Découvrir le menu - Warwick International Hotels
Transcription
Découvrir le menu - Warwick International Hotels
Chutney’s Brasserie Cuisine du Terroir Belge Rue des Eperonniers, 32 – 1000 Brussels +32 (2) 505.53.00 Open 7/7 11.00 am – 11.00 pm Non-stop service 12 noon – 10.00 pm 29.50€ €€€ Belgian Menu Entrées (Voorgerechten/Starters) Soupe du jour Croquette artisanale Ardennaise, salade acidulée 9.50€ Artisanale kroket Ardennen, zoetzure salade Artisanal croquette from Ardennes, sweet & sour salad Gegratineerde uiensoep met Chimay / Onion soup gratinated with Chimay cheese Croquettes artisanales au fromage persil frit et citron 13.50€ Salade de chèvre au miel de Bruxelles geitenkaassalade met honing van Brussel goat cheese salad with honey from Brussels *** 15.50€ Boulets à la Liégeoise, frites fraîches Duo van kaas-en garnalenkroketten Duo of cheese and shrimp croquettes Croquettes artisanales aux crevettes 16.50€ Artisaake garnalenkroketten / Artisanal shrimp croquettes Scampis à l’ail / à la diable Gehaktballetjes op Luikse wijze met verse frietjes Liège meat balls served with “Belgian” fries Ou/Of/Or Pavé de saumon grillé, stoemp de saison 14.00€ Gegrilde zalmmoot met seizoensstoemp Grilled salmon steak, season’s puree *** met look / king prawns with garlic met kruidige tomtensaus / king prawns with spicy sauce Tempura de calamars 12.00€ Œuf Meulemeester Bloempanch à la Bruxelloise, boudin noir poêlé, pommes caramélisées, salade frisée Pâtes Bloempanch op Brusselse wijze, gebakken bloedworst, gekarameliseerde appels, krullend salade / Bloempanch Brussels style, seared black pudding, caramelized apples, curly lettuce Salade Liégeoise traditionnelle 14.50€ Salade de chèvre chaud, miel au thym, pommes caramélisées 14.50€ Salade met warme geitenkaas, tijmhoning, gekarameliseerde appels / Warm goat cheese salad, thyme honey, caramelized apples Salade César au poulet grillé 16.50€ Caesar salade met gegrilde kip / Caesar salad with grilled chicken Salade César aux scampis 18.50€ (Pasta) Spaghetti « alla bolognese » 12.50€ Gratin aux 4 fromages Belges 16.00€ Moules 1Kg (Mosselen/Mussels) Marinières / Vin blanc / Crème à l’ail 19.50 € Avec céleri et oignons / met selder en ajuin / with celery and onions Avec vin blanc / met witte wijn / with white wine Avec crème et ail / met room en look / with cream and garlic Linguini aux fruits de mer (scampis, calamars, moules, tomates, basilic) A la bière, chicons et crème / met bier, witloof en room / with beer, endive and cream Aux tomates et oignons / met tomaat en ajuin / with tomato and onion (1) En saison /in seizoen/ seasonal Avec frites / met frietjes / with Belgian fries 16.50€ Sandwiches Pain de viande à la Brabançonne, frites fraîches 21.50 € 16.00€ gehaktbrood saus Brabançonne, verse frietjes meatloaf sauce Brabançonne, Belgian fries Américain « Minute », frites fraîches 17.00€ Carbonnade de bœuf à la Lefort, frites fraîches 18.00€ Runderstoofvlees met Lefort bier, verse frietjes Beef carbonnade with Lefort beer, Belgian fries 18.50€ Linguine met zeevruchten (scampis, inktvis, mosselen, tomaten, Basilicum) / Linguini with seafood (king prawns, squid, mussels, tomato, basil) Vol au vent au coucou de Malines frites fraîches 18.00€ Koninginnepastijtje met Mechelse koekoek, verse frietjes Vol au vent with chicken from Mechelen, Belgian fries Jambonneau à la moutarde Tierenteyn de Gand 22.00€ Varkenshammetje met Gentse Tierenteyn mosterd Pork shank with Tierenteyn mustard from Ghent (2) Pavé de rumsteck «BBB(3)» 220gr 14.00€ frites, salade Pain toast, jambon d’Ardennes, fromage Gouda, Béchamel Toastbrood, Ardense ham, Gouda kaas, Béchamelsaus Toasted bread, Ardennes ham, Gouda cheese, Béchamel sauce Chicken burger 100% Beef burger XS 17.00€ 100% Beef burger XXL 21.00€ Tous nos sandwiches sont accompagnés de frites et salade Al onze sandwiches worden geserveerd met frietjes en salade All our sandwiches are served with fries and salad Our Best seller…. 3 Belgian specialties on 1 plate 22.50€ Rumpsteak “BBB” 220gr, frietjes, salade / Rump steak “BBB” 220gr, Belgian fries, salad (3) 16.00€ Entrecôte «BBB » 300 gr frites, salade 16.00€ Entrecôte “BBB” 300gr, frietjes, salade / Sirloin (2) 15.00€ Steak Tartaar met frietjes / Beef tartar with fries Rigatone met truffelolie, pijnboompitten en rucola salade Rigatone with truffle oil, pine nuts and rucola salad Club sandwich (1) 25.00€ Half gebakken tonijn met sesam en knapperige groentjes Baked tuna with sesame and crunchy vegetables Double croque Ardennais Caesar salade met scampis / Caesar salad with prawns Bruxelloises / Provençales Thon mi-cuit au sésame et légumes croquants Stoemp Ardense worst / Stoemp Ardennes sausage Rigatone à l’huile de truffes, pignons de pin, roquette traditionele Luikse salade traditional Liège salad Gebakken Sint-Jakobsnoten, risotto met bospaddestoelen, Parmezaanse kaas / Roasted scallops, with forest mushrooms and Parmesan cheese Stoemp saucisse Ardennaise Gegratineerde pasta met 4 Belgische kazen Pasta gratinated with 4 Belgian cheeses Salades 24.00€ Gehaktballetjes op Luikse wijze met verse frietjes Liège meat balls served with Belgian fries Met speculoos - with speculoos 14.00€ Saint-Jacques rôties, risotto aux champignons des bois, Parmesan Boulets à la Liégeoise, frites fraîches 15.00€ Tiramisu Bruxellois Oeuf poché, crevettes grises, mousseline à la Blanche de Bruges / Gepocheerd ei, grijze garnalen, mousseline met witbier van Brugge / Poached egg, brown shrimps, mousseline with white beer from Bruges 22.00€ Viandes (Vlees / Meat) Ou/Of/Or 13.00€ Pavé de saumon grillé, stoemp de saison …………………………. Dame blanche Tempura van inktvis / Squid tempura Waterzooï van vis op Oostendse wijze / Waterzooï of fish Oostende style Gegrilde zalmmoot, seizoensstoemp / Grilled salmon steak, season’s puree Ou/Of/Or Artisanale kaaskroketten met gefrituurde peterselie en citroen / Artisanal cheese croquettes fried parsley, lemon Duo de croquettes au fromage et crevettes Waterzooï de poisson à l’Ostendaise 20.00€ 9.50€ Soep van de dag / Soup of the day Soupe à l’oignon gratinée au Chimay Poissons (Vis / Fish) 26.50€ “BBB” 300gr, Belgian fries, salad Filet pur «BBB(3)» frites, salade 27.00€ Puur filet “BBB” frietjes, salade / Pur fillet “BBB” Belgian fries, salad Chateaubriand (2 pers) frites, salade 49.50€ Chateaubriand (2 pers), frietjes, salade Chateaubriand (2 pers), Belgian fries, salad Sauces « minute » faites maison : 3.00€ Huisgemaakte “minute” sausjes / Homemade “minute” sauces : Béarnaise, Choron, Archiduc, Roquefort, Poivre vert Trio Belge Carbonnade, boulet liégeois, vol au vent Runderstoofvlees, gehaktballetje op Luikse wijze, vol au vent Beef carbonade, Liège meat ball, vol au vent Servi avec des frites / Geserveerd met frietjes Served with Belgian fries (3) Bœuf Blanc Bleu Belge Viande d’origine belge Vlees afkomstig van België Meat of Belgian origin 19.50€ Nos frites sont cuites à la graisse de bœuf traditionnelle / Onze frietjes zijn in traditioneel ossevet gebakken / Our « Belgian fries » are freshly cooked with traditional beef dripping Végétarien – vegetarisch – vegetarian Recommandé par le Chef – aanbevolen door de Chef – recommended by the Chef 20min temps d’attente – wachttijd – waiting time Veuillez bien prévenir le restaurant de toutes allergies alimentaires / Dank U om het restaurant te waarschuwen voor voedselallergieën / Please advise the restaurant of any food allergies