Y:\\Activités et Rapports\\Bulletin Communautaire
Transcription
Y:\\Activités et Rapports\\Bulletin Communautaire
Community Bulletin Communautaire Région Tignish-Palmer Road area Tél.: (902) 882-0475 Téléc.: (902) 882-0482 TIGNISH FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATION LTD. Owned and Operated by “Member owned and controlled” Tignish Tél: 882-0475 882-2303 Société Saint-Thomas Aq uin Comité régional Rév.-S.-É. Perrey 119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.) C0B 2B0 Fax: 882-0482 Member Fishermen Tignish Co-Operative Association Ltd. Owned and Operated by ‘The people of West Prince’ Ph: (902) 882-2050 Fax: (902) 882-2846 Judes Point 882-2020 Courriel/E-mail: [email protected] The above major community sponsors are greatly appreciated. Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés. March 28, 2010 / 28 mars 2010 ROYAL STAR FOODS/TIGNISH FISHERIES Attention all Members: The Annual Meeting of Tignish Fisheries Co-operative will be held on Monday, March 29th at 9:00 a.m. in the cafeteria. Storm date: Tuesday, March 30th, same time and place. Stockroom/Fishmart Hours: Stockroom and fishmart is now OPEN all week! Hours are Monday - Friday 8:00 a.m. to 12:00 noon and 1:00 to 5:00 p.m. Come in and check out our full range of fishing supplies to get you ready for the upcoming season! ROYAL STAR FOODS/TIGNISH FISHERIES Attention à tout les membres: La réunion annuelle des Tignish Fisheries Co-operative sera lundi 29 mars à 9h00 dans la cafetéria. En case de tempête, la réunion sera le mardi 30 mars à la même heure. Magasin/Heure du marché de poisson: Le magasin et le marché de poisson est finalement OUVERT pendant toute la semaine. Nos heures sont du lundi au vendredi 8h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00. V’nez regarder nos articles de pêche pour vous mettre prêt pour la saison de pêche! SKINNERS POND PORT AUTHORITY Annual Meeting on Wednesday, March 31st at 1:00 p.m. at Tignish Fire Hall. All members urged to attend. HARBOUR AUTHORITY OF JUDES POINT/TIGNISH Notice to Home-Port Fishermen: 14th Annual Meeting - Wednesday, March 31st at Tignish Fire Hall at 10:00 a.m. Agenda will include: Financial Statement for 2009; Election of Officers; and update on Long-term Plan. ANNUAL MEETING The Annual Meeting of the West Prince Funeral Co-op will be held at the Funeral Home on Sunday, April 11th at 7:00 p.m. All shareholders are urged to attend. Refreshments to follow. Please note - storm date Thursday, April 15th at same time. TIGNISH MINOR HOCKEY ASSOCIATION - ANNUAL MEETING The Annual Meeting for the Tignish Minor Hockey Association will be held on Sunday, April 11th at 6:30 p.m. at the Credit Union Arena. Please note that there are two (2) board positions opening. TIGNISH HEALTH CENTRE There will be a Bra Clinic on Wednesday, March 31st starting at 9:00 a.m. No appointment needed. In the TOPS room at the Tignish Health Centre. If you have any questions, please call 882-2260. 21st SENIOR’S EXPO The 21 Senior’s Expo will be held at the Mill River Rodd Resort on Tuesday, June 1st from 12:00 noon to 7:30 p.m. There will be music, laughter and dinner! Tickets are $20.00. You can reserve your tickets by calling Jean at 859-1301 or Cecile at 882-2853. st ROAST BEEF DINNER - PALMER ROAD KNIGHTS OF COLUMBUS The Palmer Road Knights of Columbus invite you to a Roast Beef Dinner on Sunday, April 11th beginning at 12:00 noon. Dinner consists of roast beef with all the trimmings, dessert and tea/coffee. Cost: adults $8.00 and children $4.00. Proceeds go to the up-keep of the Hall. DÎNER AU RÔTI DE BOEUF - CHEVALIERS DE COLOMB DE PALMER ROAD Les Chevaliers de Colomb vous invitent à un dîner au rôti de boeuf le dimanche 11 avril débutant à midi. Le dîner consiste d’un rôti de boeuf avec toutes les garnitures, dessert et thé ou café. Coût: adultes 8$ et enfants 4$. Les profits iront pour l’entretien de la salle. MINOR JUNIOR “C” FUNDRAISING HOCKEY GAME On Sunday, March 28th at 3:00 pm at the Tignish Credit Union Arena the Tignish Minor Junior “C” will play against players of the Tignish Senior Aces and other players from the West Prince Area including: Kory Cooke, Kyle Cooke, Morgan Cooke, Darcy Harris, Jordan Knox, Jeff Keough, Mitchell Hardy, Davy Callaghan, Skyler Hustler, David Oliver and John Murphy. This game is a fundraiser to assist in the cost for the Tignish Minor Junior “C” team to attend the Maritime - Hockey North Junior “C” Championship that is to be held in Fredericton, NB on April 8th - 11th. There will be a 50/50 draw during the game and a barbecue will be set up outside the rink. INTERESTED IN LEARNING CONVERSATIONAL FRENCH? Beginning the week of April 26th, classes will be offered in your area! Classes will run for 11 weeks at 3 hours per week. Registration fee is $150 per person (includes workbook). Please register by April 2nd. For more info., please contact Rachelle Simpson at 1-888-854-7284 or [email protected]. VOUS VOULEZ APPRENDRE LE FRANÇAIS? Commençant la semaine du 26 avril, des classes seront offertes près de chez vous! Onze semaines de cours à 3 heures par semaine. Le coût est de 150$, incluant un cahier de travail. Veuillez vous inscrire d’ici le 2 avril. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Rachelle Simpson aux coordonnées suivantes: 1-888-854-7284 ou [email protected]. ANTRIM SISTERS At Antrim Sisters, we have a colorful variety of hydrageas, Easter lilies, potted mums and a beautiful selection of Easter specials for that special Bunny! Drop in and take a peek! As always, we look forward to serving you! For more information, please call us at 882-4050. CENTRE L’ARC-EN-CIEL (LICENCE #4395) FRENCH CHILD CARE CENTRE Programs available for the Fall 2010: Pre-Kindergarten Program (for children 4 years old); Preschool Program (for children 3 years old); Daycare services available to all children 22 months and older, Monday to Friday from 7:00 a.m. to 5:30 p.m. Parents who are interested in more information on these services or wish to register, can call Nicole Carragher at 8820475 (ext. 183) or drop by to visit our beautiful Centre located in DeBlois. CENTRE L’ARC-EN-CIEL (LICENCE #4395) CENTRE DE LA PETITE ENFANCE Le Centre l’Arc-en-ciel offre les programmes suivants pour l’automne 2010: Pré-maternelle (pour enfants âgés de 4 ans); Préscolaire (pour enfants âgés de 3 ans); Service de garderie pour tous enfants âgés 22 mois ou plus, lundi au vendredi de 7h00 à 17h30. Les parents intéressés d’avoir plus d’informations sur ses services ou qui aimeraient enregister leur enfant, peuvent contacter Nicole Carragher au 882-0475 (ext. 183), ou peuvent visiter notre beau Centre à DeBlois. ONLY ONE MONTH LEFT TO VISIT THE EXHIBITION ON ISLAND ACADIAN ATHLETES The very interesting exhibition Acadians and Sports: Then and Now continues on display at the Acadian Museum of Prince Edward Island, in Miscouche, until Sunday, April 18th. The exhibition features many photos and aritifacts related to Island Acadian sport legends and team from years ago to today. Visiting hours: Monday to Friday, 9:30 a.m. to 5:00 p.m., and Sundays 1:00 to 4:00 p.m. (except closed on Easter Sunday). Admission is free (except for groups); donations are appreciated. Information: 432-2880. SEULEMENT UN MOIS DE RESTE POUR VISITER L’EXPOSITION SUR LES ATHLÈTES ACADIENS DE L’ÎLE L’exposition très intéressante Les Acadiens et le sport: d’hier à aujourd’hui continue en montre au Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard, à Miscouche, jusqu’au dimanche 18 avril. L’exposition comprend de nombreuses photos et artefacts ayant trait aux équipes sportives et aux athlètes légendaires acadiens de l’Île, d’autrefois et d’aujourd’hui. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h00, et les dimanches, de 13h00 à 16h00 (excepté fermé le dimanche de Pâques). L’entrée est gratuite (excepté pour les groupes); les dons sont appréciés. Information: 432-2880. March 28th - March 29th - April 2nd April 3rd - ROYAL CANADIAN LEGION - BRANCH #6, TIGNISH Come join us for our “Final” Sunday Breakfast of the season on Sunday, March 28th from 8:00 a.m. to 11:00 a.m. Bingo 7:15 start; Build-up Jackpot $600.00 in 51 numbers; Jackpot to go of $500.00; 2-line Jackpot for $1,000.00 in 15 numbers or less with consolation prize of 1/2 take. Loonie Jar begins at $513.00. Good Friday - CLOSED Pub with Joey Doucette - 10:00 p.m. to 2:00 a.m. PALMER ROAD AL-ANON The Palmer Road Liberty A.F.G. is holding an Open Al-Anon Meeting at the Palmer Road Community Centre on Monday, April 5th at 7:30 p.m. Everyone is welcomed to attend. PALMER ROAD AL-ANON Le groupe “Liberty A.F.G.” de Palmer Road aura une réunion ouverte Al-Anon au centre communautaire de Palmer Road le lundi 5 avril à 19h30. Bienvenue à tous. ST. LOUIS COMMUNITY CENTRE NEWS The St. Louis Community Centre is hosting an Acoustic Jam on Thursday, April 1st at 8:00 p.m. Door prize awarded. Tea, coffee and snack also provided. Admission $3.00. Bring your instruments, friends and come have some fun! EASTER TREAT BAKE SALE Bake Sale on Thursday, April 1st at 10:00 a.m. at the Tignish Co-op Link. Large selection of baked goods to choose from. All proceeds raised will go to “Stacy’s Breach Cancer Team” in aid of Breast Cancer Research. If you need more information on the Sale, contact Bernadine Handrahan at 882-2254. SPRING/EASTER BINGO Please reserve time to come play this Prize Bingo at le Centre acadien de Prince-Ouest on Sunday, March 28th at 6:00 p.m. Don’t forget your bingo chips, as this is a chip bingo. This is a fundraiser for le Centre l’Arc-en-ciel. We greatly appreciate your support! PRINTEMPS/PÂQUES BINGO S.V.P. réserver du temps pour venir jouer au Bingo de Prix au Centre acadien de Prince-Ouest le dimanche 28 mars à 18h00. N’oublier pas vos chip de bingo. Ceci est un levée de fonds par l’Arc-en-ciel. On apprécie votre support! TOPS RELAY FOR LIFE CHIP BINGO Chip Bingo for prizes will be held on Sunday, March 28th at 2:00 p.m. at the Tignish Legion. Admission is $5.00. Lots of great prizes. Hope to see you there! BENEFIT NIGHT There will be a Benefit Night in aid of Brian and Tracy Perry on Sunday, April 11th at 7:00 p.m. at the Tignish Legion. The funds raised will help defer the funeral costs for their late son, Jordan Perry. HEARTFELT THANK YOU The Family of Roy LeClair would like to give heartfelt thanks to all who made the Benefit for Roy a huge success! Thanks especially to family and friends, to each and everyone of you for donations, talent, band and auctioneer and all those who helped volunteer their time and effort to support this cause. Thank you from the bottom of our hearts! Roy LeClair & Family THANK YOU We would like to thank Rev. Art Pendergast, servers, organist, choir, altar servers, laymininsters, Clifford Bernard and Marie Doucette for the readings. Thanks to the West Prince Funeral Co-op and those who will open and close the grave. Thanks to the grandchildren for being pallbearers and flowerbearers. Also, for the attendancers from the C.W.L. A very special thank you to all who sent cards, e-mails, flowers, masses, phone calls, visits, made donations and brough food to our homes. To know we have such special family, friends and neighbours is a great comfort in our time of sorrow. Your kindness will always be remembered. God bless you all! The family of the late Loretta Doucette THANK YOU We, the family of the late Jordan Perry, would like to thank all the people who visited us at our homes and the funeral home, all those who brought food to our homes, all those who gave flowers, cards, masses and donations, and all those who attended the funeral mass. We would like to thank Father Jim Willick, Rooney’s Funeral Home, St. Felix C.W.L., altar servers at the funeral mass, layministers, readers and the children’s choir. Your kindness in our time of sorrow will not be forgotten. Brian & Tracy Perry & Family CARDPLAY Ì Ì Ê Í Í Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux. Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux. Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m. Knights of Columbus 45's Card Game Wednesdays at 8:00 (doors open at 6:00) at Palmer Road Hall. 80% of the take given out and 50/50. Miminegash Fire Dept. Texas Hold’em - Wednesdays at 7:00 p.m. at the Miminegash Fire Hall. BINGOS > > > > Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar and Build-up Jackpot. Tignish Legion - Monday Evenings starting at 7:15 p.m. Now featuring Satellite Bingo! Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept. Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings - mini bingo at 7:15 p.m. regular rounds. Wednesday, March 31st Bingo will include Easter door prizes!