130 KB 16th Mar 2016 15 DÉCEMBRE 2015

Hudson
PUBLIC NOTICE
AVIS PUBLIC
Est, par la présente, donné par Vincent Maranda,
Greffier:
Is, hereby, given by Vincent Maranda, Town Clerk:
Qu’une séance extraordinaire du conseil de la Ville
d’Hudson se tiendra au Centre Communautaire,
Centre Communautaire, 394 Main, le mardi 15
décembre 2015 à 20h00. Cette séance portera
exclusivement sur les sujets suivants :
That a Special Meeting of the Council of the Town of
Hudson will be held at the Community Centre, 394
th
Main, on Tuesday, December 15 , 2015, at 8:00 p.m.
This meeting will deal exclusively on the following:
1. Ouverture et constat du quorum;
2. Adoption de l’ordre du jour;
3. Appropriation du surplus non-affecté pour payer
l’excédent du règlement 519 et retourner au
surplus libre non affecté la somme de 533 588,80$
provenant du solde non utilisé du règlement 504;
4. Assistance de personnel;
5. Défaut de prélèvement à la source;
6. Bourassa Boyer;
7. Lunch de Noël;
8. Embauches;
9. Récupération argents – FIMR;
10. Réaménagement centre de jeunesse;
11. Fixations au Centre Communautaire;
12. Soumission de resurfaçage;
13. Appel d’offres – ménage;
14. Usine d’épuration Whitlock;
15. Appel d’offres – puit Bradbury;
16. Poursuite Pine Lake;
17. Poursuite d’un citoyen – clôture;
18. Entente hors cour avec un contribuable;
19. Déménagement des services municipaux;
20. Rétablissement d’une décision non conforme
concernant le fond de retraite des cadres;
21. Adoption d’une politique contre le harcèlement;
22. Mesure transitoire concernant le statut indéterminé
de trois employés;
23. Demande de branchement permanent du puit 2/65
24. Création d’un comité de négociation de la
convention collective;
25. 83 Bellevue;
26. Adoption du règlement sur les taux de taxes et
compensations;
27. Adoption du règlement pour l’acquisition de
véhicules d’incendie;
28. Adoption d’un règlement pour pavage et
resurfaçage;
29. Agence de collection pour les taxes d’affaires;
30. Questions des citoyens;
31. Levée de la séance.
1.
2.
3.
Donné à Hudson
Ce 14 décembre deux mille quinze
Given at Hudson
This fourteenth day of December
Two thousand fifteen
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17 .
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25 .
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Opening and confirmation of quorum;
Adoption of agenda;
Appropriation
of
$533,588.80
from
the
unrestricted surplus to pay off By-Law 519 and
return to unrestricted surplus of By-Law 504;
Personnel assistance;
Deduction at source default;
Bourassa Boyer;
Christmas lunch;
Hiring;
Recovery of money – FIMR;
Refurbishing Youth Center;
Attaching hardware at Community Center;
Tender for resurfacing;
Tender – cleaning buildings;
Water treatment plant Whitlock;
Bradbury well tender;
Pine Lake lawsuit;
Citizen lawsuit – fence;
Out-of-Court Settlement with citizen;
Relocation of municipal services;
Redress of a noncompliant decision concerning
management pension plan;
Adoption of a policy against harassment;
Transitional measure concerning the unresolved
status of three employees;
Request for permanent well no 2/65 connection;
Establishment of a negotiation committee;
83 Bellevue;
Adoption of tax & compensations by-law;
Adoption of loan by-law to purchase fire-fighting
vehicles;
Adoption of a loan by-law for paving &
resurfacing;
Collection agency for business taxes;
Questions from citizens;
Termination of meeting.
___________________________________________
Vincent Maranda
Greffier / Town Clerk