Switchable Scart Adapter

Switchable Scart Adapter
Connect an DVD, VCR or computer to your television
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
* see packaging for local market limitations
03ea-A_AV24105ea_crd.indd 1
14/11/06 1:29:10
Switchable Scart Adapter
Switchable scart adapter
EN This
allows you to connect a
videodevice or computer to the scart
connection on your television. Using
advanced engineering methods and
the highest-quality materials, this
PureAV Switchable Scart adapter
isolates your signal from interference
to deliver the purest video solution
available.
Adaptateur Péritel
FR Cet
Commutable vous permet de
brancher un composant vidéo ou
un PC sur la prise Péritel de votre
téléviseur. Grâce à des méthodes
de fabrication avancées et des
matériaux de la plus haute qualité,
l’Adaptateur Péritel Commutable
PureAV isole votre signal en le
protégeant contre les interférences,
vous offrant ainsi l’image la plus
pure qui soit.
diesem schaltbaren
DE Mit
Scart-Adapter können Sie Ihr
Videosystem oder Ihren Computer an
den Scart-Anschluss Ihres Fernsehers
anschließen. Durch fortschrittliche
Technik und hochwertige Materialien
sorgt dieser schaltbare PureAV
Scart-Adapter für störungsfreie
Signalübertragung und die besten
Bildschirmauflösungen.
deze scartadapter kunt u
NL Met
een videoapparaat of computer
aansluiten op de scartaansluiting van
uw televisie. Deze geavanceerde,
hoogwaardige PureAV scartadapter
beschermt het signaal tegen
interferentie, ten behoeve van een zo
zuiver mogelijke beeldkwaliteit.
adaptador scart conmutable
ES El
de Belkin le permite conectar
un dispositivo de vídeo u ordenador
a la conexión scart de su televisión.
Mediante avanzados métodos de
ingeniería y los materiales de la
mejor calidad, este adaptador scart
conmutable PureAV aisla la señal de
interferencias para proporcionar la
imagen de vídeo más pura disponible
en el mercado.
Adattatore Scart PureAV
IT Questo
collega un dispositivo video
o il computer alla presa Scart del
televisore. Si avvale di metodi di
progettazione avanzati e materiali di
ottima qualità per isolare il segnale
da eventuali interferenze ed offrire,
in questo modo, la migliore soluzione
video possibile.
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
For the life of the product, Belkin warrants that this product shall
be free of defects in design, assembly, material, and workmanship
(free replacement).
Manufacturer’s Lifetime Warranty*
Lebenslange Herstellergarantie*
Garantie à vie du fabricant*
Garanzia a vita del produttore*
*in
/
nur 30 Jahre
*in
nur 10 Jahre /
seulement 10 ans / limitata a 10 anni
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk, The
Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich, Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt,
France
Belkin Iberia
+34 9 16 25 80 00
San Sebastián de los Reyes,
Spain
Belkin Italy & Greece
+39 02 862 719
Milano, Italy
Belkin Ltd.
+61 (0) 2 4350 4600
Tuggerah, Australia
Made in China
AV24105ea
7
22868 54458
7
© 2007 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
P46603ea-A
03ea-A_AV24105ea_crd.indd 2
14/11/06 1:29:12