Mise en page 1 - Journal de Saint Barth

LE JOURNAL
1186 - Jeudi 9 juin 2016
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - [email protected]
ISSN : 1254-0110
DE
SAINT-BARTH
Bientôt la police
de l’environnement
Pour être opérationnels, six gardes de la Réserve
naturelle formés à la police de l’environnement
doivent encore être assermentés. P.3
Gare aux physalies !
Deux de ces organismes venimeux
ont été signalés sur
les plages de l’île.
P.3
Saint-Barth
Show Jumping
ce week-end
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
En bref
ACTUALITÉS
2
Michel Magras à Cuba au congrès de l’AEC
5 nouveaux cas de
Zika sur notre île
Cinq nouveaux cas de Zika ont été confirmés
par analyses biologiques en dernière semaine.
Portant à 12 le total des personnes infectées par
le virus sur notre île. C’est ce que rapporte le
dernier bilan de la Cellule interrégionale d’épidémiologie (CIRE) Antilles Guyane, publié
jeudi 2 juin. Dans le même temps, 15 nouveaux cas évocateurs du virus ont été rapportés
par les généralistes. De nouveaux cas confirmés sont donc à attendre ces prochains jours.
A Saint-Martin, 36 nouveaux cas de Zika ont
été confirmés par analyses en dernière
semaine, selon la CIRE. Portant le total à 145
depuis l’apparition du virus. C’est en Guadeloupe, que l’épidémie de Zika progresse désormais le plus vite parmi les territoires français.
Au rythme de 1510 cas évocateurs en dernière
semaine, les analyses biologiques étant réservées pour les publics à risques. Au total, 7230
cas évocateurs du virus ont été recensés depuis
le début de l’épidémie. En Martinique, 1150
nouveaux cas évocateurs ont été rapportés en
dernière semaine. Portant le total à 27.800. En
Guyane, 490 nouveaux cas évocateurs ont été
rapportés en dernière semaine. Portant le total
à 7200 depuis le début de l’épidémie.
ichel Magras était à
Cuba la semaine dernière. Au palais des
Congrès de la Havane, du 2 au 4
juin, s’est tenu le 7e sommet de
l’Association des Etats de la
Caraïbe (AEC). Le sénateur de
Saint-Barthélemy et vice prési-
M
dent de la Collectivité était de la
délégation française aux côtés de
Jean-Marie Bruno, l’ambassadeur de France à Cuba, Véronique Bertile, l’ambassadrice
française déléguée à la coopération régionale dans la zone
Antilles-Guyane, entre autres.
Mais aussi de Marie-Luce Penchard, vice présidente de la
région Guadeloupe, Alfred
Marie-Jeanne, président de la
collectivité de Martinique, ou
encore Aline Hanson, présidente
de la collectivité de Saint-Martin, qui représentaient leurs col-
Expulsion de locataires, dégradations :
de quel droit ?
Stephan Place
prend la présidence
du Rotary Club
Dimanche 5 juin, le Rotary Club de SaintBarthélemy renouvelait son bureau, pour la
22e fois depuis sa création. Lors d’une cérémonie organisée au Do Brazil, à Shell Beach.
Le président sortant, Vincent Lagenebre, a
transmis le flambeau à Stephan Place, président de l’antenne du club service jusqu’à l’année prochaine. En présence de Jasmine Sally,
adjointe au gouverneur du district des îles du
Nord du Rotary Club. Et de membres des
clubs de Sint-Maarten, Saint-Martin et d’Anguilla. Justement, Stephan Place a fait part de
son souhait de renforcer les liens entre les six
Rotary Club des îles du Nord, entre autres
projets. Vincent Lagenebre avait auparavant
rappelé les actions entreprises par le Rotary
Club de Saint-Barthélemy lors de l’année
écoulée. Notamment l’aide apportée à la
Dominique et aux Bahamas frappées par les
intempéries. Ou encore la participation à la
Semaine du handicap et au Saint-Barth Clean
Up.
lectivités en tant que membres
associés de l’AEC. C’est en
effet le cas aussi de la Collectivité de Saint-Martin, qui a signé
son adhésion samedi 4 juin.
Secrétaire général de l’AEC, le
Colombien Alfonso Munera a
décliné dans sa «déclaration de
la Havane» un plan d’action
pour les Etats membres. Misant
notamment sur le tourisme durable, le développement des transports entre les territoires de la
région, ou encore sur la coopération culturelle.
’est un vrai calvaire que
vit ce couple depuis
maintenant un mois. A
68 ans – elle en paraît certes bien
moins. Son compagnon, portugais, travaille dans la construction. Avec le neveu de ce dernier, ils louaient une case, à
Vitet. La propriétaire de ce petit
logement vit aux Etats-Unis.
Depuis des années elle n’est pas
revenue à Saint-Barth. Deux
parents, deux frères, bien connus
à Vitet, s’occupent de la maison.
A la date du 29 avril, depuis un
an, ils avaient demandé aux locataires de partir. En bonne et due
forme, prétextant des travaux à
faire pour construire une terrasse. Mais plus que jamais,
semble-t-il, la crise du logement
sévit sur l’île. Les locataires ont
eu beau éplucher les petites
C
annonces, demander tout autour
d’eux, rien. Pas le moindre
endroit où déménager. Ils ont
donc demandé un délais à la propriétaire, le temps de se retourner. Sans succès.
Au contraire, les deux frères se
sont alors appliqués à les faire
partir. Par tous les moyens. «Le
2 mai, ils sont venus avec une
pelleteuse mécanique. Nous
n’étions pas à la maison»,
raconte la locataire. «Ils ont tout
arraché les plantes», poursuitelle. «Ils sont revenus deux jours
plus tard. Ils ont coupé les fils du
téléphone, de l’électricité, cassé
la canalisation d’eau de ville.
Mis du gasoil dans la citerne.
Percé quatre trous dans le plafond de la chambre, par lesquels
ils ont versé de l’eau de javel»,
raconte-t-elle encore. Le couple
a fait constater ces dégradations
par un huissier. Cela n’a pas
empêché les deux frères de revenir à la charge. Pour pousser du
remblais contre les portes. Et
casser la toiture, cette fois. Les
locataires lâchent prise. Ils ont
déserté les lieux, logeant depuis
à droite à gauche. Dormant
même dans leur voiture. Leur
avocate, Stéphanie BringandValora, entend bien demander
des poursuites au pénal pour ces
multiples exactions. Et au civil,
«demander au tribunal de
condamner la propriétaire à les
reloger sous astreinte. Dans la
mesure où leur expulsion n’a pas
été faite dans les formes
légales», fait-elle valoir. «Quand
bien même on ne fait preuve
d’aucune humanité envers des
gens qui ne retrouvent pas de
logement, il appartenait à la propriétaire de se rapprocher du tribunal pour ordonner l’expulsion.
Pas des les expulser de force»,
défend maître Bringand-Valora.
Contactée, l’avocate de la
propriétaire n’a pas souhaité
répondre.
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
ACTUALITÉS
3
Six gardes de la Réserve feront la police
de l’environnement
Pour être opérationnels, ces gardes formés à la police de l’environnement doivent encore être assermentés.
are aux contrevenants dans la
Réserve de SaintBarthélemy. Le respect des
règles sera d’autant mieux
contrôlé, à l’avenir, que six
gardes de l’Agence de l’environnement ont été formés à
la police de l’environnement,
fin avril. Pour pouvoir verbaliser les infractions sur le terrain, il leur faut encore être
commissionnés par la Collectivité. Et assermentés par
le procureur de la Répu-
blique. La prochaine
audience du tribunal correctionnel sur notre île, jeudi 16
juin, en offrira l’occasion,
espère Olivier Raynaud, le
directeur de l’Agence territoriale de l’environnement.
Ensuite, ces six gardes pourront arborer sur leurs chemises l’écusson tricolore de
la police de l’environnement.
Et surtout, sortir le carnet à
souche, pour mettre des
amendes. Et dresser des PV
susceptibles de déboucher
G
sur des poursuites au tribunal. «Globalement, les règles
sont respectées dans la
Réserve», observe Olivier
Raynaud. Si ce n’est
«quelques particuliers et
quelques entreprises qui ne
les respectent pas et ne s’en
cachent pas trop», regrette-til. Une fois assermentés, les
gardes pourront eux aussi
sanctionner sur le champ les
infractions, d’une amende de
135 euros. Qu’il s’agisse de
l’usage d’un «Seabob dans la
Réserve», d’un ancrage
interdit, ou d’une pêche illégale, etc, détaille Olivier
Raynaud. Une amende majorée à 375 euros, si on tarde à
payer. Pour les méfaits les
plus graves, ou en cas de
récidive, des poursuites
seront demandées au tribunal. Avec plus de chances
d’aboutir, espère l’Agence
de l’environnement. Pour
cela, un plan de contrôle doit
être établi avec le président
de la Collectivité et le procu-
Gare aux physalies !
reur. «Pour se fixer des priorités», explique le directeur
de l’Agence de l’environnement. En relèveraient notamment le braconnage, tous les
usages d’engins interdits
dans la Réserve. Ces infractions auront d’autant plus
de chances «d’être poursuivies par le tribunal qu’elles
auront été considérées
comme prioritaires avec le
procureur», développe-t-il.
Quand jusqu’à présent, les
gardes de la Réserve ne pouvaient que constater les
infractions. Et transmettre
leurs constats à la gendarmerie ou la police territoriale.
Et pour rappel, la procédure
d’adoption des sanctions
pénales relatives au code de
l’environnement de SaintBarthélemy s’est enfin achevée par une dernière ratification du Conseil territorial, le
13 mai. «Il sera plus facile
de faire respecter les règles»,
résume Benoit Chauvin, président de l’Agence de l’environnement et conseiller exécutif de la Collectivité.
J
A
©David Colpaert
peut occasionner une intense
réaction allergique. Et nécessiter des soins. Y compris lorsque
la physalie n’est plus dans l’eau
mais sur le sable. En début de
semaine dernière, les gardes de
la Réserve avaient déjà été alertés de la présence d’une physalie, à Grand Cul-de-sac. Les
physalies, qui apprécient les
eaux chaudes, vivent habituellement au large des côtes. Mais
il arrive que le vent ou les courants les poussent vers le
rivage. «On s’attendait à en
voir», relativise Sébastien
Gréaux, chargé de mission
En avril, les gardes de la
Réserve ont été formés à la
police de l’environnement par
des instructeurs de l’Office
national de la chasse et de la
faune sauvage (ONCFS). Pour
connaître les questions de procédures. Ou savoir comment
aborder les interpellations sur
le terrain, par exemple. Une
convention est en cours d’élaboration avec l’ONCFS,
indique Olivier Raynaud, le
directeur de l’Agence territoriale de l’environnement. «Pour
qu’ils nous aident en terme de
formation continue», expliquet-il.
milieux marins à la Réserve.
Car dans les jours précédents,
«une dizaine de signalements
ont été faits en Guadeloupe. Et
cinq ou six en Martinique»,
indique Sébastien Gréaux.
Selon qui la présence de ces
organismes n’a «rien d’extraordinaire». Et n’est pas «non plus
synonyme de dérèglement climatique». «On les voit certes
très occasionnellement, mais
cela arrive. On est dans leur
aire de distribution», rappelle-til. «Pas de panique, il faut juste
faire attention», recommande
Sébastien Gréaux.
marins, ou des réserves de
Saint-Martin comme de
Saint-Barth. L’objectif est de
procéder à «un partage d’expériences. Et faire un bilan
des actions menées»,
indique Olivier Raynaud, le
directeur de l’Agence territoriale de l’environnement.
Par exemple, «concernant
les sargasses», précise-t-il.
Ou encore, les gestionnaires
s’appliqueront à coordonner
le réseau de mutualisation
des données en matière de
suivi des espèces. L’Agence
de l’environnement en profitera pour leur détailler l’arrêté de réglementation de la
pêche à Saint-Barthélemy.
Un concours photo pour célébrer
les paysages côtiers de l’île
’association St Barth Essentiel organise un concours photos ouvert à tous.
Avec pour thème cette fois-ci «faune,
flore et paysages côtiers de Saint-Barthélemy». L’association de défense de l’environnement espérant ainsi sensibiliser les par-
L
ticipants et le public à la richesse et la fragilité du littoral de l’île soumis à une forte
pression. Mais «dont le rôle écologique est
essentiel», rappelle l’association. Alors tous
à vos appareils, pour célébrer les plages,
mangroves, étangs, lagons, falaises de l’île,
et les espèces qui les peuplent. A l’occasion
de ce concours ouvert du 20 mai au 20 octobre. Un jury départagera les trois meilleures
photos. Tandis que le prix du Public récompensera la photo ayant rencontré le plus de
succès sur la page Facebook de l’association.
le règlement et le bulletin de participation au
concours sont à télécharger sur le site internet de l’association (www.stbarthessentiel.fr)
ou à demander, par mail, à l’adresse
[email protected].
Retrouvez votre journal chaque semaine
sur
L’ONCFS
continuera
de former
la police de
l’environnement
Réunion des gestionnaires
des aires marines protégées
eudi 16 et vendredi 17
juin, les gestionnaires
des aires marines protégées françaises dans la
région se réuniront sur notre
île. Qu’il s’agisse des responsables des réserves et
parcs nationaux et régionaux
de Guadeloupe et de Martinique, du sanctuaire Agoa
pour les mammifères
ttention à la baignade.
Plusieurs physalies ont
été signalées sur les
plages de l’île, ces derniers
jours. Jeudi 2 juin, un promeneur a trouvé plage de Marigot
un de ces organismes de couleur violette et bleue, qui s’apparente à une méduse. Echoué
sur le sable, au milieu des sargasses. Plus exactement, les
physalies sont des colonies
d’organismes, vivant en symbiose. Leurs tentacules, qui
peuvent être longues de plusieurs mètres, sont très venimeuses. Gare à leur contact, qui
En bref
www.journaldesaintbarth.com
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
ACTUALITÉS
4
Notre île aura bientôt son comité
de l’IFRECOR
En bref
Pour l’Ifrecor,
les coraux
de Saint-Barth
rapportent
30 millions d’€
par an
n comité local de
l’Ifrecor est en cours
de création sur notre
île. Pour rappel, l’Initiative
française pour les récifs
coralliens (IFRECOR) est
un organisme créé pour la
protection et la gestion
durable des récifs coralliens
et des écosystèmes associés
(mangroves, herbiers). Le
comité national de l’IFRECOR est relayé sur le terrain
par huit comités locaux à
l’heure actuelle : NouvelleCalédonie,
Wallis-etFutuna, Polynésie, les iles
Eparses, Mayotte, la Réunion, la Martinique et la
Guadeloupe, dont dépend
notre île jusqu’à présent. Et
bientôt un neuvième, avec
le futur comité de SaintBarthélemy. On attend
U
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
10€ par parution
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
20€ par parution
Fonds de commerce,
Terrains,
«l’arrêté portant constitution
du comité», indique Olivier
Raynaud, directeur de
l’Agence territoriale de
l’environnement. Ce comité
local réunira en son sein des
représentants de «toutes les
parties prenantes de la
mer», détaille Olivier Raynaud. Pêcheurs, plongeurs,
professionnels du tourisme,
etc., et toutes les administrations concernées.
Il aura vocation à aider à la
décision des pouvoirs
publics, à donner des avis.
Et puis l’IFRECOR dispose
d’un budget pour «soutenir
les travaux des comités
locaux», fait valoir Olivier
Raynaud. «Nous pourrions
bénéficier d’une enveloppe
pour deux projets : l’harmo-
nisation des protocoles
d’observation entre les différents comités pour produire des données. Et en
ingénierie marine, pour
accompagner les travaux de
développement de récifs
artificiels», envisage le
directeur de l’Agence de
l’environnement.
Pour découvrir ces projets à
l’échelle du réseau national
de l’IFRECOR pour les
quatre ans à venir, les représentants des comités locaux
ont été rassemblés à la Réunion, du 24 au 27 mai. Olivier Raynaud y a représenté
notre île en attendant qu’un
responsable du futur comité
local soit désigné.
C’est un des paradoxes actuels.
La planète entière ou presque
est passée à la moulinette de
l’activité économique. Et pour
que quelque chose résiste à ce
passage à la moulinette, il faut
apporter la preuve de sa
valeur… économique. Ainsi, le
comité de Guadeloupe de
l’IFRECOR s’est piqué de
déterminer le poids, en valeur
sonnante et trébuchante, des
coraux autour de notre île,
menacés comme ailleurs. Evaluant à la louche les activités
plus ou moins directement
associées. Pêche, plongée, tourisme, etc. Selon cette, étude
prochainement à paraître, les
coraux et les herbiers autour de
notre île rapporteraient une
trentaine de millions d’euros
par an. Selon le calcul suivant :
«les principaux services en
termes économiques sont le
tourisme «bleu» (27 M€/an), la
pêche récifale (commerciale et
d’autoconsommation pour
2,5M€/an) suivi de la protection contre les inondations
côtières (3M€/an). La séquestration du carbone par les herbiers complète ces bénéfices
(0,1M€/an)», a estimé le comité
de Guadeloupe de l’Ifrecor.
Les Palmes
de l’IFRECOR
vont en Nouvelle-Calédonie
et en Polynésie
Chaque année, l’IFRECOR
récompense les initiatives
publiques en faveur des récifs
coralliens et des écosystèmes
associés (mangrove, herbier).
Pour sa 5e édition, la cérémonie
de remise des trophées de la
Palme IFRECOR s’est tenue
mardi 31 mai. A l’occasion de
la journée dédiée à l’outre-mer,
en marge du Congrès des
maires de France. Le projet
Observatoire Mangrove, de la
mairie de Mont-Dore, en Nouvelle-Calédonie, a été récompensé. Il s’agit d’étudier la
capacité de la mangrove à piéger le CO2 avec les changements climatiques. Et le prix
«coup de cœur» du jury est allé
à la communauté de communes
des îles marquises, en Polynésie. Pour son projet d’aires
marines éducatives, baptisé
Pukatai.
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
ACTUALITÉS
5
Le SB Jam Festival se profile
Le SB JAM MUSIK
FESTIVAL a besoin
de vous !
ux armes, et cetera !
Comme dans la chanson de Gainsbourg, sur
notre île, le 14 juillet sera l’occasion de mettre la musique
caribéenne à l’honneur. Avec
la 11e édition du SB Jam
Musik Festival, lors de trois
soirs de réjouissances sur les
quais, jusqu’au 16 juillet. Et
cette année encore, de très
belles têtes d’affiches. Pour six
concerts, tous gratuits. Ainsi,
Capleton, star jamaïcaine du
reggae et du dance-hall, est au
programme. Tout comme Alison Hinds, reine de la soca.
Ou encore Dominik Coco,
icône du zouk et de la musique
A
guadeloupéenne.
Du dance-hall, et même du rap,
il y en aura aussi avec le Martiniquais Kalash, dont le premier album est sorti en mai.
Autres figures du zouk, à voir
sur scène, les membres haïtiens
et guadeloupéens de K’Ravan.
Sans oublier les saint-martinois
de Youth Wawes, qui viendront donc en voisin.
En tout, près de 60 musiciens
seront sur scène. Grâce à la
programmation savamment
dosée par Jackson Questel, le
président de SB Jam, le tour
d’horizon musical sur les
Antilles sera le plus large.
Encore du théâtre cette semaine
eux autres spectacles
sont à l’affiche du Théâtre du Paradis, cette
semaine. Deux spectacles de la
compagnie SB Artists, mis-enscène par Nadège Emmanuelian.
Les Mangeuses de chocolat, de
Philippe Blasband, programmé
ces jeudi 9 et vendredi 10 juin.
Suivra Jalousie en trois mails,
d’Esther Vilar, samedi 11 et
dimanche 12 juin. A 20h 30.
D
Billetterie sur place
La billetterie est ouverte au
Théâtre du Paradis. Les billets
sont à acheter à l’entrée du
théâtre, avant les spectacles.
Les jeudis, vendredis, samedis,
et dimanches, de 18h 30 à 20h.
15 euros pour les spectacles de
SB Artists. Pas de réservation.
Et gare aux retardataires, les
portes du théâtre seront closes
à 20h 30 pour ne pas gêner les
représentations.
Evènement incontournable de l’été à St-Barth, le
SB JAM MUSIK FESTIVAL prépare sa 11ème
édition les 14, 15 et 16 Juillet prochains sur les quais
à Gustavia.
6 concerts GRATUITS, une programmation (sous réserve
de modifications) toujours aussi exceptionnelle : Youth
Waves, Kalash, Dominik Coco, Capleton, K-Ravan,
Alison Hinds sont les invités de cette année.
L’organisation d’un tel événement a évidemment un
coût : cachet des musiciens (un peu plus de 60 cette
année), frais de déplacement, logement, sonorisation,
back line, lumières, etc…
Grâce au soutien de la Collectivité de St-Barthélemy, du
Ministère de l’Outre-Mer, de Michel Magras , de nos nombreux sponsors et de notre équipe de bénévoles, l’association
SB JAM, organisatrice du Festival, continue à offrir ce bel
événement de culture caribéenne aux résidents de St-Barth
ainsi qu’aux touristes estivaux.
Cependant, l’association, ayant besoin d’un coup de main
supplémentaire pour boucler le budget 2016, recherche des
partenaires dynamiques, prêts à associer leur image et leur
notoriété au Festival.
Une campagne de financement participatif, avec montant à
discrétion de chacun, est également en cours, et chaque petit
geste compte. NOU PA AYEN SAN ZOT !!!!!
Pour s’informer sur le Festival, ou aider l’association SB
JAM :
FaceBook : SB JAM MUSIK FESTIVAL
http://sbjam.com
https://www.leetchi.com/c/association-de-sb-jam
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
SPORTS
PAR ROSEMOND
GRÉAUX
6
Voile
Benoit Meesemaecker 4e aux mondiaux
de laser (Master)
e championnat du monde de master
de laser s’est déroulé la première
semaine de juin sur le plan d’eau de
Puerto Vallerta au Mexique. Seul Français dans la catégorie master (45-55 ans),
L
Benoit Meesemaecker, du Saint-Barth
Yacht Club (SBYC), n’a pas démérité
parmi les 28 participants au départ. Le
président du SBYC a terminé à la quatrième place cette remportée par l’Aus-
tralien Brett Beyer. Devant l’Américain
Ernesto Rodriguez. Et Andrew Dellabarca, un autre Australien.
Photo : JLDigitalMedia.net
Le SBYC renoue avec la voile traditionnelle
'île renoue avec sa tradition. Le SBYC vous
invite donc tous à fêter cela
autour d'un punch sur la
plage de l'école de voile vendredi 10 juin à 18h, plage de
Public. Venez découvrir ou
redécouvrir la voile traditionnelle. Le 1er bateau est
arrivé la semaine dernière et
le second ne tardera pas. Ce
rendez-vous vous permettra
de prendre connaissance du
projet Voile Trad au sein du
club. Venez partager votre
expérience avec nous. Les
entraînements démarreront
rapidement en vue du tour de
Guadeloupe de voile traditionnelle, du 9 juillet au 17
juillet, où un équipage du
SBYC participera. Mais
aussi en vue des fêtes de
quartier cet été.
L
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
Saint-Barth Show Jumping
ce week-end
Première édition du SaintBarth Show Jumping ce weekend
Organisée par l’association
Galops des Îles, la première
édition du Saint-Barth Show
Jumping se déroule ces samedi
11 et dimanche 12 juin au centre équestre de Gouverneur.
Il y aura du spectacle ce weekend au centre équestre de Gouverneur. Avec la première édition du Saint-Barth Show Jumping, organisée par l’association Galops des Îles. Et la présence
attendue de cavaliers venus de Guadeloupe, Martinique, SaintMartin, pour se mesurer aux locaux. Avec un premier rendezvous le samedi, à 11h 30. Pour le début de l’épreuve Galops
2/3. Reconnaissance dès 11h 15. Après une pause déjeuner,
place à l’épreuve du Galops 4/5. Reconnaissance à 13h 45. Et à
18h, début de l’épreuve Galops 6/7, reconnaissance à 15h 15.
La soirée se poursuivra par un cocktail, à 19h, et un dîner dansant (plat et boisson 30 euros). Dimanche, dès 9h 15, début de
l’épreuve Galops 2/3. Reconnaissance à 9h. A 11h, début de
l’épreuve Galops 4/5, reconnaissance à 10h45. Après une pause
déjeuner, reprise annoncée à 14h, pour le début de l’épreuve
Galops 6/7, reconnaissance à 13h45. Et à 15h30 , remise des
prix des challenges interne Galops des Îles, du Championnat
des Îles du Nord, du meilleur cheval et du challenge par équipe.
Echecs
Championnat les 11 et 12 juin
La 13° édition du championnat St-Barth d'Echecs aura lieu les
11 et 12 juin à La Capitainerie de Gustavia. Cadence 2x30' en 7
rondes. Au niveau sportif, signalons la participation des vainqueurs précédents : Alfred BRIN (2014) et Jef FOLLNER
(2015). En l'absence de Dal Tucker (en convalescence), ils
devront compter sur l'opposition de Mickaël Grisot, Thierry
SPORTS
Beaufils et Georges Pilon. La remise des prix et le traditionnel
repas de fin de championnat aura lieu au Manapany où nous
dégusterons le fameux brunch. Pour vous inscrire :
06.90.55.12.14
Merci à : Avis, le Manapany, la boutique Ascony, la boutique
120% line, la boutique Quiksilver, le Cellier du Gouverneur, les
Ets H.Lédée, le Royaumes des Enfants, le Petit Deauville.
Planche à voile :
Trois riders l’île au départ
du défi Wind Caraibe
Ce vendredi 10 juin, jusqu’à mardi, débute le Défi Wind
Caraibe organisé sur le plan d’eau de Sorobon Beach, à
Bonaire. Avec trois véliplanchistes de l’île au départ de cette
première édition : Pith Cabal-Tabart, Gilles Reynal et Frédéric
Thionville. Pour avaler le parcours prévu est une longue distance de 20 à 40 kilomètres à l’Ouest de l’île.
15 jeunes de l’AJOE à l’Euro
Cela ne vous aura pas échappé, c’est parti pour un mois de foot,
avec l’ouverture de l’Euro, ce vendredi 10 juin. Le ministère de
la Ville, avec la Fédération française de football (FFF), ont
PAR ROSEMOND
GRÉAUX
7
organisé l’opération «Tous Prêts». Pour permettre à 1000
jeunes de l’outre-mer de séjourner en métropole, le temps de la
compétition. Et d’assister à des matchs. Et parmi eux, 15 jeunes
de notre île, de l’école de foot de l’AJOE. Avec 20 jeunes de
Saint-Martin, ils s’envoleront vendredi pour Paris. Avant de se
rendre à Lille, dimanche, pour assister au match Ukraine-Allemagne. Leur retour à Saint-Barth est programmé mardi 14 juin.
Toujours dans le cadre de cette opération, 10 autres jeunes de
Saint-Martin ont été invités en métropole, du 14 au 7 juin. Ils
assisteront eux au match Roumanie Suisse, le 15 juin, à Paris.
Football
Les Diables Rouges remportent la coupe de Saint-Barth
Organisée par le Comité territorial de football, la finale de la
coupe de Saint-Barth s’est déroulée samedi 4 mai, au stade de
Saint-Jean. Elle opposait l’ASPSB aux Diables Rouges. Ces
derniers sont sortis vainqueurs sur le score de 3-0.
Bravo à eux !
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
CONSULTATION
La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et postnatale auront lieu jeudi 9 juin 2016
au dispensaire. Prendre rendez vous
en téléphonant au 0590 27 60 27
CONSEIL EXÉCUTIF
La prochaine réunion du Conseil
Exécutif aura lieu jeudi 09 juin 2016
à 08h00 en Salle du Conseil Territorial à la Collectivité. Pour rappel, en
vertu de l'article LO 6222-14 du code
général des collectivités territoriales,
les réunions du Conseil Exécutif ne
sont pas publiques.
STAGES BUREAUTIQUE EXCEL
• En juin 2016
Niveau débutant (*) les 27-28 & 29
juin – Tarif 370 € les 21 heures
Niveau perfectionnement les 29 &
30 juin – Tarif 245 € les 14 heures
• En juillet 2016
Niveau débutant (*) les 18-19 & 20
juillet - Tarif 370 € les 21 heures
Niveau perfectionnement les 21 &
22 juillet - Tarif 245 € les 14 heures
(*) Ce niveau est ouvert à toute personne ne connaissant pas Excel mais
sachant utiliser un ordinateur. Les
sessions sont proposées pour un
maximum de 8 participants par
date. Stages pouvant être financés
par les OPCA. Pour tout renseignement contacter : le service formation
CEM.
FERMETURE DU BROYEUR
Le Service de Propreté informe ses
usagers de la fermeture du broyeur à
compter du jeudi 9 juin 2016 inclus,
en raison d’un problème technique.
Les produits suivants ne seront pas
acceptés pendant la période de fermeture : bois, végétaux, plastiques,
encombrants, déchets de chantier.
La réouverture de la filière est prévue le mardi 14 juin 2016.
Nous comptons sur votre compréhension et votre civisme afin de respecter cette fermeture non programmée.
FORMATION RÉSEAUX
SOCIAUX (PROGRAMME
COSME)
« Social Power for the Future of
your Business» est un atelier destiné
à renforcer la capacité des PME et
des jeunes entrepreneurs à utiliser
des techniques de marketing liés aux
médias sociaux afin d’accroître leur
visibilité, leur composition et leur
trafic sur les réseaux sociaux. Cet
atelier se déroulera en petits groupes
permettant ainsi des questions et des
solutions spécifiques. La formation a
lieu à St Martin du 16 au 18 juin.
L’ensemble de la formation ainsi que
les frais liés à celle-ci sont pris en
charge par le programme COSME.
Pour toutes informations, merci
d’envoyer à Liza Marie Blanchard :
[email protected]
SUSPENSION TEMPORAIRE DE
LA ZONE BLEUE À GUSTAVIA
A compter du Mercredi 1er Juin
2016 à 08h00 et ce, jusqu’à la levée
du présent arrêté, les mesures spécifiques prévues par l’arrêté N°2009110 (P) du 07/12/2009 qui institue
une zone bleue de stationnement à
Gustavia sont suspendues.
AGO DE
ST BARTH ESSENTIEL
COMMUNIQUÉS
Les membres de l'Association St
Barth Essentiel sont conviés à l'Assemblée générale ordinaire (AGO)
qui aura lieu le samedi 18 juin à
9h30 dans la salle des Festivités de la
Capitainerie, à Gustavia. Nous vous
rappelons que pour valablement
délibérer l’Assemblée Générale Ordinaire doit réunir 10% des membres
de l'association à jour de leur cotisation, qu'ils soient présents ou représentés. Le vote par procuration est
autorisé. Une même personne ne
peut toutefois détenir plus de deux
procurations. Pour toute demande
d'information, de modèle de procuration ou si vous ne savez pas à qui
confier votre procuration, n'hésitez
pas à contacter l'association à [email protected]
Hélène Bernier, présidente de l'association St Barth Essentiel
VIDE GRENIER
L’Apel de l'école Sainte Marie de
Colombier organise un vide-grenier
le dimanche 19 juin 2016 de 8h à
14h sur le terrain de sport de l’école.
Les places sont vendues 40€ et peuvent être partagées. Une buvette, des
animations et une vente de plats
chauds le midi seront à votre disposition. Pour s’inscrire :
[email protected]. Les places
sont limitées, ne tardez pas ! Nous
comptons sur votre présence. Merci
encore à vous tous de contribuer à la
vie de notre association…
concours.
- Toutes les techniques de photographie sont acceptées, argentiques
comme numériques (en format Jpeg
de bonne qualité), en noir et blanc ou
en couleur. Les photographies retouchées ne seront en revanche pas
acceptées.
- Les participants doivent envoyer
leurs photos légendées accompagnées du
bulletin de participation au plus tard
le 20 octobre par les moyens suivants
: par mail à
[email protected]
° par la poste à : Association St
Barth, Essentiel, C/0 Hélène Bernier,
BP 1032, 97012 Saint-Barthélemy
cedex
L’ATELIER THÉÂTRE
COLLÈGE
DU
L’Atelier théâtre du Collège Mireille
Choisy, qui accueille dix-huit collégiens de la 6ème à la Seconde, a le
plaisir de vous présenter cette année
la pièce de Jean-Pierre Martinez,
Morts de Rire, à la salle du Paradis,
le jeudi 16 juin à 19h. Un spectacle
qui aborde la mort sous un angle
comique, ou l’absurde et l’humour
noir sont très souvent présents.
L’entrée est libre, venez nombreux
acclamer nos comédiens en herbe ! »
GALA DE DANCE WITH KIM
HORAIRES
DES MESSES CATHOLIQUES-
CHORALE DU COLLÈGE:
Les jeunes choristes de la "Chorale
du Collège Mireille Choisy" vous
invitent à leur concert gratuit qui se
déroulera le vendredi 17 juin à 20h à
l’église anglicane. Au programme :
des oeuvres classiques de Verdi ou
Mozart mais aussi plus actuelles
avec notamment Adele, Ed Sheeran,
ou Radio Head.
Venez nombreux les écouter !
REMERCIEMENTS
Jeudi 09 Juin: Messe à l'EHPAD à
17h00
Vendredi 10 Juin: Messe à Colombier à 6h30
Samedi 11 Juin: Messe à Gustavia à
17h30
Dimanche 12 Juin: Messe à Lorient
à 8h30.
6È ÉDITION
DU CONCOURS PHOTO
DE ST BARTH ESSENTIEL
L'association St Barth Essentiel
lance son 6è concours photo sur le
thème "Faune, Flore & Paysages
Côtiers de Saint-Barthélemy".
Concours ouvert du 20 mai au 20
octobre 2016 à tous les photographes
amateurs. L'objectif de ce concours
est de sensibiliser les participants et
les spectateurs à l'écosystème côtier
(ou littoral) soumis à forte pression,
mais dont le rôle écologique est
essentiel : tant pour protéger les
terres que le milieu marin. Il est
récompensé par un prix du jury
pour les trois premiers, et par un
prix du public qui sera amené à
voter via notre page Facebook. La
date de remise des prix sera communiquée ultérieurement.
Pour participer :
- Télécharger le bulletin de participation au concours et son règlement
depuis le site de l'association
www.stbarthessentiel.fr ou les
demander en écrivant un mail à
[email protected].
- Avec le bulletin de participation
signé, chaque participant doit remettre au bureau de l’association une ou
plusieurs photographies (avec un
maximum de trois) accompagnée(s)
d'une légende obligatoire expliquant
le choix du participant. Si vous avez
une difficulté à la rédiger, n'hésitez
pas à contacter l'association qui vous
aidera à la formuler. ATTENTION:
La légende fait partie intégrante du
Lorient 19h-22h : Cours évolutifs
- Samedi 18, salle de danse de
Lorient:
14h-17h : Cours évolutifs
20h : Diner dansant au restaurant
Carpé Diem (uniquement sur réservation)
- Dimanche 19 au restaurant Carpé
Diem
11h : Cours évolutifs
12h : Repas et après-midi festif
TARIFS :
Full Pass (10h de cours + dîner dansant) : 120€ • Pass Cours (10h de
cours évolutif*) : 100€ • Repas au
Carpé Diem du samedi 18 juin : 35€
(hors boisson) sur réservation
*Les cours étant évolutifs, il ne sera
pas possible d'intégrer le stage après
le vendredi 17 juin
Inscriptions au cours et réservations
au dîner dansant contactez l'association Ti
Ouana Salsa au 0690 165 600 ou
0690 72 69 27 ou sur Facebook, Ti
Ouana Salsa ou par mail à [email protected]
L'école de danse Dance With Kim et
l'Ascco vous présentent le Gala de
fin d'Année "Quand les Cendrillons
s'en mêlent...", le samedi 11 Juin
2016 à partir de 20h sur le terrain de
l'Ascco à Colombier. Prix de l'entrée:
6 € pour les enfants de 5 à 12 ans
12 € pour les enfants à partir de 13
ans et les adultes. Collation et
buvette sont prévus sur place.
Venez nombreux
STAGE DE KIZOMBA
L'association Ti Ouana Salsa Rock
organise du 15 au 19 juin un stage
évolutif de Kizomba, ouvert à tous,
avec Mike et Nathalie professeur de
l'école Miky Mambo Dance de Guadeloupe. Le Kizomba est né en
Angola, le genre musical kizomba
est fortement imprégnée sonorités et
de rythmes qui mélange samba et
kilapanda, zouk et merengue. La
danse de la kizomba se caractérise
par sa sensualité, son élégance, sa
technicité et la symbiose qu'elle crée
entre danseur et musique. Un stage
comprenant 10 heures de cours et 1
dîner dansant. Programme
- Mercredi 15 juin à 21h : Soirée de
découverte avec 1 heure d'initation à
l’Escale d'Avriette
- Jeudi 16 juin, salle de danse de
Lorient:
19h-22h : Cours évolutifs
- Vendredi 17, salle de danse de
Les élèves de la classe de CM2 de
l’école Sainte Marie, leur enseignante Mme Cécile Tessier et la
Directrice Mme Lucienne Gréaux
tiennent à remercier tous les chaleureux donateurs qui nous ont permis
de vivre une expérience inoubliable à
l'occasion du voyage scolaire à New
York.
Merci à : La Collectivité de Saint
Barthélemy et Monsieur le Président
– Tradewind Aviation - Marché U Sibarth Real Estate – Alma, M. Raymond Magras - Société Mba Société Almeida Antonio - Chez
Beranger - Loulou's Marine - Aïlana
- Island Optic - Bijouterie Fabienne
Miot - La Case aux Livres - Caraïbes
Médical Services - Comptoir Suisse Chez Barnes Maroquinerie - Baya
Home Accessories - Pharmacie de
l'aéroport - Librairie Générale Neptune - Parfumerie Privilège - L'entreprise Eaubarth (Pierre Harris) Laplace Bâtiments - Pharmacie de
Gustavia - Agirep - Eva Massage Cellier Gouverneur - Entreprise
Plasse Bâtiments - Cut And Color Galops Des Iles - Snack Le Regal Sand Bar Night Eden Rock - Le
Royaume Des Enfants - Supermarché Jojo - Nail Studio - Ccpf - O'Corail - Nord Elektron - Christopher
Hôtel - Saint Barth Tours and Travels : Great Bay - Wellness Beauty Pati de St-Barth - Filles Des Iles Banana Moon - Lunett St-Jean Casa Del Habano - Le Piment Pharmacie Vaval –Restaurant Les
Bananiers - Couleur Provence Bloomy - Foodland - Itec - Segeco Wanda Coiffure - Nature et Beauté A Vos Marques - Le Shipchandler
du Port Franc - St-Barth Electronique - Le Jardin - Parfumerie Passion Beauté - David Taxi - La Cave Kalinas & Tainos - Restaurant Chez
Eddy's - Restaurant Le Portugal à
Saint-Barth - Saint-Barth Bus Gdm - Bijouterie Gems - Sylvain -
8
Le Modjo - Epicerie Ste Helene - Arc
St Barth-Antonio Almeda Charpente - Sas Antilles Peintures Gréaux Collecte de déchets - Avm Harbour - Sas HbaAinsi que tous les parents d’élèves de
l’école. Veuillez nous excuser si par
mégarde nous avions oublié de citer
un sponsor.
Sports
SOIRÉE ROLLER À L'AJOE.
Le club de hockey de l'AJOE a le
plaisir d'organiser une nouvelle soirée roller le samedi 11 juin 2016 sur
le plateau de l'AJOE à Lorient de
19h à 21h.
Entrée + location des patins : 5 euros
pour les enfants - 7 euros pour les
adultes
Accès au patinage pour ceux qui
possèdent leurs patins : 2 euros
Buvette et snack sur place.
Venez nombreux!!
PÉTANQUE
L’Amicale bouliste organise un
concours de pétanque en l'honneur
des papas le dimanche 19 juin 2016.
Le concours se déroulera à la plaine
des jeux de Saint Jean en Tête à
Tête ouvert à tous. Les mises étant
redistribuées l’inscription sera
exceptionnellement de 8 euros pour
les adhérents et 10 euros pour les
extérieurs. Le jet du but est prévu à
11h30.
BASKET
Jours et horaires d'entraînement et
de stages de basket : Mardi et vendredi de 16h30 à 17h30 pour les plus
jeunes; Mardi et vendredi de 17h30 à
18h30 pour les ados/adultes. Pour
tous renseignements et inscriptions,
contacter RANDY au 0690 50 16 30.
Ballons à gagner. A très bientôt au
basket !
STAGES D'ÉTÉ AU SBYC,
RÉSERVEZ VITE VOS PLACES !
Les vacances d’été arrivent à grands
pas, les inscriptions pour les stages
du SBYC ouvrent ! Les stages
auront lieu à partir du 4 Juillet
jusqu’à fin Aout.
Le matin de 9h à 11h30 pour les plus
jeunes, jardins des mers (5 à 7 ans)
et les optimist (7 à 12 ans), et
l’après-midi pour les ados (à partir
de 12 ans) de 14h à 16h30 en dériveur double (RS feva).
130€ les 5 demi-journées pour le
premier stage 120€ les 5 demi-journées pour le 2eme stage consécutif
ou membre de la même famille.
Les places sont limitées, il est donc
conseillé de réserver au plus vite.
Nous restons disponibles pour de la
location et des cours particuliers
enfants et adultes pendant cette
période. Plus d'informations au
0590 27 70 41 ou au [email protected] "
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
ANNONCES LÉGALES
9
ANNONCES LÉGALES
ou,
b) déposées à l’hôtel de la Collectivité, Service de la commande
REPUBLIQUE FRANCAISE
publique contre récépissé.
------------------Adresse : Monsieur Le Président de SAINT-BARTHELEMY
COLLECTIVITE DE SAINT BARTHELEMY
Service de la commande publique
B.P. 113 - Gustavia
MARCHE DE PRESTATION DE SERVICE :
97098 SAINT-BARTHELEMY CEDEX
NETTOYAGE DU PORT DE COMMERCE
c) déposées sur la plateforme achat public à l’adresse :
https://saintMarché passé en application de l’ordonnance 2015-889 du 23 barthelemy.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLI
juillet 2015 et du décret 2016-360 du décret du 25 mars 2016 D=CSL_2016__C0gcGH79m&v=1&selected=0
MARCHÉS PUBLICS
MAPA, marché selon la procédure adaptée
ANNONCE LEGALE
Pouvoir adjudicateur :
COLLECTIVITE DE SAINT BARTHELEMY
GUSTAVIA
97133 SAINT BARTHELEMY
15 – CRITERES DE SELECTION DES CANDIDATURES :
Conformes aux articles 44 et 45 du décret 2016-360 :
• Garanties et capacités techniques et financières (moyens en
personnel et matériel, qualifications ou équivalences, chiffre
d’affaires).
• Références professionnelles (références pour des prestations similaires).
16 – CRITERES DE SELECTION DES OFFRES :
L’offre économiquement la plus avantageuse sera appréciée en
1 – DENOMINATION DE L’ORGANISME QUI PASSE LE
MARCHE :
fonction des critères de choix définis ci-dessous et suivant la
Collectivité de Saint-Barthélemy
pondération suivante :
B.P. 113
• Valeur technique se rapportant au mémoire justificatif
Gustavia
(60%) comprenant : Les moyens humains (35%), les moyens
97098 SAINT-BARTHELEMY CEDEX
techniques (30%), l’organisation de la prestation (35%)
• Prix des prestations globales (40%), selon le mode de cal2 – PROCEDURE DE PASSATION :
cul suivant :
Marché de prestation de service passé selon la procédure
Candidat notée = 40 x (offre candidat moins disant) / (offre
adaptée prévue au l’article 27 du décret 2016-360 du 25 mars candidat noté), tronqué à une décimale.
2016.
17 – JUSTIFICATIFS ET PIECES A FOURNIR :
• Une pochette ou chemise comprenant un dossier administratif
3 – OBJET DU MARCHE :
La présente consultation a pour objet le nettoyage du site du
composé des éléments suivants :
port de commerce.
- La lettre de candidature établie sur un imprimé DC1 complétée et signée. L’imprimé DC1 est disponible sur le site du
Nomenclature CPV : 90910000-9 Services de nettoyage.
MINEFI (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulairesdeclaration-du-candidat), complété. La dernière version
4 – LIEU D’EXECUTION :
doit être utilisée.
Territoire de la Collectivité de Saint-Barthélemy. Port de com- La déclaration des candidats établie sur imprimé DC2
merce de Public.
signée et datée, par membre du groupement disponible sur
le lien internet suivant :
5 – CARACTERISTIQUES DU PROJET :
(http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaraSe référer au CCP.
tion-du-candidat). La dernière version doit être utilisée.
- Certificats et attestations des administrations comptables et
6 – DUREE DU MARCHE :
organismes chargés de l’assiette et du recouvrement des
Le marché est conclu pour une durée d’un an renouvelable 3
impôts et de ses cotisations, ou copie de l’état annuel (NOTI
fois pour la même durée par tacite reconduction.
2) des certificats précités.
- Attestations d’assurance de RC et pour toutes garanties pro7 – DEMARRAGE DE LA PRESTATION :
fessionnelles.
le 1er octobre 2016
*Si l'entreprise est en redressement judiciaire, copie du jugement prononcé à cet effet (article 51 du décret 2016-360), nom
8 – VARIANTES :
et qualité de la personne habilitée pour engager le candidat,
Les variantes ne sont pas acceptées.
chiffre d’affaire globale et chiffre d’affaires concernant les fournitures, services ou travaux auxquels se réfère le marché, réa9 – NEGOCIATIONS :
lisé au cours des trois derniers exercices.
La Collectivité de Saint-Barthélemy se réserve la possibilité de
recourir à une phase de négociations avec les candidats après • Une pochette ou chemise comprenant :
l’analyse des offres.
- Le mémoire technique composé des éléments suivants
+ Références de l’entreprise pour des chantiers similaires
10 – DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES :
de moins de 5 ans.
27 juin 2016 à 12h heure locale.
+ Niveau d’encadrement technique spécialisé et nombre
d’ouvriers pour l’exécution des travaux.
11 – FORME JURIDIQUE DU TITULAIRE :
+ Liste du matériel qui sera mis en service sur le chantier.
Candidat individuel ou groupement.
+ Un mémoire de présentation générale de l’organisation
du chantier
12 – MODALITES D’OBTENTION DU DOSSISER DE CONSUL- Le CCAP daté et signé
TATION :
- Le CCTP daté et signé
Le dossier de consultation peut être retiré à l’adresse officielle
- Le détail estimatif des prestations daté et signé
de la Collectivité : Hôtel de la Collectivité – La Pointe Gustavia BP113 - 97133 SAINT-BARTHELEMY – Service de la com18 – VALIDITE DES OFFRES : ................................ 120 jours.
mande publique, du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00
19 – UNITE MONETAIRE : EURO
ou
par voie électronique sur demande à l’adresse mail
20 – DATE PREVISIONNELLE DE NOTIFICATION DU MARCHE
[email protected]
: Juillet 2016.
ou
téléchargé sur le site https://www.achatpublic.com à l’adresse
21 – RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES :
: https://saintbarthelemy.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLI • Renseignements administratifs : Raphaël COINTRE, responsable du Service de la commande publique
D=CSL_2016__C0gcGH79m&v=1&selected=0
Tel / Fax : 0590 29 80 42 / 0590 27 71 77
13 – VISITES DU SITE :
Une visite du site sera organisée sur demande adressée au
• Renseignements techniques : Ernest BRIN, Directeur du Port
Directeur du Port. Elle devra intervenir au plus tard 5 jours
Tel / Fax : 0590 27 66 97 / 05 90 27 81 54
avant la date limite de remise des offres.
22 – DATE D’ENVOI AUX PUBLICATIONS :
Le 02/06/2016.
14 – CONDITIONS DE REMISE DES CANDIDATURES ET
OFFRES :
Le Président
Les offres devront parvenir soit :
Bruno MAGRAS
a) par voie postale en recommandé avec accusé de réception
VIE DES SOCIÉTÉS
Bernard Javelle, Gérant de l'Eurl St Barth Chef Service, Immatriculé au RC de Basse Terre n°495 206 732, domicilié à 20
Villa Grand Carénage Pointe Milou 97133 St Barthélemy.
Par décision autorisée par les statuts procède au transfert du
siège social à partir du 3 juin 2016. La nouvelle adresse est :
Immeuble Palm Plazza – St Jean – 97133 Saint Barthélemy
Pour avis.
SCP Renaud HERBERT, Nadia JACQUES
et Thierry COLLANGES
notaires associés à ST MARTIN,
avec bureau annexe permanent à ST BARTHELEMY
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d’un acte reçu par Maître Renaud HERBERT du 27
mai 2016, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes :
FORME : Société civile
DENOMINATION : LA ISLA
OBJET : La société a pour objet : l’acquisition par voie d’achat
ou d’apport, la propriété, la mise en valeur, la transformation,
la construction, l’aménagement, l’administration, et la location
de tous biens et droits immobiliers, de tous biens et droits pouvant constituer l’accessoire, l’annexe ou le complément des
biens et droits immobiliers en question.
DUREE : 99 ans
SIEGE SOCIAL : Marigot - 97133 SAINT BARTHELEMY
CAPITAL : 100.000,00 euros divisé en 10000 parts de 10
euros.
APPORTS : en numéraire.
GERANCE : Monsieur Ricardo Alejandro PAZ, demeurant Avenida La Dehesa SANTIAGO 4255 Chili.
IMMATRICULATION : RCS BASSE TERRE.
Pour avis
Le notaire
LITTLE TAÏ
Société par actions simplifiée au capital de 20 000 euros
SAINT JEAN CARENAGE, 97133 SAINT BARTHELEMY
SIREN : 802 960 625 RCS de BASSE TERRE
Lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 21.04.2016,
décision a été prise par les actionnaires d’augmenter le capital
social d’une somme de 18 000€ par intégration des comptes
d’associés, en augmentant la valeur nominale des 100 actions,
de 20 à 200 € chacune pour porter le à 20 000 €.
Le capital social est fixé à la somme de 20 000€, les articles 6
et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.
Pour avis.
CONSTITUTION DE SOCIETE
RICOUR-BRUNIER
Notaire & Associés
Collectivité de Saint Barthélemy
Tel : 0590 52 92 83
[email protected]
Aux termes d'un acte reçu par Me Sylvie RICOUR-BRUNIER le
7 juin 2016 il a été constitué une société dont les caractéristiques sont les suivantes :
Dénomination : C&J
Forme : société par actions simplifiée
Capital : 1000,00 € divisé en 100 actions de 10 € chacune,
libérées en totalité par apports en numéraire
Durée : 99 ans à compter de son immatriculation
Siège : Lieudit "Flamand" 97133 SAINT-BARTHELEMY
Objet social : l’acquisition par voie d’achat ou d’apport, la propriété, la mise en valeur, la transformation, la construction,
l’aménagement, l’administration et la location de tous biens et
droits immobiliers, de tous biens et droits pouvant constituer
l’accessoire, l’annexe ou le complément des biens et droits
immobiliers en question. Président : M. Christophe CRETIN
domicilié à Flamand à SAINT BARTHELEMY (97133),
Droit de vote : Chaque action donne le droit de participer aux
décisions collectives des associés et donne droit à une voix ; en
cas de démembrements de parts, le droit de vote appartient à
l'usufruitier pour toutes les décisions ordinaires et pour certaines décisions extraordinaires,
Immatriculation : au RCS de BASSE-TERRE.
Pour Avis
Le Notaire
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
Automobiles
Affaire à saisir : Particulier vends
véhicule RAV4 noire 5 portes
avec 4 pneus neufs et controle
technique a un prix-cadeau de
6000 euros . Contacter :
0690.53.33.20.
PETITES ANNONCES
- Durée hebdomadaire de travail
: 35 heures avec possibilité
d’heures supplémentaires,,
- Expérience exigée,
- Salaire à négocier en fonction
de l’expérience professionnelle.
Les candidatures pourront être
envoyées à l’adresse mail suivante : [email protected]
DIVERS
Jeune femme de 21 ans,
recherche extra ou mi-temps,
comme baby-sitter, ou pour des
petits travaux de couture. Me
contacter au 06 90 66 06 91.
1186- Le lycée à Saint Martin, et
pourquoi pas ! FAMILLE D’ACCUEIL AVEC RÉFÉRENCES
DEPUIS 3 ANS, offre places disponibles pour la Rentrée 20162017 Tel : 0690 33 70 47
1190- Ici et La recherche un
chauffeur/concierge.
Bilingue Anglais/Français.
Permis B exigé.
Envoyer CV à [email protected]
1186-Restaurant recherche 3
Seconds de cuisine thaïlandais
spécialisés dans le cuisine thaïlandaise :
- Connaissance de la langue
thaïlandaise indispensable : le
salarié sera amené à s’exprimer
verbalement et par écrit en thaïlandais,
- CDD Surcroit du 01/10/2016
au 25/08/2017,
1186-Couple Allemand / Français recherche gérance de villas
Villa Management, House-Keeping. Lui, spécialisé dans la
construction écologiques. Elle,
professionnelle de la mode de
luxe. Point forts: management, 5
langues (parlé / écrit), expérience, discrétion. Contact Tel.
0690 28 62 97 ou
[email protected]
1182-A louer à partir du 1er mai
2016, Bureau neuf de 65 M2 à
Gustavia bénéficiant d’une
place de parking. Loyer 3150
Euros mensuel hors charge.
Contact Avalon St Barth Real
Estate 05 90 87 30 80
[email protected]
1188- “Immeuble Commercial
situé en plein centre ville à Gustavia, angle des rues de la
France et du General de Gaulle.
3 étages de 245 m² et 34 m²
de Terrasse. Prime Location,
Potentiel de commerce et de
location résidentielle. (516) 6782200 / [email protected]
1187- A louer aux Mangliers,
dans le patio de La poste, un
local de 47 m2 en RDC, proche
stade, déjà entièrement aménagé en magasin
de prêt-à-porter. Situation centrale, très facile d’accès et disposant d’importants parkings en
cours d’extension.
Autres activités possibles, selon
intérêt pour le centre commercial. Bail commercial 3-6-9.
Ecrire à [email protected]
1185- La Société AVM
recherche pour son personnel
encadrement,
Un logement 2 CHAMBRES, à
partir de juillet 2016. Merci de
contacter le bureau au :
0590.27.83.48 Ou Emmanuelle
au : 0690.58.49.40
1185- Femme 53 ans, agent administratif en CDI, résidente depuis 13 ans et sans logement à
partir du 1er août recherche maison/appt 1 chambre en urgence.
Faire propositions au 0690 711
006.
1185- URGENT Recherche logement case avec jardin à long
terme. Pas de problème de
paiement. Merci de nous
contacter au 0690 72 85 38
Location - Gestion - Vente
www.icietlavillas.com
[email protected]
Tél. : 05 90 27 78 78 - Fax : 05 90 27 78 28
rue Samuel Fahlberg, Gustavia - 97133 Saint Barthélemy
10
✝
1186- A louer à l’année à
Almond Grove, Sint Maarten,
Villa de deux chambres toute
équipée, climatisée, sécurisée,
citerne, jardin privé, portail électrique. Loyer 2250 US$ + 2 mois
de caution. Contact 0690 77 56
70
A vendre appar tement au
Colony Club à Gustavia – Surface de 90m².
Prix : 1 590 000€.
Contacter Ici et La :
[email protected]
A vendre appar tement au
Colony Club à Gustavia – Surface de 45m².
Prix : 1 300 000€.
Contacter Ici et La :
[email protected]
VITET, une villa de 5 chambres
avec piscine, spacieuse, familiale, vue magnifique sur Cul de
Sac, au calme, sur grand terrain
de 5000 m2. 6 500 000 USD.
Ref : TIA
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
SAINT JEAN, une villa composée de 2 appartements de 2 et
1 chambres, le 2 chambres
avec piscine et Jacuzzi, terrasses, sur un terrain de 869
m2, proche plage et commerces. Aperçu mer.
1.700.000 € - Ref : CAR
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
A vendre, charmante villa de
deux chambres, piscine et
jacuzzi située à mi-hauteur sur
les collines de St Jean. En rezde-jardin un appartement d'une
chambre bénéficiant d'une
entrée privée, permettant une
location à l'année et ainsi générer des revenus complémentaires. Prix : 1 700 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
A vendre, bel appar tement
d'une chambre situé sur les hauteurs de St. Jean dans une résidence avec piscine commune.
En rez-de-jardin et dispose de
deux terrasses avec vue en
direction de la baie de St. Jean
et de Salines. Il offre également
d’une pièce supplémentaire
pouvant ser vir de ch ou de
bureau. Prix : 950 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International
Realty : 0590 29 75 05
A vendre, villa de deux chambres très privée située sur les
hauteurs de Grand Cul-de-sac
avec une très belle vue mer et
sur le lagon en contrebas. Elle a
été récemment rénovée tout en
gardant le charme caribéen. 2
500 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
AVIS DE
REMERCIEMENTS
Du fond du cœur, nous
vous disons merci. A vous
qui, par votre présence,
vos fleurs, vos pensées, et
par vos écrits réconfortants, avez voulu témoigner votre soutien, votre
amitié ou votre affection
lors du décès de Mme
QUESTEL Odile survenu
le 21 mai 2016. Nous
tenons particulièrement à
remercier Christiane,
Nicole, Yvette, la chorale,
les sœurs de la paroisse, le
curé Fiorenzo Rossi,
Josette, Jean-Marie,
Calixte, les fossoyeurs et
toutes les personnes qui
nous ont soutenus dans
cette épreuve douloureuse.
Les familles Binet
et Questel.
Wimco recherche pour sa clientèle des terrains tout budget.
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
Recherche Vila ou terrain à vendre avec vue pour client. Budget
3,5
Millions
d'Euros.
[email protected] ou
0690 55 67 30
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
HOROSCOPE
BÉLIER - du 21 Mars au 20 Avril
Amour: De petits désagréments pourraient survenir dans vos
rapports avec l'être aimé. Sachez vous contrôler afin de cultiver une bonne entente. Ne vous emportez surtout pas. Travail-Argent: Présentez maintenant les projets que vous avez
en tête mais attendez un peu avant de parler finances.
Santé: Vous vous sentez bien et bénéficiez d'un regain de
vitalité.
TAUREAU - du 21 Avril au 21 Mai
Amour: Votre vie de couple sera plus envoûtante que jamais.
Vous coulerez des jours heureux en compagnie de votre partenaire. Travail-Argent: La vie professionnelle sera facile et
sans souci. Le moment sera favorable pour la signature de
contrats Santé: Nagez, promenez-vous… vous ave besoin
d'activité physique !
GÉMEAUX - du 22 Mai au 21 Juin
Amour: Votre sensibilité à fleur de peau risque, une fois de
plus, de vous poser des problèmes. Essayez d'être moins susceptible et vous verrez les choses autrement. Travail-Argent:
Ce n'est pas le moment d'attaquer les obstacles de front.
Pour parvenir à vos fins, il faut louvoyer et faire preuve de
tact et de diplomatie. Santé: énergie à revendre.
CANCER - du 22 Juin au 22 Juillet
Amour: Votre approche de la vie sera moins conventionnelle
et moins fataliste Travail-Argent: Un éclairage gratifiant de
vos activités vous est apporté par vos partenaires et vos
interlocuteurs. Santé: Excellente énergie.
LION - du 23 Juillet au 22 Août
Amour: N'hésitez pas à extérioriser vos sentiments et exprimer ce que vous ressentez pour votre partenaire. TravailArgent: Tout occupé à mettre sur pied de vastes projets, vous
risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé: Adoptez
une meilleure hygiène de vie.
VIERGE - du 23 Août au 22 Sept
Amour: Cette période devrait vous permettre de vous rapprocher de votre conjoint ou partenaire. Nombre d'entre
vous sortiront d'une période délicate. Travail-Argent: Vous
devriez bénéficier d'une intuition exceptionnelle qui vous
mettra sur la voie du succès dans le domaine professionnel.
Santé: tonus superbe.
BALANCE - du 23 Sept au 22 Oct
Amour: Vos liens affectifs ne devraient pas vous préoccuper
beaucoup ces jours-ci. Les élans de passion ne vous manqueront pas. Travail-Argent: Cette fois-ci encore, ce n'est pas
le domaine du travail qui est en vedette. C'est une période
un peu austère et des heurts avec certains collègues sont toujours possibles. Santé: Relâchez la pression.
SCORPION - du 23 Oct au 22 Nov
Amour: Les rapports avec l'autre sexe seront teintés de
romantisme. Les célibataires du signe auront toutes les
chances de tomber amoureux. Travail-Argent: Il y aura de
fortes chances pour que vos soucis prennent fin et que vos
affaires prennent de l'expansion. Santé: Un manque de sommeil se fait sentir.
CARROSSERIE - ÉCHAPPEMENT
A M O RT I S S E U R
SARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67
SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
CAPRICORNE - du 22 Déc au 20 Jan
Amour: Vos amours pourraient subir quelques désagréments. Il vous faudra contrôler vos impulsions. TravailArgent: Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions
concernant vos activités professionnelles. Santé: Le moral est
en baisse.
MÉDECINS SPÉCIALISTES
VERSEAU - du 21 Jan au 18 Février
Amour: Les influences conjuguées de Vénus et Mars vont
dynamiser vos amours. Travail-Argent: Des changements de
dernière minute risquent de bouleverser vos plans, ce que
vous n'apprécierez pas tellement. On s'agite en effet beaucoup autour de vous. Santé: Un excès de fatigue vous rend
particulièrement vulnérable.
POISSONS - du 19 Fév au 20 Mars
Amour: Votre pouvoir de séduction sera à son apogée. Et
c'est votre partenaire qui en profitera ! Travail-Argent: Vous
afficherez un esprit de compétition très aiguisé et vous vous
acquitterez avec succès d'une mission délicate. Santé: Diminution des maux de gorge.
MÉ NAGE - BRICOLAGE
Pour se libérer du temps
Espace Neptune - Saint-Jean
05.90.69.85.50
MENUISERIE SUR MESURE
❑ AMEUBLEMENT
❑ CUISINE
ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE
MARIGOT - 05.90.27.76.21 ou
cell. : 06.90.35.73.22
[email protected]
LE JOURNAL DE SAINT BARTH
Les Mangliers - BP 602 - 97098 St Barthélemy cedex
ISSN : 1254-0110 - Tél. : 05.90.27.65.19 - Fax : 05.90.27.91.60
[email protected] - www.journaldesaintbarth.com
Editeur :
S.a.r.l Société de Presse Antillaise
Gérante et Dir. de la publication
Avigaël Haddad
Rédacteur en chef
Hugo Lattard
Rédaction
Rosemond Gréaux,
Commerciaux :
Avigaël Haddad
Imprimeur
Daily Herald N.V.
Dépôt légal à chaque parurion. Le Journal de Saint Barth, décline
toute responsabilité sur les annonces publiées. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal
est interdit sans notre autorisation écrite.
11
SÉCURITÉ CIVILE
05.90.29.70.66
CROIX ROUGE
06.90 71.91.21
CROSSAG (SAUVETAGE EN MER)
196 OU 05.96.70.92.92
GENDARMERIE
05.90.27.11.70
POLICE DE L’AIR ET AUX FRONTIERES
05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIALE
05.90.27.66.66
HÔPITAL
05.90.27.60.35
POMPIERS
18 OU 05.90.27.62.31
MÉDECIN DE GARDE
15 OU 05.90.90.13.13
HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ
05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le mercredi de 7h30 à 12h30
06.90.33.12.75
ETAT CIVIL numéro d’urgence week-ends et jours fériés
SOUS-PRÉFECTURE
05.90.27.64.10
RÉSERVE MARINE
06.90.31.70.73
DISPENSAIRE
05.90.27.60.27
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7
05.90.27.64.88
SAGITTAIRE - du 23 Nov au 21 Déc
Amour: Vous serez tenté d'imposer votre volonté à vos
proches mais un vent de rébellion soufflera dans votre foyer.
Travail-Argent: Sachez faire preuve de diplomatie si vous
voulez que les projets auxquels vous tenez le plus soient
acceptés. Sur le plan matériel, méfiez-vous des transactions
trop audacieuses. Santé: Vous êtes en forme et ça se voit.
A VOTRE SERVICE
GARAGE HENRI GREAUX
NUMÉROS UTILES
Chareyre Stéphane
Frappier Gervais Odile
Husson Chantal
Mazue-Naffah Sophie
Tiberghien Yann Eugène
Weil Edgar
Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien Yann
Acuponcteur : Chareyre Stéphane
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
05.90.27.66.84
05.90.27.15.04
05.90.29.71.01
05.90.27.62.40
05.90.29.71.01
05.90.27.64.27
Dermatologue : Augé Jean-Michel
05.90.27.63.35
Gynécologue : Bordjel Patrick
05.90.27.68.78
Maladie appareil digestif : Vassel Bernard
05.90.87.90.92
Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude
05.90.97 60 07
Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul
05.90.87 25 55
Achebouche M.K.
05.90.87 25 55
Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Orthodontie : Bovero Magali 0690.40.80.23
05.90.52.80.32
Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert
06.90.73.09.02
Radiologue : JF Bartoli & B Bartoli
05.90.52.05.32
Stomatologue : Chlous François
05.90.27.87.31
CABINETS DENTAIRES
Brault des Grouëts Morgane
Camy Sophie
Chlous François
Gardette Romain
Maze Marie-Laurence
Redon Dimitri
Rousson Perrine
Vergniault Pascal
Yafi Sophia
05.90.51.98.11
05.90.27.87.28
05.90.27.87.31
05.90.51.98.11
05.90.27.65.95
05.90.27.87.28
05.90.51.98.11
05.90.29.86.08
05.90.52.80.32
AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ
A.U.D.R.A.
Activité Physique Adaptée & Santé: Ventura Isabelle
Onier Christian
Chiropracteur:
Klein Gérard
Philippon Thomas
Diététicien :
Beal Aurélie
Infirmiers-Infirmières :
Barbe Bardon Sophie
05.90.27.67.55
Baud Sébastien
Bro Alice
Cardon Isabelle
Cousin Dominique
Febrissy Gréaux Corinne
Macone Matthias
Melinand Cécile
Rillot Brigitte
05.90.27.72.49
Masseur-Kinésithérapeutes :
Agoulon Marion
06.90.14.02.10
Bertin Guylène
06.90.35.94.96
Baud Céline
06.90.58.57.82
Daniel Arnaud Marie
Evrard Patrick
06.90.302.705
Godfrin Frédéric
Jourdan Véronique
Klein Gérard
Pastourel Delphine
06.90.65.76.35
Plasse Pauline
06.90.37.22.32
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frédéric
Vandenhove Anne Lise
06.90.37.70.27
Wormser Nicolas
Naturopathie :
Bordaries Fanny
Orthophoniste :
Bouyer Christine
Ostéopathe :
Bordaries Fanny
Chilah Yasmine
Gréaux Dominique
Grevin Stephanie
Luu Céline
Vezzoso Brian
Wormser Nicolas
Pédicure Podologue : Boutiller Dominique
Evrard Patrick 06.90.302.705
Vandenhove Anne Lise
Psychologue :
Ardil-Brinster Monique
Djukanovic Elisabeth
Perdereau Cécile (Sophrologue)
Ranchin Prune
Psychothérapeute M.Laure Penot
Laetitia Santarelli
Sage Femme
Gandoulf Victoria
PHARMACIES
Pharmacie de l’aéroport
Pharmacie Saint-Barth de Gustavia
Island Pharmacie à St-Jean
LABORATOIRE D’ANALYSES :
VÉTÉRINAIRES Chiapello Eliana
Kaiser Alexandre
Kaiser Benjamin
Maille Jean-Claude
05.90.29.27.65
06.90.26.84.70
06 90 38 25 34
06.90.64.87.40
06.90.29.11.01
06.90.47.49.10
06.90.62.28.29
06.90.37.08.22
06.90.48.42.33
06.90.62.90.10
06.90.37.29.05
06.90.59.81.67
06.90.88.26.53
06.90.37.27.42
06.90.49.87.29
05.90.27.81.32
05.90.87.18.77
05.90.27.67.86
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.67.86
05.90.87.18.77
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.81.32
05.90.27.67.86
06.90.09.97.10
05.90.27.88.29
06.90.09.97.10
06 90 73 39 32
06 90 67 30 50
06 90 71.36.15
06 90 48.48.17
06.90.26.36.15
05.90.27.67.86
05.90.29.24.26
05.90.27.67.86
06.90.37.70.27
05.90.51.14.40
05.90.29.62.11
06.90.70.14.44
06.90.35.63.86
05.90.52.00.55
05.90.51.11.69
06.90.50.59.64
05.90.27.66.61
05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
05.90.29.75.02
05.90.27.89.72
05.90.27.90.91
05.90.27.90.91
05.90.27.89.72
JSB- 9 juin 2016 - n°1186
PUBLI-RÉDACTIONNEL 12
Saint-Christophe pour un avenir en toute cohérence
Le Campus
Situé en France métropolitaine et niché en pleine campagne gersoise, aux pieds
des Pyrénées, dans un cadre
naturel et préservé, le Campus La Salle Saint-Christophe
est un établissement privé
catholique sous tutelle lasallienne. Il accueille dans une
ambiance chaleureuse 700
jeunes, français et étrangers,
dont 85% d’internes.
Situé à seulement 80 km de
Toulouse, le Campus est doté
d’un internat mixte permanent, ouvert toute l’année.
Dès la 6ème jusqu’à l’enseignement supérieur au travers
des voies générales technologiques ou professionnelles ,
les jeunes suivent un parcours scolaire où ils peuvent
faire des choix d’avenir en
toute cohérence. Pour mener
à bien cette mission pédagogique, l’établissement s’appuie sur des infrastructures
particulièrement accueillantes
: un parc de près de 7 hectares où salles de cours et
internats jouxtent un amphithéâtre, un centre équestre
intégré et des terrains de
football et de rugby. Dans un
tel contexte, la vie culturelle,
artistique et sportive du Campus foisonne.
Tourné vers la maîtrise des
compétences autant que vers
la richesse humaine, SaintChristophe est bien plus
qu’un établissement scolaire.
C’est un lieu de vie éducatif
où l’épanouissement tant personnel que professionnel du
jeune est essentiel.
L’internat: une force !
Le Campus propose un internat de semaine mais également un internat permanent,
permettant ainsi d’accueillir
des jeunes français et étrangers désireux de poursuivre
leurs études en France. Dans
une ambiance familiale, les
élèves internes profitent d’un
endroit sécurisant et d’un
encadrement adapté aux
besoins de chacun.
Loin du bruit et à l'abri des
sollicitations habituelles,
cadre propice au travail
grâce aux temps d’étude,
l’internat veut plus largement
aider les jeunes à développer
tous leurs talents et aptitudes.
Temps privilégié d’apprentissage et d’effort personnel, la
vie à l’internat permet aussi
de découvrir qu’une authentique liberté passe par
l’adhésion aux valeurs et aux
règles communes. Maîtriser
son temps, s’organiser avec
efficacité, persévérer… l’internat est un formidable lieu
de partage des compétences
et de liens entre les élèves, les
éducateurs et les animateurs.
L’internat du Campus La Salle
Saint-Christophe compte 1
internat filles et 4 internats
garçons.
WE et vacances à l’internat
Une équipe d’animation
intervient les week end au
Campus afin de proposer un
planning alliant travail,
détente, loisirs et culture.
Autour d'un thème par week
end, le programme permet à
chacun de participer.
Les formations
- Collège : Sous contrat de la
6ème à la 3ème
- Lycée :
Seconde générale en 1 ou
2 ans, Bac S et ES
Sanitaire et Social :
Bac Pro Services à la personne et aux Territoires
Agriculture :
Bac Pro Conduite et Gestion de l’exploitation agricole
Filière Hôtellerie Restauration:
CAP/BP Cuisine, CAP/BP
Restauration
Filière Aménagement et
Service aux entreprises:
Bac STAV Sciences et Technologie de l’Agronomie et
du Vivant
-Post Bac :
BTS Gestion et protection
de la nature
Les enseignements facultatifs
- Hippologie équitation
- Pratiques physiques et sportives: foot, rugby, escalade
- Pratiques sociales et culturelle: pratiques culturelles et
artistiques (audiovisuel, arts
plastiques…), technologie de
l’informatique et du multimédia (création de site web,
géo-référencement …)
Contact :
Campus La Salle SaintChristophe
Domaine de Belliard,
32140 MASSEUBE
Tél. 05 62 66 98 20
Demande d’informations et
procédure d’inscription via
le site internet :
institut-st-christophe.com