reglement de zonage no. 2008-257 zoning by-law no. 2008-257

REGLEMENT DE ZONAGE NO. 2008-257 Amendant Ie Reglement de Zonage No. 1996-635
Corporation du Village de Casselman
Lot 7 et Partie d u Lot 8, cote ouest de la rue St-Joseph Plan R.W. Lendrum P.L.S., 13 mai 1890 661, rue St-Joseph Redige par Village de Casselman 751, rue St-Jean C.P.710 Casselman, Ontario KOA 1MO (613) 764-3139 ZONING BY-LAW NO. 2008-257 Amending Zoning By-Law No. 1996-635
Corporation of the Village of Casselman
Lot 7 and Part of Lot 8, west of St-Joseph Street Plan R.W. Lendrum, May 13, 1890 661 St-Joseph Street Prepared by Village of Casselman 751St-Jean Street P.O. Box 710 Casselman, Ontario KOA'IMO (613) 764-3139
LA CORPORATION DU VILLAGE DE CASSELMAN REGLEMENT No.: 2008-257
Reglement amendant Ie Reglement de Zonage No. 1996-635, tel qu'amende;
ATTENDU QUE Ie Reglement de Zonage No. 1996-635 regit I'usage des
terrains, I'utilisation et la construction des batiments et des structures sur Ie
territoire du Village de Casselman;
ET ATTENDU QUE Ie Conseil de la Corporation du Village de Casselman juge
approprie, de modifier Ie Reglement de Zonage No. 1996-635 tel que decrit dans
ce reglement;
EN CONSEQUENCE Ie Conseil de la Corporation du Village de Casselman
decrete ce qui suit:
Article 1: La propriete situee du cote ouest de la rue St-Joseph, au sud de la
rue Jeanne Mance et au nord de la rue Ste-Marie, decrite comme
Ie Lot 7 et une Partie du Lot 8, cote ouest de la rue St-Joseph, Plan
R.W. Lendrum P.L.S., en date du 13 mai 1890, Village de
Casselman, et arborant Ie numero civique 661, rue St-Joseph,
identifiee en noir sur Ie plan Annexe « A» ci-joint, faisant partie
integrante de ce reglement, sera la propriete concernee par Ie
present reglement.
Article 2: L'article 6.1.3 intitule « Zones d'exception» est par la presente
modifie en ajoutant a la fin Ie nouveau paragraphe suivant:
(7)
R1-7, 661, rue St-Joseph
Nonobstant les dispositions de la zone « Residentiel Premiere
Densite (R1) », la propriete zone « R1-7» a l'Annexe "An sera
developpee selon les dispositions suivantes :
Usqge autorise: Article 3: Un batiment d'habitation de
type unifamilial avec une unite
d'habitation accessoire au
sous-sol.
Le plan Annexe « A » du Reglement de Zonage No. 1996-635 est
par la presente amende en modifiant de « Residentiel Premiere
Densite (R1) » a « Residentiel Premiere Densite - Exception (R1­
7) », Ie terrain identifie a I'Annexe « A » du present reglement.
Page: 1 de 3
ARR!::TE 2008-257, ARR!::TE MODIFIANT L'ARR!::TE 96-635
PROPRIETE AU 661, RUE ST-JOSEPH
Article 4: Sujet a I'avis d'adoption de ce rE3glement conformement aux
dispositions de I'article 34(18) de la Loi sur I'amenagement du
territoire, L.R.O. 1990, tel qu'amendee, Ie present reglement
entrera en vigueur a la date de son adoption par Ie Conseil de la
Corporation du Village de Casselman sous reserve de I'approbation
de la Commission des Affaires municipales de l'Ontario ou suite a
la date limite pour Ie depot des avis d'opposition conformement a
I'article 34(21), selon Ie cas.
LU ET ADOPTE EN REUNION PUBLIQUE CE
2008.
glEME
JOUR DE DECEMBRE,
amadeleine,
Gilles Lortie, A.M.C ..
Greffier
Page: 2 of 3
THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF CASSELMAN BY-LAW No. 2008-257
Being a By-Law to amend Zoning By-Law 1996-635
WHEREAS Zoning By-Law No. 1996-635 regulates the use of land and the use
and erection of buildings and structures within the Village of Casselman;
AND WHEREAS the Council of the Corporation of the Village of Casselman
deems it advisable to amend Zoning By-Law No. 1996-635 as hereinafter set
forth;
NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the Village of Casselman
enacts as follows:
Section 1: The property located on the west side of St-Joseph Street, south of
Jeanne Mance Street, and north of Ste-Marie Street, designated as
Lot 7 and Part of Lot 8, west side of St-Joseph Street, Plan R.W.
Lendrum P.L.S., dated May 13, 1890, Village of Casselman, and
bearing the civic number 661 St-Joseph Street, identified in black
on Schedule "A" attached hereto and forming part of this by-law,
shall be the property affected by this by-law.
Section 2: Section 6.1.3 entitled "Zone Exceptions" is hereby amended by
adding at the end the following new paragraph:
(7)
R1-7, 661 St-Joseph Street
Notwithstanding the provisions of the « First Density Residential
Zone (R 1)>>, the property zoned « R1-7 }) on Schedule « A }) of this
By-law shall be developed according to the following provisions:
Permitted Use: A single detached dwelling house
with an accessory dwelling unit in
the basement
Section 3: Schedule« A » of Zoning By-Law No. 1996-635 is hereby amended
by changing from « First Density Residential Zone (R1)" to « First
Density Residential Zone - Exception (R1-7)>> the zoning category
of the land identified on Schedule « A» of this by-law.
Section 4: Subject to the giving of notice of passing of this by-law, in
accordance with Section 34(18) of the Planning Act, R.S.O. 1990
as amended, this by-law shall come into force on the date of
Page: 1 of 3
BY~LAW 2008~257. A BY-LAW AMENDING ZONING BY-LAW 96-635
PROPERTY AT 661 ST-JOSEPH STREET, CASSELMAN, ON
passing by the Council of the Corporation of the Village of
Casselman where no notice of appeal or objection is received,
pursuant to Section 34(21) of the Planning Act, R.S.O. 1990 as
amended.
READ AND PASSED IN OPEN COUNCIL THIS 9th DAY OF DECEMBER,
2008.
Co
Lamadeleine,
Mayor
Gilles Lortie, A.M.C.T.
Clerk
Page 2 of 3
ARRt:TE 2008-257, ARRt:TE MODIFIANT L'ARRt:TE 96-635
PROPRIETE AU 661, RUE ST-JOSEPH
ANNEXE "A"/SCHEDULE "A" 669
667
663
662
6se
51
651
U,gende I Legend
_
[=dei8nU:r~:: :QI:'~~m~:':n~lOdjflcation
Terrain concerne par ce reglement
Land affected by this by-law
0Ille,2UOI:1-1(1-24
Plan Annexe "A" du Reglement No. 2008-257
Schedule « A » to By-Law No. 2008-257
De/From "Ri" alto "Ri-7"
Lot 7 & Pt. Lot 8, Plan RW Lendrum, 1890
Certificat d'authenticite
Certificate of Authenticity
Village de Casselman! Village of Casselman
Preparer par! Prepared by
Ce plan constitue l'Annexe "Au du Reglement de
Zonage No. 2008-257, adopte ce 9,eme jour du mois
de decembre 2008.
This is Sch dule « A » to Zoning By-Law No. 2008­
th
257, passE
is 9 day of December, 2008.
Village de Casselman! Village of Casselman
751, rue St-Jean Street
C.P.! P.O. Box 710
Casselman, Ontario
KOA 1MO
o
Conrad LarQ;ideleine,
Maire I Mayor
Gilles Lortie, A.M.C.T.
Greffier I Clerk
Page: 3 of 3
NOTE EXPLICATIVE
Rut ot offot rill gAnlo""o"t
La modification a pour effet de changer la categorie de zonage de «Residentiel
Premiere Densite (R 1) }} a{( Residentiel Premiere Densite - Exception (R 1-7) }}.
Cette modification aura pour but de reconnaitre I'existence d'une unite d'habitation au
sous-sol du batiment de type unifamilial.
Pour tous renseignements supplementaires relativement a cette modification au
Reglement de Zonage No. 1996-635, veuillez contacter M. Gilles Lortie, Greffier, a son
bureau au Village de Casselman, 751, rue St-Jean, (613) 764-3139 Poste 515 ou M.
Marc Daigneault, Urbaniste, a son bureau aux Comtes Unis de Prescott et Russell, 59,
rue Court, (613) 675-4661, poste 7103.
EXPLANATORY NOTE
Purpose and Effects of By-Law
The property affected by this amendment to Zoning By-Law No. 1996-635 is located on
the west side of St-Joseph Street, south of Jeanne Mance Street, and north of Ste-Marie
Street. The property is designated as Lot 7 and Part of Lot 8, west side of St-Joseph,
Plan R.W. Lendrum P.L.S., dated May 13, 1890, Village of Casselman, and bears the
civic number 661 St-Joseph Street.
The purpose of the amendment is to change the zoning category from "Residential First
Density (R1)" to "Residential First Density- Exception (R1-7)".
The amendment will recognize the existence of an accessory dwelling unit in the
basement of the single detached dwelling house.
For further information concerning this amendment to Zoning By-Law No. 1996-635, Mr.
Gilles Lortie, Clerk, may be contacted at his office at the Village of Casselman, 751 St­
Jean Street, (613) 764-3139 Ext: 515, or Mr. Marc Daigneault, Planner, at his office at
the United Counties of Prescott and Russell, 59 Court Street, (613) 675-4661, ext. 7103.