Mise en page 1 - Journal de Saint Barth

LE JOURNAL
1175 - Jeudi 24 mars 2016
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - [email protected]
ISSN : 1254-0110
DE
SAINT-BARTH
Unfurled
remporte
la Bucket
P.8
© Edmund Gudenas
Tiru s’occupera du traitement
des déchets
Surf
À Tahiti, Dimitri Ouvré
s’impose sur le circuit
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
ACTUALITÉS
En bref
La terre a tremblé samedi
anglais la signalétique en salle d’attente. Mardi 22 mars, un chèque
de ce montant a été remis au directeur de l’hôpital, Hervé Magott.
Par David Swann, le président de la SBIPOA. Pour alimenter ce
don, une levée de fonds avait été organisée au Toiny, le mois dernier.
Les enseignants de Gustavia
veulent revenir à la semaine de
quatre jours
La terre a tremblé samedi 19 mars au matin, au point que ce séisme
a été ressenti. Et pour cause. Il s’agissait d’un séisme fort, de magnitude 6, survenu à 7h 26. D’origine tectonique, son épicentre a été
localisé à 192km au Nord Nord Eest d’Anse Bertrand, en Guadeloupe, a rapporté l’Observatoire volcanologique et sismologique de
Guadeloupe (OVSG) dans son communiqué. A 9km de profondeur,
a précisé l’OVSG. Dans les zones concernées les plus proches, ce
séisme a pu générer une accélération moyenne du sol de 2.7 mg,
correspondant à une intensité macrosismique de II-III (rarement ressentie). Suivant le type de sols, les intensités peuvent cependant
avoir atteint localement l'intensité IV (largement ressentie). Si vous
avez ressenti ce séisme, l’OVSG invitait à témoigner en ligne sur le
site: www.franceseisme.fr.
Le Manapany autorisé à rouvrir
La réforme des rythmes scolaires était censée diminuer le temps
passé quotidiennement par les élèves dans les écoles. Mais ici, «c’est
l’inverse», observe Micheline Jacques, directrice de l’école primaire
de Gustavia. En tout cas cette année, où plus nombreuses sont les
activités périscolaires menées dans l’enceinte de l’école. Ce qui fait
qu’avec la classe, et les garderies du matin et du soir, «certains élèvent passent de 7h à 18h à l’école», constate la directrice. Soit 11
heures par jour. C’est le cas de 33 d’entre eux, inscrits à la garderie
du matin comme celle du soir. Et le mercredi après-midi, certains
élèves ne baissent toujours pas le rythme, étant inscrits au centre
aéré les Zandolis. «Les gamins sont fatigués», constate la directrice.
Certains se mettent à pleurer pour un rien», observe Micheline
Jacques. Avant la réforme, appliquée à Saint-Barth depuis la rentrée
2014, «les élèves pouvaient se reposer le mercredi», fait-elle valoir.
Déroger à la réforme des rythmes scolaires, c’est possible, au sein de
l’académie de Guadeloupe, dont dépend notre île. Des dérogations
ont été accordées aux Saintes, à la Désirade, ou à Marie-Galante, qui
ont rencontré des difficultés pour la mise en place des activités périscolaires. A l’école primaire de Gustavia, cette possibilité de revenir à
la semaine de quatre jours a déjà été évoquée, lors du premier
conseil d’école de l’année. La directrice de l’école envisageait la
possibilité de sonder les élèves sur leurs souhaits à ce sujet.
Les jeunes rotariens
du Early Act font leur cinéma
A l’anse des Cayes, l’hôtel Manapany a été autorisé à rouvrir ses
portes. Par arrêté du président, en date du 11 mars. Pour rappel, la
fermeture de l’hôtel avait été ordonnée le 18 février dernier. Après
un avis défavorable à la poursuite de l’activité émis par la commission pour la sécurité contre les risques incendies dans les établissements recevant du public (ERP). Qui avait pointé un nombre élevé
de défaillances concernant les installations électriques au sein de
l’hôtel. Notamment des appareillages non conformes. Ou encore
l’absence de système d’alarme, comme d’éclairage de sécurité dans
l’établissement. Après une nouvelle visite le 10 mars, la commission
a considéré que les risques évoqués en février sont «prévenus par les
prescriptions réalisées, ou en voie de l’être». La commission a donc
émis un avis favorable à la reprise de l’activité.
L’association des propriétaires
américains fait un don à l’hôpital
Vendredi 18 mars, les jeunes rotariens du Early Act ont organisé une
séance de cinéma. Pour leurs camarades de CM1 et CM2 de l’école
primaire de Gustavia. En plein air, dans l’enceinte de SiBarth Bespoke Villa Rentals, avec le concours de l’agence de location. Le film
projeté était Sur le Chemin de l’école, film documentaire de Pascal
Plisson. Avec le concours encore de généreux sponsors démarchés
par les jeunes rotariens. Ces derniers remercient Le Royaume des
Enfants, Natural Delights, la Papeterie Générale St. Jean et Margot
Cocca.
Après le Monopoly,
le Trivial Pursuit Saint-Barth
Le chèque a été remis à Hervé Magott, directeur de l’hôpital par
David Swann, président de la SBIPOA
The Saint Barth International Property Owners Association (SBIPOA), l’association des propriétaires, essentiellement américains, a
fait un don à l’hôpital de Bruyn. Un don de 7000 euros, afin d’améliorer l’équipement de l’hôpital. Et notamment pour traduire en
Après le Monopoly spécial Saint-Barth, verra-t-on bientôt un Trivial
Pursuit Saint-Barth ? En tout cas, le conseil exécutif de la Collectivité a donné son accord pour l’utilisation gratuite par la société Milcom du blason de la Collectivité. «Pour la création du jeu de société
Trivial Pursuit Saint-Barth», précise la délibération des élus en date
du 10 mars. La société Milcom est déjà l’éditrice du Monopoly
Saint-Barth.
2
«Le massage
thérapeutique
à Saint Barth»
Tribune de l’Association des Professionnels de Santé Libéraux conventionnés de
Saint-Barthélemy
Par cet article, l’Association des Professionnels de
Santé Libéraux conventionnés de Saint-Barthélemy
souhaite informer la population des conditions
légales de la pratique du massage et en particulier
du massage thérapeutique.
La diffusion de cette information nous est apparue
essentielle face à la promotion commerciale du
massage thérapeutique faite par quelques ostéopathes. Ainsi que celle du massage faite par des saisonniers(ères) non diplômés(ées) en masso kinésithérapie ou en soins esthétiques et qui se donnent le
titre de masseurs(ses). Nous mettons en garde le
public faisant appel aux personnes usant du titre de
masseurs(ses) et non titulaires d’un diplôme de
Masso Kinésithérapie. Ces personnes n’ont pas le
droit d’utiliser ce titre pour leur activité. D’autre
part, le diplôme d’ostéopathie ne permet pas de
faire du massage dont le thérapeutique.
Aujourd’hui, il n’existe aucun diplôme, ni universitaire, ni d’esthétique, ni d’ostéopathie, ni aucune
formation de bien-être qui permette d’user du titre
de masseur ou masseuse et ou de dispenser des
massages dont le massage thérapeutique. Toute personne usant de ce titre à des fins commerciales et en
faisant de la publicité pratique une usurpation de
titre et peut être poursuivie au pénal.
Le massage thérapeutique ne peut être pratiqué que
dans le cadre d’une prescription médicale et ne peut
être exécuté que par des Masseurs Kinésithérapeutes diplômés d’Etat. Si une personne fait la promotion de massage thérapeutique (publicité dans les
journaux et magazines, affichage public sur une
voiture, une fenêtre, une plaque...) vous pouvez être
sûr qu’il n’est pas masseur kinésithérapeute et qu’il
n’a pas le droit d’en faire. Le massage thérapeutique est un acte conventionné par la Sécurité
sociale et la promotion des dépenses de santé est
interdite par l’assurance maladie. Selon le souhait
du législateur, tout massage thérapeutique, non pratiqué par un masseur kinésithérapeute est de l’exercice illégal de la médecine et de la kinésithérapie
qui ne peut pas être assurable en Responsabilité
Civile Professionnelle. Sur ce dernier point, nous
attirons l’attention dans un premier temps des assureurs qui devraient vérifier la réelle activité des
acteurs de bien-être qu’ils assurent. Puis les éditorialistes de magazines qui peuvent ainsi engager
leur responsabilité en faisant la promotion de personnes se servant de l’accroche «massage thérapeutique» et «massage», pour simplement dispenser
des modelages de bien-être.
La loi française donne aux Masseurs Kinésithérapeutes le monopole du massage dont le thérapeutique. Si le législateur l'a voulu ainsi, ce n'est aucunement afin de protéger les intérêts d'une catégorie
de professionnels ou d'entraver la liberté d'entreprendre. Mais plutôt dans un souci de santé
publique, afin d’éviter toutes dérives associées au
massage...
En conclusion, vous aurez compris que même si
nous sommes dans un pays de droit, cela n’empêche pas certaines personnes de franchir les limites
du droit. Nous demandons donc aux personnes qui
se reconnaîtront de respecter la législation et la
réglementation du massage, dont le massage thérapeutique. Et de se mettre en conformité avec la loi
suite à cette information.
Nous sommes sur une île d’excellence où la qualité
et la sécurité des massages, des massages thérapeutiques et des soins de bien-être, doivent être garantis
dans l’intérêt du public, ainsi que pour maintenir la
renommée de l’île de Saint Barthélemy. Le droit
implique que chaque citoyen français et étranger
puisse avoir confiance en la personne qui lui fait un
massage, ainsi qu’un soin esthétique dit de modelage ou de bien- être.
Enfin nous précisons que le contenu réglementaire
de ce texte a été validé par le conseil de l'ordre des
masseurs kinésithérapeutes de Guadeloupe.
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
ACTUALITÉS
3
Zika : un cas suspect de microcéphalie en Martinique
n premier cas de microcéphalie lié au zika a été
rapporté en Martinique.
C’est ce qu’a annoncé la ministre
de la santé elle-même. Mardi 22
mars, Marisol Touraine s’est
exprimée sur RMC au sujet du
virus zika. Depuis son apparition
fin décembre, 130 femmes
enceintes auraient contracté le
virus aux Antilles françaises et en
Guyane, a annoncé la ministre de
la santé à la radio. Indiquant que
pour l’une d’elles, en Martinique,
des éléments laissent penser que
son bébé est atteint d’une microcéphalie directement liée au zika.
«Je ne veux pas me prononcer de
manière définitive, car nous
sommes en attente des résultats
des derniers examens. Mais tous
les éléments dont nous disposons
vont dans ce sens-là aujourd'hui»,
a précisé Marisol Touraine sur
RMC. S’il se confirmait, ce cas
de microcéphalie serait le premier
imputé au virus sur un territoire
français.
U
Aucun cas rapporté
sur notre île. 24 cas confirmés à Saint-Martin
Sur notre île, toujours aucun cas
de zika n’a été rapporté. C’est du
moins ce qu’indique le dernier
bilan de la Cellule interrégionale
d’épidémiologie (CIRE) Antilles
Guyane, publié vendredi 18 mars.
En revanche, à Saint-Martin, 24
cas ont été confirmés par analyses
biologiques en partie française à
ce jour. Dont 10 en dernière
semaine, rapporte la CIRE. Sur
l’île voisine, les épidémiologistes
parlent désormais de «circulation
virale active». Le diagnostic est le
même en Guadeloupe, où 28 nouveaux cas du virus ont été confirmés en dernière semaine. Portant
le total de nombre de cas confirmés à 104. En Guyane, les
experts parlent d’épidémie depuis
déjà plusieurs semaines. 42 nouveaux cas de zika y ont encore été
confirmés, rapporte la CIRE. Ce
qui porte le nombre de cas cumulés à 190. En Martinique, l’épidémie est plus sévère. Au point que
les analyses biologiques ont été
réservées aux publics à risques,
comme les femmes enceintes. Ne
sont donc comptabilisés que les
cas évocateurs. Ainsi, 1470 nouveaux cas évocateurs ont été diagnostiqués rien qu’en dernière
semaine. Portant le nombre total
de cas évocateurs du virus à
12.600.
Les symptômes
de la maladie.
Pour rappel, le virus du zika est
lui aussi transmis par les moustiques Aedes aegypti (plus longs
et tigrés), déjà vecteur de la
dengue et du chikungunya. La
transmission par voie sexuelle
«est possible», reconnaissent dés-
ormais les autorités sanitaires,
«mais beaucoup plus rare». Dans
près de 80% des cas, le virus ne
s’accompagne d’aucun symptôme. Quand ils se présentent, les
symptômes sont moins marqués
que pour la dengue ou le «chik».
Ils prennent cependant la forme
d’éruptions cutanées, sous forme
de plaques rouges. Accompagnées d’une fièvre modérée. Et
potentiellement d’une conjonctivite, voire de douleurs musculaires ou aux articulations, moins
importantes qu’en cas de chikungunya. La maladie est le plus souvent de courte durée, la fièvre disparaissant au bout de trois jours.
La phase virémique, pendant
laquelle le porteur du virus est
«contaminant» à son tour (et doit
pour cela redoubler de protection
contre les moustiques), est encore
peu documentée. Elle durerait le
plus souvent deux à trois jours
après l’apparition des symptômes.
Voire jusqu’à sept jours après.
Durant cette phase, le patient peut
donc transmettre le virus aux
moustiques qui le piqueront. Le
moustique devenant lui-même
contaminant quelques jours plus
tard. Et pouvant transmettre par
piqûre le virus à de nouvelles personnes. C’est pourquoi, comme
face à la dengue ou au «chik», il
est donc demandé de se prémunir
contre les moustiques au moyen
de répulsifs ou de moustiquaires.
Et d’éradiquer toute rétention
d’eau susceptible de servir de
gîtes larvaires.
Rappel des consignes de
prévention et de protection :
Vigilance pour les femmes
enceintes
Concernant le lien entre le virus
zika et les cas de microcéphalies
du fœtus, les preuves scientifiques établissant ce lien se multiplient désormais. Pour les
femmes enceintes, il est donc
demandé, dès l’apparition des
symptômes, de s’adresser en
consultation d’urgence obstétricale. Ou de consulter d’urgence
un gynécologue de ville. Pour un
bilan étiologique complet. Si l’infection au virus est confirmée par
analyse biologique, les autorités
recommandent une surveillance
échographique mensuelle. Avec
des recherches d’anomalies morphologiques orientées sur les
signes infectieux et les malformations neurologiques, notamment
en ce qui concerne le périmètre
crânien. Dans une étude publiée
le 5 mars, des chercheurs américains avaient expliqué que le
virus zika infectait de façon sélective les cellules souches qui forment le cortex cérébral. Les
empêchant de se diviser normalement pour former de nouvelles
cellules, ce qui entraînait leur destruction. D’où la microcéphalie,
qui a pour conséquences de
graves malformations et retards
du cerveau. Voire le décès.
Lutter contre les moustiques : détruire les
larves ainsi que les gîtes potentiels de reproduction des moustiques autour et dans l’habitat : en faisant contrôler vos citernes, en supprimant les soucoupes sous les pots de fleurs et
en vidant au moins une fois par semaine tous
les récipients contenant de l’eau stagnante
(vases, détritus, gouttières…)
Se protéger des piqûres de moustiques (essentiel pour les femmes enceintes et les personnes
malades) en portant des vêtements longs, en
utilisant des répulsifs cutanés (en respectant
les précautions d’emplois, en particulier chez
l’enfant et la femme enceinte) ainsi que des
moustiquaires de berceau chez le nouveau né
et le nourrisson
Protégez votre habitat (moustiquaires, diffuseurs électriques, tortillons…)
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
ACTUALITÉS
4
Tiru s’occupera du traitement des déchets
Filiale de Tiru, Ouanalao Environnement exploite déjà l’usine d’incinération de Public
Pour les employés,
«rien n’est encore
signé»
Pour faire tourner le centre de propreté, l’offre de Tiru finalement retenue prévoit 32 postes en équivalents
temps plein (ETP). Sachant que l’usine
d’incinération compte moins d’une
dizaine d’opérateurs. Et que 26
employés de la Collectivité travaillaient jusqu’à présent à la déchetterie.
Conformément à cette délégation de
service public (DSP), l’opérateur s’est
engagé à reprendre ces employés, qui
pourront être détachés par la Collectivité. «Leurs contrats de travail seront
transférés au délégataire», indique à ce
sujet le contrat de DSP. Les employés
conserveront toutefois leur ancienneté
acquise, «sur la base d’un certificat
signé du président». Et en matière de
rémunération, ils garderont «au
moins» leur «niveau actuel de rémunération nette», stipule encore le contrat
de DSP. Qui parle en outre d’intéressement aux résultats. «On a eu des
garanties», se rassure Christophe
Turbé, le directeur du centre de propreté. Mais pour l’instant, concernant
chacun des employés, «rien n’a été
écrit, ni signé», rappelle-t-il prudemment. Pour cela, une réunion doit prochainement se tenir. Après quoi l’opérateur devra rencontrer chacun des
employés en entretien individuel. C’est
en fonction de ce qui leur sera proposé
alors, que chacun pourra se prononcer
sur le fait de travailler ou non pour
Tiru. La Collectivité ayant pour obligation de recaser dans ses services les
employés qui ne souhaiteraient pas
poursuivre avec l’opérateur.
Le réaménagement du site prévoit notamment un nouvel accès pour les usagers.
ors du Conseil territorial,
vendredi 18 mars, les élus
ont validé le choix du groupe
Tiru pour la gestion du centre de
propreté de Public. Via sa filiale
Ouanalao Environnement, qui
exploite déjà l’usine d’incinération
des déchets. Pour rappel, l’été dernier, les élus avaient d’abord décidé
de confier le traitement des déchets
à un opérateur privé, en délégation
de service public (DSP). Sans la
voix de Benoit Chauvin, qui souhaitait que cette mission reste
menée par la Collectivité. Vendredi,
ce débat a été brièvement rouvert.
Bruno Magras martelant la nécessité de «faire appel à des professionnels». En particulier pour améliorer les performances de valorisation des déchets. Le président estimant que «nous (la Collectivité.
ndlr.) n’étions plus en mesure de
gérer les besoins du centre de propreté». Benoit Chauvin affirmant au
contraire que la Collectivité avait
«les ressources économiques et en
personnel» pour le faire. Déjà tran-
L
ché, ce débat a laissé la place au
rappel de la mission de l’opérateur.
Qui sera chargé du traitement des
déchets jusqu’à la fin 2028. Pour
décrocher ce marché, deux candidats étaient en lice. Outre Ouanalao
Environnement, filiale du groupe
Tiru (EDF), l’autre candidat était
SITA, filiale du groupe SUEZ. Et
pour la passation de ce marché, la
Collectivité s’était fait assister du
cabinet spécialisé Espelia. Après
étude de leurs dossiers respectifs,
c’est donc l’offre de Tiru, qui a été
préférée. Le «volet social» ayant
joué dans cette décision, a indiqué
Bruno Magras vendredi. Dès lors
que «nous n’avions pas l’assurance
que les employés qui travaillent
déjà pour Tiru restent avec SITA»,
a précisé plus tard son colistier
Andy Laplace. En outre, Tiru s’est
engagé à traiter 18.000 tonnes de
déchets par an. Et à procéder à des
investissements sur le site. Notamment pour mettre en place une
plate-forme de compostage, pour
valoriser les déchets verts. Mais
8000 tonnes
de sargasses
aussi pour moderniser les installations et les mettre aux normes.
Parmi ces aménagements, huit
bennes, au lieu de six actuellement,
serviront à trier les déchets. Ouanalao Environnement sera également
chargé de l’expédition des déchets,
mâchefers et autres, une fois passés
par le centre, en Guadeloupe ou ailleurs. Et l’opérateur s’occupera
encore de l’usine d’incinération.
«L’exploitation du site en DSP coûtera, bien sûr, plus cher qu’actuellement», a de nouveau convenu
Bruno Magras. Mais au terme du
contrat, la Collectivité récupèrera
l’équipement amélioré par les
investissements réalisés, a justifié le
président. La décision a été votée
sans les voix de Benoit Chauvin et
de Bettina Cointre, qui se sont abstenus.
Le contrat de délégation de service
public (DSP) stipule en outre que
l’opérateur retenu pour le traitement
des déchets devra également s’occuper
des sargasses ramassées par la Collectivité. 8000 tonnes de sargasses ont été
ramassées autour de l’île en 2015,
indique au passage le document. Sur
cette base, mission est donnée à l’opérateur de traiter «8 à 9000 tonnes» de
sargasses par an. Dont une petite partie seulement pourra être valorisée
dans le centre de compostage.
Les autres décisions du Conseil territorial
Annulation de titres
de CFAE
Lors du Conseil territorial,
vendredi, les élus ont validé
l’annulation de titres de
recettes. En l’occurrence, de
titres de la Contribution forfaitaire annuelle des entreprises (CFAE). Emis pour
les années 2008 à 2012. Sur
la base du fichier des entreprises de la Chambre économique multiprofessionnelle
(CEM). Constitué lui-même
alors à partir des informations transmises par la
Chambre de commerce et
d’industrie (CCI) de BasseTerre. Sur les 2370 titres de
recettes émis, 936 d’entre
eux avaient été retournés
avec la mention «n’habite
pas à l’adresse indiquée», le
fichier des entreprises
n’étant pas à jour. Après
recoupements, ce chiffre
avait finalement été ramené
à 463 chefs d’entreprises qui
n’avaient pu être retrouvés.
Pour une créance de 815.170
euros. L’annulation de ces
recettes dans le budget de la
Collectivité avait déjà été
opérée lors d’une récente
décision modificative, a indiqué vendredi Patrice Drilhole, l’adjoint au directeur
général des services, chargé
des finances de la Collectivité. Voté à l’unanimité.
Indemnisation de l’occupant sans titre en bordure
de l’étang de Saint-Jean
Enfin, les élus étaient appelés à décider de l’indemnisation de l’occupant sans titre
d’une parcelle de la Collectivité. En bordure de l’étang
de Saint-Jean, où se trouve
l’atelier de réparation ferronnerie en direction de SaintJean Carénage. L’occupant
des lieux, locataire, est titulaire d’un bail depuis 1997.
Pour cela, en février les élus
ont d’abord établi une procédure d’indemnisation en
pareil cas de figure. Sur cette
base juridique, les élus ont
procédé vendredi à son
indemnisation, à hauteur de
150.000 euros (l’occupant
avait demandé 220.000
euros). Au titre de «la perte
d’exploitation» une fois
délogé. Lors du Conseil territorial, Bruno Magras, le
président, a justifié cette
opération. Rappelant le projet de réhabilitation de
l’étang de Saint-Jean projeté
par la Collectivité qui, pour
rappel, a récupéré l’étang des
mains du département Guadeloupe, fin 2014. Adopté
sans la voix d’Ernest
Magras, qui s’est abstenu. Ni
celle de Maxime Desouches,
qui a voté contre.
En bref
Vote du budget jeudi prochain
Les élus seront à nouveau convoqués pour une réunion du Conseil
territorial, jeudi prochain, 31 mars. Avec, à l’ordre du jour, le vote
du budget de la Collectivité en 2016. A cette occasion seront également votées les différentes dotations et subventions aux satellites
de la Collectivité (CEM, CESCE, CTTSB, Agence de l’environnement), aux associations sportives et culturelles et aux sportifs de
haut-niveau. A l’ordre du jour de ce Conseil territorial jeudi 31
mars figure aussi la reconduction du dispositif d’aides financières
aux déplacements sportifs et culturels dans le cadre associatif.
Mais également, au chapitre des ressources humaines, une modification du tableau des effectifs de la Collectivité. Et au chapitre des
affaires juridiques et fiscales, une révision de la taxe d’élimination
des déchets. De même qu’une modification du code des contributions. Pour simplifier certains régimes d’autorisation préalable et
de déclarations des entreprises et des professionnels.
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
ACTUALITÉS
5
Le règlement intérieur du STIS adopté
En bref
Le CPI deviendra
un Centre de secours
territorial (CST)
epuis janvier, le
régime des 12 heures a
été instauré pour les
gardes des pompiers
Pour gérer le centre de propreté, la Collectivité s’apprête
à se détacher de ses employés.
Et à confier la tâche à un opérateur privé. Mais pour les
pompiers, la Collectivité va
créer son propre Service territorial d’incendie et de secours
(STIS). A l’ordre du jour du
Conseil territorial, vendredi,
figurait l’approbation du règlement intérieur de ce futur
D
STIS, qui doit entrer en
vigueur en juillet. Jusqu’à présent, les pompiers de la
caserne de Saint-Jean relevaient du Service départemental d’incendie et de secours
(SDIS) de Guadeloupe. En
mai dernier, les élus avaient
approuvé la création d’un Service territorial d’incendie et de
secours. Par lequel la Collectivité gérera directement ses
pompiers. Des pompiers dont
elle assumait déjà financièrement le coût, que lui facturait
le SDIS chaque année. «Avec
le STIS, l’autonomie est officialisée», observe le lieutenant
Dominique Cavatore, appelé à
diriger ce STIS en tant que
chef de centre. Mais «pour les
pompiers, ça ne change rien»,
assure-t-il. «Les sapeurs pompiers seront ici comme ailleurs
en France. Leur carrière continue. Ils pourront être mutés.
Leur statut est le même. Le
règlement intérieur a été calqué sur celui d’un service
départemental», indique le
lieutenant Cavatore. Vendredi,
les élus ont adopté à l’unani-
mité ce règlement intérieur.
Qui fixe notamment les obligations de service, l’organisation du travail des pompiers,
les questions de recrutement et
autres. Bruno Magras, le président de la Collectivité, a rappelé que des conventions
pourront continuer à être passées avec le SDIS, notamment
pour la formation. A la
caserne, le seul véritable changement a d’ailleurs déjà été
opéré. Comme l’a souhaité
Bruno Magras, depuis janvier,
le régime des 12 heures, au
lieu de 24 heures, a été instauré pour les gardes des pompiers. Suivies d’un repos de 12
heures minimum. Un tel changement s’instaure «petit à petit
partout en France», indique le
lieutenant Cavatore.
Jusqu’à présent, la caserne de Saint-Jean était un Centre
de première intervention (CPI) relevant du SDIS de Guadeloupe. Avec l’entrée en vigueur du service territorial
d’incendie et de secours (STIS), en juillet, la caserne fera
office de Centre de secours territorial (CST). A noter à ce
sujet qu’une nouvelle caserne est projetée à Saint-Jean,
entre l’actuel site et l’aéroport. Pour regrouper les pompiers de la caserne et leurs collègues du Service de sauvetage et de lutte contre les incendies des aéronefs (SSLIA).
Ces derniers, eux, continueront à relever de la direction de
l’aviation civile. Non pas de la Collectivité.
Pas de mutation entre
STIS et SDIS avant 2017
Lors du Conseil territorial, vendredi, Bruno Magras a
mis en garde les pompiers pros qui souhaiteraient rester
rattachés au SDIS de Guadeloupe. Si le Service territorial d’incendie et de secours (STIS) doit entrer en
vigueur au 1er juillet, les pros qui voudront retourner en
Guadeloupe ne pourront pas le faire avant le 1er janvier
prochain, a indiqué le président de la Collectivité. Car
pour cela, il faut le temps de créer un poste en Guadeloupe. Et de procéder à un recrutement ici, explique le
lieutenant Cavatore. Et Pas question «de les payer jusque
là (en janvier)», a même ajouté Bruno Magras vendredi.
Pour rappel, la caserne de Saint-Jean fonctionne actuellement avec 7 pompiers pros et 43 volontaires. Outre le
chef de centre, son adjoint, l’adjudant-chef Christophe
Lepinay, est déjà employé avec le statut territorial.
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
ACTUALITÉS
6
Disparition de Stanislas Defize
Saint-Barth en lignes claires
ur une vie foisonnante
de coups de crayons et
de pinceaux, et
d’aventures en tout genre,
Stanislas Defize a tiré un dernier trait. Le peintre et dessinateur, explorateur aussi, s’est
éteint jeudi 17 mars, à l’âge
de 74 ans. A Bruxelles,
quelques jours avant les atten-
S
tats qui ont ensanglanté la
capitale belge, mardi. Stanislas Defize a été emporté par
le cancer contre lequel il luttait discrètement, sans se
départir de son flegme et de
son élégance. Il était né le 30
janvier 1942. A Etterbeek,
dans l’une des 19 communes
de Bruxelles. En Belgique,
patrie de la BD et de la ligne
claire, cette école de dessin
principalement inspirée par
Hergé. Stanislas Defize fit
d’ailleurs ses classes comme
illustrateur auprès du maître,
créateur de Tintin. De là,
peut-être, son style admirablement juste et précis. Qui a
donné à ses innombrables
vues de Saint-Barth une
valeur documentaire. Stanislas Defize avait débarqué
pour la première fois sur notre
île il y a plus de 35 ans. En
bateau, avec deux amis.
Embarqués à Ostende, pour
l’Afrique. Avant de traverser
l’Atlantique. Et de gagner
Saint-Barth, poussés par les
vents et le hasard. «Je mouillais l’ancre de mon vieux
gréement, le sloop Buttercup
Royal, face au bourg endormi
de Gustavia. Au fond du port,
les perrons des maisons
anciennes qui avaient
ombragé autrefois les peaux
fragiles de quelques ladies
normandes ou suédoises…
C’était un petit bout de
France qui aurait dérivé loin
de son continent… Pendant
vingt ans, c’est ce Saint-Barthélemy là que j’ai aimé peindre», expliquait-il à la faveur
d’une de ses nombreuses
expositions. Car Stanislas
Defize a peint et dessiné notre
île sous toutes ses coutures ou
presque. Ayant également
illustré une Histoire de SaintBarth en bandes dessinées.
Toujours à la conquête de
l’exotisme, Stanislas Defize a
également beaucoup navigué,
sous d’autres lattitudes. De
l’île Maurice à Madagascar,
aux îles Marquises. Conduite
avec Marc de Rosny et Yan
van Den Haute, l’une de ces
expéditions au bout du
monde, en l’occurrence
jusqu’en Patagonie, avait
donné lieu au tournage d’une
série de films, baptisée Expédition Prototype. De ses multiples voyages, Stanislas tirait
la matière et l’inspiration de
ses œuvres. Avant de toujours
revenir à Saint-Barthélemy,
qui peu à peu lui a servi de
boussole. Et où il y dessinait
encore et toujours.
Dernier hommage à Stanislas Defize
Pour rendre un dernier hommage à Stanislas Defize, un
rendez-vous est organisé à Shell Beach, vendredi 1er avril,
à 17h.
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
7
A Tahiti, première victoire de Dimitri Ouvré
sur le circuit qualificatif
©WSL
©The Bottom Turn
imitri Ouvré est en
grande forme. Pour
la première fois de sa
carrière, le surfeur licencié
au Reefer Surf Club de
l’AJOE s’est imposé sur une
étape du circuit qualificatif
(QS), antichambre de l’élite
mondiale du surf. Le Papara
D
Pro QS 1000, qui se déroulait
du 13 au 18 mars à Tahiti.
Un mois après être parvenu
en finale d’une autre étape
du circuit qualificatif, le KP
Great Lakes Pro QS 1000, en
février. Sur le beach break
tahitien, dans des vagues
d’un mètre, le gaucher de
Saint-Barth a proposé un surf
explosif. Opposé en finale au
Sud-Africain Matthew Mc
Gillivray, Dimitri a terminé
très fort. Inscrivant coup sur
coup sur ses dernières vagues
7.75 et 7.90 points. Le total
de 15.65 pts lui permettant
de s’imposer face à son
Rugby
Les Barras au tournoi
Antilles-Guyane
our sacrer la meilleure
équipe de rugby de la
région, le tournoi
Antilles-Guyane débute ce
vendredi 25 mars, jusqu’à
lundi. Cette édition 2016 se
déroulera en Guadeloupe, au
stade René-Serge Nabajoth,
aux Abymes. Quatre équipes
sont engagées dans cette
P
compétition : le BRUC, le
club des Abymes, qui jouera
donc sur son terrain, le Stade
Cayennais, l’US Robert, de
Martinique et les Barracudas.
Vainqueur du tournoi en
2013 et leader actuel du
championnat de Guadeloupe,
le XV de Saint-Barth a tous
les atouts en mains pour
l’emporter. Premières rencontres, dès vendredi, avec le
match Barracudas vs US
Robert à 17h. Suivi de BRUC
vs Stade Cayennais à 19h. Le
match pour la 3e place est
programmé lundi 28 mars à
16h. Suivi de la finale, à
18h45.
Retrouvez votre journal chaque semaine
sur
www.journaldesaintbarth.com
adversaire sud-africain, qui
en a engrangé 13.85. Outre
sa 13e place au Volcom Pipe
Pro (QS 3.000) et sa victoire
sur le Quemao Conest de
Lanzarote, aux Canaries, en
janvier, Dimitri Ouvré réalise
un excellent début de saison.
Lui permettant d’occuper la
13e place au classement
mondial. Et de confirmer son
retour au premier plan, après
deux précédentes saisons
perturbées par des blessures.
Dimitri aura l’occasion de le
démontrer sur les trois prochaines épreuves QS programmées les 23-27 mars :
Rip Curl Pro Argentina (QS
1.500), à Mar Del Plata. Du
31 mars au 3 avril : le Pro
Zarautz (QS 1.000), au Pays
Basque Espagnol. Et du 1724 avril, le Martinique Surf
Pro (QS 3.000), à BassePointe.
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
8
Saint-Barth Bucket 2016
Unfurled inscrit son nom sur le seau
Unfurled vainqueur de la classe Gazelles
des Mers et du général de l'édition 2016
Le propriétaire d'Unfurled
soulevant le «Bucket».
Les trois classes J engagées
Topaz (3è) , Velsheda (1er)
et Ranger (2è)
près trois jours de
régates, sous un beau
soleil, Unfurled a inscrit son nom au palmarès de
la Bucket. Pour cette édition
2016, du 17 au 21 mars, cinq
classes étaient en lice. Avec
des classes plus homogènes
et un niveau plus relevé, sur
le plan de la compétition. Inscrit dans la classe Gazelles
des Mers, Unfurled, sloop de
46m, a remporté les première
et troisième courses, vendredi
et dimanche. Il s’est classé
quatrième dans la régate de
samedi.
Les réjouissances avaient
débuté jeudi avec une régate
de démonstration entre les
trois classe J présents : Ran-
A
ger, Velsheda et Topaz. Trois
répliques des grands voiliers
de courses construit entre
1930 et 1937 pour la Coupe
de l’America. Ranger s’est
imposé devant Velsheda et
Topaz.
Vendredi, place à la SaintBarth Bucket proprement
dite. Avec 39 voiliers en
compétition et une première
régate autour de l’île, dans le
sens inverse des aiguilles
d’une montre. Par une belle
journée et un vent d’Est de
15 nœuds, et une houle de
Nord, de 1 mètre. Les départs
ont été échelonnés en fonction du handicap des bateaux.
Rosehearty, Grande Dame
des Mers, passait le premier
la ligne d’arrivée. Avec 1mn
d’avance sur Ohana, de la
même classe.
La deuxième régate, samedi,
empruntait un parcours en
forme de triangle olympique
au Nord de l’île. Les conditions météo étaient les
mêmes que la veille. Après
3h40mn de course, Rosehearty, comme le vendredi,
était le plus rapide parmi les
Grandes Dames des Mers.
Dimanche, le parcours était
un tour de l’île dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Après le passage autour des
îlets du nord de l’île, les voiliers prenaient la direction de
Toiny. La descente entre
cette pointe Est de Saint-
Barth et la ligne d’arrivée, au
large des Petits Saints, a été
le moment fort de la course,
avec des spis bien gonflés qui
se frôlaient. Toujours dans la
classe Grande Dames des
Mers, Seahawk, cette fois,
passait le premier la ligne
d’arrivée. La remise des prix
avait lieu dimanche soir, sur
le parvis de la Collectivité, en
présence du président Bruno
Magras. Comme chaque
année, les organisateurs de la
Bucket ont fait un don à une
association. Pour cette édition, un chèque de 20.000
euros a été remis au SaintBarth Yacht Club, pour
l’achat de nouveaux bateaux
pour l’école de voile.
Rosehearty, ketch de 56m, engagé dans la classe Les
Grandes Dames des mers termine premier de sa classe.
CLASSEMENT DES TROIS PREMIERS PAR CLASSE
Gazelles des Mers: 1er Unfurled, 2è Nilaya, 3è Visione.
Elégantes des Mers: 1er P2, 2è Ganesha, 3è Wisp.
Femmes des Mers: 1er Axia, 2è Hyperion, 3è Bella Ragazza.
Mademoiselles des Mers: 1er Freya, 2è Windfall, 3è Bequia.
Grandes Dames des Mers: 1er Rosehearty, 2è Ohana,
3è Seahawk.
J Class: 1er Velsheda, 2è Ranger, 3è Topaz.
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
9
1-Galateia, sloop de 31 mètres engagé dans la classe Gazelles des mers termine 6° de sa catégorie. 2-Le Sloop Freya de 27m engagé dans la classe Mademoiselles des mers termine premier de sa
catégorie. 3-Samouraï engagé dans la classe Gazelles des mers termine dernier de sa classe.
1
2
3
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
SPORTS
PAR
ROSEMOND GRÉAUX
10
Tennis
Finales du championnat des îles du Nord
Les finales du championnat
des îles du Nord de tennis,
disputé entre le Saint-Barth
Tennis Club (SBTC) et le
Tennis Club Île de Saint-Martin, se sont déroulées samedi
19 mars. A Saint-Jean, sur les
courts de la plaine des jeux.
Les résultats :
Filles 4è série
Double : Maddlie/Camille
(SXM) bat Amandine/Eugénie (SBH) 6/2-7/5.
Simple :
Camille (SXM) bat Eugénie
(SBH) 6/1-6/2. Amandine
(SBH) bat Maddlie (SXM)
6/3-6/1
Garçons équipe 2-4è série.
Double : Wissem/Gershom
(SXM) bat Anthony/Morai
(SXM) 6/0-6/2.
Simple : Gershom (SXM) bat
Marai (SXM) 6/3-6/0. Wissem (SXM) bat Anthony
(SXM) 6/2-6/4.
Garçons équipe 1-3è série
Double : Erwan/Ugo (SXM)
bat Killian/Paul 3/6-6/4-11/9.
Simple : Erwan (SXM) bat
Killian (SBH) 6/3-6/1. Paul
(SBH) bat Ugo (SXM) 6/07/5.
COMMUNIQUÉS DE SPORTS
ECHECS
Le prochain entraînement de SB Echecs aura lieu le lundi 28
mars à partir de 14h00 à l'hôtel Le Village St-Barth à St-Jean.
Il s'agit du dernier entraînement collectif avant le championnat de blitz qui devrait avoir lieu le 30 avril. Le 28 mars, SB
Echecs profitera aussi de l'occasion pour remercier l'hôtel Le
Village pour la mise à disposition de la salle de son restaurant
tous les samedis depuis 8 ans ! Pour plus d'infos, contacter le
président Jef Follner au 06.90.55.12.14.
ST BARTH KID’S TROPHY
deux stages de perfectionnement en planche à voile et catamaran. Programme: du lundi 28 mars au vendredi 1er avril.
Horaire de 9h à 12h. Renseignements et inscription sur place,
plage de Saint-Jean ou par téléphone au 0690.61.80.81.
VICKY'S FÉÉRIE STAGE DE PÂQUES :
l'Atelier de Vicky's Féérie vous propose un Stage du 19 Mars
au 2 Avril de 9h à 12h et de 15h à 18h, 25€ l'atelier. Tarifs
dégressifs en fonction du nombre d'ateliers pris ou du nombre
d'enfants par famille.
Loisirs créatifs pour les enfants à partir de 4 ans, avec des ateliers d’œuf Géant, Mignon Lapin, Fleurs du Soleil, Pochette
Surprise, Oeufs Surprises, Cadre Lapin etc... Informations et
Réservations au 0690 65 21 19 Programme détaillé :
www.vickysfeerie.com
SBYC
Le SBYC organise un stage pendant les vacances de Pâques
du 28 Mars au 1er Avril 2016. Au programme:
- Jardin des mers pour les 5 à 7 ans de 9h à 11h30
- Optimist à partir de 7 ans de 9h à 11h30
- RS Féva à partir de 12 ans de 14h à 16h30
NATATION
Les maîtres-nageurs et sauveteurs de la piscine territoriale
Jean-Marc et Olivier organisent pendant les vacances de
Pâques, un stage de natation d’apprentissage et de perfectionnement pour les enfants de 4ans et plus. Du mardi 29 mars au
vendredi 1er avril. Tous les matins de 8h30 à 11h45. Programme : 8h30 accueil des Enfants. 9h00 cours de natation.
10h00 goûter. 10h15 jeux libres. 11h30 fin des jeux. 11h45
heure des parents. Prévoir : Crème solaire, Serviette et Lycra
et bonnet pour les cheveux longs. Le goûter est fourni par la
piscine. Prix sympa pour familles nombreuses ou plusieurs
semaines. Inscrivez vos enfants rapidement au 0590.27.60.96.
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
10€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
20€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
EQUITATION
Fonds de commerce,
Terrains,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Le SBTC a le plaisir d’organiser la 8ème édition du Saint
Barth Kid’s Trophy du 28 mars au 1er avril. Tournoi homologué. Six catégories: violet, rouge, orange, vert, 11/14ans et
15/18ans. Inscription 14euros au Saint-Barth Tennis Club ou
en ligne stbarthtennisclub.com . Clôture des inscriptions le 25
mars. Licence et certificat médical obligatoires.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Stages de Pâques
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
STAGE PLANCHE À VOILE ET CATAMARAN
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Le Caribwaterplay organise durant les vacances de Pâques
Joanna, monitrice de l'association Galops des Iles, organise un
stage le matin de 9h à 12h . Au programme pour chaque matinée un thème différent (dressage, saut d'obstacle, trec, pont
games, jeux .....).
Les stages sont ouverts pour tous les niveaux de cavaliers.
Deux stages mini rider seront ouverts le vendredi 25 mars
ainsi que le lundi 28 mars de 15h à 17h.
Tarif de 30 €uros pour les adhérents (forfait 5 jours 140
€uros), 39 €uros pour les non-adhérents (forfait 5 jours 180
€uros)
Pour les inscriptions, appeler Joanna au 0690.39.87.01 ou
[email protected]
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
ANNONCES LÉGALES
COMMUNIQUÉS
ANNONCES LÉGALES
AVIS
Les résidents de TOINY - PETIT CUL DE SAC,
sont informés que l’accés à leur domicile
ne pourra plus s’effectuer,
à partir du 1er juin 2016, par la route privée
appartenant à la succession Guy TURBE,
contiguë à l’hôtel LE TOINY.
Il est rappelé aux résidents que l’accès à leur domicile
doit se faire par la route de PETIT CUL-DE-SAC.
CONSEIL EXÉCUTIF
La prochaine réunion du
Conseil Exécutif aura lieu jeudi
24 mars 2016 à 09h00 en Salle
du Conseil à la Collectivité.
Pour rappel, en vertu de l'article
LO 6222-14 du code général des
collectivités territoriales, les réunions du Conseil Exécutif ne
sont pas publiques.
PRÉFECTURE
Les bureaux de la préfecture de
Saint-Barthélemy et Saint-Martin seront fermés : vendredi 25
mars et lundi 28 mars.
CONSULTATION
La prochaine consultation de
gynécologie et la consultation
pré et postnatale auront lieu le
jeudi 7 Avril 2016 au dispensaire. Prendre rendez vous en
téléphonant au 0590 27 60 27.
DERNIERS JOURS
POUR S'ACQUITTER
DE VOS TAXES
Encore quelques jours pour vous
acquitter des vos taxes automobiles et CFAE (Contribution
Forfaitaire Annuelle des Entreprises). Ces taxes sont payables
jusqu'au 31 mars, après cette
date, elles seront majorées de
80%. Tous les véhicules, quels
qu'ils soient sont concernés par
le paiement de la taxe automobile (cela va du scooter à l'engin
de chantier et autres véhicules
spéciaux).
Les formalités déclaratives et le
paiement de la Contribution forfaitaire annuelle des entreprises
(CFAE) peuvent se faire en
ligne. Il suffira pour cela de se
rendre sur la page d’accueil du
site Internet de la Collectivité
et de suivre les indications
relatives au paiement en ligne.
Il demeurera néanmoins possible de déposer ou d’adresser sa
CFAE auprès du régisseur
de la CFAE situé dans les
locaux de la CEM, rue Oscar
II à Gustavia. Le paiement en
ligne n’est ouvert qu’aux
entreprises et sociétés déjà inscrites. Les nouvelles ne pourront
pas le faire la première
année. Pour mémoire, la
CFAE est due par toutes les
entreprises et sociétés établies
sur l’île et est exigible du 1er
janvier au 31 mars de l’année
d’imposition, sur la base des
effectifs salariés au 1er janvier
(articles 7 à 12 du code des
contributions).
Pour la taxe automobile
- en espèces, par chèque ou
par carte bancaire en se présentant directement au Bureau de
la Circulation avec le certificat
d’immatriculation,du lundi au
vendredi de
8h à 12h30.
- par paiement direct en ligne
en passant par le site officiel
de la Collectivité «www.comstbarth.fr » directement sur la
page d’accueil.
SERVICE DE PROPRETÉ
Le Service de Propreté informe
ses usagers qu’il sera fermé le
Vendredi 25 mars et lundi 28
mars 2016. Le ramassage des
ordures ménagères et de la collecte sélective ne sera pas assuré
ce jour. Il est formellement interdit de déposer vos déchets sur le
bord des routes les jours fériés.
Une permanence est prévue de
8h00 à 11h00 au Service de Propreté, seront acceptés uniquement les déchets ménagers, les
déchets issus de la collecte sélective et le carton.
Le dépôt de tout autre déchet est
formellement interdit.
Merci de votre compréhension.
Le Service de Propreté.
MESSES CATHOLIQUES
• Jeudi 24 Mars:
- à 19h : Commémoration
Sainte Cène, avec rituel du
lavement des pieds à Lorient.
• Vendredi 25 Mars:
- à 6h : Chemin de Croix à la
plaine des jeux de St Jean.
- à 15h à Gustavia: Liturgie de
la Passion de Jésus
• Samedi 26 Mars:
- à 19h : Veillée Pascale en
l'Eglise de Lorient
• Dimanche 27 mars: Dimanche
de Pâques: Messe de la Résurrection de Jésus.
- à 7h : Messe en l'Eglise de
Colombier
- à 8h : Messe en l'Eglise de
Gustavia
- à 19h : Messe en l'Eglise de
Lorient.
• Lundi 28 Mars:
- à 6h30 : Messe à Lorient
APPRENEZ LES GESTES
QUI SAUVENT
La Croix Rouge organise un
stage de formation aux premiers
secours, Le samedi 26 mars 2016
à la Capitainerie, de 8h à 12h et
de 13h à 17h. Sauver des vies,
prévenir des blessures irréparables c’est le but de ce stage et
celui de la Croix Rouge, Premier
éducateur National aux premiers secours. Ce stage est à
titre d’information à tout public
et au prix exceptionnel de 40€
au lieu de 65€. Inscrivez-vous
vite. Seuls les 10 premiers seront
retenus. Vous munir d’une photocopie de votre carte d’identité.
Inscriptions au 0690 73 38 38 ou
0690 71 91 21
13
VIE DES SOCIÉTÉS
ATLANTIC
Société à responsabilité limitée
transformée en société par actions simplifiée
Au capital de 10 000 euros
Siège social : D 27 Les Jardins de Saint-Jean
97133 ST BARTHELEMY
523852291 RCS BASSE TERRE
AVIS DE TRANSFORMATION
ET AUTRE MODIFICATION
Aux termes de décisions constatées dans un procès-verbal
en date du 22 février 2016, l'associé unique a décidé :
1. le transfert du siège social du D 27 Les Jardins de SaintJean, 97133 ST BARTHELEMY au 65, rue de la Paix,
Immeuble Plein Ouest, Gustavia, 97133 ST BARTHELEMY à
compter de ce jour, et de modifier en conséquence l'article
4 des statuts.
2. la transformation de la Société en société par actions simplifiée à compter du même jour, sans création d'un être
moral nouveau et a adopté le texte des statuts qui régiront
désormais la Société.
La dénomination de la Société, son objet, son siège, sa
durée et les dates d'ouverture et de clôture de son exercice
social demeurent inchangées.
Le capital social reste fixé à la somme de 10 000 euros.
Exercice du droit de vote : Tout associé peut participer aux
décisions collectives sur justification de son identité et de
l'inscription en compte de ses actions au jour de la décision
collective.
Sous réserve des dispositions légales, chaque associé dispose d'autant de voix qu'il possède ou représente d'actions.
Transmission des actions : La cession des actions de l'associé unique est libre.
Agrément : Les cessions d'actions au profit d'associés ou de
tiers sont soumises à l'agrément de la collectivité des associés.
Sous sa forme à responsabilité limitée, la Société était gérée
par Monsieur Johan MAZIERO.
Sous sa nouvelle forme de société par actions simplifiée, la
Société est dirigée par : PRESIDENT DE LA SOCIETE : Monsieur Romain GARIN-LAUREL, demeurant rue de l'Etoile,
Saint-Jean, 97133 ST BARTHELEMY
Pour avis
La Gérance
Lot n° 02 : Aménagement Paysager
SAS LÉON’S JARDINS
Gustavia
97133 SAINT-BARTHÉLEMY
Montant : …………
176 394,00 €.
DATE D’ENVOI DE L’AVIS : 18 Mars 2016.
Le Président, Bruno MAGRAS
AVIS D’ATTRIBUTION DE MAPA
PLAINE DES JEUX – SUITE D’AMÉNAGEMENT :
CLÔTURE – AMÉNAGEMENT RÉCEPTION –
TERRAIN BASKET
MAITRE D’OUVRAGE : Collectivité de SAINT-BARTHELEMY
MAITRE D’OEUVRE : SARL ARCHITECTONIQUE
CONDUCTEUR D’OPÉRATION : Direction des Services
Techniques
ATTRIBUTAIRES DES MARCHÉS :
Lot n° 01 : Micro-pieux
SARL SAFOR
135 rue Ferdinand Forest – BP 2118 – 97193 JARRY
CEDEX
Montant du marché : ………… 49 000,00 €.
Lot n° 02 : Terrassement-Gros Œuvre
SAS ALCO BTP
Lurin – Route de Gouverneur – 97133 SAINT-BARTHÉLEMY
Montant du marché : ………… 242 714,30 €.
Lot n° 04 : Peinture terrain de sport
SARL CARAIBES POSE
Caraïbes Pépinières d’Entreprise – 43 Faubourg Alexandre
Isaac
97110 POINTRE A PITRE
Montant du marché : ………… 21 519,26 €.
DATE D’ENVOI DE L’AVIS : 18 Mars 2016.
Le Président, Bruno MAGRAS
AVIS D’ATTRIBUTION DE MAPA
MARCHÉS PUBLICS
AVIS D’ATTRIBUTION DE MAPA
RÉFECTION DE LA CLIMATISATION
DE LA CUISINE CENTRALE DE GUSTAVIA
MAITRE D’OUVRAGE : Collectivité de SAINT-BARTHELEMY
MAITRE D’OUVRAGE : Collectivité de SAINT-BARTHELEMY
CONDUCTEUR D’OPÉRATION : Direction des Services
Techniques
MAITRE D’OEUVRE : TECSOL ANTILLES
CONDUCTEUR D’OPÉRATION : Direction des Services
Techniques
ATTRIBUTAIRE DU MARCHÉ :
SARL ST2P
Saint-Jean – 97133 SAINT-BARTHÉLEMY
Montant du marché : …………
40 588,00 €.
DATE D’ENVOI DE L’AVIS : 17 Mars 2016.
Le Président, Bruno MAGRAS
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT D’UN PARKING
ET D’UN JARDIN D’AGRÉMENT POUR L’EHPAD
MAITRE D’OUVRAGE : Collectivité de SAINT-BARTHELEMY
MAITRE D’ŒUVRE : LOTUS ARCHITECTURE
CONDUCTEUR D’OPÉRATION : Direction des Services
Techniques
ATTRIBUTAIRE DU MARCHE :
Lot n° 01 : Génie Civil
SARL ARC SAINT-BARTH
Saint-Jean – Les Mangliers
97133 SAINT-BARTHÉLEMY
Montant : …………
MISSION D’ASSISTANCE A MAITRISE D’OUVRAGE POUR
LA MODIFICATION ET L’ADAPTATION DE LA LOI SUR
L’EAU AINSI QUE LA RÉUTILISATION DES EAUX USÉES
TRAITÉES POUR L’ARROSAGE DES ESPACES VERTS
ATTRIBUTAIRE DU MARCHE :
SAS ESPELIA
80 rue Taitbout – 75009 PARIS
Montant du marché : ………… 21 325,00 €.
DATE D’ENVOI DE L’AVIS : 18 Mars 2016.
Le Président, Bruno MAGRAS
ANNONCES MARCHÉS À PROCÉDURE ADAPTÉE
COLLECTIVITÉ DE SAINT-BARTHÉLEMY
Direction des Services Techniques
Marché passé selon la procédure adaptée (art. 28 du
CMP).
La Collectivité de Saint-Barthélemy recherche une entreprise pour la fourniture et la pose d’un revêtement synthétique à l’école maternelle de Gustavia.
Date limite de réception des offres : le vendredi 22 Avril
2016 à 12h
Début des travaux : Lundi 18 Juillet 2016
Pour tout renseignement, merci de contacter Monsieur Stéphane CROZATIER, Adjoint à la Directrice des Services
Techniques au 05.90.29.80.37 (Tél) – 05.90.29.87.77
(Fax).
Adresse : Hôtel de la Collectivité – La Pointe – Gustavia –
918 180,00 €. 97133 SAINT-BARTHÉLEMY
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
PETITES ANNONCES
Société leader dans son activité aux Antilles - Guyane
recherche son
CHEF COMPTABLE
(poste basé à SAINT BARTHELEMY)
Rattaché directement au dirigeant, vous serez en charge :
- du suivi et contrôle de la comptabilité de toutes nos agences
avec l’aide d’un comptable.
- du contrôle de gestion budgétaire.
- de la gestion des ressources humaines.
- de collecter les éléments et la production de la paie ainsi que
les déclarations des charges sociales auprès des organismes.
- de l’établissement de tous documents fiscaux obligatoires.
- du suivi administratif, juridique et informatique du siège
social et des agences.
- de définir les indicateurs de suivi de l’activité.
Fort(e) d’une expérience d’une dizaine d’années dans la
fonction et titulaire d’un diplôme de type école de commerce
et/ou DECF / DESCF. La maîtrise de Sage serait un plus.
Rémunération attractive pour ce poste à pourvoir de manière
urgente.
Envoi lettre de motivation + CV + photo par fax
au 05.90.29.73.30 ou par e-mail :
[email protected]
A vendre Moto Kawasaki
Z750, vignette 2016 OK –
4000€ à débattre Tél. : 0690
619 709
Automobiles
Vends Mini Cooper décapotable 2005 pour pièces - Prix
1200 euros pour pièces. tél. :
0690 530 142
Loue Licence IV me contacter à [email protected]
Ici et La recherche un/une
agent de réservation. Bilingue
Anglais/Français. Permis B
exigé. Envoyer CV à
[email protected]
1176- Recherche responsable
pour la boutique du Ti St
Barth de fin avril à Fin août.
Expérience exigée. Rémunération fixe et pourcentage sur
le chiffre d’affaires. Anglais
exigé. Contact par email :
[email protected] ou par
téléphone 06 78 73 50 47
Ici et La recherche un/une
concierge.Bilingue
Anglais/Français.Permis B
exigé. Envoyer CV à
[email protected]
Recherche
webmaster,
maquettiste créatif, habitant
déjà sur l’île. Candidature à
envoyer
à
[email protected]
Le Ti St Barth recherche 1
Chef de Rang, 1 Barman, 1
chef Barman, 1 Hotesse, 1
responsable de restaurant.
Contrat jusqu’à fin Aout,
renouvelable. Sérieuses references exigées.
Envoyez un mail à
[email protected]
1173- Le lycée à Saint Martin,
et pourquoi pas ! Famille
d’accueil avec références
depuis 3 ans, offre places disponibles pour la Rentrée
2016/17 Tel : 0690 33 70 47
American couple looking for
a long term rental villa or
apartment – 1 to 3 bedroom
Contact : 0690 59 13 92 or
[email protected]
Location - Gestion - Vente
14
✝
Couple américain recherche
une villa ou un appartement
(1 à 3 chambres), à louer à
l’année.
Contact : 0690 59 13 92 ou
[email protected]
AVIS DE DÉCÈS
STANISLAS DEFIZE
Nous a quittés le 17 mars
dernier, à Bruxelles
Une cérémonie
est prévue à Uccle
jeudi 26 mars.
Un hommage lui sera
rendu vendredi 1er avril
à 17h sur la plage
de Shell Beach.
qu’il adorait, et qu’il a si
bien mise en couleurs…
Peintre passionné, marin
émérite, ami sincère,
tu nous manqueras...
Au revoir Stany…
Agent Administratif depuis
2009, recherche un logement
1 chambre à louer à l’année.
Merci de bien vouloir contacter au 0690.711.006
Cherche appartement/Studio/Villa (2 à 3 chambres ) à
l’année, contactez-moi à
[email protected] ou
au 0690.75.42.31
1174-Urgent – Recherche
location annuelle – Résidents
depuis plus de 10 ans nous
recherchons une maison 2
chambres ; très sérieuses
références, disponibles de
suite. Tél. : 0690 74 29 01 ou
0690 73 95 02
1.400.000 € - ref : CRI
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
“SAINT JEAN”, Programme
neuf, proximité plage et commerces, livraison juin 2018 11 lots disponibles du T2 au
T3 en duplex avec parking. A
partir de 533 681 €. Dossier
complet en agence – ref :
RVT
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
“LORIENT”, une villa contemporaine de 7 chambres,
entièrement rénovée en 2010,
belle vue mer, sur un terrain
de 2570 m2. 5.200.000 € ref : CML
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
“SAINT JEAN”, une villa composée de 2 appartements de
2 et 1chambres, le 2 chambres avec piscine et Jacuzzi,
terrasses, sur un terrain de
869 m2, proche plage et
commerces. Aperçu mer.
1.700.000 € - ref : CAR
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
A vendre, cette charmante
villa de deux chambres, piscine et jacuzzi située à mihauteur sur les collines de St
Jean. En rez-de-jardin se
trouve un appartement d'une
chambre bénéficiant d'une
entrée privée, permettant une
location à l'année et ainsi
générer des revenus complémentaires.
Prix : 1 700 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
“GRAND CUL DE SAC”, une
villa composée d’une maison
principale avec 2 chambres,
2 salles de bain, dressing,
salon climatise, cuisine, terrasse, piscine et jacuzzi, et
d’un bungalow d’une chambre, salon cuisine, salle de
bain, terrasses. Grande cour,
parkings. Jolie vue mer.
A vendre, ce bel appartement
d'une chambre situé sur les
hauteurs de St. Jean dans
une résidence avec piscine
commune. Il se trouve en rezde-jardin et dispose de deux
terrasses avec vue en direction de la baie de St. Jean et
de Salines. Il offre également
d’une pièce supplémentaire
pouvant servir de chambre
ou de bureau.
Prix : 950 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International
Realty : 0590 29 75 05
A vendre, cette villa de deux
chambres très privée située
sur les hauteurs de Grand
Cul-de-sac avec une très belle
vue mer et sur le lagon en
contrebas. Elle a été récemment rénovée tout en gardant
le charme caribéen.
Prix : 2 500 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
1176- St Jean, vends terrain
400 m2 avec PC accordé et
début de construction engagée. 100 m de la plage et
commerces. Emplacement
idéal profession liberale,
bureau... Prix 750.000 euros.
Tél
(Métropole)
06.19.12.37.64
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
10€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Animaux,
Demande de location,
Automobiles,
Demande d’emploi,
Nautisme,
Bonnes Affaires,
Offre d’emploi,
Voiliers
Fonds de commerce,
Offres de services
Immobilier,
20€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Terrains,
www.icietlavillas.com
[email protected]
Tél. : 05 90 27 78 78 - Fax : 05 90 27 78 28
rue Samuel Fahlberg, Gustavia - 97133 Saint Barthélemy
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
JSB- 24 mars 2016 - n°1175
HOROSCOPE
BÉLIER - du 21 Mars au 20 Avril
Amour : C'est une période où la tête parlera plus que le coeur.
L'ambiance sera harmonieuse. Travail-Argent : Une nouvelle
financière imprévue pourrait mettre un peu d'animation. Santé
: Faites un effort pour équilibrer vos repas. Humeur : Semaine
sans souci !
TAUREAU - du 21 Avril au 21 Mai
Amour : Vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester
auprès de vos proches. Travail-Argent : Vos tâches sont nombreuses. Sachez déléguer à d'autres personnes compétentes.
Santé : Une petite déprime passagère disparaîtra rapidement.
Humeur : Moral assez fluctuant.
GÉMEAUX - du 22 Mai au 21 Juin
Amour : Vous aurez bien du mal à résister à l'amour fou ! Travail-Argent : Faites vos comptes avant d'envisager d'autres
dépenses. Santé : Redoublez de précautions contre les risques
de chutes. Humeur : Semaine à sensations.
CANCER - du 22 Juin au 22 Juillet
Amour : Le climat astral vous incitera à examiner et à améliorer la qualité de vos relations sentimentales et familiales. Travail-Argent : Vous évoluerez avec aisance, dans un climat
agréable et porteur, et vous pourrez mettre en place les jalons
pour un succès total. Santé : Les excès de table et de boissons
sont néfastes. Humeur : Semaine plutôt banale.
LION - du 23 Juillet au 22 Août
Amour : Ce n'est pas encore la passion mais vous vous en
approchez. Travail-Argent : Des discussions d'argent sont prévisibles mais elles devraient toutefois tourner à votre avantage.
Les perspectives professionnelles sont peut-être un peu ralenties. Santé : Attention aux excès de table. N'hésitez pas à vous
mettre aux légumes verts. Humeur : Semaine assez banale.
VIERGE - du 23 Août au 22 Sept
Amour : Votre vie conjugale s'écoulera sans heurt ni tension.
Travail-Argent : La période paraît bien choisie pour donner
un coup d'accélérateur à votre action dans le cadre de vos
ambitions. Santé : Votre énergie sera décuplée. Humeur :
Excellente.
BALANCE - du 23 Sept au 22 Oct
Amour : Si vous voulez toujours avoir raison, le dialogue avec
votre partenaire se transformera vite en monologue. TravailArgent : La carrière, l'avancement sont encore d'actualité,
mais les préoccupations sont ailleurs, elles concernent la vie
privée. Attention aux dépenses excessives ! Santé : Attention
aux excès de table.Humeur : La vigilance est de mise.
SCORPION - du 23 Oct au 22 Nov
Amour : Le moment n'est pas encore venu de vous engager
dans une relation à long terme. Travail-Argent : Vous serez
moins actif, plus soucieux de nouer des relations harmonieuses avec votre entourage professionnel. Santé : Votre
peau est fragile, protégez-la. Humeur : Semaine en demiteinte.
SAGITTAIRE - du 23 Nov au 21 Déc
Amour : Des rencontres intéressantes sont prévisibles pour
les célibataires, qui pourront découvrir la personne de leur
rêve. Travail-Argent : Une opportunité professionnelle rare se
présentera peut-être. Santé : Bon équilibre. Humeur : Bonne
humeur communicative.
CAPRICORNE - du 22 Déc au 20 Jan
Amour : Le bonheur sur toute la ligne ! Vos relations avec
votre partenaire seront fondées sur la sensualité et sur une
grande communauté d'idées. Travail-Argent : Optez pour une
conduite prudente de vos affaires. Ne vous attendez pas à
l'assistance de la chance, vous ne devrez compter que sur
vous-même. Santé : Maintenez une vie régulière et équilibrée.
Humeur : Bonne semaine dans l'ensemble.
VERSEAU - du 21 Jan au 18 Février
Amour : La semaine s'annonce calme, il n'y a pas de grands
changements à prévoir. Travail-Argent : En ce moment, plus
que jamais, veillez à réfléchir avant d'agir. Santé : Vous
n'avez pas de soucis de ce côté-là. Humeur : Bonne.
POISSONS - du 19 Fév au 20 Mars
Amour : Veillez à ne pas trop vous laisser emporter par votre
imagination, qui pourra vous jouer des tours pendables ! Travail-Argent : Orientez-vous vers les entreprises à moyen et
long terme plutôt que vers les actions ponctuelles. Santé : Un
organisme qui tourne bien rond. Humeur : Que du positif
pour vous.
CARROSSERIE - ÉCHAPPEMENT
A M O RT I S S E U R
SARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67
15
SÉCURITÉ CIVILE
05.90.29.70.66
CROIX ROUGE
06.90 71.91.21
CROSSAG (SAUVETAGE EN MER)
196 OU 05.96.70.92.92
GENDARMERIE
05.90.27.11.70
POLICE DE L’AIR ET AUX FRONTIERES
05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIALE
05.90.27.66.66
HÔPITAL
05.90.27.60.35
POMPIERS
18 OU 05.90.27.62.31
MÉDECIN DE GARDE
15 OU 05.90.90.13.13
HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ
05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le mercredi de 7h30 à 12h30
06.90.33.12.75
ETAT CIVIL numéro d’urgence week-ends et jours fériés
SOUS-PRÉFECTURE
05.90.27.64.10
RÉSERVE MARINE
06.90.31.70.73
DISPENSAIRE
05.90.27.60.27
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7
05.90.27.64.88
SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Chareyre Stéphane
Frappier Gervais Odile
Husson Chantal
Mazue-Naffah Sophie
Tiberghien Yann Eugène
Weil Edgar
Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien Yann
Acuponcteur : Chareyre Stéphane
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
05.90.27.66.84
05.90.27.15.04
05.90.29.71.01
05.90.27.62.40
05.90.29.71.01
05.90.27.64.27
MÉDECINS SPÉCIALISTES
Dermatologue : Augé Jean-Michel
05.90.27.63.35
Gynécologue : Bordjel Patrick
05.90.27.68.78
Maladie appareil digestif : Vassel Bernard
05.90.87.90.92
Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude
05.90.97 60 07
Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul
05.90.87 25 55
Achebouche M.K.
05.90.87 25 55
Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Orthodontie : Bovero Magali 0690.40.80.23
05.90.52.80.32
Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert
06.90.73.09.02
Radiologue : JF Bartoli & B Bartoli
05.90.52.05.32
Stomatologue : Chlous François
05.90.27.87.31
CABINETS DENTAIRES
Brault des Grouëts Morgane
Camy Sophie
Chlous François
Gardette Romain
Maze Marie-Laurence
Redon Dimitri
Rousson Perrine
Vergniault Pascal
Yafi Sophia
05.90.51.98.11
05.90.27.87.28
05.90.27.87.31
05.90.51.98.11
05.90.27.65.95
05.90.27.87.28
05.90.51.98.11
05.90.29.86.08
05.90.52.80.32
AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ
A VOTRE SERVICE
GARAGE HENRI GREAUX
NUMÉROS UTILES
SOUTIEN
AUX SÉ NIORS
Pour que le maintien à domicile
ne soit plus un problème
Espace Neptune - Saint-Jean
05.90.69.85.50
MENUISERIE SUR MESURE
❑ AMEUBLEMENT
❑ CUISINE
ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE
MARIGOT - 05.90.27.76.21 ou
cell. : 06.90.35.73.22
[email protected]
LE JOURNAL DE SAINT BARTH
Les Mangliers - BP 602 - 97098 St Barthélemy cedex
ISSN : 1254-0110 - Tél. : 05.90.27.65.19 - Fax : 05.90.27.91.60
[email protected] - www.journaldesaintbarth.com
Editeur :
S.a.r.l Société de Presse Antillaise
Gérante et Dir. de la publication
Avigaël Haddad
Rédacteur en chef
Hugo Lattard
Rédaction
Rosemond Gréaux,
Commerciaux :
Ange Patureau, Avigaël Haddad
Imprimeur
Daily Herald N.V.
Dépôt légal à chaque parurion. Le Journal de Saint Barth, décline
toute responsabilité sur les annonces publiées. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal
est interdit sans notre autorisation écrite.
A.U.D.R.A.
Activité Physique Adaptée & Santé: Ventura Isabelle
Onier Christian
Chiropracteur:
Klein Gérard
Philippon Thomas
Diététicien :
Beal Aurélie
Infirmiers-Infirmières :
Barbe Bardon Sophie
05.90.27.67.55
Baud Sébastien
Bro Alice
Cardon Isabelle
Cousin Dominique
Febrissy Gréaux Corinne
Macone Matthias
Melinand Cécile
Rillot Brigitte
05.90.27.72.49
Masseur-Kinésithérapeutes :
Agoulon Marion
06.90.14.02.10
Bertin Guylène
06.90.35.94.96
Baud Céline
06.90.58.57.82
Daniel Arnaud Marie
Evrard Patrick
06.90.302.705
Godfrin Frédéric
Jourdan Véronique
Klein Gérard
Pastourel Delphine
06.90.65.76.35
Plasse Pauline
06.90.37.22.32
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frédéric
Wormser Nicolas
Naturopathie :
Bordaries Fanny
Orthophoniste :
Bouyer Christine
Ostéopathe :
Bordaries Fanny
Chilah Yasmine
Gréaux Dominique
Grevin Stephanie
Luu Céline
Vezzoso Brian
Wormser Nicolas
Pédicure Podologue : Boutiller Dominique
Evrard Patrick 06.90.302.705
Vandenhove Anne Lise
Psychologue :
Ardil-Brinster Monique
Djukanovic Elisabeth
Perdereau Cécile (Sophrologue)
Ranchin Prune
Psychothérapeute M.Laure Penot
Laetitia Santarelli
Sage Femme
Gandoulf Victoria
PHARMACIES
Pharmacie de l’aéroport
Pharmacie Saint-Barth de Gustavia
Island Pharmacie à St-Jean
LABORATOIRE D’ANALYSES :
VÉTÉRINAIRES Chiapello Eliana
Kaiser Alexandre
Kaiser Benjamin
Maille Jean-Claude
05.90.29.27.65
06.90.26.84.70
06 90 38 25 34
06.90.64.87.40
06.90.29.11.01
06.90.47.49.10
06.90.62.28.29
06.90.37.08.22
06.90.48.42.33
06.90.62.90.10
06.90.37.29.05
06.90.59.81.67
06.90.88.26.53
06.90.37.27.42
06.90.49.87.29
05.90.27.81.32
05.90.87.18.77
05.90.27.67.86
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.67.86
05.90.87.18.77
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.67.86
06.90.09.97.10
05.90.27.88.29
06.90.09.97.10
06 90 73 39 32
06 90 67 30 50
06 90 71.36.15
06 90 48.48.17
06.90.26.36.15
05.90.27.67.86
05.90.29.24.26
05.90.27.67.86
06.90.37.70.27
05.90.51.14.40
05.90.29.62.11
06.90.70.14.44
06.90.35.63.86
05.90.52.00.55
05.90.51.11.69
06.90.50.59.64
05.90.27.66.61
05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
05.90.29.75.02
05.90.27.89.72
05.90.27.90.91
05.90.27.90.91
05.90.27.89.72