1208 - Journal de Saint Barth

Transcription

LE JOURNAL
1208 - Jeudi 24 novembre 2016
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - [email protected]
ISSN : 1254-0110
DE
SAINT-BARTH
©Pierrick Contin
9e Saint-Barth Cata Cup
Le Clainche et Joubert
vainqueurs !
P.9
Primaire de la
droite et du centre
Le second
tour
samedi
P.4
JSB- 24 novembre 2016 - n°1208
En bref
La carte d’urbanisme consultable dès vendredi
Le projet de nouvelle carte d’urbanisme est mis à disposition du
public à partir de ce vendredi 25 novembre. Pour un mois,
jusqu’au lundi 26 décembre. Le document de zonage et le
règlement d’urbanisme seront consultables à l’hôtel de la Collectivité, aux horaires d’ouverture. Seront également soumis à
la consultation des propositions de modifications du code de
l’urbanisme.
Téléthon :
Pour enregistrer les
promesses de dons, le Lions
cherche des volontaires
Pour le Téléthon qui aura lieu les 2 et 3 décembre, le Lions
Club de Saint-Barth est chargé de tenir le centre de promesses,
à la capitainerie. Avec cinq lignes téléphoniques pour répondre
aux promesses de dons faites sur notre île et au-delà dans la
région. Et des bénévoles appelés à se relayer de 14h à 21h, le
vendredi 2 décembre. Et de 9h à 21h, le lendemain, samedi.
Pour prendre les appels «le temps d’une heure ou deux», le
Lions Club recherche des volontaires, explique Amande Miot,
la vice-présidente du club service. Les personnes prêtes à
consacrer de leur temps pour la bonne cause sont invitées à
contacter le 06 90 65 80 07.
24 heures de plongée
pour le Téléthon
Vendredi 2 et samedi 3 décembre, c’est le Téléthon. Et pour
récolter un maximum de fonds, Emmanuel et Isabelle Badias,
de Serial Divers, organisent cette année encore 24 heures de
ACTUALITÉS
plongée sous-marine. Un rendez-vous ouvert à tous, qui se
déroulera du vendredi midi au lendemain, avec des départs
toutes les heures, depuis le quai de la Collectivité. Réservé toutefois aux plongeurs certifiés (à partir du niveau 1), pour les
explorations sous l’eau. D’autant que durant la nuit, la visite
d’une épave figure au programme. Pour les personnes souhaitant découvrir la plongée, des baptêmes seront toutefois proposés, le samedi matin. Et pour tous ceux qui souhaitent participer, des sorties en snorkeling seront également organisées, tout
au long de ces 24 heures. En partenariat avec Seabob SaintBarth, des sessions de snorkeling et de plongée en Seabob au
départ de Shell Beach seront proposées. Pour assurer la sécurité
des participants, «un moniteur encadrant sera en permanence en
surface. Et un autre sous l’eau, avec les plongeurs», explique
Emmanuel Badias. Tarifs : 30 euros l’heure de plongée. 50
euros le baptême. 60 euros la plongée en Seabob. En snorkeling, 20 euros la sortie d’une heure. 50 euros en Seabob.
«Toutes ces sommes seront intégralement reversées pour le
Téléthon», souligne Emmanuel Badias. Etant donné le nombre
de place limité, les réservations sont obligatoires. Inscriptions
par mail à l’adresse [email protected] . Ou par téléphone, au 06 90 51 67 86.
Un rendez-vous dédié
aux véhicules électriques
La voiture de demain sera électrique ? En tout cas, il est possible de faire ce choix d’un véhicule moins polluant dès
aujourd’hui. Et de tout savoir sur ces véhicules sur notre île,
samedi 3 décembre. A l’occasion de la Journée de la mobilité
verte organisée par FBM Automobile. Bruno Miot, le patron de
FBM, est un passionné de bolides. Et de voitures électriques en
particulier. Soucieux du développement durable de Saint-Barthélemy, Bruno Miot a déjà orienté son offre de véhicules vers
l’électrique. Avec différents modèles proposés, de la Renault
Twizy à la BMW I3. De la I-Miev de Mitsubishi à la GEM, de
Polaris. Mais aussi des utilitaires, des scooters, ou encore des
vélos électriques. Des modèles à recharger sur une simple prise
de courant. Et dont l’autonomie ne cesse de faire des progrès.
De 9h à 18h, le samedi 3 décembre, il sera possible de découvrir ces véhicules. Et même de les essayer. Parmi ces diffé-
2
rentes voitures électriques figure une totale nouveauté. La BeeBee XS. Et pour cause. Bruno Miot est à l’origine de ce projet.
Conçue avec le constructeur Beta Epsilon, cette voiture échappée d’une bande dessinée a été faite spécialement pour notre île
et ses côtes à monter. A découvrir également le 3 décembre.
Jeunes entrepreneurs :
partez en Erasmus !
La commission européenne a mis en place un programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs. Erasmus, c’est ce programme
qui permet aux étudiants de suivre une année de leur cursus universitaire dans un autre pays européen. Cette possibilité de s’enrichir d’une expérience à l’étranger est désormais offerte aussi aux
jeunes chefs d’entreprise, dont l’activité a démarré il y a moins
de trois ans. Ou même aux jeunes qui envisagent de créer une
entreprise et portent un projet. Ce programme Erasmus pour
jeunes entrepreneurs permet d’effectuer un séjour de un à six
mois dans une petite ou moyenne entreprise (PME) d’un pays de
l’Union Européenne. Auprès d’un entrepreneur expérimenté.
Afin d’acquérir des compétences managériales et constituer des
réseaux d’affaires. En bénéficiant d’une bourse, limitée à 1100
euros par mois, pour les pays et territoires d’Outre-mer (PTOM)
associés à l’Union européenne, comme c’est le cas de SaintBarth. Pour prendre part au programme, un formulaire de candidature est à compléter en ligne. A l’adresse http://www.erasmusentrepreneurs.eu/ Une organisation intermédiaire est demandée
comme relais. Et pour rappel, la Chambre économique multiprofessionnelle (CEM) joue le jeu à ce sujet. Les candidats intéressés sont également invités à se rapprocher du service Coopération
régionale de la Collectivité, à l’adresse suivante :
[email protected]. Pour bénéficier d’un accompagnement au montage de leur dossier. Un budget outre-mer
en hausse ?
Mercredi 16 novembre, l’Assemblée nationale a adopté le budget de l’outre-mer pour 2017. Un budget une nouvelle fois en
hausse, preuve que l’outre-mer est une priorité du gouvernement, a assuré
la ministre Ericka Bareigts. Avec des crédits portés à plus de 2 milliards
d’euros. Pour des mesures axées sur les entreprises, l’emploi, et le logement social. Orateur pour le groupe les Républicains, Daniel Gibbs s’est
abstenu lors du vote de ce budget. «Pour encourager la hausse des crédits», a expliqué le député de Saint-Barth et Saint-Martin. «Du moins sur
le papier», a-t-il précisé. Daniel Gibbs estimant insuffisants, notamment,
les crédits pour le logement social. «Nous aurions souhaité voir un véritable budget de combat pour nos outre-mer : c’est un budget de la continuité que nous propose le gouvernement, quand les défis ultramarins
demeurent aussi grands qu’urgents», a déclaré Daniel Gibbs. Le caractère
effectif de la hausse du budget outre-mer l’an prochain a d’ailleurs été
contesté. Selon Jean-Michel Martial, le président du Conseil représentatif
des Français de l’Outre-mer (CREFOM), cette hausse est en «trompe
l’œil». «En apparence, ce budget a légèrement été augmenté au regard du
dernier projet de loi de finances 2016. Les crédits budgétaires s’élèvent
donc à 2,032 milliards d’euros», reconnaît le CREFOM. Mais il souligne
aussi que «deux transferts de l’ordre de 105.5 millions d’euros dopent ce
budget alloué aux outre-mer mais sont en réalité des fonds qui étaient
auparavant alloués à la mission «Enseignement scolaire»», a expliqué
Jean-Michel Martial. De ce fait, ces crédits bénéficiaient déjà aux outremer. Sans ces transferts, on constate en réalité une baisse de 4% du budget des outre-mer», a estimé le président du CREFOM.
ACTUALITÉS
3
La frégate Germinal effectue
une prise record de cocaïne
Un revendeur de cocaïne
interpellé
Samedi 19 novembre au soir, les gendarmes ont interpellé un revendeur
de drogue. L’homme venait d’être surpris en train de dormir sur la terrasse d’une villa, à Camaruche. Par le propriétaire, qui a prévenu les gendarmes. Ces derniers ont arrêté l’individu alors qu’il prenait la fuite. En
possession de 850 grammes d’herbe de cannabis. 7 sachets de 1 gramme
de cocaïne, et 20 grammes de méthamphétamine MDMA. Avec sur lui
également d’importantes sommes en liquide : 6100 euros. Et 170 dollars.
Originaire de Guyane, âgé de 30 ans, l’homme travaillait sur notre île,
comme jardinier. Il a été transféré à Saint-Martin, où il devait être jugé en
comparution immédiate, mercredi. A noter que ce dealer avait déjà été
condamné pour des faits similaires. Il y a quelques semaines à peine. Pour
s’être fait prendre sur notre île, l’année dernière, avec 350 grammes de
cocaïne. 2000 euros et 3500 dollars en liquide. Le 27 octobre dernier, le
tribunal l’a condamné à 6 mois de prison.
kg de cocaïne
pure. C’est la
prise record effectuée par la frégate Germinal de la
Marine nationale, dans la nuit de
jeudi à vendredi 18 novembre. Au
large de la Colombie. Le Germinal est
en effet intervenu sur la base d’informations fournies par la Colombie en
lien avec les agences antidrogues
américaines. En opération dans la
780
zone avec la marine colombienne, le
Germinal a intercepté une embarcation go-fast. Les commandos marine
(ETRACO) de l’équipe de visite du
Germinal ont pu récupérer les ballots
de drogue jetés à mer. Et mettre la
main sur l’équipage du go-fast. La
marchandise récupérée représentait
l’équivalent de «3,9 millions de
sachets de 1 gramme retirés du marché de détail et de la rue», a indiqué
la préfecture de Martinique dans un
communiqué. «Pour une valeur de 47
millions d’euros sur le marché européen», a précisé la préfecture. Il s’agit
de la plus importante saisie de
cocaïne en mer par les services de
l’Etat. Cette opération porte le bilan
de l’année à près de 5,6 tonnes de
drogue interceptées en mer par l’action des services français dans la zone
maritime des Antilles. JSB- 24 novembre 2016 - n°1208
ACTUALITÉS
4
Primaire de la droite :
Pour départager François Fillon et Alain Juppé,
rendez-vous ce samedi
avec 28,6% des voix obtenus
dimanche, le fait est qu’Alain
Juppé n’a pas été plébiscité.
C’est désormais lui qui
aborde ce second tour en
position d’outsider.
Alain Juppé
our choisir le candidat
de la droite et du centre à l’élection présidentielle, le second tour de la
primaire est organisé ce
week-end. Ce dimanche, en
métropole. Et sur notre île, la
P
veille, ce samedi 26 novembre. Les électeurs ont donc le
choix entre François Fillon et
Alain Juppé. Outsider a priori
de cette primaire, l’ancien
premier ministre de Nicolas
Sarkozy a créé une surprise
en arrivant largement en tête
du premier tour, dimanche.
Avec 44,1% des voix. Encore
que cette surprise est à relativiser. François Fillon a fait
campagne sur une ligne
conservatrice. S’il est vrai
François Fillon
qu’un glissement à droite de
l’électorat est en cours, il n’a
pu que lui profiter. Quand le
crédit politique de Nicolas
Sarkozy, candidat par deux
fois déjà à l’élection présidentielle, était manifestement
presque épuisé. De son côté,
Alain Juppé a multiplié les
appels du pied au centre. Une
ligne peut-être plus adaptée
pour l’élection présidentielle
elle-même que pour le premier tour de la primaire. Car
Pour justifier le cap, depuis
dimanche, le maire de Bordeaux et ses soutiens s’appliquent à disqualifier la ligne
plus à droite de François
Fillon. Alain Juppé lui a par
exemple demandé de «clarifier sa position sur l’avortement». «Philosophiquement
et compte tenu de ma foi personnelle, je ne peux approuver l’avortement», avait en
effet expliqué François Fillon
lors d’un meeting, en juin.
Tout en précisant plus tard,
sur le plateau de France 2,
«jamais personne, et certainement pas moi, ne reviendra
sur l'avortement. (…) Je suis
capable de faire une différence entre ces convictions et
l'intérêt général. Je considère
que l'intérêt général, ce n'est
pas de rouvrir ce débat»».
Alain Juppé a également attaqué le projet de François
Fillon. Le jugeant «d’une très
grande brutalité en matière
économique». «Supprimer
En bref
Deux bureaux de
vote ouverts à
Gustavia et Lorient
Pour le second tour de cette primaire de
la droite, samedi sur notre île, les modalités d’organisation sont les mêmes que le
week-end dernier. De 8h à 19h, deux
bureaux de vote seront ouverts. A
Lorient, dans la petite salle de danse à
côté de la bibliothèque Saint-Joseph,
pour les électeurs du vent de l’île. A
Gustavia, à l’hôtel de la Collectivité,
pour les électeurs sous le vent de l’île.
Une fois encore, la primaire de la droite
et du centre n’est pas réservée aux adhérents des Républicains. Tout le monde
peut y participer. A condition de signer
une charte d’adhésion aux valeurs républicaines de la droite et du centre. Et de
s’acquitter d’une cotisation de deux
euros au second tour également.
500.000 emplois de fonctionnaires, porter la durée du travail dans la fonction publique
dès 2017 à 39 heures, augmenter la TVA de 16 milliards d’euros, ce sont des
mesures d’une grande brutalité, dont certaines sont inapplicables», a martelé Alain
Juppé au 20 heures de France
2, ce début de semaine. Ayant
fait de la «libération de l’économie» sa priorité numéro 1,
François Fillon ne cache pas
non plus son intention de
«supprimer la durée légale du
temps de travail». Durée de
travail qui ne serait plus plafonnée qu’au niveau européen, à 48 heures par
semaine. Pour mieux connaître les positions des deux candidats, un ultime débat télé
était programmé ce jeudi 24
novembre au soir, sur TF1 et
France 2. A partir de 21h 30.
Reste que ce week-end,
comme le précédent, une des
principales inconnues reste la
participation des électeurs. Or
cette participation est un facteur clé. Elle peut peut-être
encore faire pencher la
balance en faveur de François
Fillon comme d’Alain Juppé.
La fédération LR
espère une mobilisation
plus forte
Sur notre île, 361 électeurs ont pris part au premier tour de cette primaire, samedi dernier. Avec
140 votants, «c’était très calme au bureau de
Lorient», observe Francius Matignon. «Et plus
actif à Gustavia», où 221 électeurs sont allés
voter, poursuit le secrétaire territorial de la fédération les Républicains. Alors que certains bureaux
de vote en métropole ont presque été dépassés par
l’ampleur de la mobilisation, la participation relativement plus faible sur notre île est une petite
déception pour la fédération LR. Le message
selon lequel «le vote ici a lieu le samedi n’est
peut-être pas suffisamment passé», interprète
Francius Matignon. Ce pourquoi le secrétaire territorial de la fédé insiste bien sur la date du
second tour. Samedi 26 novembre, veille du scrutin en métropole. Francius Matignon espère «une
mobilisation plus forte», ce samedi.
ACTUALITÉS
5
Primaire de la droite :
François
Fillon
largement
en tête au
premier tour
utsider de cette primaire de la
droite et du centre, François
Fillon est arrivé largement en
tête du premier tour organisé ce weekend. Selon les résultats définitifs communiqués lundi 21 novembre, à l’échelle
nationale, l’ancien premier ministre a
obtenu 44,1% des voix. Loin devant
Alain Juppé, qui en a récolté 28,6 %, et
Nicolas Sarkozy, 20,6 %. L’ex chef de
l’Etat et ancien patron des Républicains
a ainsi été éliminé de la course à la présidentielle. Nathalie Kosciusko-Morizet
est arrivée quatrième, avec 2,6 % des
voix. Bruno Le Maire, a recueilli 2,4 %
des voix. Jean-Frédéric Poisson, le président du Parti démocrate chrétien (PDC),
a récolté 1,5 % des voix. Dernier du premier tour, Jean-François Copé a enregistré 0,3 % des voix. Plus de 4,2 millions
d’électeurs se sont présentés aux
quelque 10.000 bureaux de votes tenus
par les Républicains sur l’ensemble du
territoire, le week-end dernier. Un grand
succès en terme de participation, pour le
mouvement. Il dépasse de loin le premier tour de la primaire organisée par le
Parti socialiste, en 2011, qui avait mobilisé 2,66 millions d’électeurs.
A Saint-Barth, François Fillon a dépassé les 50%
Les résultats du 1er tour à Saint Barthélemy
A Saint-Martin,
Nicolas Sarkozy est arrivé
en tête
O
ur notre île aussi, François
Fillon est arrivé largement
en tête du premier tour de
cette primaire de la droite et du
centre. Qui a mobilisé 361 électeurs, samedi 19 novembre, veille
du scrutin en métropole. Avec 209
suffrages, François Fillon a même
atteint les 58,1%, selon les résultats
communiqués par la fédération des
Républicains de Saint-Barthélemy.
S
En revanche, les électeurs sur notre
île ont été relativement plus nombreux à rester fidèles à Nicolas Sarkozy, arrivé en deuxième position,
Les volailles Label rouge
avec 69 voix (19,2%). Devant
Alain Juppé, qui a récolté 62 suffrages (17,2%). Saint-Barth votant
une fois encore plus à droite que la
métropole. Inversant l’ordre d’arrivée d’Alain Juppé et Nicolas Sarkozy à l’échelle nationale. Derrière, Nathalie Kosciusko-Morizet
a séduit 9 électeurs sur notre île
(2,5%). Jean-Frédéric Poisson, le
président du Parti démocrate chrétien (PDC), a convaincu 6 électeurs
(1,7%). Il est arrivé en cinquième
position, soit une place de mieux
qu’au niveau national. Bruno Le
Maire a récolté 5 voix (1,4%), et
vos REVEILLONS
LES MEILLEURS PRODUITS POUR RÉUSSIR
Rayon Boucherie Traditionnelle
(SUR COMMANDE)
A COMMANDER
AVANT
LE 4 DÉCEMBRE
- Caille de Challans PAC
- Dinde Fermière noire Ancenis PAC
- Chapon fermier jaune Ancenis PAC
- Chapon pintade Ancenis PAC
Jean-François Copé aucune (0%).
Pour rappel, en bon thermomètre
de la droite, Bruno Magras, avait
dit sa préférence pour François
Fillon, au premier tour de cette primaire. Le président de la Collectivité a eu le nez creux. Pour sa part,
Michel Magras, le sénateur et viceprésident de la Collectivité, avait
expliqué son choix de voter pour
Alain Juppé. Invité par son comité
de soutien, le maire de Bordeaux
était même venu sur notre île, le 9
avril dernier.
Chez nos voisins, 471 personnes
se sont déplacées dans les deux
bureaux de vote ouverts pour le
premier tour de la primaire,
samedi dernier. Faut-il y voir
une preuve de l’influence de
Daniel Gibbs ? Toujours est-il
que les saint-martinois se sont
principalement prononcés pour
Nicolas Sarkozy, à 36,5%.
Quand le député de Saint-Barth
et Saint-Martin n’a pas caché sa
fidélité à l’ancien chef de l’Etat.
Qui avait fait de lui à l’UMP,
puis aux Républicains, le secrétaire général de la commission
outre-mer du parti. Nicolas Sarkozy est arrivé devant François
Fillon, qui a recueilli 33,12% des
voix. Puis Alain Juppé (27,35).
Nathalie Kosciusko-Morizet et
Jean-Frédéric Poisson ont chacun obtenu 4 voix et Bruno
Lemaire 5. Jean-François Copé
a récolté zéro suffrage chez nos
voisins.
(0,200gr)
(2,9-3,1kg)
(2,5-3,6kg)
(1,6-2,2kg)
- Pintade semi-désossée farcie Morille et Armagnac
- Dinde désossée farcie aux Marrons - Raisins
(1,2kg)
(2kg)
• Filet de boeuf au foie gras,
• Tournedos de magret de canard
au foie gras
• Farces "maison"
- Marrons et cognac
- Porto et raisins
Foie gras
mi-cuit
maison
250gr et 5
00gr
Volaille de BRESSE sur demande
Les Mangliers - St-Jean- Tél: 0590 27 54 34 - Email : [email protected]
Ouvert du Mardi au Samedi : 08:30 - 13:00 & 15:30 - 19:00 et le dimanche de 09:30 - 12:30
COURRIER
6
Courrier adressé par Bruno Magras aux élus après l’article
sur l’achat de l’ancienne maison de Miss Imelda.
Nous le publions à sa demande.
«Saint-Barthélemy,
le 21 novembre 2016
Mesdames, Messieurs
les Élus du Conseil Territorial
Mesdames, Messieurs les
Élus,
Vous avez sans doute pris
connaissance de l’article
orienté, publié par Hugo
LATTARD, dans le dernier
JSB, à propos de l’achat de la
maison de Miss Imelda à
Gustavia. Aussi, pour la clarté
des choses, j’ai décidé de
rétablir la vérité sur cette
affaire.
Le 30 mars 2015, j’ai reçu un
courrier de Madame Adrienne
STAKELBOROUGH, proposant à la Collectivité, la parcelle de terrain cadastrée AL
346 de 234 m², qu’elle détenait avec ses sœurs, sur la rue
Samuel FAHLBERG à Gustavia.
Comme il se doit, j’en informais les membres du Conseil
Exécutif. A ce moment précis, la Collectivité avait une
dette de plus de 40 millions
d’euros envers l’Etat et de
mon point de vue, cette propriété, située là où elle est, ne
semblait pas appropriée pour
y réaliser des logements. Ce
que personne d’honnête ne
peut contester, sauf bien
entendu, Benoît CHAUVIN
dont le bon sens n’est plus à
démontrer, qui, lui, voulait
que la Collectivité en fasse
l’acquisition pour y construire
des locaux administratifs. Or,
non seulement, l’ancienne
Mairie reste à reconstruire
mais l’objectif de la majorité
territoriale, vise à délocaliser
certains services, afin de fluidifier le trafic dans le bourg
de Gustavia…
Néanmoins, j’adressais au
Service de France-Domaine,
une demande d’évaluation.
Celle-ci me parvenait le 15
mai 2015. La propriété était
évaluée 1 400 euros le mètre
carré. Dès réception de mon
courrier de remerciements,
auquel était jointe une copie
de l’évaluation, Madame
STAKELBOROUGH m’informait qu’après en avoir discuté avec ses sœurs, elle ne
souhaitait pas vendre à ce
prix et qu’elle allait proposer
la propriété à Monsieur BOULEY qui était l’occupant de la
maison. L’affaire en restait là.
Dans le courant du premier
trimestre 2016, soit un an plus
tard, je recevais un appel téléphonique de Madame STAKELBOROUGH qui m’informait qu’elle avait reçu une
réponse de Monsieur BOULEY et que celui-ci déclinait
sa proposition. Elle m’indiquait avoir proposé sa propriété à Madame Arlette
MAGRAS, qui elle non plus,
n’était pas intéressée.
Insistant sur le fait qu’elle
voulait que cette propriété
reste dans le patrimoine de
quelqu’un de l’île, elle voulait
savoir si j’étais intéressé, ce à
quoi je répondais qu’en fonction du prix demandé, cela
pouvait en effet m’intéresser.
Peu de temps après, elle me
communiquait son prix de
2 200 €/m² ; Je lui confirmais
mon accord.
Malgré de multiples appels
téléphoniques et pressions
diverses, Madame STAKELBOROUGH tenait sa parole
Chaque année consulte à St Barth depuis 1992
du LUNDI
21 au VENDREDI 25 nov. 2016
CHRISTINE DAGUY
MEDIUM INTERNATIONALE,
Elue en 1990 Vice Présidente de la Fédération Nationale
des Voyants de France
PARAPSYCHOLOGUE CONSEIL
Une aide précieuse
à vos problèmes
Grâce à son don de naissance
Nombreux témoignages
à votre disposition
Lignes de la main, tarots,
voyance directe et sur photos.
Magnétisme, guérit, brûlures,
eczema, etc.
Christine Daguy est l’auteur des livres:
«L’avenir à deux mains» et «Deux mains autour du monde»
Pierres Magnétisées
0690 32 29 27
sur RDV et par Tél au
et aussi toute l’année par tél (CB) 05 61 23 52 00
Discrétion assurée - www.daguy.com
et les titres furent signés courant juillet 2016.
Je me doutais bien que cette
acquisition déclencherait chez
certains, une crise d’urticaire.
Pour autant, me fallait-il
décliner l’offre pour leur éviter ce désagrément ?
Monsieur LATTARD était
parfaitement informé de la
manière dont les choses
s’étaient passées, mais il n’en
dit pas un mot. Rien d’étonnant. Il veut laisser supposer
qu’il y aurait eu une manœuvre de ma part. Après tout,
pourquoi se priver du plaisir
de dénigrer gratuitement,
l’homme que l’on combat.
Mesdames, Messieurs les
Elus :
Au début de l’année 2003,
mon ami Alfred GREAUX,
me proposait un terrain situé
à l’Anse des Cayes, ayant une
superficie de 1 935 m² pour
un montant de 115 € le mètre
carré. J’avais les moyens de
l’acheter. Comme beaucoup,
j’aurais pu y construire des
maisons de location. Je ne l’ai
pas fait, j’ai œuvré pour que
la Commune en devienne
propriétaire afin d’y créer un
terrain de proximité.
Courant mars 2005, Madame
Valentine LAURENT me
proposait un terrain qu’elle
possédait sur l’ex-rue Courbet
à Gustavia. Parcelle AL 783
de 250 m² pour un prix de
860 € le m². J’aurais pu
l’acheter, j’ai fait la Commune l’acheter (sic). Ce terrain supporte aujourd’hui des
Algécos qui abritent deux
salles de classes de l’école
primaire. Depuis cette
époque, je mène des négociations avec la famille
HILAIRE pour acheter la parcelle limitrophe pour le
compte de la Collectivité.
En début d’année 2009, je
recevais un appel téléphonique de Madame Liliane
GREAUX, résidant à SaintThomas. Son mari étant
décédé, avec ses enfants ils
avaient décidé de vendre les
propriétés bâties dont ils
avaient hérité sur les hauteurs
de Flamands. Malgré un prix
raisonnable de 625 € le mètre
carré bâti, je déclinais l’offre,
pour laisser la Collectivité
acheter. C’est là où habite
Monsieur Stéphane CROZATIER et où habitait Mademoiselle Fanny GAUTHIER.
Je n’ai pas reçu de félicitations, et je n’en attendais pas.
Mais franchement, après
avoir agi comme je l’ai fait,
ai-je à recevoir des leçons de
qui que ce soit ?
Chers collègues, je tenais à
vous apporter ces précisions,
afin que vous puissiez évaluer
en toute conscience, l’énergie
qu’il me faut déployer pour
contrer la malhonnêteté
ambiante.
Bien Cordialement,»
Le Président de la Collectivité
Bruno MAGRAS
POINT DE VUE
7
Quel est le problème Hélène ?
Que pouvons-nous faire ?
Les individus sont totalement mobilisés par les exigences de la production et de l’activité. C’est là le principal pouvoir appliqué dans la
société.
n juin 1975, les SaintBarth sont descendus
dans la rue, estimant
que leurs valeurs étaient
bafouées. Protestant pour
demander le départ du maire,
alors Rémy de Haenen, qu’il
repose en paix. Une telle chose
pourrait-elle se produire
aujourd’hui? Une mobilisation
pour telle cause ou telle autre,
quelle qu’elle soit, pourquoi
est-elle difficile à obtenir ?
Parce que dans les conditions
de la société actuelle, les gens
sont déjà totalement mobilisés.
E
L’activité économique accapare désormais toutes les énergies. Les énergies fossiles aussi
bien que les énergies humaines,
physiques et psychiques. D’autant que les modalités contemporaines du management d’entreprise, diffusées peu à peu
dans toutes les organisations et
rapports humains, poussent la
mobilisation humaine jusque
dans ses derniers retranchements, ses ressorts intimes. A
l’intérieur même des individus
dont l’ego est sollicité, pour
être force de propositions. Et
pouvoir lever le doigt au moins
une fois en réunion. Même si
on ne demande toujours pas
leur avis à la plupart des
hommes et des femmes qui travaillent encore dans les
champs, à la pêche, dans les
magasins, sur les chaînes de
montage, les chantiers. Cette
énergie humaine exigée par la
production marchande est
encore augmentée par toutes
les béquilles et boosters spécialisés que sont le coaching, le
yoga, etc. Toutes ces pratiques
de soi et de bien-être, appelées
pour répondre aux exigences
exorbitantes de la société. Et si
cette énergie vient à manquer,
il reste encore les psychotropes
pour combler les manques.
Pour augmenter l’individualité.
Qu’ils soient légaux et vendus
sur ordonnance à la pharmacie.
Ou illégaux, et vendus à la sauvette, au coin de la rue.
Il faut se souvenir que dans la
société agraire, on travaillait
certes du lever au coucher du
soleil. Mais un jour sur deux ou
presque était férié. Les fêtes des moissons, de la Vierge, des
semailles, etc. - occupaient près
de la moitié du calendrier.
Aujourd’hui encore sur l’île,
les quincailleries de Public
donnent congé à leurs
employés pour la Saint-Louis
ou la Saint-Barthélemy. Mais
les exigences de l’activité économique industrielle sont sans
arrêt. La production, la
consommation, ne doivent
jamais s’arrêter, pas même le
dimanche. Et depuis que le
temps de travail est minuté et
imposé, le temps libre, le temps
des loisirs, n’est en réalité
qu’un décalque du temps de
travail. Pendant lequel il faut
encore être occupé. Conserver
des aptitudes, des habiletés.
Même en étant devant la télé.
Les programmes culturels véhiculés par les médias de masse
n’ont pas d’autres fonctions
que de permettre de rester
conforme aux exigences minutées, standardisées, de la production et de l’activité économique. D’où l’irruption dans
l’histoire, depuis belle lurette
déjà, de productions culturelles
elles-mêmes formatées, minutées. Produites en série, à
l’image de toute la production
industrielle. Le caractère standardisé des productions diffusées sur les écrans permet, au
sens propre, de ne pas perdre
de vue ce caractère standardisé.
Etant exigé dans toutes les
dimensions de la société par la
production à l’échelle industrielle. Le seul contenu, le seul
enseignement à tirer de n’importe laquelle des productions
télé ou de l’industrie du
cinéma, outre l’étalage d’une
technique, d’effets, toujours
plus élaborés, c’est ce caractère
standardisé. Les médias industriels sont déterminés par les
exigences de la production dès
lors que leur consommation
mittentes et permanentes. Dans
la société en voie d’ubérisation,
il faut rester le téléphone sans
cesse en main, pour répondre
aux exigences de l’activité. Si
le téléphone ne sonne pas, ont
peut toujours surfer sur internet
en attendant. Dès lors, depuis
l’essor des Smartphones surtout, la connexion aux médias
est permanente. Combinée aux
exigences de la production,
l’enrôlement par la société est
pour la première fois quasiment
sans relâche. Et d’une puis-
L’enrôlement par la société est pour
la première fois quasiment sans relâche.
relève du temps de loisir, luimême découpé par le temps de
travail. C’est pourquoi les
médias contemporains, les
réseaux sociaux, leur rythme,
épousent parfaitement les exigences de la production
aujourd’hui. Facebook est ainsi
un média qui permet de se
connecter et de se déconnecter
aussi fréquemment et facilement que l’exigent le début et
l’arrêt des emplois fractionnés.
Dès lors que les exigences de la
production sont à la fois inter-
sance sans égale dans toute
l’histoire de l’humanité. Le
déséquilibre entre la société et
les individus n’a jamais été si
important. Gare à ce que ne
résistent plus à la société que
des individus déséquilibrés
comme ceux qui tuent en
masse au nom d’une cause
absurde. Ou que d’autres individus déséquilibrés ne puissent
plus résister aux exigences de
la société, comme ceux qui
tuent en masse sans même
brandir une cause. Alors que la
société actuelle se donne une
image de tolérance et de
liberté, en réalité, l’enchaînement des hommes et des
femmes dans ces conditions
pourrait bien être le plus parfait
de l’histoire. Loin d’être non
violente, c’est une société où la
violence a déjà été exercée.
Ayant éliminé systématiquement tout ce qui est autre, différent, étranger. Tandis que
cette violence continue de
s’exercer contre la nature et le
genre animal, avec une puissance technique décuplée.
Alors ? Comment, dans ces
conditions de servitude historique, mais le sourire imposé
aux lèvres, le caddy plein d’aliments industriels en sortant du
supermarché, faire advenir le
changement ? Un changement
qui ne soit pas juste un slogan
après avoir seulement changé
l’équipe de communicants,
avec la direction politique d’un
système resté le même? Comment reprendre le contrôle du
navire ? Comment se mobiliser, se retrouver, se relier
vraiment ?
ACTUALITÉS
8
Tribune
«Acheter ou ne pas acheter?»
Le conseiller territorial Maxime Desouches estime que tous les élus
auraient dû pouvoir se prononcer sur l’achat par la Collectivité de
l’ancienne maison de Miss Imelda.
a nouvelle justification
du président met en
lumière les difficultés
des situations dans lesquelles
l’intérêt public et l’intérêt
privé sont réunis sous le
même chapeau. Le courrier de
Bruno Magras qui nous est
parvenu hier détaille, selon le
président, le processus l’ayant
conduit à acquérir à titre personnel, le terrain de Miss
Ismelda (234 m2) et explique
pourquoi ce n’était pas une
bonne affaire pour la collectivité.
L
On peut deviser à l’infini du
choix de certains conseillers
exécutifs de ne pas acheter ce
terrain, mais le prix proposé,
la rareté des offres dans ce
secteur, la proximité des
écoles, les utilisations
publiques multiples auraient
dû conduire les élus à acquérir
ce terrain. Je rappelle que la
collectivité a trouvé les
moyens de construire sur la
parcelle AL 142 (dit de La
Marmaille) qui ne faisait que
176 m2 et qui se trouve à un
jet de pierre de la parcelle AL
346.
La propriétaire a fait une
contre
proposition
à
2200€/m2 début 2016 et le
président aurait dû la proposer
aux élus du conseil territorial,
qui de toutes façons devaient
décider en dernier recours. La
décision aurait été collégiale
et les choses auraient été
claires.
Cependant, le président devait
savoir que l’estimation de
France Domaine initiale de
1400€/m2 ne correspondait
pas au prix du marché, vu
qu’à la même période il retenait la proposition de monsieur Gallagher pour la parcelle de la collectivité AL 795
à la Pointe sur la base de
3800€/m2. Alors même que
certains professionnels de
l’immobilier estimaient déjà
ce prix sous-évalué. Il y avait
donc de la marge.
Enfin, alors que la majorité
peine à sortir un document
d’urbanisme cohérent devant
fixer les règles en matière
d’urbanisme, opposables à
tous, on ne peut qu’être surpris et déçu que Bruno
Magras s’affranchisse des
règles d’urbanisme en vigueur
et procède à la démolition des
constructions de sa nouvelle
acquisition sans permis de
démolir. Après la récente destruction illégale des palétuviers de l’étang de Saint-Jean,
cela fait beaucoup.
On le voit, à travers cette
situation, les élus doivent être
prudents et éviter de se mettre
dans des positions qui peuvent
donner le sentiment que l’intérêt général cède le pas à l’intérêt particulier, et que les personnes qui sont censées faire
respecter les règles locales
soient les premiers à y contrevenir.
L’ouverture de l’étang
de Saint-Jean a servi de test
’ouverture de l’étang
de Saint-Jean à la mer a
servi de test. Selon les
analyses de l’eau effectuées à
cette occasion, la baie de
Saint-Jean n’a pas souffert
d’une pollution au-delà des
normes autorisées. Quelles
conclusions peut-on en tirer ?
L
Pour rappel, pour éviter le trop
plein, l’étang de Saint-Jean a
été ouvert à la mer. Samedi 12
novembre au soir, une pelleteuse est venue retirer la
langue de sable obstruant le
canal. Ouvrant l’étang pour 24
heures. Du samedi au mardi
15 novembre, la baignade a
été interdite en baie de SaintJean par arrêté du président de
la Collectivité. «Par mesure de
précaution», explique-t-on à la
Collectivité. Tandis que des
prélèvements ont été effectués
avant et après l’ouverture de
l’étang. Pour être transmis
pour analyses au laboratoire
Sanilab. Tant par la Collectivité, que par l’Agence territoriale de l’environnement
(ATE).
De son côté, l’association
Saint-Barth Essentiel a effectué ses propres prélèvements.
Dans l’étang, dans le canal, et
la sortie du canal dans la baie.
Confiées à l’Institut Pasteur de
Guadeloupe, les analyses
montrent que les bactéries de
types entérocoques intestinaux
et Escherichia coli (E. Coli)
sont restées inférieures à
15n/100ml pour ces deux
paramètres. Quand la cote
d’alerte est à 100n/100ml.
«Ces prélèvements ont été
effectués dans une eau qui
brassait pas mal», relativise
Hélène Bernier, la présidente
de l’association, selon les
explications qui lui ont été
données par l’Institut. En
revanche, les prélèvements
effectués par l‘association
dans le canal dépassent la côté
d’alerte ou s’en approchent.
195 n/100ml ont été relevés
pour les entérocoques. Et
1406 n/100ml pour les E.
Coli, un taux proche de la
qualité
mauvaise
(2000n/100ml).
L’Agence de l’environnement
a aussi réalisé des tests «pour
mieux comprendre l’impact
de l’ouverture de l’étang sur
l’écosystème», explique Olivier Raynaud, son directeur.
Avant l’ouverture, l’Agence a
sondé trois endroits de l’étang.
Proches du Diamant, de la
plaine des sports, et du canal.
Et trois endroits de la baie. De
part et d’autre de l’Eden
Rock. Et devant l’hôtel Emeraude Plage. Selon les analyses remises à l’ATE également, les niveaux enregistrés
dans la baie sont restés
conformes aux normes environnementales malgré l’ouverture de l’étang. Et même,
paradoxalement, «les paramètres étaient meilleurs après
l’ouverture qu’avant», rapporte Olivier Raynaud. C’est
le cas pour les entérocoques,
mesurés à 45 n/100ml avant
l’ouverture et 15 n/100ml
après. Comme pour les E.
Coli, mesurés à 30 n/100ml
avant l’ouverture et 15 après.
Illogique ? Pas forcément,
interprète le directeur de
l’Agence de l’environnement.
Dès lors que «des fortes pluies
avant l’ouverture de l’étang
ont pu raviner». Et charrier
des éléments à la mer,
explique-t-il.
Une conclusion pourrait être
que «l’ouverture de l’étang a
finalement un impact pas si
important que ça sur la baie»,
observe Olivier Raynaud.
D’une part, parce que l’étang
ne cesserait en réalité de communiquer avec la mer par percolation sous le sable. D’autre
part, parce que «l’ensemble
du bassin versant de SaintJean, le plus important de
l’île, aurait un impact supérieur», avance-t-il encore.
L’ouverture de l’étang ne s’est
pas faite dans l’eau d’un aquarium. Mais dans une eau déjà
impactée par ailleurs,
explique-t-il. Notamment par
la ravine de la Villa Créole, où
il n’y a même plus un étang
pour filtrer. Un enseignement
de cette ouverture en tout cas
est qu’en ce qui concerne
d’autres paramètres, la salinité
ou les matières en suspension
(MES), «en moins de 12
heures, tout est redevenu normal», observe le directeur de
l’Agence de l’environnement.
SPORTS
9
La 9e édition de la Saint-Barth Cata Cup
©Pierrick Contin
Pierre Le Clainche et Antoine Joubert
remportent l'édition 2016
a dernière journée de
l’édition 2016 de la St
Barth Cata Cup s’est
conclue avec une victoire des
jeunes Pierre Le Clainche et
Antoine Joubert. L’équipage
a réussi à se maintenir dans
les premiers du classement
pendant les 4 jours de la
régate et leur première place à
la dernière course leur a permis de conclure cette édition
en beauté. «On est super
contents. On n’était jamais
venus à St-Barth mais on en
L
avait entendu parler. C’est à
tous les points de vue super
positif. On était loin de s’imaginer à quel point ce serait
aussi bien et aussi beau, il y a
des conditions de rêve. Tout
est juste parfait », s’est
exprimé le barreur de Moh’s
Places.com Pierre Le
Clainche.
Ceux qui n’avaient pas navigué ensemble depuis longtemps étaient très heureux de
le faire ici et avec une telle
flotte. « Il y a un très bon
niveau sur la régate, on
connaît la plupart des concurrents. Gurvan et Benjamin
sont super bons, il y a tous les
Argentins qui sont là et des
gens comme Jean-Christophe
Mourniac et Erik Maris qui
sont bons sans oublier les
vainqueurs de la dernière édition Patrick et Olivier » ,
ajoute Pierre Le Clainche.
Les deuxièmes et troisièmes
places au classement général
vont à Gurvan Bontemps /
Benjamin Amiot, qui avaient
remporté le Tour de l’île, et
Patrick Demesmaeker / Olivier Gagliani, les vainqueurs
de la dernière édition.
Plusieurs nouveaux
visages à St-Barth
pour cette édition
Bien que certains coureurs
puissent désormais porter
l’étiquette de « vétérans » de
la St Barth Cata Cup, l’événement a su attirer sur cette édition plusieurs nouveaux
visages, dont les jeunes
étoiles montantes de la voile
et vainqueurs de cette édition
Pierre Le Clainche et Antoine
Joubert. Les Suédois Frederik
Karlsson, Niklas Nordblom,
Rasmus Rosengren et Tomas
Westergren, le Finlandais
Kalle Bask, les Argentins
Christian Vilate et Lucas
Gonzales Smith, les Suisses
Jean-Richard Minardi, Michel
Munz, Thibault Thallieu et
Guillaume Sangiardi, les
Canadiens Nedim Alca, John
Cunning, Brian Hunt et Chris
Bartlett et le dernier et non le
moindre Mitch Booth en
étaient tous à leur première
édition. La preuve qu’il y a
toujours un grand intérêt pour
la Classe F18 et les plans
d’eau de St-Barth. « Exceptionnel, original, inoubliable
et donc on la refait à chaque
fois ! » , a dit Olivier Gagliani
pour expliquer pourquoi il
aime autant l’événement.
Turenne et Patrick Laplace
les meilleurs locaux
Il y a eu 2 luttes chaudement
disputées sur l’eau, la première dans la tête de course et
la seconde entre les équipages
des Caraïbes. C’est qu’il y a
de l’histoire entre ces îles
puisque la toute première St
Barth Cata Cup a été disputée
entre 6 bateaux locaux et 6 de
St-Martin. Année après année
le nombre de participants des
Caraïbes n’a cessé d’augmenter mais l’esprit de franche
camaraderie, elle, est toujours
restée. Au final, ce sont les
frères Turenne et Patrick
Laplace qui ont remporté la
course dans la course en finissant 22e au classement général.
Mentionnons aussi que le prix
du meilleur équipage mixte
revient à Sam Goodchild et
Milena Schoenahl (GSL
Import Export) qui terminent
16e du classement final.
La St Barth Cata Cup,
événement phare
de la Classe F18
En tant que rassemblement
par excellence d’amateurs et
de professionnels de la Classe
F18, la St-Barth Cata Cup
s’est hissée au top du palmarès des régates qui offrent un
calibre relevé de compétition.
Pour le Suisse Michel Mamzer, c’est toujours un grand
plaisir de naviguer à St-Barth
: « Il y a toujours un gros
niveau sur cette régate
puisque les concurrents viennent de l’international. En
même temps ça demeure une
partie de plaisir sur l’eau
parce qu’on navigue entre
copains. Moi, la St Barth Cata
Cup je ne pourrais pas en
manquer une seule, alors,
chaque année on espère pouvoir revenir ! »
PORTFOLIO DE LA SAINT BARTH CATA CUP 2016 - P
HOTOS
2
ROSEMOND GRÉAUX, PIERRICK CONTIN, ALAIN BLANCHARD
11
3
4
5
9
8
1- Gurvan Bontemps - Benjamin Amiot terminent sur la 2e
marche du podium du général
2- John Holmberg - Sylvie Pollien
3- Les Argentins Cruz Gonzales Smith-Mariano Heuser
6
4- Maintes fois champion du Monde, médaillé de bronze, au
JO de Barcelone, en 1992 et d'argent au JO d'Atlanta en
1996, le légendaire Australien Mitch Booth, associé à Andy
Dinsdale, habitué, lui, du plan d’eau autour de l’île a terminé 14° au général à sa première participation à la Cata
Cup.
5- Traditionnelle photo de famille.
6- Patrick et Turenne Laplace, 1er équipage Caribeen, se
place à la 22e au général
7- Rasmus Rosengren et Tomas Westergren
8 & 9- Pierre Le Clainche et Antoine Joubert, grands vainqueurs de la Saint-Barth Cata Cup édition 2016.
10- Micha Steffens et Fabian Syring sur le bateau "Le Journal de Saint-Barth" finissent à la 23e place au général
1
10
7
SPORTS
12
Classement général
Le Podium 2016 : Gurvan Bontemps, Benjamin Amiot,
Pierre Le Clainche, Antoine Joubert, Patrick Demesmaeker
et Olivier Gagliani
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Pierre LE CLAINCHE, Antoine JOUBERT
MOHS PLACES.COM
Gurvan BONTEMPS, Benjamin AMIOT
EDEN ROCK ST BARTH
Patrick DEMESMAEKER, Olivier GAGLIANI
LES PERLES DE ST BARTH
Jeremy WILMOT, Tripp BURD
AUBERGE DE LA PETITE ANSE
Rasmus ROSENGREN, Tomas WESTERGREN
BUDGET
Iordanis PASCHALIDIS, Gustaf DYRSSEN
CHRISTOPHER HOTEL
Emmanuel BOULOGNE , Jean BOULOGNE
LOTUS ARCHITECTES
Cruz GONZALES SMITH, Mariano HEUSER
CHEFS MARKET
Erik MARIS, Jean Christophe MOURNIAC
ODP 1
Charles TOMEO, Dalton TEBO
ODP 2
Christian VILATE, Lucas GONZALEZ SMITH
GUANAHANI
Romain PETIT , Jeremie LAGARRIGUE
JULBO
Fredrik KARLSSON, Niklas NORDBLOM
ARCHITECTONIK
Mitch BOOTH, Andy DINSDALE
ST BARTH ASSURANCES ALLIANZ 1
Orion MARTIN, Arnaud CONAN
NIKKI BEACH
Sam GOODCHILD, Milena SCHOENAHL
GSL IMPORT EXPORT
Eric PAGES, Benoit CHAMPANHAC
WEST INDIES CARROSSERIE
Thibault TALLIEU, Guillaume SANGIARDI
BARTHLOC
Juan FAUSTIN, Nicolas ARAGONES
EDEN ROCK VILLA RENTAL
Markku HARMALA, Kalle BASK
ST BARTH ATTITUDE
Ken MARSHACK, Eric MARSHACK
WEST INDIES SAILS
Turenne LAPLACE, Patrick LAPLACE
O CORAIL
Micha STEFFENS, Fabian SYRING
JOURNAL DE ST BARTH
Jeff LEDEE, Vincent JORDIL
Anthony BOUEILH, Bastien MONY
FILLES DES ILES
26 Jens Uwe TONNE, John ANDREAS
LES ILETS DE LA PLAGE
27 Cyrille LEGLOAHEC, Cantin ROGER
COTE PORT
28 John HOLMBERG, Sylvie POLLIEN
CNSB
29 Maxime LOISELLE, Olivier LEDUC
AUBERGE DE TERRE NEUVE
30 Miguel DANET, Julien DARMON
ST BARTH SAILOR
31 Pascal MARCHAIS, Mikhael MATTIO
CIN
32 David GUIHENEUC, Noah TURTSCHI
CARAIBES CLEANING – FBM
33 Michael DOMINGUEZ, Thomas LOUGHBOROUGH
DESIGN AFFAIRS
34 Birgit KRAHE, Christian ROUX
FLOAT & SHOOT
35 Dominique PLATET, Henri JOUAN
GARAGE HENRI GREAUX
36 Pierre ALTIER, Bernard SILLEM
SBYC
37 Roland DANO, Sebastien RECASENS
UHART BERTRAND
38 Eric BEZON, Emmanuel CHAPENOIRE
NORD ELEKTRON
39 Olivier PILON, Jean-Pierre DESROCHERS
MARLA
40 Michel MAMZER, Julie CASSOTTE
DIAMOND GENESIS
41 Thierry LHINARES, Thierry BERRY
42 Bart VANHAVERBEKE, Thomas VANHAVERBEKE
WELCOME ST BARTH
43 Peter KLOPPERS, Kloppers PETER JAN
NORMANDIE HOTEL
44 Patrick CARRO , Francois CARRO
GILL
45 Chris BARTLETT, Brian HUNT
ST BARTH CONSTRUCTION
46 Andrea RAPINI, Antonino LAMENTE
EMERAUDE PLAGE
47 Mike GIACOMETTI, Franck IVALDI
AVIS
48 Michel MUNZ, Jean-Richard MINARDI
ALAMO
49 Kai NAEF, Daniel HEEB
ST BARTH PROPERTIES
ACTUALITÉS
Les portraits
de Terry Richardson
à l’Eden Rock
’est (bientôt) Noël ! Avec
l’association Art Saint-Barth,
la galerie Perrotin remet le
couvert à l’Eden Rock, pour une
exposition des œuvres de Terry
Richardson. Jusqu’au 26 décembre,
dans cette exposition intitulée «Portraits», seront accrochées huit photos
de l’artiste dans la galerie de l’Eden
Rock, au rez-de chaussée. Terry
Richardson est célèbre notamment
pour ses images iconiques des stars
de ce siècle. De Barack Obama à
Woody Allen, Johnny Depp, ou
encore la top model Cara Delevingne. Des photos prises au flash
contre un mur blanc. Avec même sur
C
internet des tutoriels pour imiter ce
style reconnaissable entre tous, qui
depuis plus de 10 ans maintenant, a
bouleversé la photographie de mode.
Terry Richardson a promu une esthétique trash et sexy, véritablement renversante. Que l’on peut apprécier
dans ces œuvres présentées à l’Eden
Rock. Avec par exemple Kate Moss
embrassant le visage télévisé d’Elvis
Presley. Cindy Crawford libérant un
flot de champagne sur les collines de
Hollywood. Ou encore des portraits
de Rihanna, Eva Herzigova et d’autres icones encore. A ne pas manquer. Vernissage ce samedi 26
novembre.
14
Echecs
14 joueurs
au Tournoi
de Pitea Day
Il y a eu un très beau tournoi
dimanche 13 novembre à la
Capitainerie. D'abord Matys
Philipon-Gouin a confirmé
chez les jeunes qu'il était le
meilleur joueur devant une surprenante Lou Chauvin. Elle a
battu Eliot et Axel qui ont dû
recourir à une partie supplémentaire pour se départager.
Chez les adultes, on notera le
retour d'anciens joueurs qui se
sont illustrés : David Dussol
(2°) et Audrey Ferrari (1ère
féminine). David a surpris Dal
Tucker dans le blitz de départage pour prendre une belle 2°
place derrière Jef Follner qui
remporte son 5° Pitea Day. Les
joueurs remercient l'Asbas, la
Collectivité, le Royaume des
Enfants et la boutique Goldfinger.
Classement des enfants :
1. Matys Philipon-Gouin 6
points
2. Lou Chauvin 4
3. Eliot Vaillant 2
4. Axel Chauvin 1
Classement des adultes :
1. Jef Follner 7 points
2. David Dussol 6
3. Dal Tucker 5,5
Match Jef - Dal : 6 - 4 à La
Cantina !
Philip Colbert
à la galerie Space
a galerie Space SBH, au Carré d’Or, accueille l’artiste Philip Colbert. Basé à Londres, ce britannique
dessine, peint et sculpte dans une veine pop art.
Philip Colbert est aussi créateur de mode. On lui doit la
marque The Rodnik Band. Avec cette exposition intitulée
Guess Who ? Philip Colbert est présenté pour la première
fois sur notre île, jusqu’au 5 décembre. Vernissage ce
vendredi 25 novembre, à partir de 18h.
L
Après le tournoi de Pitea Day
remporté par Jef Follner, Dal
Tucker, ancien champion de
blitz de St-Barth, a lancé un
défi à Jef pour lui contester sa
suprématie du blitz à St-Barth.
C'est La Cantina qui a eu la
gentillesse d'accueillir ce match
disputé finalement en 10 parties
au lieu de 8 initialement prévues. Après un début très serré,
3 à 3, Jef remporte 3 parties et
laisse filer la dernière : 6 à 4 !
Rdv en 2017 pour le championnat de St-Barth.
CONSEIL EXÉCUTIF
La prochaine réunion du
Conseil Exécutif aura lieu vendredi 25 novembre 2016 à
09h00 en Salle des mariages, à
l’Hôtel de la Collectivité. Pour
rappel, en vertu de l’article LO
6222-14 du code général des
collectivités territoriales, les
réunions du Conseil Exécutif
ne sont pas publiques.
RÉUNION D’URBANISME,
MARDI 29 NOVEMBRE
Dans la continuité de l’élaboration de la carte d’urbanisme et
de son règlement, le président
de la Collectivité invite les professionnels de l’architecture
(architectes, dessinateurs, etc.)
à une réunion d’urbanisme qui
se déroulera le mardi 29
novembre 2016 à partir de 14h
en salle des mariages, à l’hôtel
de la Collectivité. Le président
vous remercie par avance pour
votre disponibilité.
Bruno Magras
RAPPEL
AUX ASSOCIATIONS
de Saint-Barthélemy rappelle
aux associations :
- qu’un formulaire a été mis à
leur disposition sur le site internet de la Collectivité ou dans
les bureaux de la Collectivité
pour toutes les organisations de
manifestations,
- qu’il est impératif que le formulaire soit transmis aux Services Techniques au minimum
30 jours avant la manifestation,
- que suite à des dégradations
récurrentes sur le matériel
prêté lors des manifestations,
une caution est exigée à chaque
demande:
- Podiums et abris : un chèque
de caution de 300€,
- Poubelles et petit matériel : un
chèque de caution de 100€.
vous remercie de votre compréhension.
Le Président
RAPPEL DE L’ARRÊTÉ
N°96-31 RÈGLEMENTANT
LA CIRCULATION DES ENGINS
DE CHANTIER
À SAINT-BARTHÉLEMY
Les engins de chantier visés par
le présent règlement sont
notamment les tractopelles, les
grues, les pelles mécaniques. La
circulation des engins de chantier sur les routes publiques et
les routes privées ouvertes à la
circulation publique est réglementée comme suit :
- Circulation autorisée à Gustavia entre 6h et 7h du lundi au
samedi exclusivement.
- Circulation autorisée sur le
reste du territoire entre 6h et
7h30 du lundi au samedi exclusivement.
La présente réglementation
doit être appliquée strictement.
Des dérogations ponctuelles
pourront être accordées par la
Police Municipale en cas d’urgence justifiée.
SÉCURITÉ SOCIALE
Le président de la Collectivité
de Saint Barthelemy vous rappelle la délocalisation du
bureau de la Sécurité Sociale.
L’accueil du public se fait du
lundi au vendredi de 7h30 à
11h45 à la Collectivité et les
lundi, mardi et jeudi de 13h45
à 16h15 pour la permanence
téléphonique. Un rappel des
numéros importants:
- 0810 10 39 49 pour vos réclamations et vos suivis de dossier
maladie
- 39 60 pour la retraite
- 39 57 pour l’URSSAF
- 0590 29 80 40 ou 0590 29 69
92 pour l’accueil de Saint Barthélemy
CONSULTATION
La prochaine consultation de
gynécologie et la consultation
pré et post natale auront lieu le
jeudi 1er Décembre 2016 au
Dispensaire. Prendre rendez
vous en téléphonant au 0590 27
60 27
VACCINATIONS
L’ARS Saint Martin et de Saint
Barthélemy a le plaisir de vous
annoncer l’arrivée de l’équipe
de vaccination le 24 et 25
novembre 2016
Les séances se tiendront au dispensaire de Gustavia
- 24 novembre de 10h 12h30 et de 14h-17h
-25 novembre de 9h 13 h
CAMPAGNE D’ADHÉSION À
LA CROIX ROUGE
Beaucoup d’entre nous adhérent aux valeurs d’humanité de
La Croix Rouge sans pour
autant franchir le pas de
l’adhésion qui permet à la fois
de s’inscrire dans une
démarche bénévole participative et de participer à la gouvernance locale.
La gouvernance territoriale est
appelée à être renouvelée en
février 2017. Il s’agit là d’une
occasion pour constituer une
nouvelle équipe pour les quatre
prochaines années.
Étoffer les échanges, échanger
des idées, développer des animations, acquérir des compétences au bénéfice de chacun
et des plus fragiles sont nos
objectifs.
Si vous souhaitez participer de
COMMUNIQUÉS
cette façon à la vie locale en
portant les valeurs universelles
d’humanité, d’impartialité et
de neutralité de La Croix
Rouge, adhérez simplement. Il
vous en coûtera 20 euros
d’adhésion et la possibilité de
vous intégrer à l’équipe bénévole. Vous vous pencherez sur
l’action sociale, sur le secourisme, sur l’animation en
réseau et développerez en réunion vos idées.
A cet effet, la secrétaire de La
Croix Rouge – Michèle
VAILLOT – peut être contactée au 0690 71 91 21 ou
[email protected]. ou
[email protected]
CHANTÉ NOËL
L’AS Gustavia vous invite à
son Grand Chanté Noël avec
l’orchestre «Les Youngz», le
samedi 26 Novembre 2016 à
partir de 19h00 sur le Quai
Général de Gaulle. Animation
musicale avec DJ en deuxième
partie. Buvette prévue sur
place, on vous attend nombreux.
VILLAGE DE NOËL
Le Comité du Tourisme organise un village de Noël sur le
quai Général de Gaulle du 9 au
11, du 14 au 18 et du 21 au 23
Décembre 2016. Afin que ces
fêtes de fin d’année soient animées, nous sollicitons l’ensemble des Commerçants et Associations de l’île à participer. Les
dossiers d’inscriptions ainsi que
les règlements du Village de
Noël sont disponibles au
bureau d’accueil du Comité du
Tourisme. Les inscriptions
devront être déposées au
Comité du Tourisme, 1 Quai
Général de Gaulle, au plus tard
avant le 3 Décembre 2016.
Pour tout contact et inscription
: Comité du Tourisme Tel: 0590
27 87 27 ou [email protected]
HORAIRES DES MESSES
CATHOLIQUES
Jeudi 24 Novembre: Célébration à l’EPHAD à 17h00
Vendredi 25 Novembre: Messe
à Colombier à 6h30
Samedi 26 Novembre: Messe à
Gustavia à 17h30
Dimanche 27 Novembre:
Messe à Colombier à 7h00
Et Messe à Lorient à 8h30.
CONFÉRENCE - ATELIER
- Sur invitation de l’association
Butterfly, Claude Parisot, thérapeute du couple Imago, organise une conférence sur «Comment s’épanouir en couple et
dans toutes ses relations avec la
méthode Imago», Mardi 29
novembre de 19h30-21h30 à la
salle de la capitainerie Gustavia. Gratuit.
Renseignements et inscriptions: Geneviève Wery
0690 /370 377:
[email protected]
Merci de confirmer votre
présence.
- Stage de couple selon la
méthode Imago animé par
Claude Parisot à Saint Martin
du vendredi 9 au dimanche 11
décembre à la plénitude à
Friar’s Bay de 9h à 18h. Pour
tous les couples qui désirent
faire grandir leur relation, lui
redonner un second souffle.
Inscription obligatoire (par
deux). Renseignements ou inscriptions auprès de Geneviève
Wery 0690 370 377 [email protected] ou Laure
Francillette 0690 616546
laurefrancillette@
hotmail.com
GROUPE DE PAROLES «METTONS DES MOTS SUR NOS
MAUX »
Pour la deuxième année consécutive, le Service des Actions
Sociales de la Collectivité de
Saint-Barthélemy propose aux
parents un espace de rencontre
par le biais d’un groupe de
paroles. Ce groupe est un outil
d’aide et de soutien à la fonction parentale. Il s’agit d’un
temps de partage, d’écoute et
de réflexion proposé aux
parents (en petits groupes) ; au
cours duquel diverses questions
autour de l’enfance seront
abordées. L’animation du
groupe est assurée par des professionnels : une psychologue et
deux travailleurs sociaux (Educatrice spécialisée et Conseillère en Economie Sociale et
Familiale), sensibilisés à la gestion d’une dynamique groupale. L’accueil se fera à la salle
du parc d’Anse des Cayes un
vendredi par mois de 18h à
19h30 sur une thématique définie pour chaque rencontre.
Dates et thématiques abordées:
Le vendredi 2 décembre 2016
«Comment concilier l’éducation de nos enfants avec l’émergence des nouvelles technologies ?»
Inscriptions souhaitées au 0590
29 89 79 (Service des Actions
sociales) nombre de places
limitées
SOIRÉE MUSICALE
DE L’ENVOLÉE
La soirée musicale de l’Envolée
aura lieu le samedi 10 décembre 2016 à partir de 19h au restaurant le Jardin, à Saint Jean.
L’ambiance sera assurée par le
formidable Groupe Meltin’Pot
Trio qui saura vous faire passer
une soirée sensationnelle!
Entre deux pas de danse, la
paëlla de JP vous sera servie,
accompagnée de sa sangria et
pour finir le repas le dessert
maison pour seulement 30
euros (20 euros enfants de - 10
ans). Réservez vos places au 06
90 75 15 22, ou sur
[email protected]
15
Dépôt des dossiers de
demandes de subventions
Les Présidentes des Commissions Territoriales des Associations Sportives et Culturelles vous informent que le dossier de
«Demande de subventions pour l’année 2017» est à votre disposition.
Il est à retirer au Secrétariat des Vice-Présidents ou au Service
des Sports de l’Hôtel de la Collectivité ou à télécharger sur le
site officiel de la Collectivité.
Nous vous rappelons que, suite aux obligations faites à la Collectivité par le contrôle de légalité, notamment en matière
d’utilisation d’argent public, nous vous demandons de bien
vouloir joindre impérativement à votre dossier le Procès-Verbal de la dernière Assemblée Générale et le compte-rendu
financier complet. En cas d’absence de ces documents, l’analyse de la demande de subvention ne pourra être faite.
Ce dossier dûment rempli et signé par le Président de l’Association, doit être adressé soit à : Madame Cécile Tiberghien,
Présidente de la Commission des Affaires Sportives (ou à
déposer au Service des Sports au rez-de-chaussée)
Ou
Madame Micheline Jacques, Présidente de la Commission des
Affaires Culturelles (ou à déposer au Secrétariat des Vice-Présidents à l’étage).
LA DATE LIMITE DE DÉPÔT DES DOSSIERS EST
FIXÉE AU 26 NOVEMBRE 2016. Tout dossier remis après
cette date ne sera pas pris en considération.
Enfin, nous vous rappelons également que les demandes relatives à la Bourse d’Excellence pour les espoirs et/ou sportifs de
haut niveau doivent être présentées dans les mêmes délais. Le
dossier est à retirer au service des sports.
YOGA & FITNESS
AVEC MARIE STEPH
Nouveau à l’Ascco à Colombier. Marie Steph vous propose
un nouveau rendez-vous d’activités physiques et de remise en
forme.
POWER YOGA (les lundi et
vendredi de 8h15 à 9h30) :
Enchaînements fluides et postures fixes en relation avec la
respiration. Travail de la souplesse, de la stabilité et de
l’harmonie corporelle. Amélioration de la tonicité musculaire, des articulations, de la
circulation, de la concentration, diminution de l’anxiété,
énergie générale
retrouvée. Tout niveau, cours
évolutif.
BODYSCULPT (les mardis de
8h15 à 9h15) : Cours de fitness
axé sur le renforcement musculaire et le cardio-training à
l’aide d’accessoires de type
élastiques, lests, bâtons, haltères, pour optimiser l’effort et
l’intensité du mouvement.
Cours complet terminant par
des étirements. Travail ciblé
sur l’ensemble des muscles du
corps qui permet de brûler
environ 500 calories. Ce cours
modèle la silhouette, améliore
la coordination et la fluidité des
mouvements, permet de gagner
en équilibre et d’évacuer le
stress.
Inscriptions et renseignements
au 0690 51 63 80
CIRCULATION
Jusqu’au vendredi 2 décembre
2016 inclus, la circulation de
tous les véhicules se fera par
demi-chaussée sur une portion
de la voie n°209 entre le Dispensaire et la Tourmente, au droit
des travaux sur le réseau électrique. Le stationnement des
véhicules sera interdit sur la
portion concernée par les travaux. Une signalisation réglementaire sera mise en place et
entretenue par l’entreprise chargée des travaux pendant toute
la durée du chantier.
Sports
AQUATHLON
DU TOM BEACH
Le club Saint-Barth Triathlon
organise dimanche 27 novembre une animation entraînement aquathlon du Tom Beach
sur la plage de Saint-Jean. Au
programme : 700m de natation
et 4,5 km de course à pied sur
la plage. Cette manifestation
est ouverte à tous. En individuel pour les licenciés et en
relais (équipe de 2) pour les
autres participants sans
licence. Inscription à 6h30 le
jour de la compétition sur la
plage devant le Tom Beach.
Briefing à 6h50. Départ à 7h.
Petit déjeuner à 8h pour les
participants seulement. Frais
d’inscription 5 euros par personne. Pour le petit déjeuner,
pré-inscription auprès de JeanMarc de la piscine territoriale.
Stage de Noël
SAINT-BARTH
YACHT CLUB
Les stages auront lieu du mercredi 21 au vendredi 23 décembre et du lundi 26 au vendredi
30 décembre.
Le matin de 9h à 11h30 pour
les plus jeunes, jardins des
mers (5 à 7 ans) et les optimist
(7 à 12 ans), et l’apres-midi
pour les ados (à partir de 12
ans) de 14h à 16h30 en dériveur double (RS feva). Tarifs :
stages 5 jours / 130 € ; Stage 3
jours / 90 €. Cours particuliers
pour les adultes sur réservations. Les places sont limitées,
il est donc conseillé de réserver
au plus vite. Informations et
réservations au 0590 27 70 41
ou stbarthyachtclub.com
ANNONCES LÉGALES
16
ANNONCES LÉGALES
Cabinet de SELARL GRISOLI,
Représentée par Me Marc GRISOLI
21, Rue Jeanne d’Arc – Imm. Finca - Gustavia - BP 595
97133 SAINT-BARTHELEMY
Tél. : 0590 27 22 00
tant les caractéristiques suivantes :
Dénomination sociale : PERMA
Forme : société par actions simplifiée.
Siège social : Anse des Cayes – 97133 SAINT BARTHELEMY
Objet social :
- l’achat d’immeubles construits ou en cours de construction
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
destinés à la location.
- et plus généralement, toutes opérations connexes, mobiEn l’audience du JUGE DE L’EXÉCUTION du TRIBUNAL DE
lières, immobilières et financières se rattachant directement ou
GRANDE INSTANCE de BASSE-TERRE sis au Palais de Justice
indirectement à l’objet social.
de ladite ville,
Durée de la société : 99 ans à compter de la date de l’immaLe MARDI 13 DECEMBRE 2016 à 10h30
triculation de la société au registre du commerce et des sociéIl sera procédé à la vente aux enchères publiques EN UN
tés.
SEUL LOT, au plus offrant et dernier enchérisseur, des biens et Capital social : 600 EUROS.
droits immobilier dont la désignation suit :
Admission aux assemblées : tout actionnaire a le droit de parLes biens et droits immobiliers sis sur la Collectivité d’Outre
ticiper aux assemblées et de s’y exprimer.
mer à SAINT-MARTIN 97150 (GUADELOUPE) Les Terres
Exercice du droit de vote : le droit de vote est proportionnel à
Basses dans un ensemble immobilier un propriété bâti le tout
la quotité du capital possédé et chaque action donne droit à
formant le lot numéro quatre vingt quatre (84) du Lotissement une voix.
des Terres Basses figurant au cadastre rénové sous les relations Clauses restreignant la libre cession des actions : toute cession
suivantes section BI N°115 pour une superficie de 01 ha 61a
est soumise à l’agrément préalable de la collectivité des
25ca .
actionnaires.
L’ensemble de la propriété est en bon état d’entretien et situé
Président : Madame Anne JOUSSE demeurant 46 bis rue des
dans un lotissement de grand standing. Sur la parcelle le jarHauts-Pavés, 44000 NANTES.
din est bien entretenu, et deux allées mènent à une villa et un
Immatriculation de la société au Registre du commerce et des
bungalow. La propriété comporte face à la villa une grande
sociétés de BASSE TERRE.
piscine entourée d’un deck jouxtant la villa et d’un court de
Pour avis.
tennis, les deux en bon état d’entretien.
Principal comprenant cuisine, réserve, séjour, une chambre
avec dressing, salle de bains, deux autres chambres avec salle
SBMA
de bains, locaux techniques, terrasse est occupée par la partie,
Société par Actions Simplifiée au capital de 1 500 Euros
le bungalow comprenant séjour – cuisine, une chambre, salle
Siège social
de bains, terrasse est libre de toute occupation.
46 bis rue des Hauts-Pavés – 44000 NANTES
L’ensemble tel que décrit dans le procès-verbal de description
R.C.S. Nantes B 820 871 762
en date du 21 mai 2012 dressé par Me Marie BALMAYER,
huissier de justice, qui peut être consulté au greffe ou au cabi- Par décision de l’associé unique du 15 novembre 2016, il a
net de la SELARL GRISOLI sur rendez-vous.
été décidé de transférer le siège social de la société à compter
Aux charges et conditions insérées au cahier des conditions de du même jour. Est modifié, en conséquence, l’article 4 des stala vente dressé par la SELARL GRISOLI qui peut être consulté à tuts.
son cabinet et déposé au Greffe du Juge de l’exécution du Tribunal de Grande Instance de BASSE-TERRE - Palais de Justice
Ancienne mention Siège social
sis en ladite ville où on peut en prendre connaissance sur la
46 bis rue des Hauts-Pavés
mise à prix de:
44000 NANTES
CINQ CENT CINQUANTE MILLE EUROS (550.000,00 €)
Les enchères ne pourront être portées que par un avocat inscrit Nouvelle mention Siège social
au Barreau de la Guadeloupe.
Anse des Cayes
Vous pouvez consulter le Cahier des conditions de vente au
97133 SAINT BARTHELEMY
Greffe du Juge de l’exécution du Tribunal de Grande Instance
de BASSE-TERRE ou au Cabinet de Maître Marc GRISOLI sis
Pour avis
21, Rue Jeanne d’Arc Gustavia sur rendez-vous au 05 90 27
22 00.
VERSANCE CONSEIL SARL
Capital: 8000€
VIE DES SOCIÉTÉS
Les Ficus-Camaruche
97133 St Barthélemy
AVIS DE CONSTITUTION
RCS Basse-Terre 444630339
Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 4 novembre
2016 à Saint Barthélémy, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes :
Dénomination sociale : MADIR
Forme : société par actions simplifiée.
Siège social : Anse des Cayes – 97133 SAINT BARTHELEMY
Objet social :
- l’achat de terrains et construction sur ceux-ci de tous bâtiments destinés à la location.
- et plus généralement, toutes opérations connexes, mobilières, immobilières et financières se rattachant directement ou
indirectement à l’objet social.
Durée de la société : 99 ans à compter de la date de l’immatriculation de la société au registre du commerce et des sociétés.
Capital social : 600 EUROS.
Admission aux assemblées : tout actionnaire a le droit de participer aux assemblées et de s’y exprimer.
Exercice du droit de vote : le droit de vote est proportionnel à
la quotité du capital possédé et chaque action donne droit à
une voix.
Clauses restreignant la libre cession des actions : toute cession
est soumise à l’agrément préalable de la collectivité des
actionnaires.
Président : Madame Anne JOUSSE demeurant 46 bis rue des
Hauts-Pavés, 44000 NANTES.
Immatriculation de la société au Registre du commerce et des
sociétés de BASSE TERRE.
Pour avis.
2016 à Saint Barthélémy, il a été constitué une société présen-
Suite à l’AGE du 10/10/2016, les associés ont décidé de remplacer, à compter de ce jour, M. Vincent CLOQUELL, Cogérant par M. Stéphane Cloquell, demeurant Les Ficus Camaruche, 97133 St Barthélemy.
Mention sera faite au RCS Basse-Terre
Pour avis
Par acte sous seing privé a été constituée une Société ayant les
caractéristiques suivantes :
Forme juridique : S.A.S.U (Société par actions simplifiée unipersonnelle)
Dénomination : CAGABE
Capital : 500 euros
Siège social : 1, Villa Créole – Saint-Jean – 97133 SAINT BARTHELEMY
Objet : L’assistance technique et le conseil dans la négociation
des affaires. Le conseil aux entreprises de développer leurs
activités dans le domaine de l’assurance. Le conseil aux entreprises désireuses de s’implanter dans les Antilles.
Durée : 99 ans
Président :
Monsieur Allain de LASSEE
La société sera immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Basse Terre
Pour Avis
Le Président.
Emmanuel Jacques Almosnino SAS
Avocats
3 rue Lafayette BP 656 Gustavia
97099 Saint Barthélemy
www.eja-lawfirm.com - Tel : 05 90 29 71 10
E-mail : [email protected]
2016, il a été constitué pour une durée de 50 ans, sous la
dénomination sociale « GUSTAVIA ANIMATION », une société
anonyme simplifiée au capital de 1.000 €, dont le siège social
a été fixé chez Monsieur Christophe SUSINI lieudit COROSSOL 97133 SAINT BARTHELEMY, ayant pour objet : «La création, l’acquisition, l’exploitation et/ou la location gérance de
tous commerces de divertissement, restauration, bar, salon,
discothèque et toutes activités annexes ou connexes telles
qu’animation de soirées ou d’évènements, de journées festives
pour une clientèle privée ou publique, traiteur, vente de vêtements et accessoires de mode, organisation de défilés,
conciergerie et intermédiation sans que cette liste soit limitative.»
La Présidence de la société sera assurée par Monsieur JeanLuc NELATON, demeurant à Lorient 97133 Saint Barthélemy,
nommé pour une durée de deux ans. Monsieur Jean-Luc
NELATON a nommé en qualité de directeur général, Monsieur
Christophe SUSINI demeurant à Corossol, 97133 Saint Barthélemy pour une durée de deux ans. La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Basse-Terre.
Pour avis et mention.
SCP «Renaud HERBERT, Nadia JACQUES et
Thierry COLLANGES», notaires associés.
Siège : 4 rue Charles Height - Concordia,
97150 SAINT-MARTIN.
Bureau annexe permanent : Villa Créole, Saint-Jean,
97133 SAINT-BARTHELEMY.
AVIS DE MODIFICATION
SARL UNIVERSAL TRADING
Capital: 7622€
Les Ficus - Camaruche
97133 St Barthélemy
RCS Basse-Terre 392306114
Suite à l’AGE du 13/08/2016, les associés ont décidé de
nommer, à compter de ce jour, M. Stéphane Cloquell, demeurant Les Ficus - Camaruche, 97133 St Barthélemy, en qualité
de gérant en remplacement de M. Vincent CLOQUELL. L’article 19 des statuts est modifié en conséquence.
Mention sera faite au RCS Basse-Terre
Pour avis
Par acte SSP du 2.11.16, il a été constitué une SASU dénomée
: BE YOURSELF SASU
Siège social : Grande Saline, Cocosec n°10, 97133 Saint-Barthélemy
Capital : 500€
Objet : activité sportive, cours de yoga et de barre ; achat et
vente de produits liés à l’activité principale.
Président : Mme Bérénice AUBERT, cocosec n°10, 97133 St
Barthélemy
Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de
Basse-Terre
Aux termes d’un procès-verbal, en date du 10 novembre
2016, de la SAS «KIWI CARAIBES» au capital de 7 500.00
Euros immatriculée au R.C.S. de BASSE TERRE sous le n° 449
677 210, les actionnaires ont décidé :
De transférer le siège social initialement fixé Chez SARL BK
DIFFUSION CARAIBES, Route de Saline, Saint-Jean, 97133
SAINT BARTHELEMY.
A : Route de Saline, Saint-Jean, 97133 SAINT-BARTHELEMY.
Les statuts ont été modifiés en conséquence.
Dépôt légal : Greffe du Tribunal de Commerce de BASSE
TERRE.
Pour AVIS
Le Notaire.
Accompagnant des personnes en situation de handicap – AESH (H/F)
Le collège Mireille Choisy
cherche pour intervenir dans
les écoles primaires de l’île 3
accompagnants d’élèves en
situation de handicap pour un
poste à temps partiel :
Accompagnement dans les
actes de la vie quotidienne, à
la vie sociale, soutien dans les
apprentissages, participation
à la réalisation du Projet Personnalisé de Scolarisation.
Contrat à durée déterminée –
12 mois
Expérience souhaitée
Niveau : Titulaire d’un
diplôme professionnel dans le
domaine de l’aide à la personne
Veuillez adresser par mail,
votre CV et une lettre de motivation à :
ce.9710035l@
ac-guadeloupe.fr
1209- Afin de renforcer son
équipe, OUANALAO Environnement recrute un agent administratif.
Poste à pourvoir dès le 1er janvier 2017. Connaissances en
informatique exigées.
Merci de déposer votre CV au
bureau du Site de Propreté et de
Valorisation des Déchets à
Public, ou de l’envoyer par mail à
l’adresse suivante : [email protected].
1211- Recrute INGENIEUR
RESEAUX (bilingue en/fr). CDD
puis CDI pl. tps. BAC+5. Logement inclus à SBH.
Fiche de poste en ligne sur :
http://solutech.com/offreemploi.html
Env. CV : [email protected] - Tél.
: 05 90 27 8000
1211- Recrute PROJETEUR
(bilingue en/fr). CDD puis CDI pl.
tps. BAC+3 à BAC+5. Logement
inclus à SBH.
Etudes, plans, CDC, budgets,
DOE : réseaux électriques courants faibles et téléphoniques.
Fiche de poste en ligne sur :
http://solutech.com/offreemploi.html
: 05 90 27 8000
1211- Recrute ASSISTANT(E) DE
DIRECTION FINANCE, ACHATS,
LOGISTIQUE, FACTURATION
(bilingue en/fr). CDD puis CDI pl.
tps. BAC+3 à BAC+5 Fiche de
poste en ligne sur : http://solutech.com/offreemploi.html
: 05 90 27 8000
1208-Recherche CHAUFFEURS
H/F. Vous serez amené à travailler tous les jours y compris le
dimanche et les jours fériés, de
jour comme de nuit en horaire
3x8. Profils recherchés : Avoir le
permis B depuis 2 ans au minimum ; Avoir le sens du relationnel ; Avoir une bonne présentation ; Avoir une très bonne
connaissance de l’île ; Parler l’anglais couramment ; Avoir un
logement sur l’île ; Salaire 2.145€
brut mensuel + primes. Plusieurs
postes à pourvoir en CDD et CDI
à compter de décembre 2016.
Envoyer
candidature
à
[email protected]
PETITES ANNONCES
DISTES H/F. Vous serez amené
à travailler tous les jours y compris le dimanche et les jours
fériés, de jour comme de nuit en
horaire 3x8. Profils recherchés :
Avoir des connaissances informatiques sur MAC ; Avoir le sens
du relationnel ; Avoir une bonne
présentation ; Avoir une très
bonne connaissance de l’île ;
Parler l’anglais couramment ;
Avoir un logement sur l’île ;
Salaire 2.145€ brut mensuel +
primes. Plusieurs postes à pourvoir en CDD et CDI à compter de
décembre 2016. Envoyer candidature à contact@
prestige-stbarth.com
1209-Propose cours particuliers
Anglais - Espagnol - Soutien scolaire/Aide aux devoirs à domicile.
Plus de renseignements par téléphone: 06.90.39.60.51
1209 - We are looking for a nice,
quite, white and breezy longterm
rental for 1, 2 or 3 years with
internet access. My wife and I
germans, over 60’s, nonsmokers,
no partys, no tv. First we want to
taste the life in St Barth, before
we buy a small country cottage.
Please contact us by email:
[email protected] or by
phone 0049 152020 72818
1208-Recherche STANDAR-
Location - Gestion - Vente
www.icietlavillas.com
[email protected]
Tél. : 05 90 27 78 78 - Fax : 05 90 27 78 28
rue Samuel Fahlberg, Gustavia - 97133 Saint Barthélemy
18
✝
AVIS DE REMERCIEMENT
AV Bateau Aquasport 17 pieds.
Plus d'informations par mail: [email protected]
ou
au
0690557006
A vendre appartement au Colony
Club à Gustavia – Surface de
90m². Prix : 1 590 000€.
Contacter Ici et La :
[email protected]
Villa en parfait état à La Pointe
Milou, 2 ch, 2 sdb, piscine. Privée, magnifique vue mer, parkings. CU accordé pour une 3e
chambre. Prix : 2 750 000 euros.
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
Maisons de ville neuves, a
Lorient. Proxmité immédiate des
plages et commerces, à pied, au
calme. 2 chambres, terrasses,
jardin, parkings. Prix : à partir de
1 100 000 euros.
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
A vendre, appartement d'une
chambre situé au-dessus du port
de Gustavia. Grande terrasse privée avec vue sur les yachts. La
Suite au décès de
Madame LAPLACE Lucille,
survenu le 9 novembre 2016, à l'âge de 84 ans, sa fille et son
gendre, ses petits-enfants, et sa sœur remercient les proches
pour leur aide et assistance dans cette épreuve douloureuse.
Ne pouvant répondre individuellement à tout le monde.
Tous nos sincères remerciements. Merci à son médecin
Sophie, au personnel de l'hôpital, aux fossoyeurs, à la Police
territoriale, au service des pompes funèbres, au père Fiorenzo, aux religieuses, à la chorale, au sonneur.
Merci du fond du cœur
Maman, on gardera de toi, ta force et ta joie de vive.
copropriété avec piscine commune. L’accès aux commerces,
restaurants et à la plage de Shell
Beach peut se faire à pied. Prix :
1 590 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
A vendre, bel appartement d'une
chambre situé sur les hauteurs
de St. Jean dans une résidence
avec piscine commune. Rez-dejardin et deux terrasses avec vue
sur la baie de St. Jean et Salines.
Une pièce supplémentaire pouvant servir de chambre ou de
bureau. Prix : 950 000 €.
Sotheby’s International
Realty : 0590 29 75 05
A vendre, Villa deux chambres et
deux salles de bains. Elle est
située sur les hauteurs de Pointe
Milou et bénéficie d’une vue
imprenable sur l'ouest et du coucher de soleil. La pièce de vie est
ouverte sur la terrasse avec piscine. Prix : 2 850 000 €.
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
A vendre Duplex neuf à Corossol, 2 chambres, 2 sdb, très
grande terrasse, 2 parkings.
920.000 euros. Contact Real St
Barth : 0690 55 67 30
www.realstbarth.com
Terrain à Vitet de 638m2. Permis
accordé pour une villa de 4 ch, 4
sdb, piscine. 4 parkings.
Prix : 1 100 000 euros.
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
HOROSCOPE
BÉLIER - du 21 Mars au 20 Avril
Amour: Ce sera plutôt le train-train, mais un train-train globalement agréable à vivre. De toute façon, vous préférez nettement les situations stables. Travail-Argent: Ambiance de tension ou de rivalité entre vous et vos partenaires professionnels.
Mais vous saurez réagir. Santé: Reposez-vous, détendez-vous.
BALANCE - du 23 Sept au 22 Oct
Amour: Votre joie de vivre vous rend attirant. Vous n'aurez
aucun mal à séduire. La période s'annonce pleine de surprises
et de tendresse. Travail-Argent: Vous aurez un tonus d'enfer
qui vous aidera à atteindre vos objectifs. Vous surprendrez
même vos supérieurs. Santé: Douleurs articulaires.
TAUREAU - du 21 Avril au 21 Mai
Amour: Vous devrez assumer vos actes à leur juste valeur. Des
instabilités dans vos relations sont à craindre. Travail-Argent:
Sans doute traversez-vous une période peu propice à l'action,
mais voilà une bonne raison pour consacrer plus de temps
aux autres. Santé: Essayez les médecines douces.
SCORPION - du 23 Oct au 22 Nov
Amour: Vie de couple sans problèmes, à condition de ne pas
mêler trop de considérations pratiques à vos échanges. Travail-Argent: Il n'y a aucune raison pour que vous restiez sur la
touche parce qu'on ne vous a pas remarqué, faites jouer vos
relations. Santé: Votre forme sera éblouissante.
GÉMEAUX - du 22 Mai au 21 Juin
Amour: Votre besoin d'indépendance ne s'accordera pas
avec les contraintes de la vie à deux. Nerveux, vous réagirez
vivement à tout ce que vous considérez comme une atteinte à
votre liberté. Travail-Argent: Vous aurez des ambitions élevées, et vous serez bien décidé à atteindre au plus vite vos
objectifs. Toutefois, ne cherchez pas à brûler les étapes. Santé:
Tonus.
SAGITTAIRE - du 23 Nov au 21 Déc
Amour: Vous tiendrez fermement les rênes du foyer, et personne n'aura intérêt à contester votre autorité. Travail-Argent:
Vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière et
élargir votre horizon professionnel. En revanche, tâchez de
gérer votre budget avec un peu plus de rigueur. Santé: Meilleure résistance aux attaques virales.
CANCER - du 22 Juin au 22 Juillet
Amour: Le climat astral vous incitera à examiner et à améliorer la qualité de vos relations sentimentales et familiales. Travail-Argent: Vous évoluerez avec aisance, dans un climat
agréable et porteur, et vous pourrez mettre en place les jalons
pour un succès total. Santé: Les excès de table et de boissons
sont néfastes.
LION - du 23 Juillet au 22 Août
Amour: Célibataire, une rencontre se révélera marquante.
Dans tous les cas, vous croiserez de fortes personnalités. Travail-Argent: Faites toutes vos démarches avec le plus grand
calme, en étant le plus prévoyant possible. Santé: Il faut s'attendre à une forme physique en baisse, en effet vous manquez de sommeil.
VIERGE - du 23 Août au 22 Sept
Amour: C'est une période où la tête parlera plus que le coeur.
L'ambiance sera harmonieuse. Travail-Argent: Calme plat en
apparence dans ces secteurs. Seule une nouvelle financière
imprévue pourrait mettre un peu d'animation. Santé: Faites un
effort pour équilibrer vos repas.
CAPRICORNE - du 22 Déc au 20 Jan
Amour: à agresser votre entourage, comme vous le faites vous
allez vous retrouver seul. Vous êtes désagréable avec tout le
monde. Reprenez-vous avant de tout gâcher. Travail-Argent:
La charge qui pesait sur vos épaules ces derniers mois s'allège
peu à peu. Même si en réalité vous n'avez pas moins de travail. Santé: vous êtes fatigué.
VERSEAU - du 21 Jan au 18 Février
Amour: Une forme de plénitude s'installe dans votre vie de
couple. Et vous regrettez déjà, les flambées de la passion. Travail-Argent: Les contacts, les voyages la communication, les
études sont favorisés. Certaines démarches peuvent aboutir à
une collaboration sérieuse. Vous vous sentez pousser des ailes.
Santé: Ne vous exposez pas trop aux courants d'air.
POISSONS - du 19 Fév au 20 Mars
Amour: Vous dégagez une aura magnétique qui séduira ceux
qui vous approchent. Célibataire, vous n'êtes pas à l'abri d'un
coup de foudre. Travail-Argent: Faites un effort d'attention ou
vous commettrez des erreurs stupides. Essayez de vous
concentrer sur votre travail, même si le besoin de vacances se
fait sentir. Santé: Vous êtes rayonnant et très en beauté.
A VOTRE SERVICE
GARAGE HENRI GREAUX
CARROSSERIE - ÉCHAPPEMENT
A M O RT I S S E U R
SARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67
MENUISERIE SUR MESURE
❑ AMEUBLEMENT
❑ CUISINE
ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE
MARIGOT - 05.90.27.76.21 ou
cell. : 06.90.35.73.22
[email protected]
GARDE D’ENFANT
Pour concilier vie
professionnelle et privée
Espace Neptune - Saint-Jean
05.90.69.85.50
Référencez-vous dans cette page
À UN PRIX TOUT DOUX
05 90 27 65 19
LE JOURNAL DE SAINT BARTH
Les Mangliers - BP 602 - 97098 St Barthélemy cedex
ISSN : 1254-0110 - Tél. : 05.90.27.65.19 - Fax : 05.90.27.91.60
[email protected] - www.journaldesaintbarth.com
Editeur :
S.a.r.l Société de Presse Antillaise
Gérante et Dir. de la publication
Avigaël Haddad
Rédacteur en chef
Hugo Lattard
Rédaction
Rosemond Gréaux,
Commerciaux :
Avigaël Haddad
Imprimeur
Daily Herald N.V.
Dépôt légal à chaque parurion. Le Journal de Saint Barth, décline
toute responsabilité sur les annonces publiées. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal
est interdit sans notre autorisation écrite.
NUMÉROS UTILES
19
SÉCURITÉ CIVILE
05.90.29.70.66
CROIX ROUGE
06.90 71.91.21
CROSSAG (SAUVETAGE EN MER)
196 OU 05.96.70.92.92
GENDARMERIE
05.90.27.11.70
POLICE DE L’AIR ET AUX FRONTIERES
05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIALE
05.90.27.66.66
HÔPITAL
05.90.27.60.35
POMPIERS
18 OU 05.90.27.62.31
MÉDECIN DE GARDE
15 OU 05.90.90.13.13
HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ
05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le mercredi de 7h30 à 12h30
06.90.33.12.75
ETAT CIVIL numéro d’urgence week-ends et jours fériés
SOUS-PRÉFECTURE
05.90.27.64.10
RÉSERVE MARINE
06.90.31.70.73
DISPENSAIRE
05.90.27.60.27
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7
05.90.27.64.88
SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Chareyre Stéphane
Frappier Gervais Odile
Husson Chantal
Mazue-Naffah Sophie
Tiberghien Yann Eugène
Weil Edgar
Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien Yann
Acuponcteur : Chareyre Stéphane
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
05.90.27.66.84
05.90.27.15.04
05.90.29.71.01
05.90.27.62.40
05.90.29.71.01
05.90.27.64.27
MÉDECINS SPÉCIALISTES
Dermatologue : Augé Jean-Michel
05.90.27.63.35
Gynécologue : Bordjel Patrick
05.90.27.68.78
Maladie appareil digestif : Vassel Bernard
05.90.87.90.92
Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude
05.90.97 60 07
Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul
05.90.87 25 55
Achebouche M.K.
05.90.87 25 55
Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Orthodontie : Bovero Magali 0690.40.80.23
05.90.52.80.32
Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert
06.90.73.09.02
Radiologue : JF Bartoli & B Bartoli
05.90.52.05.32
Stomatologue : Chlous François
05.90.27.87.31
CABINETS DENTAIRES
Brault des Grouëts Morgane
Camy Sophie
Chlous François
Gardette Romain
Maze Marie-Laurence
Redon Dimitri
Rousson Perrine
Vergniault Pascal
Yafi Sophia
05.90.51.98.11
05.90.27.87.28
05.90.27.87.31
05.90.51.98.11
05.90.27.65.95
05.90.27.87.28
05.90.51.98.11
05.90.29.86.08
05.90.52.80.32
AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ
A.U.D.R.A.
Activité Physique Adaptée & Santé: Ventura Isabelle
Onier Christian
Chiropracteur:
Klein Gérard
Philippon Thomas
Diététicienne :
Beal Aurélie
Infirmiers-Infirmières :
Barbe Bardon Sophie
05.90.27.67.55
Baud Sébastien
Bro Alice
Cardon Isabelle
Cousin Dominique
Febrissy Gréaux Corinne
Macone Matthias
Melinand Cécile
Rillot Brigitte
05.90.27.72.49
Masseur-Kinésithérapeutes :
Agoulon Marion
06.90.14.02.10
Bertin Guylène
06.90.35.94.96
Baud Céline
06.90.58.57.82
Daniel Arnaud Marie
Evrard Patrick
06.90.302.705
Godfrin Frédéric
Jourdan Véronique
Klein Gérard
Pastourel Delphine
06.90.65.76.35
Plasse Pauline
06.90.37.22.32
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frédéric
Vandenhove Anne Lise
06.90.37.70.27
Wormser Nicolas
Naturopathie :
Bordaries Fanny
Orthophoniste :
Bouyer Christine
Ostéopathe :
Bordaries Fanny
Chilah Yasmine
Gréaux Dominique
Grevin Stephanie
Luu Céline
Vezzoso Brian
Wormser Nicolas
Pédicure Podologue : Boutiller Dominique
Evrard Patrick 06.90.302.705
Vandenhove Anne Lise
Psychologue :
Ardil-Brinster Monique
Djukanovic Elisabeth
Perdereau Cécile (Sophrologue)
Ranchin Prune
Psychothérapeute M.Laure Penot
Laetitia Santarelli
Sage Femme
Gandoulf Victoria
PHARMACIES
Pharmacie de l’aéroport
Pharmacie Saint-Barth de Gustavia
Island Pharmacie à St-Jean
LABORATOIRE D’ANALYSES :
VÉTÉRINAIRES Chiapello Eliana
Kaiser Alexandre
Kaiser Benjamin
Maille Jean-Claude
05.90.29.27.65
06.90.26.84.70
06 90 38 25 34
06.90.64.87.40
06.90.29.11.01
06.90.47.49.10
06.90.62.28.29
06.90.37.08.22
06.90.48.42.33
06.90.62.90.10
06.90.37.29.05
06.90.59.81.67
06.90.88.26.53
06.90.37.27.42
06.90.49.87.29
05.90.27.81.32
05.90.87.18.77
05.90.27.67.86
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.67.86
05.90.87.18.77
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.81.32
05.90.27.67.86
06.90.09.97.10
05.90.27.88.29
06.90.09.97.10
06 90 73 39 32
06 90 67 30 50
06 90 71.36.15
06 90 48.48.17
06.90.26.36.15
05.90.27.67.86
05.90.29.24.26
05.90.27.67.86
06.90.37.70.27
05.90.51.14.40
05.90.29.62.11
06.90.70.14.44
06.90.35.63.86
05.90.52.00.55
05.90.51.11.69
06.90.50.59.64
05.90.27.66.61
05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
05.90.29.75.02
05.90.27.89.72
05.90.27.90.91
05.90.27.90.91
05.90.27.89.72

1208 - Journal de Saint Barth

Transcription

Documents pareils

ESPACE METEO CARAIBES Climat Mai 2016 Gustavia

1170 - Journal de Saint Barth

actualités - Journal de Saint Barth

actualités - Journal de Saint Barth

Mise en page 1 - Journal de Saint Barth

Mise en page 1 - Journal de Saint Barth

Télécharger - Journal de Saint Barth

1164 - Journal de Saint Barth