community bulletin communautaire

COMMUNITY BULLETIN COMMUNAUTAIRE
YOUR SPACE
“Member owned and controlled”
Tignish
882-2303
VOTRE ESPACE
For more information please
call 882-0475.
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882-0475.
VOTRE ESPACE
YOUR SPACE
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882-0475.
For more information please call
882-0475.
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
Société Saint-Thomas Aquin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Région Tignish-Palmer Road area
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
24 mars 2013 / March 24, 2013
BULLETIN COMMUNAUTAIRE DE TIGNISH ET PALMER ROAD
S’il-vous-plaît noter que tous annonces pour la fin de semaine du 31 mars doivent être reçu au plus
tard le mercredi 27 mars. Vous pouvez laisser vos annonces au bureau, situé à 119 chemin
DeBlois, Tignish; par courriel à [email protected]; téléphone 882-0475, poste 147;
télécopieur au 882-0482.
TIGNISH AND PALMER ROAD COMMUNITY BULLETIN
Please note that all notices for the weekend of March 31st must be received no later than
Wednesday, March 27th at noon. You can leave your notice at our office located at 119 DeBlois
Road, Tignish; e-mail [email protected]; phone 882-0475, ext. 147; fax 882-0482.
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #6
e Sunday morning Breakfast at the Branch from 8:00 a.m. to 11:00 a.m.
e On Saturday, March 30th, come out for an Easter Pub Night with Joey Doucette from 10:00 p.m.
to 2:00 a.m.
e On Saturday, April 6th, Pub Night with Joey Doucette from 10:00 p.m. to 2:00 a.m.
BINGO
Le centre l’Arc-en-ciel organise un bingo familial comme levée de fonds le dimanche 24 mars à
18h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. Prix d’entrée est adultes 10$, étudiants 5$, et 5 ans et
moins 2$. Venez pour une chance de gagner des beaux prix. N’oubliez pas vos jetons!
BINGO
Le Centre l’Arc-en-ciel, preschool centre, is organizing a family bingo as a fundraiser for the Centre on
Sunday, March 24th at 6:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest. The cost is adult $10,
students $5, and 5 years and under $2. Come out for a chance to win some nice prizes. Don’t forget
your bingo chips!
ST. LOUIS COMMUNITY CENTER – NIGHT OF MUSIC
There will be music at the St. Louis Community Center on Sunday, March 24th at 7:30 p.m.
Admission is $5. We will be featuring music by Raymond Perry & Friends. Come out for an enjoyable
evening.
PROM FIT PROGRAM FOR GIRLS IN GRADES 10 - 12
A Prom Fit Program is being offered at Shadow Shaper gym, in Tignish, for girls in grades 10 to 12!
The group will meet with personal trainer, Mandy Perry, every Monday and Wednesday from 7:00
p.m. to 8:00 p.m. starting Monday, March 25th. Cost is $20 for the 6-week program. Contact
Shadow Shaper gym to pre-register at 882-2665 or 859-8856.
TIGNISH HEALTH CENTRE
Primary Care Nursing Visits by Tammy Smith will be held at the Tignish Health Centre on Tuesday
March 26th.
LE CLUB DES COEURS JOYEUX
Le groupe se rencontre tous les mardis à 13h00 au Centre acadien de Prince-Ouest, à DeBlois.
Nous y faisons des activités incluant des joutes de cartes. Notre prochaine réunion le mardi 26 mars
à 13h00. Nous désirons inviter toute personne à nous joindre.
LE CLUB DES COEURS JOYEUX
The Group meets every Tuesday at 1:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest, in DeBlois.
We have various activities including card game. Our next meeting will be held on Tuesday, March
26th at 1:00 p.m. We invite you to join us and bring your ideas for activities.
ATELIER DE DANSE
Il y aura un atelier de danse par Tracy Arsenault pour les enfants de 0 à 6 ans le mardi 26 mars de
18h00 à 19h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. Cette activité spéciale est GRATUIT et se
déroulera en français.
DANCE WORKSHOP
There will be a dance workshop by Tracy Arsenault for children ages 0 – 6 years old on Tuesday,
March 26th from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest. This special event is
FREE and will be held in French.
COMMUNITY OF ST. FELIX
The Annual Meeting for the community of St. Felix will be held at the St. Felix Community Centre on
th
Tuesday, March 26th at 7:00 p.m. All residences are urged to attend. Storm date is March 27 .
ANTRIM SISTERS
Spring is a time of renewal and rebirth. The spirit of Easter is all about hope, love and new
beginnings. All the colors of spring are out, the air is full of lightness, and here at Antrim Sisters, we
have the pretties Easter flower arrangements, mums, and Easter lilies. We are now taking orders for
Easter flowers “In loving memory of your loved ones” to be delivered by Antrim Sisters to your place of
worship. Call us today to book yours at 882-4050. May the promise of Easter fill your hearts with joy!
RED CLAY FESTIVAL – ANNUAL MEETING
The Red Clay Festival will hold its Annual Meeting on Thursday, March 28th at 7:00 p.m. at the
Tignish Elementary School. All are welcome to attend.
RÉUNION AL-ANON DE TIGNISH
Réunion ouverte le jeudi 28 mars à 20h00 dans la chambre Al-Anon (à la porte du côté) du centre de
santé de Tignish. Bienvenue à tous!
TIGNISH AL-ANON MEETING
Open meeting Thursday, March 28th at 8:00 p.m. in the Al-Anon room (side door) of the Tignish
Health Centre. Everyone is welcome!
FUNERAL PRE-PLANNING FOR PEACE OF MIND
One of the kindest, most caring things you can do for your family is a pre-planned funeral. Beginning
in April of this year, with the implementation of HST, the cost of funerals will increase. However, if you
wish to have your arrangements made before April, your price will not increase. Please feel free
to contact the West Prince Funeral Home at 882-2457 to have any questions you might have
answered or visit our website at www.peifuneralcoops.com.
VOUS VOULEZ APPRENDRE LE FRANÇAIS?
Les prochains cours de français oral débutent la semaine du 15 avril au Centre acadien de PrinceOuest. Le cours de 33 heures est offert une soirée par semaine de 18h00 à 21h00 pendant 11
semaines. Le coût est 200$. Pour vous inscrire ou pour plus d’information, veuillez appeler le 1-877854-3010, poste 246 ou envoyer un courriel à [email protected].
INTERESTED IN LEARNING FRENCH?
A Language Training course will be offered at the Centre acadien de Prince-Ouest starting the week
of April 15th. The 33 hour program is offered one evening a week from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. for 11
weeks. The cost is $200. To register or for more information, please call 1-877-854-3010, ext. 246 or
e-mail [email protected].
BLUEGRASS & OLDTIME MUSIC
Join us for acoustic jamming every Friday at 8:00 p.m. at the St. Louis Community Center.
Admission is $3. There will be a door prize and light snack. Bring your instruments, partner, and
friends. Come enjoy an evening of good music!
The St. Louis Bluegrass & Oldtime Music Campout is hosting a Bluegrass & Oldtime Show on
Saturday, April 6th at 7:00 p.m. at the newly renovated St. Louis Community Center. The show
will feature three bands and a surprise band. Door prize will be given out and light lunch will be
served. For more information, please call Eileen at 882-3056 or Wilma at 882-3518.
A reminder that the St. Louis Bluegrass & Oldtime Music Campout will run from June 28th to
June 30th.
IRISH MOSS COMMITTEE
The Irish Moss Festival is looking for volunteers for their committee. If you are interested in
volunteering, please contact Karen at 882-2746 or 853-6441.
DANSE DES AÎNÉS - ÂGES 45+
La prochaine danse des aînés au Centre acadien de Prince-Ouest aura lieu le samedi 30 mars de
22h00 à 1h00. Divertissement par Dwayne Doiron et invité. Prix d’entrée est 6$.
À la danse des aînés du 17 mars, un chapelet de doigt a été retrouvé. Si ça vous appartient, s.v.p.
appeler le Centre au 882-0475, poste 147.
SENIOR’S DANCE - AGES 45+
The next senior’s dance at the Centre acadien de Prince-Ouest will be on Saturday, March 30th
from 10:00 p.m. to 1:00 a.m. Entertainment will be provided by Dwayne Doiron and guest.
Admission is $6.
A finger rosary was found after the seniors dance on March 17th. If this belongs to you, please call
the Centre at 882-0475, ext 147.
DÎNER AU RÔTI DE BOEUF
Venez nous joindre pour un délicieux dîner au rôti de boeuf le dimanche 7 avril débutant à midi au
Centre Communautaire de Palmer Road. Le dîner consiste d’un rôti de boeuf avec toutes les
garnitures, dessert, thé et café. Le coût est adultes 10$ et enfants âgés de 12 ans ou moins 5$. Les
profits iront pour l’entretien de la salle.
ROAST BEEF DINNER
Join us for a delicious roast beef dinner on Sunday, April 7th beginning at 12:00 noon at the Palmer
Road Community Centre. Dinner consists of roast beef with all the trimmings, dessert, tea, and
coffee. Cost is adults $10 and children aged 12 and under $5. Proceeds towards the up-keep of the
Hall.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CENTRE L’ARC-EN-CIEL
Vous êtes cordialement invitée à la réunion annuelle le lundi 8 avril à 19h00 au Centre acadien de
Prince-Ouest, à DeBlois.
ANNUAL GENERAL MEETING OF LE CENTRE L’ARC-EN-CIEL
You are cordially invited to our annual meeting on Monday, April 8th at 7:00 p.m. at the Centre
acadien de Prince-Ouest, in DeBlois.
CARDPLAYS
♠ Joutes de cartes et activités à tous les mardis, débutant à 13h00 au Centre acadien de PrinceOuest.
♥ Card plays and activities every Tuesday, starting at 1:00 p.m. at the Centre acadien de PrinceOuest.
♦ Cribbage every Wednesday at the Tignish Legion Branch #6. Bring a partner!
♣ Card plays for the Senior’s Sunshine Club every Thursday, at the Tignish Legion, at 1:00 p.m.
♠ 45s card play every Wednesday at 8:00 p.m. at the Palmer Road Community Center. Cost is $10
a player and you need a partner to play. 80% of the take is paid out.
BINGOS
➻ Palmer Road Community Bingo – Sunday afternoon 50/50 Bingo, at 2:00 p.m.
➻ Tignish Legion Bingo – Monday evenings – chip bingo starting at 7:15 p.m. Loonie Jar starting at
$238 plus.
➻ Tignish Parish Center Bingo Wednesday – mini bingo starting at 7:15 p.m. All regular rounds of
bingo will be $100 and there will be two $500 jackpots. There will be door prizes for Easter.
Community
of St. Felix
Hall rentals
contact Claude or Joanne at
882-4015
Meetings called by
Chairman when needed.
Paroisse
Palmer Road
Parish
882-2622
Messe Française: Samedi à 16h00 P.R.
English Masses:
Miminegash – Sunday at 9:00 a.m.
Palmer Road – Sunday at 11:00 a.m.
&
P.O. Box 265
Tignish, PE
C0B 2B0
Claude Gaudette
Manager
(902) 882-2328
-
ST. SIMON /
ST. JUDE
TIGNISH 882-2049
English Masses:
Saturday at 4:00 p.m.
Sunday at 11:00 a.m.
Messe Française:
Dimanche à 9h00
5, ave Maris Stella,
Summerside, Î.-P.-É
Tél: 436-4881
Télec: 436-6936
Antrim Sisters
Gaudet’s Engine Repair
Gift & Flower Shop
Servicing all lawn & garden equipment,
ATV’s, snowmobiles, forklifts, compact
tractors, out
outboard motors, etc.
Fabric & Floral Arrangements
Funerals
Weddings
Gifts Delivery Available
Tel: 882-4050
Fax: 882-2387
Tignish Seniors Home
Ph# (902) 882-4663
License #61
Caring, friendly staff on site 24/7.
Home cooked meals, laundry and housekeeping
services. Medication administered by staff.
Planned activities and beautiful courtyard
12 Pine Tree Lane, Tignish
Licensed Mechanic: Rodney Gaudet
Phone: 882-2765
E-mail: [email protected]
Web Site: www.gaudetsenginerepair.com