flash n°393 - La ville de Morsang-sur-Orge

CONSEIL MUNICIPAL
LUNDI 7 AVRIL
précédé
à partir de 20h30
des questions orales des
Morsaintois
à la Maison de la Citoyenneté
62, rue René-Cassin
Bi-mensuel d’informations municipales
N °
3 9 3
•
4
a v r i l
2 0 0 8
Dans ce numéro :
Un dimanche pour faire la fête
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE.....................................(P2)
Pour des comportements
respectueux de l’Environnement.
SPORT..........................................(P3)
Coup d’envoi du 34e cross.
JEUNESSE....................................(P3)
Le PIJ crée un réseau baby-sitting.
TERANGA ....................................(P4)
Portrait d’une association
familiale.
ET AUSSI ...
- Attention travaux route
de Corbeil (P3)
- Vide grenier “ Au quart
de Tour “ (P4)
- Renouvellement du Conseil
d’Administration du CCAS (P4)
Spectacles colorés,
enfants maquillés,
musiciens et danseurs,
Monsieur Carnaval sera
de retour avec sa joie et
sa bonne humeur le
dimanche 6 avril à partir
de 14h30. De quoi égayer
nos rues, émerveiller nos
petits chérubins, inviter
les adultes à retrouver les
sensations oubliées de
leur enfance.
ès 13h30, place Marcel-Sembat, les animateurs du service Temps
Loisirs installeront les ateliers
maquillage pour les petits. Les
Morsaintois sont invités à
rejoindre danseurs et musiciens pour une folle cavalcade. A sa tête Monsieur
Carnaval réalisé par les
enfants du centre de loisirs.
D
Le départ est prévu à 14h30.
Le défilé empruntera la rue
Salvador-Allende, la rue de la
Paix, la Route du Bois
Pommier, la rue de Montlhéry,
la rue de Jean-Raynal, pour
finir sur le parvis du Château
où Monsieur Carnaval se
consumera de mille feux vers
17h30, comme l’exige la tradition.
Sur place les Morsaintois
seront accueillis par les spectacles de rue judicieusement
programmés par le service
Culturel, ainsi que par les
nombreuses associations réunies par la Maison de la
Citoyenneté. Le Secours populaire, proposera gâteaux et
boissons, et vous permettra
également de faire preuve de
solidarité en achetant à prix
modiques, des vêtements et
des jouets. « Jeunesse et
découverte » et « SOS Afrik
Agir » offriront des livres aux
plus petits et vous inviteront à
découvrir les actions menées
dans les quartiers à côté d’une
petite exposition sur le Mali.
Pour sa part « Garcia Lorca »,
proposera
ses
délicieux
Churros, et « Teranga » apportera sa touche africaine avec
ses percussionnistes, ses danseurs, ses spécialités gastronomiques et ses objets d’art.
Et si vous voulez acheter des
produits du commerce équitable au stand d’Artisans du
Monde, une palette de choix
vous attend : chocolat, café,
riz… Alors à vos cotillons,
confettis et déguisements,
pour vous préparer à la
fête ! > ENVIRONNEMENT
Le développement durable fait son
chemin à Morsang
Acteurs municipaux, associatifs, scolaires… le développement durable est à Morsang l'affaire de centaines de
citoyens de tous âges. À l’occasion de la 6e édition de la
Semaine du développement durable (du 1er au 7 avril)
petit tour d’horizon des nombreuses initiatives entreprises
pour expliquer, impulser et inciter à des comportements
respectueux de l’Environnement.
otre nouveau maire
adjoint, Yves Galliou, chargé de ces
questions rappelle « Le
développement solidaire et
durable traduit la volonté
de lier par des actions solidaires les trois enjeux
essentiels du développement : une bonne pratique
économique, le respect
des valeurs sociales et les
efforts en matière de protection de l’environnement » .
Cette volonté conjuguée
n’est pas nouvelle, elle se
traduit notamment par des
choix effectifs dans notre
ville qui tiennent compte
des questions environnementales : un rôle moteur
de la Maison de l’Environnement qui abrite l’espace
Info-Energie du Val d’Orge,
pour sensibiliser les différents publics à travers des
activités multiples. Des
rencontres-débats avec
des spécialistes dans le
cadre des Jeudis de
N
l’Environnement autour de
différentes thématiques :
Commerce équitable, consommation responsable,
réduction des déchets,
économies d’énergie, empreinte écologique, OGM,
mais aussi en tant que
point d’appui et centre
ressources pour les enseignants, avec lesquels tout
un travail est mené en
direction des scolaires.
« La Maison de l’Environnement est un outil au service des citoyens, des
élus, des services municipaux pour aider chacun à
intégrer la dimension environnementale et impulser
des actions en faveur du
développement durable »
affirme la responsable de
cette structure.
Mais l’essentiel réside
encore dans une démarche
participative, qui donne
toute sa place à l’expression citoyenne au sein du
Collectif Environnement,
dans les Comités de quar-
tier et les Ateliers citoyens,
(handicap, cadre de vie).
Sur la question des déplacements, on peut relever
les aménagements dans la
ville en faveur des circulations douces, comme la
création de bandes cyclables, la création des sentes piétonnes. Mais aussi
des efforts constants en
direction des élèves avec
des opérations comme
“ Marchons vers l’école ”,
” les samedis à vélo ”.
S’agissant de l’eau, la
municipalité
a choisi
d’adhérer à l’association
EAU, qui rassemble des
élus, associations et usagers pour une gestion
publique de l’eau, qui
contribue à des mesures
de préservation de cette
ressource naturelle, sans
oublier les jardins familiaux partagés du Bois
Pommier pour le renforcement des liens et la solidarité. Au collège Péguy : Les écolos de la 5e 2
u collège Charles-Péguy, 15 filles
et 11 garçons de 5e2 répartis sur
quatre groupes, mènent un projet
sur le « Développement durable et solidarité internationale ». C’est Madame
Raymond professeur d’histoire et de
Géographie, qui encadre cette classe à
projet artistique et culturel. Objectifs :
leur inculquer l’idée du développement
durable comme solution pour la préservation de la planète mais aussi agir
pour promouvoir les énergies renouvelables, développer la notion de solidarité
A
à travers la sensibilisation aux actions
des associations.
« L’idée est de prendre la notion du
développement durable, en lien avec la
géographie de l’Afrique, et le thème de
la solidarité à travers la rencontre avec
l’association Edulfao de manière à
mieux connaître le développement du
Mali. Et comme les élèves sont ouverts
et curieux, le sujet les a motivés » explique le professeur.
Sur le terrain on favorise une meilleure
connaissance de la culture africaine, à
travers la pratique d’instruments
comme les percussions, avec le professeur de musique Pena Alvarez, mais
aussi la solidarité à travers des échanges de mails avec des enfants de
Bamako.
Les élèves de la 5e2 participent également au concours Star ecology, vous
pouvez voter pour eux, sur Internet à
l’adresse suivante : http://starecologymso.blogspot.com A l’école élémentaire Joliot-Curie
les enfants s’engagent
Les élèves de l’école
Curie, ont signé le
15 mars dernier une
Charte “ Pour un
monde durable et
solidaire, un engagement Eco-citoyen ”.
travers cet acte
solennel, les enfants se sont engagés à trier leurs déchets et
faciliter le recyclage, à
économiser l’eau, le
chauffage la lumière et les
ressources de la terre et
inciter leur entourage à
les accompagner dans
cette démarche écocitoyenne. Depuis ils sont
très motivés. Belma veille
à ce que la TV ne reste
pas allumée à l’heure du
repas du soir. Julien
essaye de dissuader le
petit frère de son copain
de jeter les emballages de
gâteaux et bonbons par
A
terre. Ethan évite de laisser le robinet d’eau ouvert
lorsqu’il se brosse les
dents, et Anaïs reste vigilante lors des achats
« maintenant je fais attention à l’emballage ».
Depuis septembre 2007,
l’établissement, a choisi
de se pencher sur la thématique des déchets,
démarche opérée afin
d’obtenir le label Ecoécole. Des animations
pédagogiques sont organi-
sées en collaboration avec
le Siredom (Syndicat
Intercommunal pour la
Revalorisation et l’Elimination des Ordures
Ménagères), visite de
l’éco-site
du
Sud
Etampes, en plus d’une
campagne interne pour
l’économie d’énergie.
Notons enfin qu’une fontaine économe a été installée à côté des sanitaires
pour éviter le gaspillage. Agenda 21 au collège Jean-Zay
«
La classe de M. Chavanne
impulse, mais le projet Agenda
21 concerne tout le collège. Le
gros enjeu maintenant c’est que tout le
monde s’y
mette, autant les élèves, que le
personnel.
Avec l’Agglo,
nous avons
demandé
une sensibilisation du
personnel de
la cuisine au
tri sélectif...
Le projet qui
s’étale sur
trois ans est soutenu par le Conseil
Général qui a contribué avec une aide
de 25.000 €. On souhaite maintenant
une traduction par des actes, de
manière à pouvoir constater une réduction de l’empreinte écologique, de
consommation électrique, du collège.
Ce qui représenterait une économie
d’argent qui pourrait être réorienté dans
les actions pédagogiques » précise le
principal M. Richard.
Pour M. Chavanne « La notion de déve-
loppement durable peut-être introduite
de multiples façons ».
En ce Vendredi 28 mars, les élèves de
la classe 5e1 continuent leur campagne
interne sur
la consommation eau,
électricité
fioul,
les
lumières
inutiles, les
bacs à papier, en essayant d’impliquer l’ensemble des
acteurs.
Mais aussi
en lien avec
la Maison de l’Environnement d’Orly, avec
laquelle ils ont signé en avril dernier, la
charte du développement durable. Depuis le début 2007, le papier utilisé
pour l’impression du Flash-Info est certifié
PEFC, ce qui indique qu’il est fabriqué à
base de bois issu de forêts gérées durablement.
Précisions sur www. pefc-france.org.
> 34E CROSS POPULAIRE
Jeunesse
Les foulées de la convivialité
La 34e édition du Cross populaire de
Morsang investira le parc du Château
dimanche 13 avril à partir de 9h. Un
événement sportif à vivre en famille,
qui rassemble chaque année des
centaines de Morsaintois.
appelons que le cross réunit tous les
élèves des écoles élémentaires, collèges, lycée et tous ceux qui souhaitent y
participer. Chacun court pour l’école de son
quartier et lui apporte le nombre de kilomètres
parcourus, le tout étant rapporté au nombre de
participants. C’est l’école élémentaire
Langevin, ou plutôt le
quartier Langevin, qui a
remporté le cross l’an
dernier, pour la 4e année
consécutive. Nous sommes allés les rencontrer
pour découvrir leur botte
secrète. Règle numéro
un, pour réussir un
cross : cultiver la convivialité. « Nous préparons
ce cross dans l’esprit de
convivialité, comme un moment hors temps
scolaire, ce que les enfants apprécient d’ailleurs » avance Patricia Menard, enseignante
de CM1-CM2. « On explique aux élèves que
l’on court pour l’école et que chacun y contribue à sa façon, c’est fait dans cet esprit-là. Si
nous participons à ce cross, c’est pour son
esprit convivial, et surtout il doit le garder. On
ne parle pas de compétition ; mais bien sûr, si
l’on peut gagner, c’est bien » étaye la directrice Annick Franchet. Règle numéro deux :
s’entraîner. « Nous les préparons dans le mois
qui précède l’épreuve du cross, en les faisant
courir tous les jours un petit peu dans la cour
R
de récréation, quand le temps le permet bien
sûr » explique Patricia.
Règle numéro trois : Tous ensemble ! « On
essaie surtout que ce soit un événement familial. En fait, on demande à nos enfants d’être
porte parole pour inviter toute la lignée familiale : parents, oncles, grands-parents…
L’occasion pour nous de voir des familles
entières, des personnes que l’on ne voit pas
forcément durant l’année », précise la directrice. Et surtout « Nous avons beau motiver les
enfants, si les parents ne le sont pas, ou n’ont
pas le temps d’y consacrer leur dimanche,
c’est difficile » conclut elle. « Et l’équipe
enseignante est toujours présente le jour J,
ce n’est pas du temps
scolaire, mais ce n’est
pas un obstacle pour
l’équipe ». Cette journée
s’achèvera avec l’ensemble des participants autour d’un pot convivial et
repartiront tous avec un
petit cadeau. L’école qui
remportera le cross se
verra offrir un trophée
réalisé par une artiste potière.
Informations pratiques :
Parcours A : 1100 mètres
Course 1 : 9h pour les 6e, 5e et CM2 : 1, 2
ou 3 tours
Courses 2, 3 et 4 : 1 ou 2 tours
Course 2 : 9h25 : CM1
Course 3 : 9h45 : CE2
Course 4 : 10h05 : CE1
Course 5 : 10h25 : CP : 1 tour
Parcours B : 2000 mètres
Course 6 : 10h45 : 4e, 3e et adultes : temps
limité à 1h
Renseignements au 01 69 51 53 60. Bientôt un réseau de baby-sitting
dans la ville
Le service municipal de la Jeunesse
et le PIJ, en partenariat avec la
Mission Locale du Val d’Orge mettent en place un réseau de babysitting. Cette initiative vise à répondre à une forte demande de la part
des parents qui sollicitent régulièrement le SMJ, et permettre à des
jeunes Morsaintois de travailler de
manière occasionnelle. Deux
sessions de formations à la pratique du baby-sitting, sont d’ores et
déjà programmées. CV et lettre de
candidatures sont à adresser au PIJ
jusqu’au 2 mai inclus.
ue ce soit pour des raisons professionnelles : horaire de travail atypique ou pour des besoins de loisirs,
de nombreux parents recherchent régulièrement des baby-sitters, mais cette
demande n’est pas satisfaite par les
modes de garde classiques. Et c’est afin
d’y remédier, que le PIJ veut mettre en
relation les familles et les jeunes
Morsaintois âgés de 18 à 25 ans, scolarisés ou demandeur d’emploi désireux de
s’investir auprès de jeunes enfants, en
contre-partie d’une rémunération dans le
cadre d’un contrat de travail. Dans un premier temps, une douzaine d’entre eux
seront pris en charge pour une « formation
d’initiation à la pratique du baby-sitting »
leur permettant d’assurer leur mission
dans les meilleures conditions. A ce titre
deux sessions de formation, s’étalant sur
Q
quatre jours sont d’ores et déjà prévues.
La première aura lieu du 23 au 26 juin, et
la seconde pendant les vacances de la
Toussaint.
Apprendre les gestes nécessaires
La formation qui comportera plusieurs
volets s’étalera sur quatre jours.
S’agissant de la sécurité, c’est la fédération des Secouristes Français Croix blanche, qui est sollicitée pour inculquer aux
jeunes candidats les gestes de premiers
secours. La formation englobera également un volet sur le droit du travail :
contrat, les droits et devoirs réciproques,
dispensé par la responsable du PIJ et la
conseillère de la Mission locale. Quant
aux aspects sanitaires : hygiène, alimentation, sommeil, sécurité des tous petits, les
précautions à prendre en cas d’enfants
malades, et les risques domestiques, c'est
Magali Dabert, la directrice de la crèche
collective Eugénie-Cotton qui en sera
chargée.
Une fois la formation terminée, les jeunes
dont les coordonnées et les disponibilités
intégreront un fichier centralisateur des
offres, tenu par le PIJ, pourront répondre
à la demande des parents et familles dans
la ville. Ces derniers, tout comme les jeunes baby-sitters devront signer une charte
régissant le fonctionnement de ce service
gratuit de mise en relation, et fixant les
droits et devoirs de chacune des deux parties.
Pour plus d’information, vous pouvez joindre Fella Sendjakedine, responsable du
PIJ au 01 69 04 85 66. > L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
Fermeture de la mairie
En raison de la fête du travail et de l’ascension,
notez que la mairie sera fermée jeudi 1er,
vendredi 2 et samedi 3 mai.
Ecole de Musique
L’Ensemble vocal de Morsang, dirigé par Arturo
Rivero, donnera un concert le samedi 5 avril à
20h30 en l’Eglise Notre-Dame de Grâce. Au
programme : pièces de Mozart, Mendelssoh,
Scarlatti... Entrée libre.
La ville recrute
Un agent d’aide au maintien à domicile et de
portage de repas pour le service Retraités.
Renseignements auprès de Florence Fournial
au 01 69 25 39 75. Descriptif du poste disponible sur : www.ville-morsang.fr rubriques
offres d’emploi.
nomination d’une personne qualifiée.
Les candidatures sont à présenter par écrit à
Madame le Maire jusqu’au 17 avril.
Attention travaux
En raison de travaux de réhabilitation des branchements plomb sur la route de Corbeil, la circulation sera interdite, du 14 avril et durant 2
mois, de 9h à 16h, dans le sens de circulation
Savigny-sur-Orge/Sainte-Geneviève-des-Bois, à
partir du carrefour des Rouges-gorges (à
Villemoisson)/ avenue Marthe et la rue RenéCassin jusqu’au carrefour de l’avenue des
Chèvrefeuilles (Villemoisson), avenue JeanMoulin (Morsang). Une déviation sera mise en
place à partir de l’avenue Marthe et RenéCassin et empruntera l’avenue Marthe, l’avenue de Sainte-Geneviève puis l’avenue JeanMoulin. La circulation sera maintenue dans le
sens Sainte-Geneviève-des-Bois/Savigny-surOrge.
Appel à candidature
Mercredi 19 mars, enseignants, parents d’élèves du
collège Charles-Péguy et de nombreux élus se sont
rendus à l’Inspection académique pour exiger la nomination au plus vite d’un principal adjoint, d’une infirmière
et le remplacement de la CPE en arrêt maladie. C’est
dans une ambiance famille très conviviale que 78 personnes se sont retrouvées autour de jeux de société,
pour la soirée sans télé organisée par le Comité de
quartier, samedi 29 mars. Nous y reviendrons dans le
prochain Flash-Info.
Pour renouveler le Conseil d’Administration
(CA) du Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) de la ville, le maire doit nommer des
membres parmi les représentants d’associations participant à des actions de prévention,
d’animation, d’insertion, de retraités ou de
handicapés. Les associations concernées doivent proposer à Madame le Maire une liste
comportant au moins 3 noms. En cas
d’absence de candidat, le maire procèdera à la
ÉTAT CIVIL du 14/03 au 27/03/2008
Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’Etat-Civil des personnes
pour lesquelles eux-mêmes ou leur famille nous auront expressement autorisés à le faire. Renseignements : service Etat-Civil , tél. : 01 69 25 39 02.
NAISSANCES (hors commune)
Longjumeau (91) : Eliaz JAZOULI-ALAOUI. Calie DESBOUCHAGES. Diarra
CAMARA. Inès DELILLE. Angélina WAGNER. Juvisy-sur-Orge (91) : Kadidia
THIAM.
MARIAGES (hors commune)
Thierry CHARTIER et Géraldine BAYLE.
j AGENDA
> ASSOCIATIONS
Teranga : terre d’accueil familiale
vers d’autres cultures et d’échanger ».
« Et pour se défouler
dans
une
ambiance
très
conviviale », les
adhérents peuvent
s’adonner à la
danse africaine, les
vendredis de 20h à
21h, accompagnés
des percussionnistes Kemo, Fatou et
d’une danseuse (il
reste encore quelques places). Pour
les plus jeunes,
Près de 200 Morsaintois ont participé à la chasse aux oeufs le dimanche 23 mars
quatre bénévoles :
Marie-Louise ; Céline, institutrice ; Maria, retraitée et
Le but de notre association, c’est de faire
Colette une étudiante se relaient 10 square Elsa-Triolet,
connaître la culture africaine. On nous montre
pour le soutien scolaire, tous les mercredis, à partir de
toujours de l’Afrique des images de pauvreté, de
14h, avec une dizaine d’enfants dans une ambiance…
mal-logés, de personnes issues de l’immigration. On
Studieuse. « J’avais du mal à lire, et en 1 an, j’ai fait de
résume l’Africain à la pauvreté, à l’étranger ; or il y a
beaux progrès déjà, on m’a dit que je travaillais bien »
d’autres choses, nous sommes aussi des personnes qui
avance timidement William, 9 ans. « Moi, je viens
ont des valeurs, et ce sont ces valeurs-là que nous voudepuis 3 ans, ici on m’aide, personne ne peut m’aider à
lons véhiculer » interpelle notre présidente.
la maison » déclare Antony, 16 ans. Et pour la 4e fois,
Et « dans la vie, qui que l’on soit, on peut tous s’invesun événement familial très fédérateur : la chasse aux
tir à sa façon », même si reconnaît-elle « c’est beaucoup
œufs, à Pâques, qui rassemble chaque année une cende travail, c’est vrai. Mais nos enfants voient ce que
taine de personnes. « L’occasion de passer un moment
nous faisons ; plus qu’une richesse matérielle, c’est une
sympathique en musique » avance Stéphanie Hill et sa
solidarité qu’il faut laisser aux générations futures, car
nièce Anaëlle, venue pour la première fois. « Une excelelle disparaît… » Poursuit notre jeune maman de 2
lente idée et pour un prix dérisoire, les gens s’amusent
enfants. Un engagement bénévole qui naît de mémoire
tout l’après-midi » insiste Josiane Alexandre, venue égaau moment de l’emprisonnement de Nelson-Mandela,
lement avec ses 2 petits-enfants. Teranga c’est aussi des
de l’élan de solidarité et des manifestations pour sa libésorties culturelles, des cueillettes dans les fermes pédaration.
gogiques, des visites de Châteaux et une participation à
Des activités familiales de proximité
toutes les festivités de la ville comme le Carnaval, la fête
« Alors pour que chacun soit dans le cercle et que perde la Saint-Jean, la journée des associations. sonne ne soit mis de côté » Teranga propose aux adultes
Association Teranga : Marie-Louise Ntilla
des cours de broderie et cuisine : « les spécialités culiTél. : 01 69 46 04 19 - 06 24 59 33 91
naires sont un moyen de faire voyager les Morsaintois
Présidée par
Marie-Louise
Ntilla, l’Association Familiale
Teranga, « terre
d’accueil » en
wolof, propose à
travers de multiples animations
de faire découvrir
la culture
africaine et de se
retrouver dans
une ambiance
familiale. Portrait.
«
OUPS, UNE ERREUR
Notez que pour les coordonnées du
Secours Catholique, il s’agit du
01 69 04 29 81 et non du
01 69 04 29 83 comme indiqué dans
le guide de la ville.
JEUNESSE ET DÉCOUVERTE
Afin de contribuer à la collecte des
bouchons en plastiques, opération
lancée par l’association « Bouchons
d’amour », « Jeunesse et
découverte » qui relaye cette action,
dans notre ville, informe l’ensemble
des Morsaintois que des points de
collecte, sont à leur disposition aux
gymnases : Rousseau, Everbecq,
Delaune, salle Mandela, et aux deux
collèges Charles-Péguy et Jean- Zay.
Les bouchons ramassés, seront recyclés et vendus, les fonds serviront à
l’achat de matériel pour les personnes en situation de handicap.
AU PAYS AU SOLEIL LEVANT
L’association Renaissance et Culture
vous invite à une conférence sur le
Japon de l’ancien au nouveau,
vendredi 11 avril de 18h30 à 20h30,
à la Maison de la Citoyenneté, 62 rue
René-Cassin. Tél. : 01 69 51 54 68.
Entrée libre.
VIDE GRENIER « AU QUART
DE TOUR »
L’association « Au Quart de Tour »,
organise son 4e vide grenier,
dimanche 18 mai autour du Marché
de la Forêt. Inscription possible
jusqu’au 30 avril inclus (suivant places disponibles) auprès de la librairie
LIR 2000, rue Lucien-Sampaix, tél. :
01 69 04 03 39. Informations complémentaires au 06 24 81 34 12 ou
sur http://auquartdetour.org rubrique
« Vide grenier »
BRIC-À-BRAC DU SECOURS
POP’
Le secours populaire organise son
prochain bric-à-brac de la solidarité,
le dimanche 13 avril, (et non le 6
avril en raison du carnaval), de 9h à
17h, rue Paul Eluard, face au numéro
36. Venez nombreux !
La quinzaine sportive
Matchs des 15 et 16 mars
Catégorie Seniors féminine
Val d’Orge-Juvisy : 1/0
Catégorie Vétérans 1
Morsang-sur-OrgeRis-Orangis : 2/1
LUNDI 7 AVRIL: Conférence sur l’Art : l’écriture dans la
peinture, à 18h30, au Château de Morsang. Entrée libre.
MARDI 8 AVRIL : 1) Permanence juridique du CIDF
(Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des
familles), de 9h à 11h30, sans rendez-vous, à la Maison de
la Citoyenneté. 2) Festival Essonne danse à 20h30 dans
les salons du Château. Au programme : « Solitude collective » par la Compagnie Artopie et « Vue sur jardin » par
la Compagnie Zig-Zag Créations. Tarifs : 5 et 7 €.
MERCREDI 9 AVRIL : Visite de l’usine d’incinération et
du centre de tri de Vert-le-Grand de 8h45 à 12h.
Réservations à la Maison de l’Environnement au
01 69 72 22 41.
JEUDI 10 AVRIL : 1) Permanence du notaire, de 9h30 à
11h, sans rendez-vous, à la Maison de la Citoyenneté.
2) Écoute et orientation pédagogique, de 10h à 12h, sur
rendez-vous au 01 69 51 54 68, à la Maison de la
Citoyenneté. 3) Permanence gratuite sur rendez-vous au
centre d’Information des huissiers de l’Essonne, rue
René-Cassin, à Evry. Tél. : 01 69 36 36 37.
VENDREDI 11 AVRIL : Bœuf musical, salle Nelson
Mandela, au Château, à partir de 20 h.
SAMEDI 12 AVRIL : Théâtre : « Les falaises » par le
collectif Hic et Nunc, à 20h30 dans les salons du
Château. Tarifs : 5 et 7 € .
DIMANCHE 13 AVRIL : Lecture brunch autour de l’œuvre de Jean Genet, dans les salons du Château, à 11h30.
Tarifs : 5 et 7 € (brunch compris).
MARDI 15 AVRIL : 1) Permanence juridique du CIDF
(Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des
familles), de 9h à 11h30, sans rendez-vous, à la Maison de
la Citoyenneté. 2) Consultation gratuite des notaires de
9h à 12h, 14 rue des Douze Apôtres, à Evry, sur rendezvous au 01 60 78 01 27. 3) Musique traditionnelle : « La
raction des fleurs » dans le cadre des Planètes Musiques,
dans les salons du Château. Tarifs : 5 et 7 €.
LES PROCHAINS RENDEZVOUS DES RETRAITÉS
Mardi 20 mai : Spectacle de lecture-concert, proposé dans
le cadre du Printemps de l’Environnement, à partir de 15h,
réservations auprès du service. Tarif : 7€50 (goûter compris).
Associations
FOOTBALL
VENDREDI 4 AVRIL : « Bougounière invite à dîner », une
représentation de la compagnie BlonBa, à 20h30, dans les
salons du Château.
Catégorie C.D.M
Morsang-sur-OrgeCheptainville : 2/0
Catégorie Seniors 1
Morsang-sur-Orge-Vigneux : 1/5
- Départemental 3
Morsang - Chilly-Mazarin : 6/1
Catégorie – de 15 ans
Morsang-sur-OrgeMarcoussis : 6/1
BADMINTON
- Départemental 4
Brétigny-sur-Orge - Morsang :
6/1
Saint-sGermain les Arpajon Morsang : 4/3
Catégorie – de 18 ans
Morsang-sur-Orge-Bondoufle : 6/2
Semaine du 24 mars
- Départemental 1
Morsang - Gif sur Yvette : 3/4
Inscriptions obligatoires auprès du service Retraités
au 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04
A votre service
VILLE DE MORSANG
www.morsang-sur-orge.fr
MAIRIE, Square Alexandre-Christophe.
Lundi, mardi et vendredi :
9h/12h et 13h30/18h.
Mercredi et samedi :
8h30 / 12h.
Jeudi : 9h/12h et 13h30 /19h.
STANDARD : 01.69.25.39.00
FAX : 01.60.16.99.98
VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
01.69.25.39.46
URBANISME : 01.69.25.39.51
ETAT-CIVIL : 01.69.25.39.02
SCOLAIRE : 01.69.25.39.05
TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36
RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04
LOGEMENT : 01.69.25.39.06
CCAS : 01.69.25.39.07
COMMUNICATION : 01.69.25.39.08
MAISON DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
62, av. René-Cassin,
01.69.51.54.68
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
Cour du Château : 01.69.72.22.41
SERVICE DES SPORTS,
Stade L.-Lagrange, route du BoisPommier. 01.69.51.53.60
AFFAIRES CULTURELLES,
Au Château, 01.69.72.20.30.
MEDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON,
Au Château, 01.69.72.20.33
ECOLES DE MUSIQUE ET D’ARTS
PLASTIQUES : 01.69.72.20.34
SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE,
32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02
PIJ : 01 69 04 85 66
CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38
TREMPLIN : 01 69 72 20 39
COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE
www.agglo-valdorge.fr
STANDARD : 01.69.72.18.00.
ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE
INCENDIE : 0 800 231 291
COLLECTE SELECTIVE,
ENCOMBRANTS : 0 800 293 991.
VIE ECONOMIQUE : 01 69 72 12 26
DEPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS :
01 69 72 18 31
Directrice de la publication : Marjolaine Rauze
Comité de Rédaction : Thierry Doulaud - Annick
Rousseau - Karima Nasli-Bakir - Fatiha Ferchouche
Photos : Aymeric Guillemain
PAO : Imprimerie municipale
Impression : Desbouis Grésil