OFFRE D`EMPLOI - SESSION D`INFORMATION Pompiers

OFFRED’EMPLOI-
EMPLOYMENTOFFER-
SESSIOND’INFORMATION
INFORMATIONSESSION
Pompiersvolontaires
VolunteerFirefighters
ServicedesincendiesdeCasselman
CasselmanFireDepartment
LaMunicipalitédeCasselmanestàlarecherchedecandidat(e)s TheMunicipalityofCasselmaniscurrentlyseekingapplications
afindecomblerdespostesdepompiervolontaire.
tofillpositionsforVolunteerFirefighters.
Ilyauraunesessiond’informationpourtouslescandidat(e)s
intéressé(e)slemardi22novembre2016àlacasernedes
pompiersau699,rueSt-Josephà19h30.Lesconjoint(e)sdes
candidat(e)ssontlesbienvenu(e)s.
Therewillbeaninformationsessionforallcandidateswhoare
nd
interestedinjoiningourteamonTuesdayNovember22 ,
2016attheCasselmanFireHall,699St-JosephStreetat7:30
p.m.Spousesarewelcometothissession.
EXIGENCESREQUISES
REQUIREDQUALIFICATIONS
(Expliquéeslorsdelasessiond’information)
(Tobeexplainedduringtheinformationsession)
•
Êtreenbonneconditionphysique
•
Bephysicallyfit
•
Êtreâgé(e)de18ansouplus
•
Be18yearsofageorolder
•
Être résident(e) du territoire desservi par le Service des •
incendiesdeCasselmanetledemeureraussilongtemps
que le/la candidat(e) occupe le poste de pompier
volontaire
•
Doitobtenirunpermisdeconduiredeclasse“DZ”
durantlapremièreannéed’emploi
•
Doitfournirunexamenmédicalcomplet
•
Réussiruntestécrit,untestd’agilité(reliéaupostede
pompier)ettoutautretestsrequisparleServicedes
incendiesdeCasselman.(ex.Échellesetappareils
•
respiratoires)
•
•
•
•
Avoircomplétésesétudessecondairesouavoir
l’expérienceéquivalente
•
Maîtrisedufrançaisetdel’anglais(oraletécrit)
•
LespompiersvolontairesembauchésparlaMunicipalité
deCasselmandevrontcompléteravecsuccèslepro-
grammedeformationrégionaldanslalimitedetemps
allouéepourassurerleurposteavecleServicedes
incendies.
Lespersonnessélectionnéespourcespostesaurontune
périodedeprobationd’uneduréedeun(1)an.
BearesidentontheterritorycoveredbytheCasselman
FireDepartmentandremainaresidentaslongashe/she
holdsapositionofVolunteerFirefighter
Mustobtaina“DZ”driver’slicensewithinthefirstyearof
employment
Provideacompletemedicalexamination
Successfullycompleteawrittentest,anagilitytest(job
related)andallothertestsrequiredbytheCasselman
FireDepartment(i.e.:laddersandbreathingapparatus)
Hascompletedasecondaryschooleducationorthe
equivalentexperience
•
ProficiencyinFrenchandEnglish(spokenandwritten)
•
VolunteerfirefightershiredbytheCasselmanFire
Departmentwillhavetosuccessfullycompletethe
regionaltrainingprogramwithintheprescribedtime
frameifhe/sheistomaintainhis/herpositionwiththe
FireDepartment.
Thesuccessfulcandidateschosenforthepositionswillbeon
probationforaperiodofone(1)year.
Lespersonnesintéresséessontpriéesdesoumettreleur
Interestedcandidatesarerequestedtosubmittheirresume
curriculumvitaeportantlamention«Offred’emploi—Pompier marked“EmploymentOffer—VolunteerFirefighter”,before
th
Volontaire»avant16hle29novembre2016au:
4p.m.onNovember29 ,2016to:
ServicedesincendiesdeCasselman
ChefPompierAlainMénard
[email protected]
699,rueSt-Joseph
Casselman,ONK0A1M0
CasselmanFireDepartment
FireChiefAlainMénard
[email protected]
699St-JosephStreet
Casselman,ONK0A1M0