Round-up of Somalia-related news

25Avril 2012— Rapport du monitoring quotidien
Les principaux titres











Le président somalien Sharif: Je suis un candidat à la présidentiel
(Raxanreeb)
Les troupes de l'UA nient les rapports de refuser de traiter leurs
homologues somaliens blessés (Jowhar online)
Le peuple somalien ne meurt pas de faim dit l’ambassadeur turc (Turkish
Weekly)
L’Ancien ministre de la Défense somalien dit qu'Al-Qaïda ne devrait pas
avoir une chance de se regrouper (Radio Mogadishu / Sonna)
Le PM somalien dit que les directeurs généraux resteront à leurs postes
jusqu’à la fin de la période de transition (Radio Mogadishu / S / Repport)
Piraterie: Les Émirats Arabes Unis cherchent des solutions régionales
(Khaleej Times)
Les somaliens modérés appellent au dialogue sur les questions litigieuses
dans le projet de constitution (Jowhar online)
Caractéristiques du leader d'Al Shabaab sur la liste de 100 dans le
magazine Time (Hiiraan online)
Le président Kibaki dit que les terroristes menacent la sécurité nationale
(KBC)
Les forces de sécurité tuent quatre membres d'al-Shabaab, après avoir tué
des civils (Raxanreeb / Bar-kulan)
Déclaration du secrétaire de presse sur la crise humanitaire dans la corne
de l’Afrique (Maison Blanche)
COMMUNIQUE DE PRESSE
Communiqué de presse sur la menace d’Al-Shabaab aux Forces Armées de
la République Sierra Léonaise
25 avril - Source: Cocorioko, State House Unité de communications units - 266
mots
L'attention du Gouvernement de la Sierra Leone et les Forces armées de la
République sierra-léonaise (RSLAF) a été attirée sur les rapports des médias
que le groupe Al-Shabaab a menacé d'attaquer le personnel du contingent de la
RSLAF qui doit être déployé en Somalie dans le cadre de la mission de l'Union
africaine en Somalie (AMISOM).
Le Gouvernement tient donc à rappeler au public que sa participation dans le
déploiement des troupes sous les auspices de l'AMISOM était non seulement
comme un résultat de la Sierra Leone étant un membre de l'Organisation des
Nations Unies et de l'Union africaine, mais un accomplissement de sa
responsabilité de contribuer à la paix et la sécurité internationales comme
d'autres pays à travers le monde ont contribué leurs troupes à la MINUSIL et à
l'ECOMOG pour aider à maintenir la paix en Sierra Leone pendant notre guerre
civile.
Le gouvernement tient en outre à informer le public que la menace d'Al-Shabaab
dirigé contre la RSLAF est prise au sérieux et que des mesures de sécurité
nécessaires sont mises en place pour assurer une mission réussie par nos
troupes déployées.
Le Gouvernement souhaite donc renouveler son engagement indéfectible en
faveur de maintien de la paix et la sécurité internationales, tout en rassurant les
citoyens et les ressortissants étrangers que l'appareil de sécurité du
gouvernement s’est pleinement engagé et assurera la sécurité nécessaire pour
s'assurer que les vies et les biens de nos troupes déployées sont entièrement
sauvegardés.
Reconnaissant que la sécurité de l'Etat est également de la responsabilité
collective de tous les Sierra-Léonais et les étrangers, le public est donc invité à
coopérer et à collaborer avec les forces de sécurité et les organismes en
signalant toute activité suspecte qui pourrait compromettre l'intérêt de notre
sécurité nationale.
MEDIAS SOMALIENS
Le président somalien Sharif: Je suis un candidat à la présidentielle
25 avril - Source: Raxanreeb - 198 mots
Le président Somalien par intérim Sharif Sheikh Ahmed a annoncé pour la
première fois qu'il a l'intention de faire la competition pour le bureau présidentiel
après la fin de la période transitoire en Août 2012, RBC rapporte. «Je tiens à
déclarer que, si vous me le permettez, je serai candidat à la présidentielle au
cours du mois d’Août prochain." Sharif Sheikh Ahmed l’a déclaré lors du 52è
anniversaire des forces de défense nationale somalienne ce lundi.
Le président a critiqué le fait que certains politiciens locaux et des anciens
traditionnels s’opposaient au projet de constitution et le processus de la feuille
de route, parrainée par la communauté internationale et il a exhorté le peuple à
ne pas s’inquiéter sur la nouvelle constitution qu’il considérait que c'était le seul
moyen de mettre fin à la période de transition.
"Nous voulons des élections à tenir et à sauter à un système de gouvernance
complet en Somalie et mettre fin à cette période, si vous vous opposez à tout
cela alors comment est-il possible d'avancer» a-t-il demandé. Le président a
appelé le parlement somalien divisé à contenir la division et continuer à mettre
en œuvre le processus de la feuille de route pour mettre fin à la période de
transition du gouvernement. «Si le parlement maintient le fossé, alors nous
n'avons pas besoin d'arrêter le processus de la feuille de route" a-t-il ajouté.
Les troupes de l'UA nient les rapports de refuser de traiter leurs
homologues somaliens blessés
25 avril - Source: Jowhar en ligne - 287 mots
Le porte-parole des troupes de l'AMISOM [la mission de l'Union africaine en
Somalie], le lieutenant-colonel Paddy Ankunda, a nié les rapports qu'ils ont
refusé d'offrir un traitement aux soldats blessés du gouvernement fédéral de
transition de la Somalie [TFG] à leur base Halane à Mogadiscio pour des raisons
de sécurité.
Dans une interview avec la Radio Mogadiscio basée à Dalsan, le porte-parole
des troupes de l'AMISOM a déclaré que les soldats du GFT blessés sont entrain
de recevoir un traitement à leur hôpital et a nié les rapports de refus d'admettre
des soldats somaliens blessés dans leur établissement.
"C'est un mensonge; les soldats somaliens blessés sont en cours de traitement
dans nos hôpitaux, nous n'avons pas le nombre exact, mais les civils sont
également traités de façon égale tous les jours dans nos hôpitaux», a déclaré
Paddy Ankunda. Le porte-parole a également déclaré que les troupes de
l'AMISOM ont l'intention de prolonger les opérations dans les zones hors de
Mogadiscio, ajoutant que leurs soldats seraient bientôt déployés dans la ville
Afgoye.
Parlant d'une manière générale sur les opérations dans le pays, Paddy Ankunda,
a déclaré que leurs soldats ont déjà été déployés à Baidoa, région de Baie [sudouest de la Somalie], qui était la troisième phase de leur déploiement. Il dit que
leurs soldats sont d'ores et déjà basés à l'aéroport de la ville. "Baidoa est la
troisième phase de notre déploiement. Il ya quelques soldats déjà là-bas, ils sont
basés à l'aéroport de la ville. Le plan consiste à déployer jusqu'à 2500 et ils vont
être propagés à la Bay et aux régions de Bakol", a déclaré M. Ankunda.
Le porte-parole pour les troupes de l'AMISOM a également déclaré que les
soldats de la Sierra Leone doivent être déployés dans les régions du sud de la
Somalie en Juin de cette année pour rejoindre les troupes kenyanes qui sont
déjà entrain de mener des opérations là-bas. L'Union africaine a récemment
établi une nouvelle stratégie pour les opérations la divisant en quatre zones
géographiques: Mogadiscio, le siège des opérations, Kismayo [Bas Jubba],
Baidoa et Beledweyne
L’ancien ministre de la Défense de la Somalie dit qu’Al Qaaeda ne doit pas
être donné de chance pour se regrouper
25 Avril - Source: Radio Mogadishu / SONNA - 121 mots
L’Ancien ministre de la Défense du gouvernement fédéral de transition de la
Somalie, Abdulhakim Haji Mohamud Fiqi a exhorté les officiels du GFT de ne pas
donner la chance au groupe Al Shabaab liée à Al-Qaïda pour se regrouper et se
réorganiser lui-même, appelant les forces nationales à poursuivre leurs
opérations contre le groupe.
S'adressant à la Radio Mogadishu, quand il était aux États-Unis, Fiqi a déclaré
que les forces nationales ont repoussé les militants Al Qaïda de la plupart des
régions du sud et du centre de la Somalie et les a encouragés à ne pas relâcher
dans leurs tâches d’éliminer Al Shabaab. M. Fiqi a exhorté les forces
gouvernementales d'avoir une bonne coopération avec le public afin de gagner la
confiance du peuple encore sous la domination du groupe impitoyable.
Le PM Somalien dit que les directeurs généraux resteront à leurs postes
jusqu’à la fin de la période de transition
24 Avril - Source: Radio Mogadishu / Somalia Report- 55 mots
Le Premier ministre somalien Ali Abdiweli a rencontré les directeurs généraux
(DG) des ministères du gouvernement et les a informés qu'ils resteront sur leurs
positions et il n’y aura pas d’impact sur leurs positions officielles désignées sur la
fin de la période de transition. Le PM somalien a annoncé que l'objectif est de
s'assurer que les fonctions du gouvernement ne soient pas perturbées dans
cette période cruciale.
Caractéristiques du leader d'Al Shabaab sur la liste annuelle de 100 dans le
magazine Time
25 Avril - Source: Hiiraan Online - 186 mots
Le chef du groupe d'insurgés extrémistes Al-Shabaab, Sheik Ali Moktar Zubeyr
(également connu sous le nom Ahmed Abdi Godane) a été présenté dans la liste
annuelle du magazine TIME de 100 personnes les plus influentes. Il est apparu
dans la section de "rogues" aux côtés de l’invincible président syrien Bachar alAssad, le dictateur nord-coréen Kim Jung ainsi que le chef des talibans le
mollah Omar, qui partagent tous deux une allégeance commune à Al-Qaïda.
Godane, un vétéran du jihad afghan, a succédé à Sheikh Mukhtar Robow qui les
a présidé quand le précédent chef Sheikh Adan Hashi Farah "Eyrow" a été tué
dans un raid aérien américain en mai 2008. Il a d'abord présenté des titres
internationaux en 2009 quand il a publié une vidéo exhortant les Somaliens de
lutter contre le GFT et de son chef nouvellement élu président Sheikh Sharif
Ahmed.
Au début de 2010 il a publié une autre déclaration au nom d'Al Shabaab dans
laquelle il a exprimé son soutien et son allégeance à Al-Qaïda et que lui et ses
combattants "ont accepté de rejoindre le djihad international d'Al-Qaïda". Il s'agit
d'un terroriste nommé par les Etats-Unis. Time Magazine a dit qu’il est entraîné
par un appel "hypnotique de l'établissement du royaume de Dieu sur Terre ».
Des hommes armés Attaquent des civils au marché de Bakara
24 Avril - Source: Somalia Report / Raxanreeb - 249 mots
Au moins deux personnes ont été tuées dans deux fusillades distinctes à
Mogadiscio, la capitale de la Somalie, dans la nuit de mardi. Trois hommes
armés ont abattu un civil au marché de Bakara de Mogadiscio, près de la
jonction Barubax, et a blessé deux autres, y compris le rédacteur en chef de
Radio Simba.
Abdiaziz Dirie, le journaliste blessé, a raconté à Somalia Report qu’il a été blessé
à la jambe alors qu'il était assis dans un salon de thé près d'un centre où les
jeunes se réunissent pour jouer à des jeux de vidéo, connue sous le nom d'une
station de jeu, avec deux autres hommes. «J'ai été blessé à la jambe gauche,
mais la balle a été retirée. Ça fait mal maintenant et j'espère qu'il n'y a pas d'os
brisés. Je suis en état de choc car l'homme est mort juste à côté de moi," a
déclaré M. Dirie.
Bien que des militants d'Al Shabaab, luttant pour le contrôle du pays, aient ciblé
les journalistes ces derniers mois, M. Dirie a peut-être été au mauvais endroit au
mauvais moment et n’était pas la cible visée. «Nous étions réunis dans un café
près d'une station de jeu dans Bakara quand cela est arrivé. On me dit qu’AlShabaab a cru qu'il était un membre de l'agence de renseignement du
gouvernement et que c'était la raison pour laquelle ils nous ont attaqués», M.
Dirie a raconté à Somalia Report. Dans un incident séparé quelques minutes
plus tard, des témoins ont indiqué que des hommes armés ont tué Osman Dayib,
un propriétaire d'un magasin local, dans le district de Hodon. Il n'est pas encore
connu si ce sont les mêmes hommes armés qui ont attaqué M. Dirie et ses amis.
Les militaires du gouvernement ont intensifié les patrouilles de sécurité dans la
zone après ces fusillades.
Des somaliens modérés font appel au dialogue sur les questions
litigieuses dans le projet de Constitution
25 Avril - Source: Jowhar Online - 171 mots
Le conseil exécutif d’Ahlu Sunna Wal Jama'a a publié un communiqué mettant
en garde contre l'approbation rapide du nouveau projet de constitution et arrive à
un moment où il ya eu quelques sérieuses inquiétudes de diverses sections de la
population somalienne.
Les érudits religieux ont exhorté le comité chargé de la constitution de présenter
le projet de document devant le public Somalien afin que les questions litigieuses
soient d'abord résolues, en ajoutant qu'il est important que la nouvelle
constitution soit mise en conformité avec la charia islamique.
Dans sa déclaration, Ahlu Sunna Wal Jama'a a dit que les chefs traditionnels et
le public Somalien devraient également être impliqués dans l'adoption de la
nouvelle constitution et que le souci du public sur le document soit d’abord traité.
Le religieux a également déclaré que les chefs traditionnels somaliens, lors de la
nomination des personnes qui les représenteront au Parlement, devraient le faire
avec prudence, veillant à ce qu'ils nomment des gens qui sont sincères dans
leurs relations, justes et en mesure de travailler en tant que députés
...
Les forces de sécurité tuent quatre membres d'al Shabaab après le
meurtre de civils
25 avril - Source : Raxanreeb/Bar-kulan - 160 mots
Les forces de sécurité du gouvernement de la Somalie ont tué quatre membres
d'al Shabaab qui ont assassiné des civils dans différents districts de Mogadiscio
mardi soir, ont indiqué des officiels. Deux miliciens armés de pistolets ont été
tués dans le village de blacksea du district de Hodan peu de temps après qu'ils
aient assassiné un homme revenant d'une mosquée proche. Quelques heures
plus tard, les forces ont alors tué deux autres qui avaient tué un jeune homme
dans le village KPP dans le district de Hodan.
“Les forces de sécurité ont réussi à tuer quatre criminels (soupçonnés être) des
membres d'al Shabab après qu'ils aient tué des civils dans la capitale.” A
annoncé mercredi matin une déclaration du Service de Sécurité nationale (NSS).
La déclaration a ajouté que les meurtriers ont été tués après qu'ils aient refusé
de se soumettre aux agents de sécurité et ont essayé de s'enfuir.
MEDIAS REGIONAUX
La Piraterie : les Emirats Arabes Unis cherche une solution régionale
25 avril - Source : Khaleej Times - 360 mots
Les Emirats Arabes Unis pousse vers une stratégie régionale complète de
combattre la piraterie maritime en promouvant les associations privées et
publiques pour contenir le phénomène qui a coûté 7 milliards de dollars au
monde l'année dernière.
Dubai sera le lieu pour la deuxième conférence de contre-piraterie le 27 et 28
juin et le Ministre des Affaires étrangères Shaikh Abdullah bin Zayed Al Nayhan
regarde une solution à long terme, durable de mettre fin au vieux problème des
deux décennies. Il a dit que l'on doit aider la Somalie à surmonter un défi national
efficace de repousser les brigands marins.
‘‘Nos stratégies de contre-piraterie collectives doivent mettre l'accent sur une
solution à long terme, durable. Cela doit inclure les Etats régionaux pour leur
permettre de monter une stratégie nationale efficace de perturber et vaincre les
groupes de piraterie opérant depuis les rivages par le soutien du développement
d’une capacité de réponse nationale.
Il doit inclure aussi des stratégies à long terme de soutien humanitaire qui
s’occupent des causes profondes de piraterie maritime,’’ a dit Shaikh Abdullah
dans une déclaration. Les Emirats Arabes Unis s'adressera aussi à la Ligue
arabe pour aider à formuler une réponse commune.
Le Président Kibaki dit que les terroristes menacent la sécurité nationale
24 avril - Source : KBC - 222 mots
Le président kényan Mwai Kibaki a dit mardi que les terroristes et les groupes
criminels ont posé la menace à la sécurité nationale et ont violé l'intégrité
territoriale du pays qui a conduit à l'intervention militaire en Somalie. Il a remercié
les soldats pour leur bravoure et sacrifice quand ils ont affronté les criminels et
pour leur engagement à protéger les citoyens et les frontières du pays.
"Je rends particulièrement un hommage spécial à ceux qui ont payé le prix ultime
dans la ligne du devoir. Les affaires de sécurité ne doivent jamais être politisées
et le gouvernement ne permettra à personne de chercher la capitale politique
des éléments criminels," a-t-il dit. Il a ajouté, "Les Forces de Défense du Kenya
font partie maintenant de la Mission Africaine en Somalie. La nation Somalienne
est aujourd'hui à un moment crucial. Après 20 ans de conflit intérieur, la
population somalienne a une occasion d'embrasser la paix et reconstruire leur
pays."
Le Président Kibaki a exprimé l'engagement du Kenya et les partenaires
régionaux aussi bien que les partenaires internationaux pour soutenir les gens
de la Somalie pendant la reconstruction de leur pays. Il a, cependant, déclaré
que la responsabilité ultime de se stabiliser et mener la transformation politique
du pays ravagé par la guerre se trouve dans les mains de la population
somalienne et de leurs chefs. En même temps le Chef de l'Etat a fait appel à
tous les Kényans pour rester attentif et continuer à prendre des mesures
préventives pendant les activités de chaque jour.
Le Problème avec la Somalie : Vue d’un Ex-premier sur le processus de
paix insaisissable
24 avril - Source: Business Daily Africa - 550 mots
Pour un homme qui avait raison dans le combat de la première tentative d’unir la
Somalie après le règne de la terreur des seigneurs de la guerre qui a suivi
l'effondrement du gouvernement central en 1991, l’ancien Premier ministre Ali
Khalif Galaydh coupe un étoffe et efface la figure, avec un air suave sans doute
formé par des décennies de voyage et de vie aux Etats-Unis.
Ayant assisté à presque toutes les conférences nationales appelées pour porter
une voie sur la carte du ‘désordre Somalien, l'érudit Dr Galaydh ne se fait aucune
illusion où l'effort de paix actuel, apprécié mondialement et de plus en plus vu
comme réalisable avec une élection envisagée plus tard cette année - la
première au cours des décennies - est en cours. “Il est fait rapidement et est un
exercice dans la futilité.”
Dr Galaydh dit que la communauté internationale a manqué d'emballer sa tête
autour des complexités qui ont chassé pour les années la recherche
insaisissable d'un gouvernement fonctionnant en Somalie. Un des premiers
Somaliens à accomplir un doctorat au début des années 70, indique que
l'approche supérieure qui a été appliquée en Somalie manque d’efficacité et
pourquoi un pays correctement ou injustement cru avoir quelques divisions
tribales ou religieuses qui hantent d'autres nations africaines ne peut pas
recevoir juste son acte ensemble.
MEDIAS INTERNATIONAUX
La population somalienne ne meure pas de faim, indique l'Ambassadeur
turc
24 avril - Source : Turkish weekly - 168 mots
La population somalienne ne meure plus de faim, indique l'ambassadeur turc à
Mogadiscio. Les besoins sociaux des gens, qui vivaient dans les camps, ont été
rencontrés, Ambassadeur Kani Torun a dit au correspondant d'AA. Après que le
Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan ait visité la Somalie, le destin du
pays a été changé, a-t-il dit.
"Grâce à l'assistance de la Turquie, les enfants ne meurent pas de faim en
Somalie. Quand nous sommes arrivés d'abord ici, la famine tuait beaucoup de
personnes. Ils vivaient sous de pauvres conditions. Maintenant il n'y a plus de
famine ici grâce au soutien de la Turquie. L'ONU a dit que les conditions de
famine ont fini dans le pays," a-t-il indiqué.
Torun a dit que la reprise économique a commencé en Somalie après les
investissements faits par la Turquie, en déclarant qu'il y a eu aussi le progrès
dans les conditions de sécurité. En rappelant qu’ils ont tenu la 1ère Conférence
de la Somalie en Turquie en mai de 2010, Torun a dit que l'on tiendra la
deuxième à Mogadiscio le 1 juin. Torun a dit que la Turquie continuera à investir
en Somalie et à aider la population somalienne.
Al Shabaab décapite un homme d'affaires
24 avr - Source: UPI - 98 mots
Le corps décapité d'un homme d'affaires a été trouvé dans la périphérie de la
ville somalienne El Adde mardi matin, ont indiqué des officiels. Al Shabaab, un
groupe terroriste en Somalie, a revendiqué la responsabilité de l'assassinat, a
signalé Shabelle Media Network.
Selon des témoins, des militants ont tiré l'homme de sa voiture alors qu'il se
rendait de Jowhar à sa ville natale El Adde la nuit. Son corps a été retrouvé
décapité à El Adde dans la matinée. Al Shabaab a revendiqué que l'homme, dont
le nom n'avait pas été publié, était un espion pour le gouvernement somalien,
mais les habitants ont rejeté l'affirmation en disant qu'il était un commerçant bien
connu de bétail.
Déclaration par le secrétaire de presse sur la crise humanitaire dans la
Corne de l'Afrique
24 avr - Source: Maison Blanche - 246 mots
En 2011, la pire sécheresse en 60 ans a frappé la Corne de l'Afrique. L'ONU a
déclaré la famine dans six régions de la Somalie, menaçant les vies de plus de
250.000 Somaliens, et exigeant d'urgence une aide humanitaire pour plus de
13,3 millions de personnes en Ethiopie, au Kenya et d'autres parties de la
Somalie. La communauté internationale a réagi et la famine a diminué en Janvier
2012. Néanmoins, aujourd'hui, plus de 9 millions de personnes demeurent dans
le besoin d'une aide d'urgence dans la Corne de l'Afrique.
Pour éviter l'aggravation de la situation fragile humanitaire et plus de personnes
nécessitant une aide d'urgence, le gouvernement des États-Unis prévoit un
montant supplémentaire de 120 millions de dollars pour ceux qui ont besoin
d'aide d'urgence dans la Corne de l'Afrique. Cette aide est destinée à éviter que
la crise ne s'aggrave en Ethiopie, au Kenya et en Somalie où le retard et
l'insuffisance des pluies sont censés avoir un impact négatif significatif sur la
production agricole.
Nous félicitons l'Ethiopie et le Kenya pour avoir fait la résilience de leurs nations
pour atténuer le choc de l'insécurité alimentaire et la sécheresse, ainsi que leurs
efforts pour accueillir et fournir un endroit sûr pour les réfugiés somaliens. Cette
contribution porte l'aide totale des États-Unis pour la sécheresse et la famine
dans la Corne de l'Afrique à plus de 1,1 milliard de dollars depuis le début de la
crise en 2011. Nous exhortons la communauté internationale à poursuivre leur
soutien et assistance aux personnes dans le besoin d'une aide d'urgence en
Éthiopie, au Kenya et en Somalie avec l'objectif de faire la résilience afin de
sauver des vies.
MEDIAS SOCIAUX
CULTURE / OPINION/ EDITORIAL / BLOGS / FORUMS DE DISCUSSIONS
"Avec deux albums complets déjà à son actif, son impressionnante liste de
collaborations dispose d'un large éventail de noms de haut-profil, y compris le
rappeur Nas, Mos Def, le chanteur Nelly Furtado et le guitariste Metallica Kirk
Hammett. Dans sa dernière œuvre, il rejoint aussi les forces avec la légende des
Rolling Stones Keith Richards et le rappeur william. "
Le rappeur Somalien K'naan fait des chansons sur l'amour
24 avr - Source: CNN Showbiz Blog - 875 mots
Son nom signifie «voyageur» et poète d'origine somalienne, rappeur et musicien
K'naan a certainement parcouru un long chemin. La sensation hip-hop, qui a été
comparé par les critiques à la fois au héros du reggae Bob Marley et la star du
rap Eminem, a fui la Somalie déchirée par la guerre etant adolescent pour
s'installer avec sa famille au Canada.
Fortement influencé par son pays natal, ses paroles d'une conscience sociale
découlent de la vie en tant que réfugié et les souvenirs de la guerre civile.
Pourtant, le talentueux rhyme smith dit aujourd'hui qu'il est plus intéressé par les
voyages émotionnels, composer des chansons sur les batailles de cœur au lieu
de celles de la rue.
"Leur foi islamique commune fournit un fondement pour la Somalie de fortes
relations entre la Turquie. Mais c'est aussi l'approche discrète des Turcs de
travailler en Somalie, et leur volonté de fournir une assistance directe (voire,
selon plusieurs travailleurs humanitaires, sous la forme d'espèces sonnantes et
trébuchantes), et l'engagement d'Ankara aux plus hauts niveaux - en particulier
avec le Gouvernement fédéral de transition (GFT) de la Somalie -. qui a
beaucoup contribué à gagner le statut favorable de la Turquie en Somalie "
Sauver la Somalie
24 avr - Source: Foreign Policy - 2410 mots
Pour l'Organisation des Nations Unies, la capitale de la Somalie déchirée par la
guerre est l'un des ultimes "missions difficiles." L'ONU a peu d'employés
étrangers qui y sont basées et ont droit à des allocations de danger lucratifs en
échange de la vie dans l'une des villes les plus dangereuses du monde. Mais
pour le travailleur humanitaire Turc Orhan Erdogan, sa famille y est basée.
Erdogan, un ancien combattant de 45 ans des zones de crise comme le Darfour,
a quitté Istanbul vers Mogadiscio en Août dernier comme le groupe d'aide pour
lequel il travaille, Kimse Yok Mu, a décidé d’intensifier ses efforts en réponse à la
grave famine dans la Corne de l'Afrique. Ses quatre enfants adolescents sont
maintenant à l'école dans le pays voisin du Kenya, mais Erdogan et sa femme
vivent ensemble dans Mogadiscio. "Ma famille vit ici pour partager la réalité avec
moi», a déclaré M. Erdogan. Il n'a pas minimisé les risques. "Nos vies sont
toujours en danger; on peut s'attendre à mourir à tout moment en Somalie.
Cependant, la satisfaction de fournir de l'aide aux affamés qui font face à la mort
ne cesse de nous inciter à travailler, quelle que soit la situation sécuritaire».
Erdogan est loin d'être le seul. L'ambassadeur turc C. Kani Torun, le premier
envoyé d’Ankara basé en Somalie depuis 1991, estime qu'il ya entre 150 et 200
ressortissants turcs actuellement basés dans le pays. Au moins 500 Turcs dont
beaucoup d'entre eux avec peu d'expérience à l'étranger qui sont venus faire du
bénévolat dans les mois qui ont suivi la famine , une période qui correspondait à
la fête islamique d'Eid al-Adha, la fête du Sacrifice.
"Grâce à la participation de l’UPDF dans la stabilisation de la Somalie, l'Ouganda
a repris sa place légitime au sein de la communauté internationale comme un
acteur majeur dans la géopolitique internationale. D'un État paria des années
1970 et une partie des années 1980, l'Ouganda est maintenant sorti de «l'herbe
à la grâce», grâce à l'UPDF. "
La mission de l’UPDF en Somalie évoque la fierté nationale
24 avr - Source: Observer - 691 mots
La force de défense de l’Ouganda(UPDF) est en effet une fierté nationale, grâce
à la clairvoyance, le leadership visionnaire et la bonne intendance du
commandant en chef, le général Yoweri Museveni, au fil des ans. Les forces
armées se sont métamorphosés à partir d’une force de guérilla hétéroclite (NRA)
en une véritable armée nationale disciplinée. Dans l'esprit du panafricanisme,
l'UPDF a servi dans la Corne de l'Afrique (Somalie) avec distinction et cette
participation a conduit à l'éjection d'al-Shabab, un cousin à Al-Qaïda, hors de
Mogadiscio.
Les fils et filles galantes de l'Ouganda ont besoin d'être tapotés sur le dos pour
un travail bien fait, à la fois par les citoyens de notre pays et la communauté
internationale, mais plus encore par les simples citoyens de la Somalie, en
particulier les résidents de Mogadiscio, qui ont maintenant eu un cadeau d'un
semblant de vie normale. Les avantages du déploiement de l'UPDF en Somalie
peuvent être énumérés comme suit:
"Avec un financement limité, presque tout le monde qui travaille sur les films est
un bénévole. Les ensembles de production sont souvent des maisons des
membres d'équipage et les acteurs doubles chanteurs. Bien qu’Eastleighwood
ne donne pas de profit encore, beaucoup voient l'occasion dans la
programmation de la langue Somalienne. Le public est partout au monde. En
Somalie avec les deux décennies d'apatridie, des millions ont fui le pays et se
sont installés à l'étranger. Il ya maintenant davantage de Somaliens vivant à
l'extérieur qu'à l'intérieur de la Somalie. "
Une entreprise de film Somalien lancée au Kenya
24 avr - Source: VOA / Mask Africa - 456 mots
La Somalie, avec l'aide de ses voisins africains, est entrain d'essayer de rétablir
un gouvernement central à Mogadiscio. Mais depuis l’effondrement de l'État en
1991, de nombreux citoyens du pays ont dû mettre en place des racines ailleurs.
Une paire de Somaliens à Nairobi essaye d'établir une entreprise de film dans le
pays voisin du Kenya. Dans le quartier somalien d’Eastleigh, dans la banlieue
Est de Nairobi, deux hommes d'affaires ont lancé une entreprise de production
de film somalien appelée Eastleighwood.
-FIN-
Les opinions exprimées ici ne reflètent pas nécessairement celles de l'AMISOM, et ni leur
inclusion dans le bulletin / site web constitue une approbation par l'AMISOM.