A la carte

à la carte
STARTERS - ENTREES - VOORGERECHTEN

Seasonal vegetable soup (V)
Soupe de légumes de saison (V)
Groentensoep van het seizoen (V)
7€

Three-cheese ‘croquettes’, fried parsley
Croquettes de trois fromages, persil frit
Driekaas kroketten, gefrituurde peterselie
14€

Shrimp ‘croquettes’, fried parsley and lemon
Croquettes de crevettes grises, persil frit, citron
Garnaalkroketten, gefrituurde peterselie en citroen
14€

Mix of shrimp- and cheese ‘croquettes’, fried parsley and lemon
Mix de croquettes aux crevettes et fromage, persil frit, citron
Mix van kaas- en garnaalkroketten, gefrituurde peterselie en citroen
14€

Than Binh beef Carpaccio
Carpaccio de boeuf Than Binh
Than Binh rundscarpaccio
13€

Carpaccio of bresaola, Parmesan cheese, rucola, olive oil
Carpaccio de bresaola, Parmesan, roquette, huile d’olive
Carpaccio van bresaola, Parmezaanse kaas, rucola, olijfolie
13€

“Antipasti” of cold-cuts
“Antipasti“ de charcuteries
“Antipasti” van vleeswaren
13€
ENTREE
PLAT

Mix of salads and vegetables
Mix de salades et légumes
Mix van salades en groenten
10€
15€

Mix of salads ‘façon César’
Mix de salades façon César
Mix van salades ‘façon César’
12€
16€

Mix of salads and mini cheese ‘croquettes’
Mix de salades et mini croquettes fromage
Mix van salades en mini kaaskroketten
10€
15€

Mix of salads ‘Mer du Nord’
Mix de salades Mer du Nord
Mix van salades ‘Mer du Nord’
12€
16€
MAINS - PLATS - HOOFDGERECHTEN
MEAT - VIANDES – VLEES
270 gr of homecooked Irish beef/de bœuf Irlandais préparé maison/van huisgemaakte Iers rundvlees

Manhattan beef hamburger (cheddar, tartar sauce), fries, salad
Hamburger Manhattan de bœuf (cheddar, sauce tartare), frites, salade
Manhattan hamburger (cheddar, tartaarsaus), frieten, salade
17€

Hamburger (bacon, barbecue sauce), fries, salad
Hamburger de bœuf (bacon, sauce barbecue), frites, salade
Hamburger (spek, barbecuesaus), frieten, salade
17€

Roma hamburger (mozzarella, tomatoes, tapenade), fries, rucola
Hamburger Roma (mozzarella, tomates, tapenade), frites, roquette
Roma hamburger (mozzarella, tomaten, tapenade), frieten, rucola
17€

Meat Me hamburger (black pepper, cheddar, onions, vegetables) fries, salad 17€
Hamburger Meat Me (poivre noir, cheddar, oignons, légumes), frites, salade
Meat Me hamburger (zwarte peper, cheddar, uien, groenten), frieten, salade
250 gr of freshly cut Irish beef/de bœuf Irlandais hâché minute/van vers gesneden Iers rundvlees

Brussels beef ‘tartare’ (raw), fries, salad
Tartare de bœuf à la Bruxelloise, frites, salade
Brusselse steak tartaar (rauw), frieten, salade
17€

Italian beef ‘tartare’ (raw), fries, salad
Tartare de bœuf à l’italienne, frites, salade
Italiaanse steak tartaar (rauw), frieten, salade
17€

Beef ‘tartare’ (raw) ‘vitello tonnato’, fries, salad
Tartare de bœuf ‘vitello tonnato’, frites, salade
Tartaar van rundsvlees (rauw) “vitello tonnato”, frieten, salade
17€

Beef ‘carbonnades’, fries (Irish meat stewed in Belgian beer)
Carbonnades de bœuf, frites (Viande Irlandaise mijotée à la bière Belge)
Stoofvlees, frieten (Ierse vlees gestoofd in Belgisch bier)
18€

Irish tournedos* (250gr), fries, choice of sauce
Tournedos Irlandais* (250gr), frites, sauce au choix
Ierse Tournedos* (250gr), frieten, saus naar keuze
20€

Beef tagliata in ‘Florentine-style’, rucola, frites
Tagliata de bœuf ‘à la Florentine’, roquette, frites
Rundvlees tagliata op ‘Florentine wijze’, rucola, frieten
20€

Piccata of beef (Ireland), rucola, fries
Piccata de bœuf (Irlande), roquette, frites
Piccata van rundvlees (Ierland), rucola, frieten
20€

Sirloin steak* (Simmenthal) 300gr, fries
Contre-filet* (Simmenthal) 300gr, frites
Sirloin steak* (Simmenthal) 300gr, frieten
20€

Veal steak*, fries (choice of sauce)
Pavé de veau*, frites (sauce au choix)
Kalfssteak*, frieten (saus naar keuze)
20€

Pork steak*, fries (choice of sauce)
Pavé de porc*, frites (sauce au choix)
Varkenssteak*, frieten (saus naar keuze)
15€
POULTRY - VOLAILLE – GEVOGELTE

Wok of rice, tomatoes, chicken, chorizo
Wok de riz, tomates, volaille, chorizo
Wok van rijst, tomaten, kip, chorizo
17€

Slow cooked chicken fillet*, fries (choice of sauce)
Filet de poulet* cuisson douce, frites (sauce au choix)
Traag gegaarde kipfilet*, frieten (saus naar keuze)
17€

Chicken wok, pineapple, black pepper, noodles
Wok de volaille, ananas, poivre noir, nouilles
Wok van kip, ananas, zwarte peper, noedels
17€

Tomato chicken and prawn wok, rice
Wok de volaille et scampis à la tomate, riz
Wok van kip met scampi’s en tomaat, rijst
18€
*Choice of sauce (bearnaise, mushroom, green pepper, choron, blue cheese) or salad or vegetables
*Sauce au choix (béarnaise, champignons, poivre vert, choron, crème au bleu) ou salade ou légumes
*Saus naar keuze (bearnaise, groene peper, champignon, choron, blauwe kaas) of salade of groenten
*The dishes are served with fresh fries *Les plats sont accompagnés de frites fraîches * De gerechten worden geserveerd met verse frieten
PASTA - PATES – PASTA
Freshly cooked pasta/Pâtes fraîches cuites à la minute/Vers gemaakte pasta

Penne, gluten free penne, Pappardelle, Tagliolini or gnocchis
Penne, penne sans gluten, Pappardelle, Tagliolini ou gnocchis
Penne, glutenvrije penne, Pappardelle, Tagliolini of gnocchis
15€
*Three-cheese sauce
*Sauce trois fromages
* Drie kazensaus
*With prawns, vegetables and cream
*Avec scampis, légumes et crème
*Met scampi’s, groenten en room
*With chicken, vegetables and capers
*Avec poulet, légumes et câpres
*Met kip, groenten en kappertjes
*With bacon, cream and poached egg
*Avec bacon, crème et œuf poché
*Met spek, room en gepocheerde eieren
*With tomato sauce and vegetables (V)
*Avec sauce tomate et légumes (V)
*Met tomatensaus en groenten (V)

Ricotta Tortelli with mushroom sauce (V)
Tortelli à la ricotta, sauce champignon (V)
Tortelli met ricotta, champignonsaus (V)
15€

Ricotta Tortelli with spiced tomato sauce (V)
Tortelli à la ricotta, sauce tomate épicée (V)
Tortelli met ricotta, gekruide tomatensaus (V)
15€

Ravioli with vegetables, tomatoes, gremolata (V)
Raviolis aux légumes, tomates, gremolata (V)
Ravioli met groenten, tomaten, gremolata (V)
15€
FISH - POISSONS - VIS

Cod fish and chips, ‘tartare’ sauce
Fish and chips de cabillaud, sauce tartare
Fish and chips van kabeljauw, tartaarsaus
16€

Prawn wok with noodles and vegetables, Teriyaki sauce
Wok de scampis aux nouilles, légumes, sauce Teriyaki
Wok met scampi’s, noedels, groenten, teriyakisaus
17€

Prawn risotto
Risotto aux scampis
Risotto met scampi’s
17€

‘Solettes’* with fries and salad or vegetables
Solettes*, frites, salade ou légumes
Tongschar* met frieten en salade of warme groenten
20€

Sea bream meunière* with fries and salad or vegetables
Daurade royale meunière*, frites, salade ou légumes
Zeebrasem meunière* met frieten en salade of warme groenten
19€

Sea bass meunière* with fries and salad or vegetables
Bar meunière*, frites, salade ou légumes
Zeebaars meunière* met frieten en salade of warme groenten
19€

Fish burger, tartar sauce, fries, salad
Fishburger, sauce tartare, frites, salade
Visburger, tartaarsaus, frieten, salade
17€
*Whole oven-cooked, cuits entiers au four, geheel in de oven gebakken

Additional Option: pasta, vegetables, rice, fries or sauce
Option supplémentaire: pâtes, légumes, riz, frites, ou sauce
Extra optie: pasta, groenten, rijst, frieten of saus
4€
(V) Vegetarian - Plat végétarien - Vegetarisch
Some of these dishes may contain (traces of) allergens, preservatives and/or artificial colourings.
Please ask your waiter for a menu card identifying the main food allergens.
Certains de ces plats peuvent contenir des (traces de) allergènes, des conservateurs et/ou colorants.
Veuillez demander à votre serveur une carte identifiant les principaux allergènes alimentaires.
Een aantal van deze gerechten kunnen (sporen van) allergenen, bewaar-en/of kleurstoffen bevatten.
Vraag gerust naar onze menukaart met de belangrijkste voedselallergenen.