S-Video Cable

Video
For the life of the product, Belkin warrants that
this product shall be free of defects in design,
assembly, material, and workmanship
(free replacement).
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
Lebenslange Herstellergarantie*
Garantie à vie du fabricant*
Garanzia a vita del produttore*
*in
/
nur 30 Jahre
*in
nur 10 Jahre /
seulement 10 ans / limitata a 10 anni
50ft/15m
50ft/15m
S-Video Cable
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
Video
Video
50ft/15m
EN
Connect a DVD, VCR, or satellite video source to your television
FR
DE
The Purest Picture.
L’Image la Plus Pure.
Das Schärfste Bild.
• improves clarity with
• améliore la clarté de
• erhöht Bildschärfe mit
superior-grade, 99.99%l’image grâce à ses
hochwertigen, 99,99%purity copper conductors
conducteurs haut de
reinen Kupferleitern
gamme faits de cuivre pur
Hervorragendes
à 99,99%
Excellent Rapport Signal/
Outstanding Signal-Tobruit.
Noise Ratio.
• construction à double
• provides maximum
blindage pour une
isolation from
isolation maximale
electromagnetic
contre les interférences
and radio frequency
électromagnétiques et
interference with doubleradiofréquentes
shielded construction
NL
ES
Het Zuiverste Beeld.
• verbetert de zuiverheid
van het signaal met voor
99,99% zuurstofvrije
koperen geleiders van
hoogstaande kwaliteit
La Imagen Más Pura.
• Mediante el uso de
conductores de cobre
de gran calidad de una
pureza del 99,99%, la
señal es más límpida
IT
Hervorragendes SignalUitstekende Signaal-ruis- Excelente Porcentaje De
Geräusch-Verhältnis.
verhouding.
Ruido Por Señal.
• maximale Isolierung gegen • zorgt voor maximale
• Proporciona el máximo
elektromagnetische und
isolatie tegen
aislamiento de las
Radiofrequenzstörungen
elektromagnetische
interferencias de
durch doppelt geschirmte
en radiofrequente
radiofrecuencia y
Ausführung
interferentie met dubbel
electromagnéticas
afgeschermde constructie
con doble estructura
protectora
High-Performance, 75-Ohm, Double-Shielded Video
Cable with Polyethylene Dielectric for Superior Video
Performance
S-Video Cable
DE
S-Video separates brightness from colour using two separate
conductors to create clean, accurate signals. It delivers better
colour accuracy and sharper picture detail than Composite Video
FR
Câble S-Vidéo
lecteur de DVD ou un récepteur
satellite à votre téléviseur
DE Schließen Sie einen DVD-
Spieler, Videorekorder oder
einen Satellitenempfänger an
Ihren Fernseher an
NL Sluit een videorecorder, dvd-
speler of satelliet-videobron
aan op uw televisie
ES Conecte su DVD, su reproductor
de vídeo o su fuente de vídeo
por satélite a su televisor
IT Per collegare lettori di DVD,
videoregistratori, e ricevitori
satellitari al televisore
Corrosion-resistant,
24k gold-plated connector
Tinned, copper-braided shielding
Polyethylene dielectric
Aluminium/Mylar foil shield
99.99% oxygen-free copper conductors
S-Videokabel
ES
Made in China
Cable de “S-Video”
Schließen Sie einen DVD-Spieler, Videorekorder oder einen
Satellitenempfänger an Ihren Fernseher an
Conecte su DVD, su reproductor de vídeo o su fuente de vídeo por
satélite a su televisor
S-Video trennt Helligkeit und Farbe mit zwei verschiedenen Leitern,
so dass saubere, akkurate Signale erzeugt werden. Sorgt für
bessere Farbpräzision und schärfere Details als Composite Video.
El “S-Video” separa el brillo del color mediante la utilización de
dos conductores separados para crear señales límpias y precisas.
Proporciona una mejor precisión en el color y detalles más nítidos
que el “Composite Video” (vídeo compuesto).
NL
video source to your television
FR Reliez un magnétoscope, un
Integral colour-coding
Ergonomic, non-slip rubber grip
EN
Ottimo Rapporto Segnale/
disturbo.
• La doppia schermatura
offre il massimo
isolamento dalle
interferenze
elettromagnetiche e di
radiofrequenza
EN Connect a DVD, VCR, or satellite
Abrasion-resistant,
flexible PVC jacket
Experience a sharper, more vivid picture with PureAV Video Cables from Belkin.
Using advanced engineering methods and the highest-quality materials, PureAV
Cables isolate your signal from interference to deliver the purest video solution
available. Ordinary video cables, such as those that come with your video
device, sacrifice performance by using lower-grade materials, including steel
or low-purity copper conductors. This can result in signal loss, poor picture
resolution, and inaccurate colours. PureAV’s broad selection of products offers a
full range of performance levels to enhance your home theatre experience.
Connect a DVD, VCR, or satellite video source to your television
Le Immagini Più Nitide.
• I conduttori in rame puro
al 99,99 % migliorano la
chiarezza delle immagini
S-videokabel
IT
© 2007 Belkin Corporation. All rights
reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers
listed.
AV21100ea50
Cavo S-Video
Reliez un magnétoscope, un lecteur de DVD ou un récepteur
satellite à votre téléviseur
Sluit een videorecorder, dvd-speler of satelliet-videobron aan op
uw televisie
Per collegare lettori di DVD, videoregistratori, e ricevitori
satellitari al televisore
Le S-Vidéo sépare la luminosité de la couleur grâce à deux
conducteurs individuels, pour des signaux purs et précis. Il
procure des couleurs plus brillantes et une image plus pure que le
Vidéo Composite.
S-videokabels scheiden helderheid van kleur met behulp van
twee afzonderlijke geleiders ten behoeve van schone en accurate
signaaloverdracht. De kleuren zijn accurater en het beeld is
scherper dan bij composiet videokabels.
Il cavo S-Video separa la luminosità dal colore mediante due
conduttori separati che creano segnali puliti e precisi. Trasmettono
colori più precisi e immagini più nitide rispetto ai cavi Compositi
Video.
7
22868 56235
2
P57743ea-A
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden,
United Kingdom
P57743ea-A_AV21100ea50_bk.indd 1
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk,
The Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich,
Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt,
France
Belkin Iberia
+34 9 16 25 80 00
San Sebastián de los Reyes,
Spain
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano,
Italy
Belkin Ltd.
+61 (0) 2 4350 4600
Tuggerah,
Australia
22/11/06 5:01:55 pm