Focus : Presse écrite portugaise

Focus : Presse écrite portugaise
SERVICE DE PRESSE
Semaine du 29 juillet au 5 août 2015
Semaine du 24 juin au 1er juillet 2015
F
O
C
U
S
H
E
B
D
O
M
A
D
A
I
R
E
I – Dépeuplement des zones rurales : l’Auvergne, une source d’inspiration pour les régions
désertées du Portugal
Principaux titres : « Un monde rural moderne se développe en Auvergne » (Público 03/08) ; « Eduardo Castro :
le problème du dépeuplement ne se résout pas avec des incitations à la natalité » (Público 03/08) ; «Bernard
Farinelli : il faut revaloriser le monde rural » (Público 03/08).
Le quotidien Público, dans le cadre de ses reportages « 12 idées pour le Portugal », a consacré un dossier à la
problématique du dépeuplement des zones rurales portugaises et à titre de comparaison a mis à l’honneur « le
monde rural moderne » de la région auvergnate.
Le quotidien est revenu sur l’amélioration des indicateurs démographiques et économiques de l’Auvergne –
densité de population et taux de natalité supérieurs à ceux des zones rurales portugaises, offres d’emploi
disponibles en constante augmentation et taux de chômage plus faible - et a salué l’implication de l’Agence
Régionale de Développement des Territoires d'Auvergne, créée en 2005 par le Conseil Régional d’Auvergne,
dans la promotion du territoire et l’accompagnement des nouveaux résidents (environ 17 000 par an). Le
quotidien a par ailleurs souligné que de nombreux immigrés portugais, arrivés en France entre 1954 et 1974,
ont posé leurs valises en Auvergne et ont ainsi contribué à l’expansion de la région dans différents domaines.
Le Público est revenu sur les recherches d’Eduardo Castro, coordinateur du Groupe d’Etudes du Territoire et de
l’Innovation de l’Université d’Aveiro, expliquant que le Portugal a une façade littorale urbanisée avec une forte
densité de population, et qu’à l’inverse l’intérieur du pays -zone plus rurale- subit un solde migratoire
important et souffre aujourd’hui d’une faible densité de population. Cependant, selon l’académicien, le
vieillissement de la population est un facteur nettement plus préoccupant que la densité de population en ellemême, affirmant que parmi les 6 provinces les plus vieillissantes d’Europe, 4 sont portugaises. Pour contrer ce
déclin démographique et économique le chercheur estime qu’une incitation à la natalité, notamment proposée
par l’actuel gouvernement, n’est pas la solution - le pourcentage de femmes en âge d’avoir des enfants étant
trop faible - et affirme au contraire qu’il est urgent d’attirer les jeunes dans les zones peu peuplées.
Enfin, le Público a repris les propos de Bernard Farinelli, Directeur du développement local au Conseil général
du Puy-de-Dôme, qui recommande le retour à une économie de proximité, la valorisation du monde rural et
affirme que la dématérialisation du travail est un atout pour rendre les campagnes attrayantes. S’inspirer des
clefs de la « réussite » de la région française peut être, selon le journal portugais, une solution pour traiter de
l’urgence de la situation au Portugal.
F
O
C
U
S
H
E
B
D
O
M
A
D
A
I
R
E
II – La question de l’introduction dans la Constitution portugaise de la limite de la dette
publique refait surface à l’occasion des élections législatives
Principaux titres : « Le PSD et le CDS promettent de revenir à la charge au sujet de la limite de la dette dans la
Constitution » (Jornal de Negócios 29/07) ; « Un candidat du PS défend la proposition du programme de la
coalition gouvernementale sortante qu’ António Costa refuse » (i 05/08) ; « Cavaco est contre l’introduction de
la limite du déficit dans le Constitution » (i 05/08)
Les média portugais sont revenus sur les divergences entre les programmes des différentes formations
politiques portugaises, dont la plus controversée est l’introduction d’une limite de la dette publique dans la
Constitution portugaise, proposée par le gouvernement et rejetée par le camp socialiste, qui a qualifié cette
mesure « d’absurdité ». Le quotidien i reprend néanmoins les propos de l’économiste Paulo Trigo Pereira ‒
candidat indépendant de la liste PS de Setúbal et co-auteur du plan économique pour le PS ‒ qui soutient cette
proposition qui « sert les intérêts nationaux ».
Cependant, le quotidien souligne qu’un clivage sur cette question existe au sein même de la majorité en
rappelant l’opposition manifestée en 2011 par le Président de la République, Aníbal Cavaco Silva, à ce sujet.
III – La crise de Calais fait ressurgir dans les média portugais le débat relatif à la politique
migratoire de l’Union Européenne
Principaux titres : « Londres et Paris renforcent la sécurité dans l’Eurotunnel après la mort d’un migrant
soudanais » (Negócios 30/07) ; « Le Portugal accepte de recevoir plus de 1400 réfugiés » (Público 30/07) ;
« Dans l’Europe des murs et des fossés, les crises humanitaires s’accumulent » (Público 01/08) ; « La crise de
Calais : tous recherchent la lumière au fond du tunnel » (Observador 01/08) ; « La France et le Royaume-Uni
demandent de l’aide à l’Union Européenne pour affronter la situation à Calais » ; (Público 03/08)
Les média portugais ont largement relayé les récents événements de la crise des migrants à Calais, qui est une
illustration de plus de la crise migratoire à laquelle l’Union Européenne doit faire face. La journaliste Sofia
Lorena souligne, dans son article publié dans le Público, que les 5 000 à 10 000 migrants présents aux alentours
de la ville de Calais ne sont qu’une « goutte d’eau » comparée aux populations réfugiées présentes en Turquie,
en Jordanie ou au Liban. La journaliste, qui reprend les propos de son homologue britannique Daniel Trilling,
regrette que les gouvernements européens soient d’avantage préoccupés par la construction de murs, la
militarisation des frontières et le débat sur les quotas - comme si les migrants étaient des «déchets toxiques » que par « la mise en pratique d’un système d’asile viable qui assure aux réfugiés des conditions dignes ».
Le quotidien Público a repris les déclarations du Premier ministre, Pedro Passos Coelho, qui a affirmé, mercredi
29 juillet, que le Portugal allait accueillir 1 400 des 60 000 demandeurs d’asile et réfugiés que la Commission
européenne souhaite répartir entre les pays européens.
Le focus hebdomadaire n’est pas une revue de presse exhaustive mais une sélection ponctuelle, sous forme de synthèses et limitée
à deux pages, de quelques sujets saillants de l’actualité (politique, économique, sociale ou culturelle) développés par les
principaux titres de la presse écrite portugaise [quotidiens : Público, Diário de Notícias (DN), i, Diário Económico (DE),
Jornal de Negócios (JDN), Correio da Manhã (CM), Observador -en ligne- ; hebdomadaires : Expresso, Visão, Sábado].
Le contenu du Focus presse n’engage pas la responsabilité de l’ambassade.
Pour toute utilisation du texte, même partielle, merci de vous adresser au service de presse.