Douze heures pour voir la ville.

F
Douze heures pour voir la ville.
www.visitbergamo.net
London
2h
Berlin
1.40h
BERGAME EN 12 HEURES
Paris
1.35h
Bergamo
2h
Tu viens d’arriver à Bergamo, tu as peu de temps à disposition
et tu es affamé ? De nourriture, mais aussi d’historie, de culture,
d’art et pourquoi pas, de divertissement et de relax?
Bergame vaut plus de 12 heures, mais une journée peut être suffisante pour savourer tout
son charme. Nous te donnons la bonne recette: mêle l’art des galeries comme GAMeC et
Accademia Carrara aux musées historiques, théâtres et églises de toutes les époques.
Madrid
Maintenant lies ateliers d’artisans et boutiques. Ajoute l’assaisonnement de charme du
bourg médiéval de la Ville Haute et saupoudre abondamment du vert du Parco dei Colli,
du jardin botanique et des plus lointaines Préalpes bergamasques, les Orobie.
Sers à table accompagné de plats typiques comme la polenta et lles casoncelli et arrose
le tout de vins locaux comme Valcalepio et Moscato di Scanzo. Se perdre parmi tous
ces plats peut être fascinant, mais si tu préfères avoir quelques conseils sur où aller et
quoi voir, nous avons pensé au parcours juste pour toi. Tu y trouveras les “Bergamust”,
c’est-à-dire tout ce que tu ne peux pas perdre de Bergame. Bon appétit!
pp
Telecharge la A
o
de VisitBergam
Durée indicative: 12 heures
Recommandé pour: Enfants, Adultes, Seniors
Moyens de transport: à pied
BGY MILAN BERGAMO AIRPORT
COME FLY WITH US.
#visitbergamo
OVER 100 DESTINATIONS THROUGHOUT EUROPE.
www.orioaeroporto.it
Enjoy and
Share!
REMPARTS VÉNITIENS
De Porta Nuova
à l’église de
San Bernardino
Du Musée Bernareggi
à la GAMeC
Qu’on arrive en train ou en bus, le coup d’oeil sur la
Ville Haute depuis la gare est impayable.
C’est le moment de passer à des plats plus riches.
Le Musée Adriano Bernareggi(8) t’offre une
panoramique sur l’art sacré bergamasque de touts
les siècles, jusqu’aujourdhui. Si tu n’es pas rassasié,
jètes-toi sans peur sur l’Accademia Carrara(9): sa
collection d’oeuvres de Botticelli, Mantegna, Tiziano,
Raffaello, Dürer et beaucoup d’autres, ne te laissera
pas sur ta faim! Pareillement une visite dans les salles
de la plus moderne GAMeC - Galerie d’art Moderne
et Contemporain(10) te fera savourer de nouvelles
et extraordinaires saveurs, tout autant délicieuses.
L’homme ne se pas seulement d’art: pour le déjeuner
les pas seulement d’art: pour le déjeuner les
restaurants de la rue San Tomaso ou Santa Caterina
satisferont ton appétit, après avoir bien mangé tu
pourras faire face à la monté vers la La Ville Haute.
De Saint Agostino
au Théâtre Sociale
Piazza Vecchia,
Piazza Duomo et
Saint Vigilio
(de 14h30 à 17h00)
(de 10h30 à 13h30)
(de 17h00 à 19h30)
(de 9h00 à 10h30)
TI
A.
PIN
ET
VIA
IOR
ITA
TO
RE
T
ZA
VIA
LL
AZ
NC
AF
OTTO
MARZAB
G. C
VIA
VIA DEI C
ELES
TINI
SA
RE
CE
G.
VIA
VIA A. DA ROSCIATE
DI
AR
SU
GIA
NF
OR
TE
VIA
AZ
ZI
VIA
M
ZO
NI
ON
E
MA
S
ESA
RE
DE
VIA
GH
IRA
RD
EL L
I
VI A
CO
A.
GHEZZI
VIA BRI
OF
RIZ
ZZI
CA
PP
VIA
TI N
A
BO
RG
O
PA
LA
ZZ
O
BORGO
PALAZZO
DIV
IS
ION
ET
RID
EN
I
CIN
UC
V IA
GE
L
AN
VIA
SSANDRO
VIA SA
NT’ALE
VIA F
. NULL
O
VIA L
APAC
ANO
DE
LL
A
TT
I
IN
E
A.
P
ND
IS
LE
RO
NI
A. C
AM
E
I
EI
ICCI
ALBR
ENERA
LE A.
VIA G
ANO
MIL
VIA
MA
TE O
DO
R
ENZO
NP
A
VIA SOLATA
M. LU
PO
VIA
O
DR
AN
SS
FIL
ZI
IA
VIA
EGION
ARI IN
POLON
IA
VIA
VIA
VIA M
NI
FANTO
VIA MANARA
.
VIA A
NZ O
MA
VIA
VIA DE
IL
BRE
VIA
NI
. M IN
VIA
SA
NT
AL
UC
VIA
DO
NG
VIA
24
MA
GG
IO
VIA
NOVEM
VIA 4
TE
ED
ELL
VIAL
A
IES
CH
ZO
RGAMO
IA
JUL
NE
ISIO
OLI
VIA
ARIO
RGO PALAZZO
DI V
A
LONI
CEFA
VIA BR
. BE
VIA
O
CO
LIN
MI
RA
EM
VIA D
EL P
A R ADIS
I
GR
AT
AR
OL
VIA
G
GAL
DEL
VIA
RI DI
ARTI
DI
VIA M
I
ON
AD
A
ONN
MAD
ANT’ANTON INO
DEGLI
ORTO
LANI
VICOL
O
SSTTATTU
UTTO
O
A
VIA
GIOVANN
I
G
N . MIA
NI
SA
VIA
VE
NE
LA
L
E
D
I
C
PAS
.
D’A
VI A
VI A D
ELLLLO
E
MU
RA
INE
VIA BO
FE
AF
GIO
IO
NO
OLO
VIA
N
DO
AM
VIA
O
ESC
NI
PA
OP
O
ST
LIN
O
AM
A.
IO
R
S. F
EC
AR
CL
LI
C
AN
L
RIE
VIA
GALL
ICCIO
L
Porta Nuova
B
GA
SA
CA
Teatr
VIA
VIA
4
I
ZZ
VIA
e Prefettura
V IA
V
AS Provincia
T. T
di Bergamo
IA
S
A
VIA
SO
V
LE
ALBANI
TENTI
6 VIIAA PIGN
PIAZZETTTTA
PIAZZET
A
PIAZZETTA
S. SPIRITO
SI
PAS
T
SAN
BORGO
SANT’ANTONIO
RE
AT
Chiesa
S.Bartolomeo
G
PA
PA
LE
VIA
SET
I
SCH
ABO
TIR
LE
Parco Marenzi
5
VIA
SS.
E
BR
EM
I
A
IP
Polizia Locale
I
BRUN
ERIN
A C AT
SANT
D
TRA
C ON
DE
TR I
VIA MAGLIO DEL RAM
O
R
TIE
PIAZZA
G. MATTEOTTI
SOLA
VIA
Chiesa
S.Spirito
MELLI
ARA
VI A T
VIA
N
SE
S.Marta
Comune
di Bergamo
FUR
O
GO
LARGO
DEL GALGARIO
VICO
LO
TA
ET
AB
1 2
Cen
Piacen
GALLERIA
CRI S. MARTA
SPI Chiostro
R
BO
VIA
N
IGIA
RT
TI
OT
A
OM
R
LE
VIA
A
SC
TA
VIA
BORGO
SANTA CATERINA
Palazzetto
dello Sport
Parco
Suardi
7
LIS
VIA
D.
PIE
VIA
PIAZZALE
E. TIRABOSCHI
BORGO
PIGNOLO
E
TA
SAN
MO
VIA
ROTONDA
DEI MILLE
OR
VIA
VIA
GNOLI
GIU
CA
AR
TR
PE
VIA
ROS
SEL
LI
I
VIA
NEE
N
PIA
L. ZZAL
VIA GOISIS E
G. C
RES
CEN
ZI
VIA DEGLI
CO
I
MIN
MA
G
9
GAMeC
Parco
Caprotti
O
DO
PE
P
SE
VIA
O
SC
LA
ZE
V IA
PIAZZA
DELLA LIBERTÀ
10
“Galleria Arte Moderna
e Contemporanea”
VIA
I
RD
VE
LAR
DEL
SPO
Stadio
PI
VIA A.
OC
BR
ZIIOO
NE
ADI
LAZZ A R ETTO
VIA C. BATTIST
O
VIA PIGNOL
VIA SA
NG
A
S.
I P.
OD
RG
LA
URA
DE
LIT
A
SA
N. N
OBERDAN
Chiesa
P
NO S. Bernardino
ernardino
NI
Agliardi
L
V AN
Museo
GIO
Bernareggi
SAN
DELL
PRA
VIA
I TU
Ac
Carrara
VIA DELLA NO
BORGO SAN
TOMASO
O
LL
SE
IS
LARGO
N.REZZARA
CH
I
SAN BENED O
I
E TT
RR
VIA
B
I
3
P.LE DELLA
REPUBBLICA
HI
VIA SANT’OR
TO
LB
IN
IAN
TR
MA
LL E
DE
EA
ZA
PIAZZALE
OLIMPIADI
Lazzaretto
VIA
VIA N. SAURO
VIA F. BA
RACCA
PParco
PORTA
POR
SANT’AGOSTINO
A
RN
CO
VIA
I
VIA CUCC
Parco
F.lli Locatelli
ABRUZZI
OLI
VIA FASS
VIA
8
MB
I
VIA DEGLI
Istituto
Matteo Rota
LL
LO
VICO
ETIA
VIA A. DIAZ
TA
OT
.B
NC
DO
B
AL
AT
RIG
VIA
SI
SI
II
ROSETA
BROSETA
IA B
VVIA
VIA
VIA G. GARIBALDI
VIA
E
EL
NU
SCALETTA DI
S. ALESSANDRO
Clinica
Castelli
VIA G. MAZZINI
E
AT
A
EM
Parco
Diaz
I
H
TA
TU
TO
VIA HE
LV
OC
VIA A. DIAZ
DE
LL
OS
NT
MOV
VIA IA EZ
IO
A.L
IO
OR
SMO
NDO
IG
RTVI
E O AL
UP
ITT
VIA RI
DEL
VIA
PI
UP
AL
RT
SI
PO
AS I
A.
GR AR
VIA S.P. AZZ
N
VIA .B.
G
VIA
A
AR
V
LE
O
TA
ET
AL
SC
GALLERIA
CONCA D’ORO
OTT
EI D
DUOMO
VIA PA
NSERI
VI
OD
OL
V IC
L
RO
LB
DE
SÈ
MO
IVIAA
24
VIA
VIA
12
VIA
ATB
LINEA 1
VIA
MIN
I
LE
T’A SA
AN VIA
AS
ER
11S. Agostino
T
IPIN
D
TA
POR
Stazione
funicolare
VIA
TO
RIN
O
I
EMBRASURE DE SAN MICHELE
GR
NE
Clinica
S. Francesco
14
VIA
N
LIA
VIG
ROS
GNA
I
AD
LIT
NI
TOVA
Complesso
S. Agostino
ROCCA
VIA
LO
13
Mura
Veneziane
N CARLO
VIA
VIA
BO
P. B
VIA
P.LE
SANT’AGOSTINO
VICOLO SA
TO
VIA G. MAZZINI
XI
XI
NZO
CENZ
OCE
NO
INN
VVIIA IN
YR
MA
TA
TU
CCHIA
UCIA VE
TA L
SAN
VIA
MAN
A
Parco delle
Rimembranze
PORTA
S. GIACOMO
RSEN
DE
LL
OS
I
DE
.C. AN
VIA
VIA
G
RM
E
AN
TT
CA
H
VIA
FR
A
IA
CH
O
MAN
S.
A
NT
VIA
OR
SP
G.
VIA
VIA OS
VIA
VIA
A
AS
ILL
EX OSPEDALE
F
EA
O
AV
RIV
VIA
A
TR
A.
T
MU
R
C.C
AT
TA
NE
O
NK
LARGO
G. BAROZZI
LE
VIA
G.
P.LE
Cannoniera
annoniera
BRIGATA LEGNANO
di San Michele
VIA ALLA ROCC A
Palazzo
ITO
Chiesa S. Michele
Lavatoio
Moroni
PIAZZA
al Pozzo Bianco
VIA PORTA DIPINTA
MERCATO
Baluardo
I PIAZZA L. ANGELINI DELLE SCARPE
San Michele
VIA G. DONIZET
TI
PIAZZA
ATB 3
ROSATE Polizia locale
Palazzo Terzi
OMO
A
C
R
E LV
A
U
I
M
VIALE VITTORIO EMA N U IA PE
ELLE
LA
ED
OS A
VIAL
VIA R
19
E
VIA
O
EL
VIA
Piscina
Comunale
VIA
S
V IA C O
20
AR Sala Piatti
EN
A
LE
D
VIA DELLA FAR
Fontana
ntro
I
CH
EC
S.
TA
HIIN
H
NII
E
SALV
VIA
SAN
VIAA
TED
E SSC
C
VIA
NZ
I
LOR E ZO
N
18
VIA
VICOLO DEL
PARADISO
ILLA
O RE
VIA
Baluardo
San Giovanni
V
IVA
A. R
EM
S. S ALVATORE
L
BRO
VIA
SC
AL
ET
TA
DE
LL
Carabinieri
E
NT
PO
Baluardo
San Lorenzo
CCOLA
DEL
VAG
I
VIA
I
ARM
RE
O
O
VIA DELLA B
VIA
P.ZZA
L. MASCHERONI
VIA
B. C
OLL
EO
O
TAN
V
O
PIAZZA DELLA
CITTADELLA
Parco
la Crotta
LLA P.
S.
A
NI D
IRO
MA
CE
I
ION
BA
DRO
SAN
VIA
ES
VIA
LES
PORTA
GARIBALDI
(PORTA DI
S. LORENZO)
CITTÀ ALTA
CR
AMO
DA BERG
E
ON
IA F
GAMeC
GRE
E
G.
VIA A.
ALE
T
VIA
SALITA DELLO
CHAPELLE COLLEONI
OC
AY DEL MOR LA
NW
AN
T
EL
A
RGO
C
C. B
PORTA
S. ALESSANDRO
ATB LINEA 1
LARGO COLLE APERTO
VIA
VIA DE
GL I ORTI
BORGO CANALE
RLA
ZZIN
NI
NO
VIA BO
RNO
NAL
O CA
ORG
VIA B
SCO
IO
BA
OR
O
SUD
VIA
Stazione
funicolare
10
CONCA FIORITA
VIA
Campo
Utili
VALVERDE
VIA
SUD
ORN
O
STRADA CONTRADELLO
VIA
D
INI
MP
RA
NI
RA
TU
A.
VIA
ORTO BOTANICO
SCALETTA
COLLE APERTO
D
SU
S
C
R
VIA
9
VIA
DI
A
8
NE
VIA
O
LL
RA
C
LE
AL
A
AB
VIA SAN VIGIL
IO
MU
V IA
RN
BA
O
VI A S O T T
RO
ND
SA
ES
’AL
NT
SA
I
G.
VIA
A.
R A MI
ID
LE
SE
VIA
ICE
21
Monastero
di Astino
VIA MAIRONI DA P ONTE
FE
L
BE
LT
CA
VA
G
SAN VIGILIO NIS
O
ZZ
LA
E
VIA
TANTI
NO
7
Monastero di Valmarina
RD
VIA CO
S
Castello di
San Vigilio
R
CO
6
Parco dei Colli di Bergamo
Parco del Castello
di S. Vigilio
B
5
VIA
4
O
AS
O
IA N
E
LV
VA
P
AL
VIA
A
VIA
AN
TO
M
3
VIA CASTA
VIA
S
2
VIA
Et si ici aussi l’air et la vue n’étaient pas encore
suffisants, tu peux monter au sommet de la Tour
del Gombito(14).
1
VIA
Ses bancs sont parfaits pour une pause digestive,
mais si tu te sens déjà en mesure de continuer
nous te conseillons une visite à l’embrasure de
San Michele(12), tandis que si tu n’aimes pas
les lieux fermés, les cloîtres de l’ex couvent de
Saint Francesco (13) peuvent être une meilleure
alternative.
ETA
GN
Pour commencer a s’habituer au goût complexe
de l’art, les églises de San Bartolomeo(5), Santo
Spirito(6) et San Bernardino(7) avec leurs
retables par Lorenzo Lotto, valent le coup d’être
visités.
Tu es désormais près au coeur de Bergamo:
Piazza Vecchia(15). Tu peux admirer toute la
ville du sommet du Campanone(16) ou profiter
de la majestueuse Chapelle Colleoni(17). Pour
mieux comprendre comment on vivait à l’époque
de la Sérénissime République de Venise, tu ne
peux pas perdre l’expérience interactive au
Musée historique de l’époque venetienne(18).
Lorenzo Lotto accompagne ce plat aussi avec
ses marqueterie de la Basilique Santa Maria
Maggiore(19), et si le goût pour les églises ne te
lasse pas, le Duomo(20) t’attend juste à sa côté.
Pour terminer il ne te reste plus qu’à choisir si dîner
dans les romantiques ruelles du bourg médiéval ou
profiter de la vue de la plaine et de Apennins en
mangeant un dernier morceau à San Vigilio(21).
NE
Mais avant de te jeter sur le plat principal, nous te
conseillons de goûter la saveur fraîche du centreville piacentini(1) , un café dans les élégants bars
du Sentierone(2), l’architecture imposante de
Piazza della Libertà(3) ou les notes douces du
théâtre Donizetti(4).
Dès que tu as passé la Porte Saint Agostino(11),
à ta droite tu trouveras le parc du homonyme
monastère.
TTI
O RE