FireWireCable

P44053ea-A_F3N400ea06-ICE 02-06-2003 17:02 Page 1
1.8m
6ft
PRO SERIES
IEEE 1394
UNIV
COMPATIBLE
FireWire Cable
6-pin/6-pin
Connect a notebook or
other FireWire® device
to your PC
P44053ea-A_F3N400ea06-ICE 02-06-2003 17:02 Page 2
Pro Series
IEEE 1394 FireWire Cable
6-Pin/6-Pin
PC or Mac®
Computer
IEEE 1394 FireWire Cable
EN
This high-performance Pro Series FireWire Cable from Belkin
allows you to easily connect your CD-RW or other FireWire device
to your computer's FireWire port. Designed to work with hotpluggable, Plug-and-Play PC or Macintosh® computers, its 6-pin
connectors plug into your FireWire portable device on one end,
and to your hub or computer port on the other.
FR
Ce câble hautes performances FireWire série Pro de Belkin vous
permet de brancher facilement vos lecteurs de CD-RW ou autres
appareils FireWire sur le port FireWire de votre ordinateur. Conçu
pour fonctionner avec des ordinateurs PC ou Macintosh® Plugand-Play pouvant être branchés à chaud, ce câble avec
connecteurs à 6 broches se branche, d'une part, sur votre
périphérique portable FireWire et, d'autre part, sur votre hub ou
sur un port de votre ordinateur.
DE
Mit diesem Belkin Pro FireWire-Hochleistungskabel schließen Sie
Ihr CD-RW-Laufwerk oder andere FireWire-Geräte an die FireWireSchnittstelle Ihres Computers an. Das Kabel ist auf Macintosh®
Computer und PCs mit Hot-Plug-Fähigkeit und Plug&Play
ausgelegt. Die beiden sechspoligen Stecker werden an das
portable FireWire-Gerät und an den jeweiligen Hub oder
Computer angeschlossen.
Notebook
NL
Met deze geavanceerde Pro Series FireWire® kabel van Belkin is
het aansluiten van uw cd-rw-speler of ander FireWire apparaat op
de FireWire poort van uw computer bijzonder gemakkelijk. De
kabel is geschikt voor hot-pluggable plug-and-play pc’s en
Macintosh® computers. De zespolige stekers bevestigt u aan de
ene kant in uw draagbare FireWire apparaat en aan de andere
kant in een hub of computerpoort.
ES
Este Cable FireWire de alto rendimiento de la serie Pro de Belkin
le permite conectar fácilmente su CD-RW u otro dispositivo
FireWire al puerto FireWire de su ordenador. Diseñado para
funcionar por PC Plug-and-Play u ordenadores Macintosh® que
permitan la conexión en caliente, un extremo de sus conectores
de 6 patillas se conecta a su dispositivo portátil FireWire y el
otro al puerto de su ordenador o concentrador.
IT
Questo potente cavo FireWire Serie Pro di Belkin consente di
collegare con facilità un CD-RW o una qualsiasi altra periferica
FireWire alla porta FireWire del proprio computer. Progettato per
funzionare con computer PC o Macintosh® hot-pluggable, plugand-play, i suoi connettori a 6 pin possono essere inseriti nella
periferica FireWire portatile da una parte, e al hub o al computer
dall’altra.
P44053ea-A