale irakienne Bagdad. Plusieurs
dirigeants arabes se sont réunis pour discuter de la crise syrienne, de la
Somalie, de la Palestine et du Yémen au cours de leur réunion à Bagdad.
Le Président Sharif a eu des entretiens avec son homologue irakien Jalal
Talabani à Bagdad en marge du sommet et ont discuté de diverses questions,
notamment les relations bilatérales entre les deux pays.
Le PM Somalien se rend à Nairobi pour la réunion
29 Mars - Source: Radio Mogadishu - 194 mots
Le Premier ministre somalien Dr Abdiweli Mohamed Ali et son délégué ont pris
aujourd’hui l'avion pour Nairobi, au Kenya, où ils sont attendus pour participer à
une réunion organisée par le Bureau Politique de l’ONU pour la Somalie UNPOS
qui discutera des progrès réalisés dans la politique, la sécurité et la feuille de
route.
Avant de quitter l'Aéroport International Adan Adde, le premier ministre a déclaré
aux médias que la réunion durera une journée et participeront à cette réunion
des représentants de la communauté internationale et des agences de l’ONU
Le comité mixte de sécurité a accepté que l'AMISOM va remplacer les
troupes éthiopiennes
29 Mars - Source: Jowhar Online, Kulmiye - 107 mots
Le comité mixte de sécurité en Somalie a accepté le déploiement des troupes de
l'Union Africaine dans les zones du centre et du sud de la Somalie récemment
capturées du groupe militant al-Shabaab par les forces éthiopiennes. L'annonce
est venue mercredi lors d'une réunion à Mogadiscio.
La décision de remplacer les troupes éthiopiennes par les forces de l'UA a été
convenue par le premier ministre somalien Abdiweli Mohamed, et des
représentants de l'ONU, de l'Union Africaine, de l'Union Européenne et des
factions somaliennes régionales. Les troupes éthiopiennes sont récemment
entrées de nouveau en Somalie et ont aidé les forces gouvernementales
somaliennes de s'emparer de la ville de Baidoa.
Des gangs tuent des jeunes garçons à Mogadiscio
29 Mars- Source: Radio Bar-kulan - 122 mots
Deux jeunes garçons auraient été tués mercredi soir dans certaines parties du
district de Wardigley de Mogadiscio après avoir été attaqués par des gangs
inconnus. Les deux garçons qui sont des frères seraient des étudiants
universitaires.
Les habitants disent que des gangs armés de pistolets ont attaqué le duo dans
certaines parties du district de Hamar-Jadid, les tuant sur le coup. Le motif et
l'identité des assaillants sont encore à établir. Les assaillants ont immédiatement
fui le lieu de l'incident, selon les habitants qui ont parlé à Bar-kulan.
Des nomades et des fermiers s'affrontent dans la région de Gedo
29 mars - Source : Somalia Report - 234 mots
Des nomades et des fermiers locaux se sont affrontés dans le village de
Khararey dans la région de Gedo mercredi. Quelques rapports locaux ont
indiqué que le combat a commencé quand les bergers du bétail nomades ont
essayé de canaliser un puits, ce qui a été refusé par les fermiers qui croient que
leurs récoltes seraient détruites par les animaux. La population a dit à Somalia
Report que huit personnes sont mortes et quinze autres blessées, bien que
celles-ci soient mal soutenues jusqu'ici. Il y avait une année que de tels conflits
entre les nomades et les fermiers locaux ont éclaté dans la région de Gedo.
MEDIAS REGIONAUX
Le gouvernement de la Somalie dit qu’il va rapatrier le citoyen britannique
29 mars - Source : African Review - 132 mots
Le département d'immigration de la Somalie expulsera un détenteur de
passeport britannique arrêté à l'Aéroport international Aden Abdulle de
Mogadiscio mardi. Mais le directeur du département, Général Abdullahi Gafow
Mohamoud n'a pas dit quand le britannique sera expulsé.
Dans une conférence de presse jeudi à l'aéroport, le Général Mohamoud a
accusé Dennis, 45 ans, d'être en Somalie pour aider les militants al Shabaab.
"Par le biais des enquêtes, nous nous sommes rendus compte que Clive Dennis
est venu dans ce pays pour alimenter les hostilités orchestrées par al Qaeda," at-il indiqué.
Le Britannique a été appréhendé à l'aéroport après avoir déclaré un itinéraire de
voyage suspect. Il n'avait aucun visa d'entrée en Somalie et a prétendu qu'il était
un musulman qui essayait d'aider ces frères musulmans en Somalie.
L'homme britannique arrêté à Mogadiscio a affirmé qu'il se dirigeait en
vacances à Kismayo
29 mars - Source: Al Shahid - 237 mots
Un homme britannique qui était arrêté lundi dans l'aéroport de Mogadiscio a dit
qu'il allait en vacances dans la ville de Kismayo tenue par des rebelles.
La police somalienne détient Clive Dennis âgée de 45 ans, de Londres, sur des
soupçons d'entrer illégalement dans le pays et de conspirer pour rejoindre les
militants Al Shabaab qui mènent une guerre pour contrôler le pays.
MEDIAS INTERNATIONAUX
La rédaction de la Constitution de la Somalie ouvre le débat sur la religion,
la loi
29 mars - Source: VOA - 161 mots
Dans un pays déchiré par la guerre civile, la piraterie et le terrorisme, beaucoup
espèrent qu'une nouvelle constitution apportera une certaine stabilité en
Somalie. Depuis la chute du dernier gouvernement en 1991, une succession de
gouvernements intérimaires n'ont pas réussi à établir la règle de droit. Des
millions de personnes ont été déplacées ou exilées par les combats et la famine.
La Somalie est maintenant sous pression pour produire un projet de nouvelle
constitution le 20 Avril, conformément aux directives convenues dans la «Feuille
de route" pour mettre fin au gouvernement de transition soutenu par les
donateurs et à organiser de nouvelles élections cette année. Le Premier ministre
Mohammed Ali Abdiwelli a plaidé avec les participants à une conférence
constitutionnelle en Février pour trouver une solution aux défis qui restent.
Le transfert de pirate en Somaliland facilite le dilemme de prison
29 mars - Source: Reuters
L'Organisation des Nations Unies a transféré 17 pirates somaliens condamnés à
la prison dans l'état sécessionniste de Somaliland, les premiers transferts du
genre qui pourraient aider à résoudre un dilemme quant à savoir où détenir les
criminels capturés dans les eaux internationales.
Les marines internationales se battent contre une vague d'attaques de pirates
qui perturbent une route maritime vitale au large des côtes de la Somalie sans foi
ni loi et en profondeur dans l'océan Indien.
Mais il a longtemps été difficile de savoir où les pirates capturés en haute mer
devraient être emprisonnés, en particulier alors que la Somalie elle-même reste
enfermée dans un conflit chaotique.
MEDIAS SOCIAUX
CULTURE / OPINION / EDITORIAL / BLOGS / FORUMS DE DISCUSSION
«Il est impératif qu'en tant que leader, vous ayez un plan d'action pour sécuriser
la zone que vous contrôlez. Clairement, si vous ne définissez pas l'agenda,
d'autres pays et organisations le feront pour vous. J'entends par là les pays qui
ont des intérêts en Somalie, ainsi que l'Organisation des Nations Unies et ses
agences. "
La Somalie a besoin d'un nouveau leader avec une vision
29 mars - Source: Daily Nation - 544 mots
Une des raisons pour lesquelles la Somalie est un Etat en échec est le manque
de leadership. Nous avons été dirigés au cours des 20 dernières années par de
mauvaises personnes.
Quand un pays plonge dans la guerre civile, les personnes qui doivent s'en
occuper sont soit d'anciens ministres ou ceux qui ont joué un rôle dans
l'administration précédente, ce qui signifie qu'ils ont une certaine expérience sur
la gestion d’un gouvernement. Pour devenir un leader, vous avez besoin de
certaines qualités.
Une revue complète des articles d'aujourd'hui apparaîtra dans le rapport de
l'après-midi
-FIN-
Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles de l'AMISOM, et ni leur
inclusion dans le bulletin / site web constitue une approbation par l'AMISOM.