L`OCCUPATION TEMPORAIRE

LES OCCUPATIONS
TEMPORAIRES
TIJDELIJK GEBRUIK
Le pragma)sme poli)que en temps de crise ou de précarisa)on de la poli)que du logement "Poli)ek pragma)sme in crisis)jd of destabilisa)e van het woonbeleid" Pour le Woningen 123 Logements, ASBL: CLAUDEL Philippe DAWANCE Thomas D'OÙ ON VIENT ET OÙ VA-T-ON?
VANWAAR
KOMEN WE EN
WAAR GAAN WE
NAARTOE? UNE POLITIQUE
DE SQUAT
EEN KRAAKBELEID
Négociation Onderhandeling Convention d’occupation Overeenkomst Préavis Opzeg Renouveler les expériences De ervaringen vernieuwen UNE OCCUPATION REGULARISEE
EEN GEREGULARISEERDE BEZETTING
Le passage du squat à l'occupation régularisée de la rue Royale se marque aussi par l'ouverture de l'Assemblée Générale de l'asbl à des associations actives sur différents champs de l'action sociale. De overgang van een kraakpand naar een geregulariseerde bezetting in de Koningsstraat wordt eveneens gemarkeerd door het openstellen van de Algemene Vergadering van de vzw voor verenigingen die actief zijn op gebied van sociale acties Ces associations affectent, en accord avec les occupants, une partie du temps de travail de leurs employés dans les activités de l'association Woningen123Logements. Deze verenigingen besteden, in onderling overleg met de gebruikers, een deel van de arbeidstijd van hun werknemers voor activiteiten van de vereniging Woningen123Logements LA VIE CHEZ NOUS
HET LEVEN BIJ ONS
[Les
occupations]
produisent
une
reconfiguration de cette frontière qui
s'affranchit des politiques urbaines dures
qui disent qu’il n’y a que du public et du
privé et rien entre les deux, précisément
parce que cet entre deux est instable,
indéfini et donc difficilement contrôlable
(Petcou et Querrien, 2008, pp. 55-56)
VIE PRIVEE
PRIVELEVEN
Admissions et attribution des espaces Toelatingen en toekenning van ruimtes VIE PRIVEE
PRIVELEVEN
Réunions et auto-­‐gestion Vergaderingen en zelEeheer Il est évident que l'arrivée d'emplois subventionnés dans une structure tel que le squat communautaire, constitue l'enjeu de nombreuses réflexions visant à préserver son militantisme. VIE PUBLIQUE
PUBLIEKE LEVEN
Acceuil en chambre d’ami Ontvangst en gastenkamer VIE PUBLIQUE
PUBLIEKE LEVEN
Concerts et activités Concerten en activiteiten LA VIE DE LA CITE
HET BUURTLEVEN
Depuis 1994, la Constitution Belge, dans son article 23, consacre le droit à un logement décent pour tous : « Art. 23 : Chacun a le droit de mener une vie conforme à la dignité humaine. À cette fin, la loi, le décret (...) garantissent, en tenant compte des obligations correspondantes, les droits économiques, sociaux et culturels, et déterminent les conditions de leur exercice. Ces droits comprennent notamment (...) le droit à un logement décent ; (...) » Depuis une dizaine d’années, plusieurs occupations temporaires ont été conclues par la signature d’une convention avec le propriétaire d’un bâtiment. Elles permettent surtout une anticipation et une organisation plus aisée de la fin de l’occupation et du relogement. Elles empêchent donc le propriétaire du bâtiment vide d’expulser les occupants sans délai, via les tribunaux. Car, sans convention et malgré la présence du droit au logement dans la Constitution, la plupart des décisions de justice se prennent, en vertu du droit de propriété, au détriment des occupants. « L’occupaCon temporaire de bâCments vides : SoluCon d’urgence et modèle pour l’avenir », Ar)cle 23, n°51 : 2013 Un certain nombre d’associaCons souCennent W123L depuis ses débuts, telles que le Chez Nous, centre d’accueil de jour dans le centre ville de Bruxelles, l’UDEP qui souCent les sans-­‐
papiers, l’Autre « lieu », qui travaille dans le domaine de la santé mentale sur les alternaCves à la psychiatrie, le RBDH, Bonnevie, la FéBUL à laquelle l’ASBL Woningen 123 Logements est acCvement associée dans plusieurs projets d’occupaCon temporaire, le Front commun des SDF. « L’occupaCon temporaire de bâCments vides : SoluCon d’urgence et modèle pour l’avenir », Ar)cle 23, n°51 : 2013