Our Best seller…. Chutney`s Brasserie Salades Belgian Menu
Transcription
Our Best seller…. Chutney`s Brasserie Salades Belgian Menu
Chutney’s Brasserie Rue des Eperonniers, 32 – 1000 Brussels +32 (2) 505.53.00 Open 7/7 11.00 am – 11.00 pm Non-stop service 12 noon – 10.00 pm Entrées (Voorgerechten/Starters) Poissons (Vis / Fish) Soupe du jour Pavé de saumon grillé, stoemp de chicons 9.50 € 29.50 € Soep van de dag / Soup of the day Soupe à l’oignon gratinée au Chimay 9.50 € €€€ Belgian Menu Gegratineerde uiensoep met Chimay / Onion soup gratinated with Chimay cheese Croquettes artisanales au fromage persil frit et citron 12.00 € Artisanale kaaskroketten met gefrituurde peterselie en citroen / Artisanal cheese croquettes fried parsley and lemon Duo de croquettes au fromage et crevettes 14.00 € Duo van kaas-en garnalenkroketten Duo of cheese and shrimp croquettes Croquettes artisanales au fromage, persil frit et citron Artisanale kaaskroketten, gefrituurde peterselie en citroen Artisanal cheese croquettes, fried parsley and lemon Ou/Of/Or Tomaat met grijze Noordzee garnalen Tomato with shrimps « Belgian Style » *** 13.00 € met look / king prawns with garlic Scampis « à la diable » Carbonnade de bœuf à la Gueuze 13.00 € Runderstoofvlees met Gueuze Beef carbonnade with Gueuze beer met kruidige tomatensaus / king prawns with spicy tomato sauce Scampis frits, sauce Tartare Tempura de calamars 12.00 € Tempura van inktvis / Squid tempura Tempura de légumes Gegrilde zalmmoot met witloofstoemp Grilled salmon steak, puree with endives *** Dame blanche 12.00 € Ou/Of/Or Tempura van groenten / vegetable tempura Carpaccio de bœuf façon « Harry’s Bar » Tiramisu met speculoos Tiramisu with speculoos Rundercarpaccio op “Harry’s Bar” wijze / Beef carpaccio “ Harry’s Bar” style Croquettes de crevettes grises de la Mer du Nord, persil frit, citron 16.00 € Grijze Noordzee garnalenkroketten met citroen en gefrituurde peterselie / Shrimp croquettes with lemon and fried parsley Salade Niçoise (Mesclun, thon frais, pommes de terre, olives, haricots) 14.00 € Mesclun, verse tonijn, aardappelen, olijven, boontjes / Mesclun, fresh tuna, potatoes, olives, green beans Salade de chèvre chaud, miel au thym, pommes caramélisées 14.00 € Salade met warme geitenkaas, tijmhoning, gekarameliseerde appels Warm goat cheese salad, thyme honey, caramelized apples Salade Méditerranéenne (Mesclun, légumes grillés, feta, olives, tomates séchées) 16.00 € Mesclun, gegrilde groentjes, feta, olijven, gedroogde tomaten / Mesclun, grilled vegetables, feta, olives dried tomatoes Salade César au coucou de Malines 16.00 € Caesar salade met Mechelse koekoek Caesar salad with chicken from Mechelen Tomate aux crevettes grises de la Mer du Nord 21.00 € 24.00 € Gebakken Sint-Jakobsnoten, risotto met bospaddestoelen Roasted scallops, risotto with forest mushrooms Dos de cabillaud rôti, émulsion bisquée, pommes de terre purée 26.00 € Gebakken kabeljauwfilet, emulsie van kreeft en aardappelpuree Roasted codfish, bisque emulsion and potato puree Viandes (Vlees / Meat) Américain « Minute », frites fraîches 17.00 € Steak Tartaar met verse frietjes / Beef tartar with “Belgian” fries Carbonnade de bœuf à la Gueuze, frites fraîches 18.00 € Vol au vent au coucou de Malines frites fraîches 18.00 € Koninginnepastijtje met Mechelse koekoek, verse frietjes / Vol au vent with chicken from Mechelen, “Belgian” fries (Pasta) Spaghetti « alla bolognese » 12.00 € Nouilles sautées aux légumes 14.00 € Rigatone à l’huile de truffes, pignons de pin, roquette 16.00 € 22.00 € Varkenshammetje met Gentse Tierenteyn mosterd Pork shank with Tiereneyn mustard from Ghent Onglet à l’échalote, frites fraîches 24.00 € Jarret d’agneau aux petits légumes 24.00 € Lamsschenkel met groentjes Lamb shin with green vegetables Rigatone met truffelolie, pijnboompitten en rucola salade Rigatone with truffle oil, pine nuts and rucola salad Linguini aux fruits de mer (scampis, calamars, moules, tomates, basilic) Jambonneau à la moutarde Tierenteyn de Gand Onglet met sjalottensaus, verse frietjes / Hanger steak with shallot sauce, “Belgian” fries Gebakken noedels met groenten Fried noodles with vegetables Salades Tomaat met grijze Noordzeegarnalen Tomato with shrimps « Belgian Style » Pâtes Saint-Jacques rôties, risotto aux champignons des bois Runderstoofvlees met Gueuze, verse frietjes / Beef carbonnade with Gueuze beer, “Belgian” fries Tiramisu au speculoos 15.00 € Geroosterde zonnevis, gekruide coulis en zeekraal Roasted John Dory, spiced coulis and salicornia salad Gehaktballetjes op Luikse wijze met verse frietjes / Liège meat balls served with “Belgian” fries Pavé de saumon grillé, stoemp de chicons Gefrituurd met Tartaar saus / deep fried king prawns with Tartar sauce 24.00 € Boulets à la Liégeoise, frites fraîches 15.00 € Ou/Of/Or 13.00 € Gegrilde zalmmoot met witloofstoemp Grilled salmon steak, puree with endives Saint-Pierre rôti, coulis épicé, salade salicorne Tomate aux crevettes grises de la Mer du Nord Scampis à l’ail 20.00 € 16.00 € Linguine met zeevruchten (scampis, inktvis, mosselen, tomaten, Basilicum) / Linguini with seafood (king prawns, squid, mussels, tomato, basil) Sandwiches Double croque-monsieur 12.00 € Croque Saumon fumé et Brie 14.00 € Gerookte zalm en Brie kaas / Smoked salmon and Brie cheese Royal Club Sandwich 15.00 € Royal Beef Burger 16.00 € Royal Chicken burger 16.00 € Entrecôte « Dry Age 21 » 350 gr frites, salade, sauce au choix 32.00 € Entrecote “Dry Age 21” 350gr, frietjes, saus naar keuze Tenderloin “Dry Age 21” 350gr, “Belgian” fries, sauce of your choice Filet pur « Charolais » 280gr frites, salade, sauce au choix 36.00 € “Charolais” pur filet, 280gr, frietjes, saus naar keuze “Charolais” pure fillet, 280gr, “Belgian” fries, sauce of your choice Our Best seller…. 3 Belgian specialties on 1 plate Trio Belge Carbonnade, boulet liégeois, vol au vent Runderstoofvlees, gehaktballetje op Luikse wijze, vol au vent Beef carbonade, Liège meat ball, vol au vent Servi avec des frites / Geserveerd met frietjes / Served with Belgian fries 19.50 € Nos frites sont cuites à la graisse de bœuf traditionelle / Onze frietjes zijn in traditioneel ossevet gebakken / Our « Belgian fries » are freshly cooked with traditional beef dripping Végétarien - vegetarisch - vegetarian Recommandé par le Chef - aanbevolen door de Chef – recommended by the Chef EJ 01