3-Way Video Splitter

3-Way Video Splitter
Deliver high-quality signals to multiple video components
Manufacturer’s
Lifetime Warranty*
* see packaging for local
market limitations
97ea-A_AV24102ea_crd.indd 1
• Delivers accurate signal load to all outlets for high-quality picture
• Procure un signal précis à chaque prise
en sortie, pour une image de haute qualité
• Akkurate Signale an allen Ausgängen sorgen für ein erstklassiges Bild
• Zorgt voor accurate signaaloverdracht naar alle
uitgangen ten behoeve van een hoge beeldkwaliteit
• Proporciona una señal precisa a todas las tomas
de corriente para obtener una imagen de alta calidad
• Assicura una trasmissione del segnale accurata
a tutte le prese per immagini di alta qualità
16/11/06 12:17:20
3-Way Video Splitter
3-Way Video Splitter provides
EN This
high-quality separation of your TV
signal from your 75-Ohm antenna or RF
signal to multiple video components.
Simply plug in to your antenna/cable
lead, and your TV, VCR, DSS player,
or cable converter box. Our superior
construction ensures maximum signal
transfer and accurate signal load to
all outlets for brighter, more accurate
colours and sharper images.
Séparateur vidéo 3 voies
FR Ce
permet la séparation du signal de
votre téléviseur, provenant de votre
antenne 75 Ohm ou RF, vers de multiples
appareils vidéo. Branchez simplement
votre câble d’antenne/câble, ainsi
que votre téléviseur, magnétoscope,
récepteur satellite ou cablosélecteur.
Notre fabrication de qualité supérieure
garantit une transmission maximale et
fiable du signal à chaque prise en sortie.
Vous obtenez ainsi un son d’une pureté
incomparable.
3fach Video-Verteiler sorgt
DE Dieser
für eine erstklassige Aufteilung
Ihrer Fernsehsignale von Ihrem 75-OhmAntennen- oder RF-Signal zu mehreren
Videokomponenten (Endgeräten).
Schließen Sie ihn einfach an Ihre
Antenne/Ihren Kabelanschluss und Ihren
Fernseher, Videorekorder oder DSSSpieler oder Ihren Decoder an. Unsere
hochwertige Ausführung gewährleistet
optimale Signalübertragung und
akkurate Signale an allen Ausgängen für
akkuratere Farben und schärfere Bilder.
3-weg videosplitter splitst
NL Deze
het tv-signaal van uw 75-ohm
antenne of het RF-signaal en verdeelt het
over meerdere videocomponenten met
behoud van kwaliteit. Sluit de splitter
eenvoudigweg aan op uw antenne/kabelaansluiting en uw tv, videorecorder,
DSS-speler of decoder. De superieure
constructie verzekert u van maximale
en accurate signaaloverdracht naar alle
uitgangen ten behoeve van heldere en
natuurlijke kleuren en scherpere beelden.
Este distribuidor de vídeo
ES de
3 vías proporciona una
separación de alta calidad de la señal
de su televisor de su antena de 75
ohmios o de su señal de radiofrecuencia
para diversos componentes de vídeo.
Simplemente enchufe la antena/cable a
su TV, reproductor de vídeo, reproductor
DSS o decodificador. Nuestra estructura
de gran calidad asegura una transmisión
de la señal de calidad para conseguir
colores más precisos y brillantes e
imágenes más nítidas.
connettore video a
IT Il3 uscite
separa il segnale del
televisore da quello dell’antenna da
75 Ohm o di radiofrequenza ai vari
componenti video. Basta semplicemente
collegare l’antenna/cavo al televisore,
videoregistratore, riproduttore digitale
o decoder. L’eccellente costruzione
garantisce una trasmissione del segnale
precisa assicurando, così, colori più
precisi e immagini più nitide.
Manufacturer’s
Lifetime Warranty*
For the life of the product, Belkin
warrants that this product shall be
free of defects in design, assembly,
material, and workmanship
(free replacement).
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, The Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt, France
Made in China
Manufacturer’s Lifetime Warranty* *in
nur 30 Jahre
/
Lebenslange Herstellergarantie*
nur 10 Jahre /
*in
Garantie à vie du fabricant*
seulement 10 ans / limitata a 10 anni
Garanzia a vita del produttore*
Belkin Iberia
+34 9 16 25 80 00
San Sebastián de los Reyes,
Spain
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
Belkin Ltd.
+61 (0) 2 4350 4600
Tuggerah, Australia
© 2007 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P45397ea-A
97ea-A_AV24102ea_crd.indd 2
AV24102ea
7
22868 52220
2
16/11/06 12:17:22