Ultra ATA 66/100 IDE Ribbon Cable Dual Drive

Ultra ATA 66/100 IDE
Ribbon Cable Dual Drive
25ed_CC2000aed18I.indd 1
EN
FR
DE
��
NL
45 cm
29/4/05 3:28:01
Ultra ATA 66/100 IDE
Ribbon Cable Dual Drive
40-Socket/40-Socket/40-Socket
80-Conductor Internal Drive Cable
Controller
Motherboard
Controller Card
Drive 1
Secondary
Drive 0
Primary
IDE Hard Drive(s)
EN |
FR |
Ultra ATA 66 /100 IDE Ribbon
Cable Dual Drive
Câble ruban Ultra ATA 66 /100
IDE à double connecteur
This Belkin Pro Series Ultra ATA/66
IDE Ribbon Cable allows one or two
Ultra ATA-66/100 IDE hard drive(s) to
be connected to a single controller
card or motherboard. This cable is
compatible with all current products
(and is backward compatible with IDE/
EIDE drives) from Fujitsu ®, IBM ®, Intel ®,
Maxtor ®, Quantum ®, Seagate ®, and
Western Digital ®. It will support all IDE
devices including hard drives,
CD-ROM/CD-R/CD-RW/DVD-ROM
drives, and host controller systems.
Ce câble ruban Ultra ATA/66 IDE Série
Pro de Belkin permet de raccorder
un ou deux disque(s) dur(s) Ultra
ATA-66/100 IDE à une seule carte de
contrôleur ou carte mère. Le câble
est compatible avec tous les produits
actuels (et demeure compatible avec
les lecteurs IDE/EIDE plus anciens)
de Fujitsu ®, IBM ®, Intel ®, Maxtor ®,
Quantum ®, Seagate ® et Western
Digital ®. Il prend en charge tous les
dispositifs IDE, y compris les disques
durs, les lecteurs de CD-ROM/
CD-R/CD-RW/DVD-ROM ainsi que les
contrôleurs hôtes.
DE |
NL |
Flachbandkabel
Ultra ATA 66 /100 für
zwei IDE-Festplatten
Ultra ATA 66 /100 IDEbandkabel voor aansluiting
van twee vasteschijfstations
Dieses IDE-Flachbandkabel Ultra
ATA/66 aus der Pro-serie von Belkin
ermöglicht den Anschluss von einer
oder zwei Ultra-ATA-66/100-IDEFestplatte(n) an eine einzige ControllerKarte oder an ein Motherboard. Dieses
Kabel ist kompatibel mit allen aktuellen
Produkten (und abwärtskompatibel zu
IDE/EIDE-Festplatten) von Fujitsu ®,
IBM ®, Intel ®, Maxtor ®, Quantum ®,
Seagate ® und Western Digital ®.
Es unterstützt alle IDE-Geräte,
einschließlich Festplatten, CD-ROM/
CD-R/CD-RW/DVD-ROM-Laufwerke und
Host-Controller.
Met deze Ultra ATA/66 IDE-bandkabel
uit de Pro-Serie van Belkin u een
of twee Ultra ATA-66/100 IDEvaste schijven aansluiten op één
controllerkaart of moederbord.
Deze kabel is compatibel met alle
huidige producten (en is “backwardcompatible” met IDE/EIDE-stations)
van Fujitsu ®, IBM ®, Intel ®, Maxtor ®,
Quantum ®, Seagate ® en Western
Digital ®. De kabel zal ondersteuning
bieden voor alle IDE-apparatuur,
zoals vaste schijven, cdrom/
cd-r/cd-rw/dvd-rom-stations en
hostcontrollersystemen.
Belkin Lifetime Product Warranty
For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of
defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement).
Made in China
© 2005 Belkin Corporation.
All rights reserved.
All trade names are registered
trademarks of respective
manufacturers listed.
25ed_CC2000aed18I.indd 2
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL
United Kingdom
Tel:+44 (0) 1933 35 20
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk
The Netherlands
Tel:+31 (0) 20 654 7300
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich, Germany
Tel:+49 (0) 89 1434050
Belkin SAS
5 Rue du Petit Robinson
3ème étage 78350
Jouy en Josas, France
Tel:+33 (0) 1 34 58 14 00
P98925ed
CC2000aed18I
7
22868 55894
2
29/4/05 3:28:03