Flash 529_Mise en page 1 - La ville de Morsang-sur-Orge

DON DU SANG
La prochaine collecte organisée
par l'Établissement français du sang
aura lieu :
MARDI 28 JANVIER
de 16h à 20h
à la Maison de la Citoyenneté
(62 rue René-Cassin)
Bi-mensuel d’informations municipales
N °
5 2 9
•
1 0
j a n v i e r
2 0 1 4
Dans ce numéro :
COMITÉS DE QUARTIER...............(P2)
Retour sur les réunions de
quartier du dernier trimestre
2013.
RECENSEMENT 2014...................(P3)
8% des Morsaintois seront
recensés entre le 16 janvier
et le 22 février.
CONSEIL MUNICIPAL...................(P3)
La séance du 17 décembre 2013.
PORTRAIT....................................(P4)
Renaud Boistel, un jeune chercheur
morsaintois qui fait progresser nos
connaissances.
ET AUSSI...
Les rendez-vous culturels du mois (P2)
Coupures d’électricité prévues
les 10 et 13 janvier (P2)
Nouvelles cartes de déchèterie depuis
le 1er janvier (P3)
Marjolaine RAUZE
Maire de Morsang-sur-Orge
et la Municipalité
vous présentent
leurs meilleurs vœux
pour l’année 2014 ...
Festival
F
Arts Vivants
Ar
8ème édition
... et ont le plaisir de vous inviter à la réception
Samedi 11 janvier 2014
à partir de 18h30 au gymnase Rousseau.
Allocution du Maire, buffet, soirée dansante.
EN BREF
> CITOYENNETÉ
Les habitants au cœur de leur quartier
■ ■ ■
■ Centres de loisirs :
inscriptions avant le
31 janvier
Vous pouvez procéder
aux inscriptions en ligne
pour les Centres de loisirs
des vacances d’hiver (du
17 au 28 février 2014) et
pour les mercredis du 5
mars au 9 avril 2014. Se
connecter sur www.morsang.fr (rubrique
Enfance). Les bulletins
papier ont été adressés
avec la facturation et sont
disponibles à l’accueil de
la Mairie. Date limite :
vendredi 31 janvier.
■ Pre-inscription à
l'école maternelle
En 2013, trois rendez-vous culturels ont été organisés par les Comités de quartier. Ici « l’Histoire de France racontée en une heure ».
Au nombre de huit, centrés
autour d’une école, les
Comités de quartier permettent
plusieurs fois dans l'année
de réunir les habitants pour
traiter des problématiques du
quartier, travailler à plus de
convivialité, s'ouvrant aussi à
l'échelle de la ville au sein
d'une coordination. Après
Wallon et Curie, déjà traités
dans nos colonnes, zoom sur
les six autres quartiers de la
ville.
es Comités de quartier demeurent une valeur sûre de démocratie participative et de convivialité. En démontre notamment le
3e rendez-vous commun aux huit
Comités, le 14 décembre dernier :
le spectacle « Corpuscule », de la
Compagnie Anqa/Danse avec les
roues, a séduit les participant(e)s.
2014 verra sans aucun doute de
nouvelles initiatives de ce type, à
destination de tou(te)s les
Morsaintoi(se)s.
L
Quartier Courbet
Parmi les sujets abordés, le devenir
du centre commercial LouiseMichel a suscité le débat. Très pratique pour les habitants, notamment les personnes âgées, il
connaît actuellement quelques
départs (retraite...). La Ville a pour
cela rencontré le bailleur (propriétaire des locaux commerciaux).
Parmi les exigences, il a été
demandé à Éfidis de ne plus augmenter les loyers qui pèsent sur les
commerçants, et d'entretenir les
locaux de manière « plus satisfaisante ».
Quartier Buisson
Des habitants ont signalé la vitesse
toujours excessive des automobilistes, avenue du CommandantBarré. Concernant les odeurs à
proximité du parking du Château,
dues à une concentration de gaz
dans les conduits d'eaux usées, les
travaux ont été engagés fin novembre par le Syndicat de l'Orge.
Quartier Langevin
Les échanges ont tourné autour des
travaux de voirie, réalisés et à faire.
Les habitants ont déjà ciblé
quelques trottoirs, entamé la
réflexion quant au carrefour dangereux des rues Barbusse, du Progrès,
de Juvisy et Sampaix. Côté convivialité, ils ont prévu d'organiser une
soirée sans télé en mars ; Flash-info
reviendra sur cette initiative.
Quartier Robespierre
La voirie a également pris une large
place dans les échanges. Pour la
prochaine programmation, la chaussée de l'avenue de la Princesse ou
encore le parking de l'avenue de
l'Escadrille Normandie Niemen ont
été évoqués. Le Comité a de nouveau salué la mosaïque participative du parc Picasso : une œuvre
collective, qui a rassemblé 100 personnes lors de l'inauguration du 7
décembre.
Quartier Cachin
Au menu, l'école. En juin, avait été
testée l'entrée des enfants par l'avenue de Guise. Essai non concluant.
Finalement, l'entrée est maintenue
allée des Sorbiers, avec élargissement du trottoir et création de trois
places de stationnement avec îlot
entouré de barrières, permettant
aux parents d'avoir plus de places
pour attendre leurs enfants. Autre
initiative, celle des parents d'élèves
qui prévoient de nouveaux moments
conviviaux en 2014, comme une
soirée sans télé à thème.
Quartier Jaurès
Travaux de voirie, inauguration du
« Marché d'à côté », stationnements
gênants sur les trottoirs et autres
signalements étaient au programme. Concernant les futurs travaux à La Guérinière/Elsa-Triolet,
les locataires restent sur leur garde.
Côté convivialité, rendez-vous pour
le Festival Mots divers (du 27 janvier au 2 février) et le Week-end
chanson française (8 et 9 février),
dans le quartier. ■
Culture : une reprise tout schuss !
Après une fin d'année 2013 culturellement riche, 2014 démarre sur les chapeaux de roue. Vendredi 17 janvier, à 20h30, la Cie Les Arrosoirs présente Toute Liberté, un spectacle mêlant cinéma et théâtre, manipulation
de figurines et ombres géantes (Château, 7€ et 5€). Dimanche 19, rendez-vous avec Gaëtan Ziga et son Cabaret
(Théâtre, 2€, 5€ ou 10€). Lundi 20, à 18h30, la conférence sur l'art emmènera le public dans l'univers de l'artiste Yves Tanguy (Château, entrée libre). Mercredi 22, à 10h30, avec « CoNg Cong coNG », la Cie L'Embellie
Musculaire transportera les 3 ans et plus dans un univers ludique et enfantin entre percussions et danse
(Château, 5€ & 2,5€). Vendredi 24, à 20h30, la Cie SB présentera Jungle Speed, spectacle de danse (Château,
5€ et 7€). La Médiathèque accueillera un nouveau « ciné-croissant » le samedi 25, à 10h (entrée libre). Enfin,
lundi 27, débutera le Festival Mots divers (Cf. prochaine édition). Pour les spectacles payants, réservations au
01 69 72 20 30 ou sur www.morsang.fr ■
Les enfants nés en 2011,
peuvent dès maintenant
être inscrits pour la rentrée de septembre 2014.
Se présenter au service
Scolaire muni d'un justificatif de domicile, du livret
de famille et du carnet de
santé de l'enfant. Si votre
enfant fréquente les structures périscolaires (restauration scolaire, Escapade,
Centre de loisirs...), munissez-vous de votre avis
d'imposition 2013 (original + copie), d'un relevé
de vos prestations CAF
(original pour le service)
afin de calculer votre quotient familial auprès du
service Régie. Pour tout
renseignement, contacter
M. Pascal Meyer, service
Scolaire : 01 69 25 39 05.
■ Carte d’identité :
valable 15 ans !
Depuis le 1er janvier 2014,
les cartes d’identité délivrées à des personnes
majeures sont désormais
valables 15 ans au lieu de
10 ans. Cette mesure s’applique aussi aux cartes
nationales d’identité délivrées entre le 2 janvier
2004 et le 31 décembre
2013. Pour autant, les usagers n’auront aucune
démarche particulière à
effectuer, la date de validité inscrite sur le titre
n’étant pas modifiée.
La durée de validité des
cartes nationales d’identité délivrées à des
mineurs reste par contre
de 10 ans.
Informations complémentaires auprès du service
Population en mairie au
01 69 25 39 02 ou sur
www.morsang.fr
■ Une « Zone 30 »
rue Marceau
Créée le 17 décembre
2013, elle concerne la
portion de rue comprise
entre les rues de la
Solidarité et de l'Egalité,
afin de garantir au mieux
la sécurité dans ce secteur. Conduisez d'un pied
léger et restez vigilant !
■ Avenue Cassin :
reprise des travaux
Après deux semaines d’interruption en raison des
fêtes, le chantier reprend
le lundi 14 janvier, avec la
réfection des trottoirs
côté pair, celle de la
chaussée et la pose de
trois ralentisseurs.
L'avenue reste fermée à la
circulation entre la place
de la Libération et la place
Pierre-Mendès-France.
Une déviation est mise en
place.
■ Coupure d’électricité pour travaux
ERDF va réaliser sur son
réseau des travaux qui
entraîneront des coupures
d’électricité :
Vendredi 10 janvier :
- 8h30-11h30 : av. du
Prince, av. du Bois-surOrge et rue Paul-Élurad
Lundi 13 janvier
- 8h30-10h : place des
Trois-Martyrs et rue JulesFerry
- 8h30-12h30 : av. du DrRoux et rue Jules-Ferry
- 9h30-11h : av. du DrRoux et av. du Cdt.-Barré.
■ Nouvelle activité
Depuis deux mois environ,
Audrey Gazon propose
ses services de coiffure à
domicile aux Morsaintoi(se)s. À la recherche de
tranquillité, de temps pour
soi ? Le salon de coiffure
« City Coiff » vient à votre
domicile du lundi au samedi de 9h à 19h. Plus de
renseignements au
06 22 73 07 46 ou sur la
page Facebook :
facebook.com/citycoiff91
■ Aide à la formation
BAFA
Pour faciliter l’accès des
jeunes Morsaintois à la
formation BAFA (Brevet
d'aptitude aux fonctions
d'animateur), la Ville
apporte, pour 2014, une
aide partielle au financement d'un montant de
200 € pour 40 jeunes :
- 20 en stage de perfectionnement, du 24 février
au 1er mars (inscriptions
jusqu'au 17 janvier
inclus) ;
- 20 en stage de base ou
théorique, du 19 au 26
avril (inscriptions jusqu'au
31 janvier inclus).
Candidatures à adresser à
Mme le Maire, Hôtel de
ville, Square AlexandreChristophe, BP 4, 91390
Morsang-sur-Orge. Rens.
(PIJ) : 01 69 04 85 66.
> RECENSEMENT 2014
CONSEIL MUNICIPAL
Des enquêtrices accréditées
Nouvelle étape vers la
reconstruction du CTM
Comme tous les ans, une partie de la
population morsaintoise est recensée.
L'une des quatre employées communales se présentera peut-être à votre
domicile pour remplir deux documents.
Cette opération se déroulera du 16
janvier au 22 février inclus.
gauche à droite et de haut en bas sur la
photo).
Elle seront identifiables grâce à une
carte officielle tricolore sur laquelle figurent leur photographie et la signature du
maire. Elles sont également tenues au
secret professionnel.
u 1 janvier 2014, la population
morsaintoise atteint les 21 208
habitants, soit une augmentation
de 95 habitants depuis
l'an dernier. Pour parvenir à ce chiffre dans les
villes de plus de 10 000
habitants comme la
nôtre, un échantillon de
8 % de la population
est recensé depuis dix
ans, permettant une
actualisation annuelle
des données. Celles-ci
sont importantes et permettent d'obtenir : une
recette de l'État par rapport au nombre
d'habitants pour la commune, des informations sur la population pour définir les
politiques publiques les mieux adaptées
en matière d'infrastructures, de logements, de crèches, de transports, d’équipements publics...
En 2014, le recensement se déroulera
du 16 janvier au 22 février. Les foyers
concernés sont informés par un courrier
officiel de l'INSEE qui les prévient du
passage de l'un des quatre agents à leur
domicile. Il s'agit de Céline Denis,
Lucie Martin, Khadija Abderrahman et
Dominique Tardy (respectivement de
Le déroulement
L'agent effectue une première visite afin
de remettre aux habitants deux documents à remplir : une « feuille de logement » par foyer comportant 15 questions
relatives aux caractéristiques et au confort du
logement, ainsi qu'un
« bulletin individuel »
pour chaque personne
vivant dans le foyer
comprenant 25 questions relatives à l'âge,
au lieu de naissance, à
la nationalité, etc. Ces
questionnaires
sont
accompagnés d'une notice d'information. L'agent recenseur repassera
quelques jours plus tard pour récupérer
les formulaires que vous aurez rempli au
stylo. Il peut aussi vous aider à les rédiger.
Attention : les réponses ont un caractère
obligatoire (loi du 7 juin 1951). Elles
sont strictement confidentielles. Si vous
vous absentez fréquemment de votre
domicile, vous pouvez rapporter les
questionnaires vous-même en Mairie ou
les confier à une personne de votre choix
qui le fera à votre place, dans tous les
cas, avant le 22 février inclus. ■
A
er
Le Conseil municipal s’est réuni en
séance publique le mardi 17 décembre. Parmi les 26 délibérations à
l’ordre du jour, divers ajustements
budgétaires avant la clôture de l’exercice, une demande de subvention pour
le futur Centre technique municipal et
un plan d’action pour l’égalité
femme/homme.
omme chaque année à la même
période, des rectifications de crédits sont nécessaires pour tenir
compte des évolutions intervenues
depuis le vote du budget. La principale
modification concerne l’inscription
d’une nouvelle recette de 1,8 million
d’euros au budget d’investissement. Il
s’agit du produit de la vente à la société
I3F du terrain de la rue Paul-Éluard en
vue de la réalisation de 75 logements
destinés au relogement des locataires
de la rue du Progrès. Parmi les conséquences de cette nouvelle recette, la
possibilité de ne pas souscrire les
1,3 million d’euros d’emprunt initialement prévu. La ville poursuit ainsi le
désendettement souhaité par la municipalité. À noter également, au même
chapitre, l’inscription des sommes
nécessaires à l’acquisition de deux bus
destinés au transport des enfants des
écoles et centres de loisirs.
Côté subventions, on notera : 150 €
attribués à ABTA pour l’organisation de
la Semaine de la solidarité internationale ; 1.000 € au Secours catholique
et au Secours populaire pour l’aide aux
C
victimes du typhon qui a frappé les
Philippines (les Morsaintois ayant versé
plus de 5.000 € lors de la collecte
du samedi 16 novembre) ; et enfin
1.155 € pour le sport scolaire (UNSS)
des collèges Jean-Zay et Charles-Péguy.
Autre dossier d’importance, une
demande de subvention au Conseil
général de l’Essonne dans le cadre du
Contrat de territoire. Après validation
par le Département du projet de
construction du nouveau Centre
Technique Municipal (à proximité de la
nouvelle cuisine centrale), le conseil
municipal sollicite une subvention de
2,4 millions d’€ pour une dépense
totale estimée de 5,2 millions d’€. À
noter que selon les termes de ce
contrat, le bâtiment qui améliorera
considérablement les conditions de travail du personnel communal concerné,
devra être construit selon les normes de
développement durable.
Dans un tout autre domaine, c’est un
plan d’action pour l’égalité femmes/hommes qui a été approuvé par le
Conseil municipal. Il fait suite à la
signature par la Ville de la Charte européenne pour l’égalité des femmes et
des hommes dans la vie locale. Ce plan
s’organise autour de cinq axes. Réduire
les inégalités professionnelles, déconstruire les stéréotypes, sensibiliser la
population, aider les femmes victimes
de violences et nouer des liens de solidarité par le développement d’activités
culturelles, citoyennes et sportives. ■
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
Informations pour les futurs
parents
Jeudi 23 janvier, à 17 heures, une réunion d'information à l'attention des futurs parents et parents
de jeunes enfants se tiendra à la PMI (Protection
Maternelles et Infantile, située au 31 rue de
l'Épargne). Trois thèmes y seront abordés.
- Pour la CAF : prestation d'accueil du jeune
enfant (PAJE) et modalités pratiques et financières
d'un congé parental.
- Pour la PMI : missions et actions en direction des
futurs parents et parents de jeunes enfants (de 0
à 6 ans).
- Pour la direction municipale de l'enfance : modes
d'accueil sur la commune et services d'information.
S'inscrire au préalable auprès de l'assistance
sociale de la CAF au 01 60 91 89 10.
Enquête sur l'emploi, le chômage
et l'inactivité
Le 31 décembre , les enfants du Centre de loisirs du
Château faisaient leur « Réveillon de Midi » ! Quant
aux activités Oxyjeune, elles se sont déployées tout
au long de ces vacances de Noël 2013/2014 attirant
toujours plus de jeunes Morsaintoises et Morsaintois
de 11 à 17 ans. Ici, le 3 janvier à l’occasion de la
Chasse au Trésor organisée dans le parc du Château.
Depuis plusieurs années, l'Institut national de la
statistique et des études économiques (Insee)
effectue des enquêtes sur l'emploi, le chômage et
l'inactivité. Du 27 janvier au 8 mars, un enquêteur
interrogera par téléphone ou par visite (muni d'une
carte officielle) quelques citoyen(ne)s de notre
commune, prévenus individuellement par courrier
et informés du nom de leur enquêteur. Les
réponses fournies lors de ces entretiens demeurant
anonymes et confidentielles, comme la loi en fait
la plus stricte obligation.
À noter que cette enquête vise à déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées.
Nouvelles cartes déchèteries
Depuis le 1er janvier 2014, les anciennes cartes de
déchèteries sont inactives. Pour vous rendre dans
les déchèteries du Val d'Orge, il convient désormais d'avoir la nouvelle carte. Pour cela, il suffit
de présenter une pièce d'identité et un justificatif
de domicile à la même adresse datant de moins de
3 mois au Service environnement et gestion des
déchets de l'Agglo (ZAC des Montatons, 20 rue
Denis-Papin à Saint-Michel-sur-Orge). Plus de renseignements au 0800 293 991.
ÉTAT CIVIL du 19/12/2013 au 06/01/2014
Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’État-Civil des personnes
pour lesquelles elles-mêmes ou leur famille nous auront expressement
autorisés à le faire. Renseignements : service État-Civil, tél. : 01 69 25 39 02.
NAISSANCES (hors commune) :
Corbeil-Essonnes (91) : Idriss DIARRA. Evry (91) : Mohamed LAKEL.
Longjumeau (91) : Kadijatou BANGURA. Amina BEN KHALED. Arijus LUKENAS.
> PORTRAIT
j AGENDA
Des grenouilles tropicales entendent
par la bouche
SAMEDI 11 JANVIER : Cérémonie des vœux de Marjolaine
Rauze et de la Municipalité de Morsang-sur-Orge, à 18h30 au
gymnase Rousseau (rue Jules-Vallès). Allocution du Maire,
buffet, soirée dansante.
n'ont pas de tympan et pas
d'oreille moyenne.
Passionné d'amphibiens,
Renaud Boistel, chercheur,
découvre une espèce de
grenouilles aux mécanismes
d'audition peu communs.
Entendre sans oreille
Pendant cinq ans, il dirige une
étude sur la grenouille Gardiner, un petit amphibien tropical de 8 millimètres qui vit
n matière de grenouilles,
dans l'archipel des SeychelRenaud Boistel, 40 ans,
les. Sa particularité ? Elle
ingénieur de recherche
entend alors qu'elle n'a pas
CNRS au sein du laboratoire de
d'oreille moyenne, ni de tyml'IPHEP* à l'Université de
pan ! « Je suis allé sur le terPoitiers, est imbattable. « Je suis
rain pour les étudier », raconte
passionné par les amphibiens,
Renaud. Le scientifique inslance-t-il. Si vous coupez l'œil
talle alors un haut-parleur
d'un triton et que vous le remetdans leur habitat naturel et
tez, la connexion nerveuse se
diffuse des coassements prérefait. Si vous coupez un membre,
enregistrés. Les mâles préil repousse. Ces animaux ont des
sents dans la forêt répondent,
capacités incroyables. » Une pasdémontrant ainsi qu'ils sont
sion qui commence dès l'âge de
capables d'entendre des sons.
cinq ans. « J'observais les greAprès plusieurs semaines pasnouilles avec beaucoup d’intérêt.
sées sur le terrain, Renaud
Plus tard, à 15 ans, j'allais sourentre en France avec
vent au Muséum d'histoire natu- Renaud Boistel en possession d'un crapaud buffle, en
quelques specimens pour les
relle », poursuit-il. Après avoir Guyane française à la station de recherche Saint-Eugène. étudier à l’Université d’Orsay.
passé une grande partie de sa
Il s'entoure d'une équipe de
scolarité à Morsang, il décroche un Bac D mathémachercheurs dont un spécialiste en propagation d'ondes
tiques et sciences de la nature. Puis, Renaud s'inscrit
ultrasonores et d'un spécialiste de l'étude des matéà la faculté des sciences d’Orsay. Il y prépare un DEUG
riaux qui adapte son outil à la recherche sur l'animal.
sciences de la vie et découvre l'ÉPHE, l'École Pratique
Pour comprendre comment l'animal entend, les cherdes Hautes Études. « Je fais mon stage à l'Université
cheurs passent par différentes étapes et émettent difd’Orsay, dans le laboratoire de bio acoustique et je préférentes hypothèses. « C'est en étudiant le corps de ces
pare mon diplôme ÉPHE. »
grenouilles aux rayons X que nous découvrons que la
Pendant ses études, Renaud s'intéresse au système
bouche sert de caisse de résonance. » La cavité bucvocal des grenouilles. « Je suis parti en Guyane étudier
cale est un amplificateur des fréquences sonores.
différentes espèces de crapauds qui n'ont pas de sac
Celles-ci sont ensuite acheminées via les os jusqu'à
vocal (caisse de résonance) mais des cordes vocales
l'oreille interne. Cette découverte s'avère importante :
qui lui permettent d'émettre de légers sons audibles à
« cela a permis la mise en évidence d'un mécanisme
très faible distance. Ce qui m'a intéressé, c'est de voir
d'audition encore inconnu », assure Renaud. Sachant
comment ces amphibiens arrivent à communiquer
qu’aujourd’hui, 6% des grenouilles (environ 6 000
entre eux dans un environnement relativement
espèces dans le monde) n'ont pas d'oreilles
bruyant. » Il passe une thèse en biologie du comportemoyennes. Pour l'heure, Renaud s’apprête cette fois
ment en 2007. Renaud est ensuite embauché en tant
à partir en Guadeloupe pour étudier de nouveaux
que chercheur post-doctoral au Muséum d'histoire
specimens. ■
naturelle à Paris dans le laboratoire d'anatomie compa*Institut de paléoprimatologie, paléontologie humaine, évolution et
rée. Il oriente ses recherches sur des grenouilles qui
paléoenvironnement.
E
Du 13 au 27 juin 2014, Les
Aînés de Morsang (L.A.M.)
organisent un voyage en
Andalousie, en hôtel club au
bord de mer. Nombreuses
excursions prévues.
Pour tout renseignement,
rendez-vous au local de l'association (2 square du 8-Mai-
1945) pendant les jours d'ouverture, les mardis et vendredis de 14h à 17h. Tél./répondeur : 01 69 04 46 31.
Guy-Môquet). « Tous
Hand'semble », venez nombreux soutenir les équipes.
Entrée gratuite.
HAND'FAUTEUIL
TEMPS MÊLÉS
Samedi 1er février, le club
Morsang-Fleury Handball
propose plusieurs matchs de
handball en fauteuil, dès 10h
au gymnase Éverbecq (rue
Prochains rendez-vous de
l'association : atelier contes
animé par Nelly Rameau et
Florence Guépin le mardi 14
janvier à 17h au Café Curieux
(2 bis rue Colas) ; soirée
jeux-repas conviviale et
ludique le mardi 21 janvier à
18h au Café Curieux (participation de 2 € pour le repas).
FNACA
Le comité FNACA de
Morsang adresse ses meilleurs vœux à tous ses
adhérents et à leur famille.
La quinzaine sportive
RÉSULTATS
Concours spécial jeunes du 14
décembre, à Grigny
1ère place pour Laurie Guilbot et
Louis Roger
2ème place pour Agathe Haon
6ème place pour Liam Bourgoin
8ème place pour Théo Huguet et
Maurane Georges
9ème place pour Yanis Subra
JEUDI 16 JANVIER : 1) Espace handi-citoyen : accueil des
personnes en situation de handicap, de leurs proches et de
toute personne intéressée par cette question, de 17h à 19h à la
Maison de la Citoyenneté (sans rendez-vous). 2) Permanence
de l'avocat, de 9h à 11h à la Maison de la Citoyenneté (sur rendez-vous au 01 69 51 54 68).
VENDREDI 17 JANVIER : « Toute liberté » (Cie Les
Arrosoirs) : théâtre, sculptures, images filmées en direct (dès 16
ans), à 20h30 dans les Salons du Château. Tarifs : 5€ et 7€.
Réservations au 01 69 72 20 30.
DIMANCHE 19 JANVIER : « Le Cabaret de Gaëtan »,
concert avec Gaëtan Ziga et ses invités, à 15h au Théâtre de
l'Arlequin. Tarifs : 2€, 5€ ou 10€ au choix du spectateur.
Réservations au 01 69 25 49 15.
MERCREDI 22 JANVIER : « CoNG Cong coNG » (Cie
L'Embellie Musculaire) : percussions et danse (dès 3 ans), à
10h30 dans les Salons du Château. Tarifs : 5€ et 2,5€.
Réservations au 01 69 72 20 30.
VENDREDI 24 JANVIER : « Jungle Speed » (Cie SB /
Association Pied de Biche) : danse, pièce chorégraphique pour
trois interprètes, à 20h30 dans les Salons du Château. Tarifs :
5€ et 7€. Réservations au 01 69 72 20 30.
Retrouvez l'agenda en page d'accueil du site : www.morsang.fr
Autres permanences :
Assistantes sociales : Maison Départementale des Solidarités, 6 bis rue
de Morsang à Savigny (tél. : 01 69 12 35 10).
C.A.F. (travailleur social) : tous les jeudis de 13h30 à 16h30 à la Maison
de la Citoyenneté. Uniquement sur rendez-vous au 01 60 91 89 10.
C.E.P.F.I. : point écoute un jeudi sur deux, de 10h à 12h à la Maison de
la Citoyenneté, uniquement sur rendez-vous au 01 69 51 54 68.
C.I.D.F.F. : permanence d'un juriste tous les mardis de 9h à 11h30, sans
rendez-vous à la Maison de la Citoyenneté.
MRAP : à la Maison de la Citoyenneté, uniquement sur rendez-vous au
01 69 51 54 68.
RENDEZ-VOUS DES RETRAITÉS
Jeudi 13 février : « Cartier : le style et l'histoire », exposition au
Grand Palais. Tarif (transport compris) : 24 €. Réservations dès à présent !
● Vendredi 7 février : Présentation du voyage organisé en septembre,
à 14h à la Maison de la Citoyenneté (62 rue René-Cassin). La destination
sera divulguée lors de cette présentation.
●
Service Retraités : 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04.
À votre service
Associations
LES AÎNÉS DE
MORSANG
MERCREDI 15 JANVIER : Permanence de l'association des
Conjoints survivants, de 10h à 12h à la Maison de la
Citoyenneté (sans rendez-vous).
13ème place pour Julien Enna
15ème place pour Evan Camusat
RENDEZ-VOUS
FOOTBALL
Dép. 4 masculine
MFC - Ollainville, dimanche 19
à 15h (stade Léo-Lagrange)
Vétérans
MFC - Draveil, dimanche 19 à
9h30 (stade Léo-Lagrange)
U15, 1ère division
MFC - Arpajon, samedi 18 à
15h30 (stade Léo-Lagrange)
HANDBALL
Exc. régionale féminine
SMFHB – Boulogne-B.,
dimanche 19 à 16h15
(gymnase Rousseau)
VOLLEY-BALL
Seniors féminines C
Morsang – Les Ulis, samedi 18
à 18h (gymnase Éverbecq)
Seniors masculins A
Morsang – Val d'Yerres,
samedi 18 à 20h30 (gymnase
Éverbecq).
■ VILLE DE MORSANG
www.morsang-sur-orge.fr
MAIRIE, Square Alexandre-Christophe.
Lundi, mardi et vendredi :
9h/12h et 13h30/18h.
Mercredi et samedi :
8h30/12h.
Jeudi : 9h/12h et 13h30/19h.
STANDARD : 01.69.25.39.00.
FAX : 01.60.16.99.98.
VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
01.69.25.39.46.
URBANISME : 01.69.25.39.51.
POPULATION : 01.69.25.39.02.
SCOLAIRE : 01.69.25.39.05.
TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36.
RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04
LOGEMENT : 01.69.25.39.06.
CCAS : 01.69.25.39.07.
COMMUNICATION : 01.69.25.39.08.
MAISON DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
62, av. René-Cassin,
01.69.51.54.68.
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
Cour du Château : 01.69.72.22.41.
SERVICE DES SPORTS,
Stade L.-Lagrange, route du BoisPommier. 01.69.51.53.60.
AFFAIRES CULTURELLES,
Au Château, 01.69.72.20.30.
MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON,
Au Château, 01.69.72.20.33.
ÉCOLES DE MUSIQUE, DE THÉÂTRE ET
D’ARTS PLASTIQUES : 01.69.72.20.34.
SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE,
32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02.
PIJ : 01.69.04.85.66.
CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38.
TREMPLIN : 01.69.72.20.39.
■ COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE
www.agglo-valdorge.fr
STANDARD : 01.69.72.18.00.
ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE
INCENDIE : 0 800 231 291.
COLLECTE SÉLECTIVE,
ENCOMBRANTS : 0 800 293 991.
VIE ÉCONOMIQUE : 01.69.72.12.26.
DÉPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS :
01.69.72.18.31.
Directrice de la publication : Marjolaine Rauze
Comité de Rédaction : Thierry Doulaud Annick Rousseau - Corinne Binesti - Jean-Philippe
Quillet-Vilette. Photos : Stephen Creuzot.
PAO : Imprimerie municipale
Impression : LVRI