F5U513ea - Multilingual Packaging (Back)

FireWire
Notebook Card
Add 3 FireWire® ports to your notebook computer
ENGLISH | FireWire Notebook Card
The Belkin FireWire Notebook Card is the best solution for adding
FireWire capability to Windows-based notebooks. It works seamlessly
with your iPod, camcorder, and many other FireWire and Sony i.LINK
devices. Simply slide it into an available 32-bit Type II CardBus slot on
your notebook computer, and plug in your devices through three ultrafast
FireWire ports. Create professional-quality movies and effects with the
included Ulead photo- and video-editing software.
Package Includes
• FireWire
Notebook Card
• User Manual
• Ulead® photo- and
video-editing software
on CD
FRANÇAIS | Carte FireWire pour
ordinateur portable
La Carte FireWire pour ordinateur portable Belkin est la solution idéale
pour ajouter la technologie FireWire à tout ordinateur portable sous
Windows. Elle fonctionne de façon entièrement transparente avec votre
iPod, votre caméscope, et tout autre périphérique FireWire et Sony i.LINK.
Insérez simplement la carte dans l’emplacement CardBus 32 bits de Type
II de votre ordinateur et branchez vos périphériques dans l’un des trois
ports ultra-rapides FireWire. Vous pouvez créer des films et des effets de
qualité professionnelle avec les logiciels d’édition photo et vidéo Ulead.
DEUTSCH | FireWire Notebook-Karte
NEDERLANDS | FireWire-notebookkaart
Wenn Notebooks, die mit einem Betriebssystem von Windows arbeiten,
mit FireWire-Anschlüssen ausgestattet werden sollen, ist die FireWire
Notebook-Karte von Belkin die ideale Lösung. Die Karte funktioniert
nahtlos mit iPod-Geräten, Camcordern und vielen anderen FireWire- und
Sony i.LINK-Geräten. Schieben Sie sie einfach in einen freien 32-BitCardBus-Steckplatz (Typ II) Ihres Notebooks ein. Dann können Sie Ihre
Geräte über drei ultraschnelle FireWire-Anschlüsse anschließen. Erstellen
Sie Filme und Effekte in Profi-Qualität mit der mitgelieferten Ulead Fotound Videobearbeitungssoftware.
De FireWire-notebookkaart van Belkin is de ideale oplossing voor het
uitbreiden van uw Windows-based notebooks met FireWire-poorten. Deze
kaart werkt naadloos met uw iPod, camcorder en andere FireWire- en
Sony i.LINK-apparatuur. Bevestig de kaart eenvoudigweg in een vrije
32-bits Type II Cardbus-sleuf van uw notebook en sluit uw apparatuur
aan op drie ultrasnelle FireWire-poorten. Met de meegeleverde foto- en
videobewerkingssoftware van Ulead creëert u in een handomdraai homevideo’s van professionele kwaliteit.
ESPAÑOL | Tarjeta FireWire para portátil
ITALIANO | Scheda FireWire per Laptop
La Tarjeta FireWire para portátil de Belkin es la mejor solución para
añadir capacidad FireWire a los ordenadores portátiles con Windows.
Funciona perfectamente con su iPod, videocámara y muchos otros
dispositivos FireWire y Sony i.LINK. Simplemente introdúzcala en una
ranura disponible CardBus Tipo II de 32 bits de su ordenador portátil
y podrá conectar sus dispositivos a través de tres puertos FireWire
ultrarrápidos. Cree efectos y películas con calidad profesional con el
software Ulead de edición de fotos y vídeo que se incluye.
Questa scheda FireWire per laptop è la soluzione migliore per aggiungere
la tecnologia FireWire su computer portatile con Windows. Funziona senza
problemi con iPod, videocamere digitali e molti altri dispositivi FireWire e
Sony i.LINK. Basta inserirla nello slot CardBus tipo 2 a 32 bit del portatile
e collegare i propri dispositivi alle tre porte FireWire ultrarapide. Create
video ed effetti grafici in modo professionale grazie al programma Ulead
di elaborazione foto e video fornito insieme alla scheda.
System Requirements
• Available 32-bit Type II
CardBus slot
For PC Users
• Compatible with Windows
98 SE, 2000, Me, and XP
• 266MHz Pentium® II
processor
• 32MB RAM
For Mac® Users
• Mac OS® 9.0–X v10.x
• 266MHz Mac G3
processor
• 32MB RAM
BELKIN LIFETIME PRODUCT WARRANTY
For the life of the product, Belkin warrants that this device shall be free of defects in design,
assembly, material, and workmanship (free replacement or comparable product).
See the included warranty for more details.
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden,
United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk,
Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143405 0
Munich,
Germany
Belkin SAS
+33 (0) 1 41 03 14 40
Boulogne-Billancourt,
France
F5U513vea1
7
22868 60301
7
RoHS
P47719ea
Designed in the USA
Made in China
© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective
manufacturers listed. Mac, Mac OS, the Mac logo, FireWire, the FireWire logo, and iPod are trademarks
of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
P47719ea_F5U513vea1_b2.indd 1
11/7/06 2:58:34 pm
ENGLISH | FireWire Notebook Card
Benefits
• Adds 3 ultrafast FireWire ports to your notebook computer
• Transfers data at rates of up to 400Mbps—ideal for extremely
large files
• Connects your Sony ® i.LINK® and FireWire devices
FRANÇAIS | Carte FireWire
pour ordinateur portabled
Avantages
• Ajoute trois ports FireWire à votre ordinateur portable
• Transfert de données jusqu’à 400 Mbps - idéal pour les
fichiers volumineux
• Connectivité pour périphériques Sony ® i.LINK® et FireWire
DEUTSCH | FireWire Notebook-Karte
NEDERLANDS | FireWire-notebookkaart
Vorzüge
• Drei zusätzliche ultraschnelle FireWire-Anschlüsse für Ihr
Notebook
• Datenübertragung mit bis zu 400 Mbit/s: ideal für besonders
große Dateien
• Anschluss von Sony ®-, i.LINK®- und FireWire-Geräten
Voordelen
• Voegt drie ultrasnelle FireWire-poorten toe aan uw notebook
• Maakt gegevensoverdracht mogelijk met snelheden van tot
400 Mbps – ideaal voor zeer grote bestanden
• Is geschikt voor het aansluiten van uw Sony i.Link ®- en
FireWire-apparaten
ESPAÑOL | Tarjeta FireWire para portátil
ITALIANO | Scheda FireWire per Laptop
Ventajas
• Añade 3 puertos FireWire ultrarrápidos a su ordenador portátil
• Transfiere datos a velocidades de hasta 400 Mbps: ideal para
archivos de gran tamaño
• Conecta sus dispositivos Sony ® i.LINK® y FireWire
Vantaggi
• Aggiunge 3 porte FireWire ultraveloci al proprio laptop
• Il trasferimento dei dati avviene a velocità che raggiungono i
400 Mbps, un valore ideale per i file estremamente pesanti
• Collega i dispositivi Sony ® i.LINK® e FireWire
Visit our website to view our extensive line of products
www.belkin.com
P47719ea_F5U513vea1_b2.indd 2
11/7/06 2:58:35 pm