flash n°399 - La ville de Morsang-sur-Orge

COLLECTE DE SANG
MARDI 8 JUILLET
de 16h à 20h
à la Maison de la Citoyenneté
62, rue René-Cassin
Bi-mensuel d’informations municipales
N °
3 9 9
•
2 7
j u i n
2 0 0 8
Dans ce numéro :
TRAVAUX DANS LA VILLE............(P2)
Voirie et bâtiments communaux
seront en chantiers cet été.
Dimanche 13 juillet
sur le parvis du Château
CONSEIL MUNICIPAL...................(P3)
L’adoption du compte administratif
2007 a été l’occasion d’un débat
sur les moyens du service public.
LA GUÉRINIÈRE.......................(P4&5)
... Souffle ses 40 bougies.
SAINT-JEAN
ET FÊTE DE LA MUSIQUE.............(P6)
Les photos d’un rendez-vous
réussi.
TIR A L’ARC..................................(P8)
1968/2008 : une histoire
de bénévoles passionés.
OXYJEUNE ÉTÉ 2008
ET AUSSI ...
- L’Arlequin prépare sa nouvelle
vie (P3)
- Pour La Poste : L’appel de
Morsang a été entendu (P7)
SORTIES A LA MER
"
DES JOURNEES
EN FAMILLE
!"#$%&'()*&*+'(,'-./'0#1012,'3"$&#,
21#&4,2'5$64(4$(,2',%'71#8'8,'6,#'2"#
(,2'0($9,2'8,':1#6$%84,'
Samedis 12 et 26 juillet
Samedis 9 et 16 août
!*0$#&';'<=+'#,&1"#'>,#2'??=@
A$#&4B40$&41%'C D'€ 0$#'0,#21%%,@
A#*>14#'"%'043",E%43",@
F,%2,49%,6,%&2',&'4%2B#40&41%2
$"0#G2'8"'-,#>4B,'."%4B40$('
8,'($'/,"%,22,'
D?'#",'/,$%EF$H%$('
&*(@ C IJ'<K'IL'IK'I?@
Vacances et loisirs pour tous
21h00 : Animation musicale avec l’association
Teranga et distribution de lampions
22h30 : Feu d’artifice
23h00 : Bal populaire avec l’ensemble Cap Musique
C’est l’été
Dans quelques jours
sonnera la fin de l’année
scolaire et le début de ce
que l’on nomme souvent la
trêve estivale. Deux mois
qui pour certains seront
ceux des vacances alors
que d’autres profiteront de
l’absence des vacanciers
pour effectuer moult travaux
plus faciles à faire en cette
saison.
R
angez vos cartables et
vos cahiers de textes…
le temps des vacances
est venu. En famille ou dans
un des dix-huit séjours préparés par les services municipaux, des centaines de jeunes
Morsaintois de 4 à 17 ans
vont prendre le chemin de la
mer, de la campagne ou de la
montagne : de la côte méditerranéenne aux plateaux du
Vercors, des rivages vendéens
aux sommets savoyards, du
Pays basque à la Tunisie…
Pour ceux qui resteront à
Morsang, centres de loisirs,
services des Sports et service
Jeunesse ont tout prévu. Pour
les premiers, le thème de l’été
tournera autour de l’olympisme et des cultures du
monde. Pour les autres, le
programme « Oxyjeune » propose une multitude de rendez-vous : des après-midi
sympas à l’espace Mandela,
des soirées entre amis, des
sorties en base de loisirs, à
Paris ou dans les environs,
des parties de pêche à la
ligne sur l’étang du Château,
des mini séjours de 3 ou 4
jours, culturels ou sportifs…
il y en aura pour tous les
goûts.
Les aînés n’ont pas été
oubliés. Le service des
Retraités les invite à quatre
sorties culturelles et gastronomiques en Ile-de-France, en
Puisaye ou en Pays de Loire
(voir notre n°398 du 13 juin).
Tandis que les uns s’adonneront à un repos bien mérité,
aux loisirs et à la découverte,
d’autres demeureront au travail et il n’en manquera pas.
L’été que l’on espère pas trop
pluvieux est en effet propice
aux travaux de toutes sortes :
rénovation de voirie, réfections et grand ménage dans
les écoles, gros entretien des
bâtiments communaux seront
parmi les devoirs de vacances
des services municipaux (voir
en page 2)
Flash-info vous souhaite donc
un bel été et bonnes vacances
à ceux qui en prennent. Et
rendez-vous le 22 août. !
EN BREF
> TRAVAUX
La ville fait ses devoirs de vacances
! ! !
! Les vacances de
Flash Info
Comme chaque année,
Flash Info suspend sa
parution durant la
période estivale. Vous
retrouverez le prochain
numéro dans vos boîtes
le vendredi 22 août.
Vous pouvez retrouver
les informations essentielles sur le site
Internet de la ville
www.villemorsang.fr.
! Les services
municipaux cet été
Un certain nombre de travaux dans les bâtiments communaux seront confiés à de jeunes Morsaintois dans le cadre des Job d’été
La période d’été est toujours propice au lancement des travaux de
voirie et dans les bâtiments municipaux. Cette année encore on ne
dérogera pas à la règle. Petit tour
d’horizon de ce qui sera entrepris
cette saison.
A
lors que les travaux d’extension de
la crèche Cotton ont commencé,
et dureront environ 4 mois, les
regards se tournent déjà vers les écoles
et les bâtiments municipaux. En effet,
sur les 326 000 € consacrés aux travaux, la moitié concernera les rénovations et entretien des établissements
scolaires.
Remplacement des fenêtres à l’école
Jaurès (au rez de chaussé côté parking),
réfection de la zinguerie à l’école élémentaire Langevin et au restaurant scolaire de la maternelle Curie, et ravalement de cette dernière... En plus de travaux de peintures au deuxième étage de
l’école Wallon, la réfection totale des
sanitaires de l’école maternelle Buisson,
la rénovation des toilettes pour garçons
de l’élémentaire Langevin, il faut dire
que les chantiers seront nombreux cet
été... Et ce n’est pas fini. Il est égale-
ment prévu une remise aux normes de
l’électricité, et la mise en place de faux
plafonds à l’école Langevin, la pose de
rideaux anti-feu dans différents groupes
scolaires, la remise en état du pignon de
l’école maternelle Robespierre, et la
pose d’une porte d’entrée et de 2 volets
métalliques à l’école élémentaire
Wallon.
Au château, c’est l’école d’arts plastiques qui verra ses fenêtres remplacées,
les lucarnes rénovées, et la dernière partie du chéneau du château côté parc
refaite à neuf. En Mairie en plus de l’accueil (voir page 3), c’est le bureau du
service Retraités qui fera peau neuve
après des travaux de peinture et de
rénovation du sol.
Les chantiers jeunes
70 jeunes Morsaintois vont travailler
pour la ville cet été. Affectés à différents chantiers, et services, ils ont déjà
reçu leurs convocations lors d’une rencontre organisée le Mercredi 18 juin,
salle Mandela en présence d’Isabelle
Saint Félix élue chargée de la jeunesse
et des responsables des services concernés. Léa vient d’arriver à Morsang, elle
est contente de pouvoir travailler cet été
à l’entretien des écoles. « Cela va me
permettre de m’intégrer » déclare t-elle
avant d’aller à la rencontre du chef de
service. Émilie est en fauteuil roulant,
elle renforcera l’équipe de la Maison de
la Citoyenneté : « J’habite rue PaulVaillant-Couturier, juste à côté, je pourrai même y aller en fauteuil. Je suis
contente que l’on prenne en compte les
handicapés, Mme Rauze l’avait dit
maintenant c’est fait » lance-t-elle
enthousiaste. À côté, Clément affecté à
la crèche, les « Ecureuils » échange
avec la directrice qui l’accueille dans le
cadre du dispositif « Job d’été ».
Côté voirie
Dès que les travaux en cours au carrefour Raynal-Montlhéry (élargissement
de la chaussée, des trottoirs, réalisation
d’un aménagement paysager, et mise
aux normes de l’arrêt de bus) seront
achevés, il est prévu de s’attaquer à la
réalisation, quartier Robespierre, de
l’éclairage de la sente jouxtant le collège Jean-Zay.
Autre quartier concerné, c’est Cachin,
où il est prévu la réfection du trottoir de
l’avenue des Chênes, côté pair, entre
l’avenue de la Forêt et la limite avec
Viry-Châtillon ; début des travaux prévu
fin août. !
Consultation sur la réfection des trottoirs de
l’avenue de Juvisy
Une consultation des riverains a été organisée le 3 juin
dernier sur la réfection des trottoirs de l’avenue de
Juvisy entre la place Mendès-France et l’allée de
Beauséjour. Il s’agissait de s’exprimer sur le projet
définitif à mettre en œuvre. Les habitants devaient se
prononcer soit pour un stationnement alterné sur
chaussée soit pour l’enclavement des places de stationnement. Ce dernier projet était porté par la municipalité car permettant une meilleure circulation des
bus et la création de bandes cyclables correspondant à
un itinéraire « Nord Sud » reliant Viry-Châtillon à
Sainte-Geneviève-des-Bois, initialisé avec la communauté d’aggloméraion du Val d’Orge. Pour ce projet, la
Région dans le cadre de son Plan de Déplacement des
Etablissements scolaires accorde une subvention de
16.000 € et le Conseil Général, 36.630 € dans le
cadre de son contrat triennal.
Finalement c’est ce dernier projet qui a été retenu, par
une majorité de voix, (16 foyers ayant voté pour et 8
pour le stationnement alterné), ce qui permet ainsi de
bénéficier des financements indiqués. Les travaux
seront engagés en juillet. !
Mairie : Elle sera fermée
tous les samedis
du samedi 12 juillet au
samedi 16 août inclus ;
reprise le samedi 23
août.
Service des sports :
A partir du dimanche 29
juin au soir, tous les équipements sportifs seront
fermés ; réouverture aux
scolaires et associations
le lundi 8 septembre. La
salle de musculation fermera le vendredi 11 juillet pour une réouverture
lundi 15 septembre.
La Maison de la
Citoyenneté : Cet été,
elle sera fermée dès le
lundi 14 juillet pour une
réouverture le lundi 16
août. Concernant les
permanences qui s’y
tiennent :
Avocats : Pas de permanence en juillet et août ;
reprise les jeudis 4 et 18
septembre, de 9h à 11h,
sur rendez-vous au :
01 69 51 54 68.
Conjoints survivants : Pas
de permanence en juillet
et en août - reprise de la
permanence jeudi 4
septembre, de 10h à 12h
sans rendez-vous.
Les permanences
maintenues l’été sont
indiquées dans l’agenda,
en page 8.
La Médiathèque :
A compter du 8 juillet,
la médiathèque LouisAragon sera ouverte
au public les mercredis
et les samedis de 10h
à 12h30 et de 14h à
18h. Exception faite
de la période du 12 au
23 août 2008, où la
médiathèque sera
complètement fermée.
Le quota du prêt ne
change pas mais vous
pourrez garder plus
longtemps les documents, la date de
retour des documents
empruntés à partir du
1er juillet est fixée au 4
septembre. Bonnes
vacances et bonnes
lectures !
! Votre piscine
cet été :
Elle est ouverte du
mardi 1er juillet au
dimanche 31 août aux
horaires suivants :
lundi de 14h à 19h ;
mardi de 12h à 19h ;
mercredi de 14h à
19h ; jeudi de 12h à
19h ; vendredi de 14h
à 20h30 ; samedi de
10h à 12h et de 14h à
19h ; dimanche de 9h
à 12h30 et de 14h30 à
18h. L’équipe vous
rappelle que la vente
des billets est interrompue 30’ avant la
fermeture ; et que
l’évacuation des bassins se fait 15’ avant la
fermeture. Le maillot
de bain est obligatoire
pour toute personne
même si cela ne
concerne que le solarium ; pour des raisons
de sécurité, aucun
enfant âgé de moins
de 8 ans, ne sera
admis sans la présence
d’un adulte majeur.
Du 1er au 7 septembre :
l’ouverture se fera
selon les horaires de
période scolaire. Et
fermeture exceptionnelle du 8 au 14
septembre pour
procéder à la vidange
annuelle. Reprise lundi
15 septembre.
Renseignements au
01 69 46 09 59.
! Fermeture
annuelle des
boulangeries et
dépôts de pains
Les dates de fermeture
annuelle des boulangeries et dépôts de pain de
Morsang durant la
période estivale ont été
arrêtées comme suit :
- Le Fournil de Boissy,
24 rue Jean-Raynal,
fermé du 9 au 30 juillet
inclus.
- M. Alain Kimpe,
72 av. René-Cassin,
fermé du 31 juillet au 27
août inclus.
- M. Amejoud, 105 rue
Jean-Raynal, fermé du
29 juillet au 31 août.
Les Baguettes d’Or,
36 voie de Compiègne ;
Provence-Aveyron,
95 route de Corbeil ;
M. Augis, place Aimé-etMarie-Geoffroy ;
M. Jacquet, 4 rue LucienSampaix, M. Elachaoui,
19 square Jean-Lurçat ;
M. Limmi 98 avenue des
Bouleaux et la boulangerie d’Intermarché restent
ouverts tout l’été.
> CONSEIL MUNICIPAL
Les moyens du service public local
Le conseil municipal s’est réuni le
16 juin sous la présidence de
Patrick Bardon, premier adjoint.
Une séance chargée, avec pas
moins de 41 délibérations à l’ordre
du jour dont l’approbation du
Compte administratif 2007 et du
Budget supplémentaire 2008.
retrace l’ensemble des dépenses et recettes
de l’exercice précédent. « Un budget dont
l’évolution s’avère particulièrement maîtrisée » soulignait Bertrand Le Bail, maire
adjoint chargé des finances, pour preuve le
taux de consommation élevé des crédits de
fonctionnement qui montrent des prévisions
au plus juste, la baisse de ces mêmes dépenses ainsi que celle des intérêts des emprunts.
La part du budget du personnel reste t-elle
trop élevée ? la question provoque débat entre
uel avenir pour les zones piétonnes du majorité et opposition. « Nos dépenses de
quartier Beauséjour ? La séance de personnel sont très largement au dessus de
celles des villes de
questions orales
même taille » souligne
du public qui précédait
cette dernière qui ne
ce Conseil donne à
conteste néanmoins pas
Patrick Bardon l’occale choix d’assurer le
sion de préciser que
maximum de services
c’est comme prévu au
dans le cadre du service
Comité de quartier qu’il
public. « Il faut trouver
reviendra d’en décider
des recettes supplécet automne après évamentaires » préconise
luation. Puis c’est l’inLe personnel c’est l’âme du service public
t-elle. « C’est bien ce
formation au Conseil sur
les décisions du maire qui permet à Josiane que s’efforcent de faire les services » souligne
Krief, maire adjointe chargée des Affaires cul- Patrick Bardon avec notamment la recherche
turelles de dire quelques mots du bilan du de subventions. « Trouver de nouvelles recetfestival Cours & Jardins 2008. Cette manifes- tes c’est nécessaire mais maintenir celles qui
tation qui vise à rapprocher le public du spec- existent c’est indispensable » ajoute Jeantacle vivant connaît une participation crois- Michel Brun maire adjoint, qui s’inquiète de
sante avec cette année quelques succès la baisse des recettes en provenance de l’Etat
remarqués au CAT, à l’école Jaurès, à la pis- et des projets gouvernementaux avec la
cine... Son financement qui entre dans le fameuse RGPP (Révision générale des politicadre du budget du service culturel bénéficie ques publiques).
d’une participation du Conseil général. Le Parmi les autres questions à l’ordre du jour on
notera l’attribution de subventions exceptioncoût moyen d’un spectacle est de 666 €.
Au chapitre finances, c’est le compte admi- nelles aux associations Morsang sport GR
nistratif 2007 qui ouvrait la séance. pour sa participation à deux compétitions
Rappelons qu’il s’agit du document qui nationales et Morsang sport Judo pour sa
contribution dans le cadre du sport scolaire
ainsi que diverses délibérations concernant la
Zac du Vieux-Bourg et permettant notamment
à la ville de conduire elle-même l’aménagement du dernier îlot. La séance s’est achevée
Q
par l’adoption de trois motions pour la poursuite du plan national « Maladies rares », pour
un service postal de qualité en Essonne, pour
la défense des droits de l’homme en Chine. !
Théâtre de l’Arlequin
Ecrire une nouvelle page
Mercredi 11 juin l’atelier-théâtre se
réunissait à la Maison de la
Citoyenneté, en présence de Patrick
Bardon, 1er adjoint et de Josiane Krief
chargée de la culture, autour de la
programmation à venir du théâtre de
l’Arlequin.
A
près la concertation sur leprojet culturel et la désignation de l’équipe
d’animation c’est sur la programmation de la première saison que s’est penché l’atelier. Car une nouvelle page va
s’ouvrir cet automne pour l’Arlequin. Une
page qui s’écrira avec les Morsaintois puisque la démarche prônée par la compagnie
Blonba, chargée par l’Agglo de l’animation
du théâtre, est celle de la rencontre avec
ceux qui n’ont jamais ou très rarement
franchi les portes d’un théâtre. « Il ne
s’agit pas d’ouvrir une salle polyvalente »
précise d’emblée le 1er maire adjoint, « ni
de rajouter une activité culturelle de même
nature que ce qui existe déjà ». « Nous
voulons travailler sur la “désintimidation“
afin que les gens se sentent chez eux au
théâtre » souligne de son côté M. Sagot
Duvauroux directeur de la compagnie.
Fervent défenseur de l’appropriation de
l’art par tous les publics, il pousse la
réflexion plus loin et espère la création de
la « Fraternelle de l’Arlequin », un collectif de spectateurs susceptibles de participer à la marche du théâtre, d’en être les
relais auprès des Morsaintois. Quant à la
tarification, la compagnie envisage de la
laisser à la discrétion du public variant
entre 2, 5 et 10€.
La programmation présentée à l’atelier vise
à croiser les pratiques culturelles : de la
musique avec l’école de musique, de la
poésie avec la médiathèque, du Slam avec
une association Jeunesse. Ou encore un
tour du monde avec des auteurs comme
l’Italien Dario Fo auteur, metteur en scène,
Saphirre, femme de lettre américaine
(début 2009), place à l’Afrique en mars
avec cette fois la compagnie Blonba.
L’atelier a également débattu de la
« Fraternelle » et de la place des amateurs.
« Nous souhaitons établir le lien avec les
amateurs de l’Agglo, le mois de juin sera
toujours consacré à la présentation de leur
travail » a précisé Jean-Louis sagot
Duvauroux. !
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
Vos quartiers en fête !
Samedi 28 juin, on festoye à Cachin. A 10h15
spectacle des enfants de l’école élémentaire
suivi à 11h30 de l’apéro du Comité de quartier. A partir de 12h, tous à table autour d’un
buffet/barbecue (3€).
Dans la soirée ce sont les habitants de
Langevin qui se retrouveront en toute convivialité à 18h autour du spectacle de la
Compagnie « Les Beaux Jours » et de la
conteuse Martine Billard. Puis place à l’apéritif de la municipalité et présentation de la
fresque réalisée par les enfants de l’école élémentaire. Moyennant modeste contribution,
un barbecue est également préparé par le collectif d’habitants. Pour agrémenter le repas :
apportez salades, gâteaux, fruits ou autres spécialités. Vers 21h, place à la musique avec
Gaëtan Ziga, jeune chanteur guitariste
Morsaintois qui assurera la première partie ;
pour la seconde partie, n’hésitez pas à emmener vos CD. Et bonnes fêtes !
Travaux à la Mairie
Jeudi 12 juin, élus et habitants du quartier Courbet sensibilisaient les automobilistes au respect des limitations
de vitesse route du Bois-Pommier, une voie très fréquentée par écoliers, collègiens et utilisateurs du stade.
Samedi 14 juin, la piscine de Morsang accueillait le spectacle de clôture du Festival Cours & Jardins avec le
groupe Mokaiesh. Une prestation appréciée par le
public.
En raison des travaux de peinture au rez-dechaussée de la Mairie, à compter du 30 juin et
pour une durée de une à deux semaines environ, l’accueil du public se fera par l’entrée
secondaire square Alexandre-Christophe (porte
rouge). Merci de votre compréhension.
Inscription sur le registre des
personnes vulnérables
Vous pouvez, si vous le souhaitez, être recensé
ou signaler la situation d’isolement d’un
proche (famille, amis, voisins…) au service des
retraités ou à l’association d’aides ménagères à
domicile (ASAMAD) pour permettre une intervention rapide à domicile. Service municipal
des retraités, square Alexandre-Christophe.
Tél. : 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04.
ASAMAD, place des Trois-Martyrs,
01 69 72 22 52. Vous pouvez également vous
inscrire sur le site Internet de la ville :
www.ville-morsang.fr, rubrique “les seniors”.
Opération tranquillité vacances
Vous partez en vacances entre le 1er juillet et le
31 août, et vous êtes inquiets quant à d’éventuels cambriolages de votre domicile ou commerce… Pensez à vous déplacer ou à écrire au
commissariat de Juvisy* ou de Grigny. Pour
préciser votre adresse, s’il s’agit d’un appartement, d’un pavillon, mentionner votre numéro
de téléphone sur le lieu de vacance et les coordonnées de la personne à contacter le cas
échéant. Les agents de police effectueront
ainsi des passages réguliers en votre absence.
*Commissariat de Juvisy, place du MaréchalLeclerc. Tél. : 01 69 84 30 30 ou de Grigny :
rue Saint-Exupéry. Tél. : 01 69 02 42 18.
> LA GUÉRINIÈRE FÊTE SES 40 ANS
Souvenirs, souvenirs…
Le 11 mai 1968, André Bourgoin, alors responsable du service urbanisme en mairie,
reçoit un courrier de la Société Anonyme coopérative d’Habitations à loyers modérés
« Le foyer du travailleur » de Ris-Orangis et de ses environs – NDLR : actuellement
Essonne habitat – qui lui confirme la livraison de la première tranche des appartements
de la résidence du Clos de la Guérinière, rue Félix-Périn, quartier Jaurès.
Tout juste 40 ans après, nous sommes allés à la rencontre de familles Morsaintoises
présentes aux premiers jours ; et qui y vivent toujours… Elles ont accepté de se replonger dans leurs souvenirs ! Les témoignages sont unanimes : de la Guérinière, on ne
garde que de belles images, de bons souvenirs. On l’affectionne pour son ambiance
familiale, conviviale, pour la mixité des communautés qui s’y côtoient, pour la qualité
de ses appartements plus spacieux qu’ailleurs… En bref, cette Guérinière, on l’aime et
on ne la quitte pas facilement ! Témoignages.
C
’est trois ans plus tôt
que naît la décision de
construire la résidence,
le 4 septembre 1965. « On
sortait d’une crise du logement très forte, notre commune s’agrandissait (1), il y
avait un besoin urgent de
loger les gens » déclare
Geneviève Rodriguez, maire
de Morsang depuis 1965, à
l’origine du projet ; avant de
poursuivre « et c’est notamment la qualité du bâti qui
explique que les familles y
soient restées aussi longtemps ». En novembre 1966,
la SA d’HLM « Le foyer du
travailleur » obtient donc un
permis de construire pour
230 logements (2). Le 15 janvier 1967 lance l’ouverture
du chantier dirigé par l’architecte André Gossin, sur des
terrains appartenant principalement aux familles
Collet/Boggio qui détenaient
13 673 m2 et en louaient
une partie au fermier
Schingen (voir notre photo :
1963). Les travaux se termineront le 20 mai 1969.
Quant aux 94 logements
d’Elsa-Triolet, difficilement
dissociables de la Guérinière,
c’est en octobre 1973 qu’ils
seront achevés ; les travaux
ayant débuté le 11 juillet
1972.
On a
toujours
fonctionné
comme une
famille
!
!
Ma Guérinière
1963
1963 : Le Clos de la Guérinière en 196
Georges Delcroix, 16 avenue Félix-Périn depuis le 1er novembre 1968
« Il y avait des vergers libres, sans enclos où l’on allait librement piocher »
« Quand j’ai emménagé, j’ai même pu choisir le bâtiment, l’étage, le logement alors qu’il
était encore en travaux ; ce ne serait plus vraiment possible aujourd’hui ! Quand on est
arrivé, cela s’appelait le Clos de la Guérinière, maintenant on parle de la rue, du clos et de
l’impasse de la Guérinière. Je me souviens même qu’une partie des emménagements s’est
faite durant les événements de mai 1968 ! Par contre Elsa-Triolet n’existait pas encore
(NDLR : date de construction : 1973). Je me souviens tout autour de la résidence, et sur
l’actuel site de Darty, il y avait des vergers libres, sans enclos où l’on allait librement piocher ».
Chantal Le Gourrierec, au 20 rue Félix-Périn depuis le 1er novembre 1968
« Il y avait beaucoup de commerces »
« Je me rappelle, on faisait les courses au village (Vieux-Bourg) où il y avait deux boulangeries, une boucherie, la charcuterie Hesnault. Trois cafés : Le Coligny qui est devenu Les
douves, Chez Juliette et l’Étrier ; une teinturerie, un garage, la quincaillerie Pardieu, deux
épiceries, Félix Potin, un dentiste, le salon de coiffure Chez Annie, le bureau de presse
Zaini, la mercerie « le panier de la mode », le magasin d’appareils ménagers Jadot qui faisait également bijouterie, un marchand de légumes, plus un petit marché dans le bas de la
rue du Commandant Barré, un photographe, la section du Parti Communiste, la pharmacienne : Melle Verdier, dont la boutique était mitoyenne du ciné club l’Arlequin, le marchand de charbon Pannetgonda. Et puis il y avait La Poste : c’était même le bureau principal à l’époque. On avait également un camion Brunioni qui passait dans la résidence (épicerie) jusqu’en 1982-83, sinon
nous allions faire nos courses à Carrefour (le premier de France).
Côté transports : on allait vers le château en passant par le petit chemin (qui était situé entre la crèche et le parc de La
Source), qui était entouré de petits jardins, pour nous rendre à la gare d’Épinay-sur-Orge. Cela fait seulement 25 ans
qu’il y a des bus ».
Zohra Mahnane (famille Duran) est arrivée novembre 1968 au 16 rue Félix-Périn et réside actuellement au 10.
« On a vite appris à se connaître »
« J’avais 17 ans, quand moi et ma famille (nous étions 4 enfants) sommes arrivés. Je me souviens, il n’y avait pas d’électricité
pendant 15 jours, car nous étions les premiers arrivants dans les bâtiments 4, 6,16 : le bas de la résidence en fait. D’un côté,
il y avait les bois et Elsa-Triolet n’existait pas. Sur le haut, je me souviens, il y avait un grand chêne (entre le long bâtiment 10
Si la Guérinière m’était contée…
« Le Clos, Le Clos de la Guérinière, ou bien encore Clos à
Madame La Guérinière était un clos ceinturé de murs, comportant des allées plantées, et dépendant du château du
même nom, propriété de Madame de La Guérinière. Ce
manoir, dont il ne restait aucune trace à la fin du XIXe siècle communiquait avec le clos Trau, situé dans le parc du
château seigneurial, dont l’ancienne entrée, dans le mur de
la rue Marceau, est toujours visible. Le nom de la rue qui
longe La Guérinière : la rue Félix-Périn fait référence à M.
Louis Félix-Périn (1845-1915) (qui s’orthographie en fait
avec un seul r ! ) qui fut maire de Morsang du 12 mai 1898
au 17 mai 1908. Propriétaire à Morsang, industriel à Paris
(son entreprise participa à la construction du palais Garnier,
dans la décoration de la toiture). Il était aussi propriétaire à
Morsang du Clos de la Guérinière, où sont aujourd’hui édifiés notamment les immeubles d’habitation du square ElsaTriolet et les HLM de la Guérinière. Il demeurait dans l’actuelle propriété du Comité de Sauvegarde de l’enfance et de
l’adolescence (CDSEA), à l’angle de la rue de Montlhéry et
de la route de Corbeil.
Source : « Rues et lieux dits de Morsang-sur-Orge », d’André
Bourgoin, 123 pages, 1994 et « Morsang-sur-Orge : 19011950 », d’André Bourgoin, éditions Maury, 252 pages,
1998.
et le 17). Pour bon nombre,
les locataires arrivaient de
Morsang, Savigny, Grigny ; je
n’ai pas le souvenir de parisiens. À la Guérinière, on se
1968
Le Clos de la Guérinière en constructio
retrouvait tous, toutes communautés confondues, c’était merveilleux, familial et on se rendait service. On a vite appris à se
connaître, on restait dehors sur les pelouses, parents et
enfants à discuter. Autour du petit étang qu’il y a dans la résidence, ils avaient construit une aire de jeux pour les enfants.
Et le parc du Château : ce n’était qu’un bois où des prêtres
habitaient. À l’emplacement actuel de la loge de la gardienne,
il y avait des vaches, on y achetait du lait. L’actuelle salle des
mariages, c’étaient des vergers où l’on achetait nos légumes.
Côté transports, oh, il y avait peu de voitures, tout le monde
était à pinces. De la Guérinière, on allait chercher le bus,
place des Trois-Martyrs, qui nous menait à la gare de Savignysur-Orge. Je n’ai que de bons souvenirs ».
1963, propriété des héritiers Félix-Périn.
ction.
Valérie Kubler (famille Brion) est arrivée en mai 1968, 4
avenue Felix-Périn.
« Je ne me verrai pas vivre dans une autre cité »
« Nous sommes arrivés avec mes parents et mes 5 frères et
sœurs dans un F5, en mai 1968, j’avais 3 ans. C’était une
belle enfance à la Guérinière. Nous venions du Progrès où je
suis née, pour un appartement plus grand, plus spacieux et
bien conçu : électricité, chauffage au sol, de grands stores en
fer, deux salles de bains, trois chambres, un salon, une salle
à manger… Ce n’était pas une boîte à camembert ! Et le loyer
n’était pas trop cher, charges incluses ! Et puis il y avait plein
d’espaces verts, moins de maisons, le parc du Séminaire, des
vergers à la place d’Elsa-Triolet. La journée, on était toujours
dehors, on a eu la télé plus tard. Portugais, Espagnols,
Français, Maghrébins… Les gens venaient de partout, c’était
mixé socialement. J’y étais bien, c’était familial, on se
connaissait bien. Ça a toujours été une cité calme ; d’ailleurs
quand il y a des bandes extérieures qui veulent entrer, on ne
les laisse pas. Je ne regrette pas d’y vivre et je ne me verrai
pas vivre dans une autre cité, ce sont mes repères ».
Madame Isabel Andrès, au 19 rue La Guérinière, depuis le 1er
novembre 1968.
« Le 19 de la guérinière, c’était la tour modèle »
« J’habite ici depuis 40 ans, je suis arrivée en 1968 pendant
la Toussaint. J’habitais rue Paillard, et le propriétaire voulait
récupérer le pavillon qu’il me louait pour vivre avec son amie.
J’étais menacée d’expulsion mon mari et mes 3 enfants, alors
on est allé en mairie. Et on a obtenu un appartement pour le
même loyer mais avec du chauffage ! Un temps, ici, c’était la
« tour infernale »… Mais à l’époque, le 19 de la Guérinière,
c’était la « tour modèle », personne ne voulait en déménager,
s’il y avait un appartement qui se vidait, 14 personnes le voulaient. Tout le monde s’entendait bien et mes origines (NDLR :
père réfugié espagnol) ne posaient aucun problème. Je ne parlais pas trop le Français mais on s’entendait bien. C’était adorable, il y avait une bonne ambiance de haut en bas de l’immeuble. Je me souviens, les enfants jouaient au foot juste
devant les fenêtres, c’était un vrai stade de foot ! Comme
quartier, c’était vivant, on allait au cinéma l’Arlequin, et il y
avait beaucoup de commerçants : Jadot, une mercerie, un
boucher, un charcutier, un coiffeur… Maintenant, c’est un
peu une ville-dortoir de l’Essonne : les commerçants ont tous
disparu. Elsa-Triolet n’existait pas, c’étaient des jardins fruitiers où l’on trouvait même des asperges. Le parc du Château
appartenait à l’église : on y achetait des œufs, des légumes,
des fruits et l’été des colonies de vacances s’y installaient. On
ne s’ennuyait pas, ce n’était pas la même ambiance, les
mômes étaient toujours dehors ».
Corinne Virion, 4 rue Félix-Périn
« La vie était dehors »
« Nous sommes arrivés en mai 1968, j’avais 8 ans, nous
venions de Jean-Lurçat, pour un appartement plus grand.
Nous étions six personnes, une famille d’ouvriers, sans argent,
mais on était heureux. Mais nous avions beaucoup plus de
contacts les uns les autres, maintenant les gens travaillent,
c’est plus difficile. Et c’était la nature tout autour. Je me souviens : on allait jouer au parc du Château qui était un séminaire ; le Château, lui, était tout en ruines. Je me baignais
dans l’Orge. Sinon, quand il neigeait on se mettait dans des
sacs pour glisser rue Félix-Périn - NDLR : une jolie descente -. La vie c’était dehors ».
!
Remerciements
Merci à André Bourgoin,
Alain Van Laar, Nicole
Lonardi, Annie Greth…
et des témoins de cette
époque, pour leur très
aimable collaboration.
Morsang
en bref
Morsang en 1968 :
15 332 habitants (13 191
en 1963) ; de 1962 à
1975 : la population s’est
accrue de 11 500 ha.
(2)
110 logements du 4 au
14 et 120 du 16 au 24 de
la rue Félix-Périn.
Les premiers collectifs :
Le Progrès (1959), JeanLurçat : la greffière (à partir de 1961), Jean-Morlet
dont la construction se fera
en trois tranches : 1961,
1966, 1968 ; LouiseMichel en 1965.
(1)
Le
saviezvous ?
Il n’y a pas de numéro 2 dans
la rue Félix-Périn, car aux
dires de nombreux habitants
« à cet emplacement, un
Monsieur, dont on ne se souvient pas du nom, mais que
l’on surnommait « le fou »,
qui circulait à mobylette, y
résidait dans une petite bicoque en bois, à l’angle de la
rue de La Guérinière ». Ce
dernier n’a jamais souhaité
vendre cet emplacement à la
Société Anonyme d’HLM de
l’Essonne. Ce n’est qu’à la
suite de son décès que cette
dernière rachète sa parcelle
pour la transformer en espaces verts. Le bâtiment ne
commence donc qu’au
numéro 4…
Je ne me verrais pas vivre
dans une autre cité
!
> PARC PABLO-PICASSO
Appel de La Poste
Nouvelle jeunesse pour Picasso L’appel de Morsang entendu
Visites pour repérer les lieux, un stand
au cœur de La Futaye (cf Flash Info 391
du 07/03/08)… À Robespierre, les
citoyens sont particulièrement sensibilisés et mobilisés par leur environnement
et entendent bien donner leur avis sur
l’aménagement du Parc Pablo-Picasso et
des espaces verts de La Futaye. Lors du
dernier Comité de quartier, le 28 mai,
c’est un projet d’ensemble qui leur a été
présenté par les services techniques
municipaux et le SIVOA (syndicat intercommunal de la vallée de l’Orge). Un
projet qui prévoit
notamment un
marquage des arbres
en mauvais état, dans
le parc PabloPicasso, le mardi 8
juillet ; avant d’être
prochainement
abattus ou élagués.
Explications.
A
près avoir pris en compte les desiderata, remarques, idées et propositions des habitants quant aux
aménagements du parc Pablo-Picasso
et des sentes de La Futaye, les services
techniques municipaux et le SIVOA ont
planché sur le sujet et présenté un projet. Mais le diagnostic de l’ingénieur
écologue du SIVOA a mis en garde sur
« l’état vieillissant de certains arbres et
sur la pauvreté dans la diversité des
essences ». C’est pourquoi le SIVOA a
notamment suggéré lors de cette réunion du 28 mai « de rendre le bois plus
riche en plantant de nouvelles essences
d’arbres, de retirer les arbres en mauvais état, de créer un boisement protégé et éclairci ». Aussi, pour y parvenir, la prochaine étape sera une visite in
situ, le mardi 8 juillet, afin d’identifier
et sélectionner les arbres à abattre ou à
élaguer, et ensuite faire établir des
devis par différentes entreprises d’élagage/abattage ; pour y procéder probablement début 2009. Dès lors, ne vous
étonnez pas que des arbres soient marqués, la démarche est de régénérer les
espèces.
Rappelons que ce
n’est qu’une étape
du projet d’envergure qui propose de
revoir l’aménagement de ces espaces
verts dans leur globalité : le développement des aires de
jeux, la dépose du
mobilier obsolète et la pose de bancs
et/ou mobilier neuf, la création d’aires
de repos et de convivialité, des plantations et créations d’espaces fleuris,
réflexion sur l’éclairage, sur la sécurisation des sites, la valorisation des
entrées avec des massifs arbustifs et
fleuris en façade, la remaniement du
parking, la création d’un chemin périphérique, l’installation de nichoirs,
d’un kiosque à musique…
Si vous souhaitez des informations
beaucoup plus détaillées sur ce projet
en cours, n’hésitez pas à appeler la
Maison de la Citoyenneté et de la Vie
Associative au 01 69 51 54 68. !
Dysfonctionnements du service
public postal, tournées supprimées,
délais d’acheminement trop longs,
temps d’accueils trop importants,
fermetures d’agences postales…
Un constat que nombre d’élus de
l’Essonne sont à même de faire. Or,
malgré les multiples initiatives locales - notamment une carte-pétition à
Morsang signée par 2500 habitants aucune réponse satisfaisante n’a été
donnée à ce jour. C’est pourquoi
usagers, élus, syndicalistes ont lancé
un appel pour faire converger les
actions et en initier d’autres pour
exiger un service public postal de
qualité partout en Essonne.
L
’appel lancé en mai dernier, par la
municipalité de Morsang et Sud
Poste 91, rejoint par la CGT-FAPT 91
et FSU 91, a déjà recueilli à ce jour bon
nombre de signatures, au rang desquelles
on trouve notamment :
Elus : Gabriel Amard, Président de la
Communauté d’Agglomération des Lacs
de L’Essonne, David Ammar, Conseiller
municipal de Morsang-sur-Orge, Laurence
Auffret Deme, adjointe au maire de Saulxles-Chartreux, Tarek Ben Hiba, Conseiller
régional, Lydie Benoist, Conseillère régionale, Philippe Camo, Conseiller régional,
adjoint au maire de Brétigny, Claire-Lise
Campion, Sénatrice de l’Essonne, Michel
Carreno, Maire de Saintry-sur-Seine, JeanLouis Castera, Conseiller municipal à
Morsang-sur-Orge, Francis Chouat,
Conseiller Général de l’Essonne, Paul Da
Silva, Conseiller Général de l’Essonne,
Alain Donjon, adjoint au maire de
Morsang-sur-Orge, Jean Flégeo, Maire de
Saulx-les-Chartreux, Jérôme Guedj, VicePrésident du Conseil Général de
l’Essonne, Michel Humbert, Maire de
Fleury-Mérogis, Régis Lagrifoul, Conseiller
municipal de Morsang-sur-Orge, Simone
Mathieu, Maire de Viry-Châtillon, JeanLuc Mélanchon, Sénateur de L’Essonne,
Marie-Pierre Oprandi, Vice-Présidente du
Conseil Général de l’Essonne, Serge
Richard, Conseiller municipal à Brétignysur-Orge, Claude Roch, Maire de Lardy,
David Ros, Conseiller général de
l’Essonne, Olivier Thomas, Maire de
Marcoussis, Claude Vazquez, Maire de
Grigny et Conseiller Général de l’Essonne,
Bernard Vera, Sénateur de l’Essonne,
Maire de Briis-sous-Forge.
Syndicalistes :
Hervé Cochet, Paula De Carvalho, Pascal
Demonsablon, Christian Drouet, Sandrine
Giraud, Nathalie Le Cornec, Hélène
Lintot, Gilles Nouet, Irène Nigeou, Mireille
Morel, Sophie Nayac, Patrick Nicolaon,
Michael Rundstadler, Christophe Sargues,
Hélène Rambur.
Organisation :
Michèle Fédérak, Fédération LCR de
l’Essonne.
Sans oublier de très nombreux usagers…
Vous pouvez vous aussi le signer à l’accueil de la mairie ou encore sur le site
Internet de la ville, où vous pourrez également le télécharger pour le faire signer à
votre entourage. !
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
Composteurs de l’Agglo
Pour réduire les déchets à la source, l’Agglo
vous propose d’obtenir gratuitement un composteur individuel en bois (300 litres) ou en
plastique (400 litres). Si vous en faites la
demande maintenant, vous devriez l’obtenir à
l’automne. Pour cela vous pouvez contacter
Gilbert Latour au 01 69 25 39 46 (mairie de
Morsang) ou composer le Numéro Vert suivant
0 800 293 991.
Infos retraités
Les départs des navettes pour Intermarché cet
été, auront lieu jeudi 24 juillet et jeudi 28 août,
à 9h30, square Jean-Morlet ; retour à 11h. Et
pour surfer cet été, des sessions vous sont également réservées Lundi 1er juillet et jeudi 31
juillet, au Cyber Espace, en plus des horaires
habituels ; à noter qu’il sera fermé en août.
ÉTAT CIVIL du 09/06 au 19/06/2008
Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’Etat-Civil des personnes
pour lesquelles eux-mêmes ou leur famille nous auront expressement autorisés à le faire. Renseignements : service Etat-Civil , tél. : 01 69 25 39 02.
Pablo-Neruda a fait salle comble mercredi 18 juin, pour le gala de fin d’année du Centre Municipal d’Initiation et d’éducation par le Sport (CMIES) ; bravo aux 80 enfants à qui l’on doit ce joli succès. Très belle performance théâtrale de
l’atelier-théâtre du Secours populaire, qui a foulé les planches du Cirque d’Hiver, vendredi 20 juin, devant un parterre
de 200 personnes. samedi 21 juin, Caroline Saint-Hilaire et Marie-Christine Carvalho, adjointes au maire, sont venues
à la rencontre des habitants du Square de La Paix, pour recueillir leurs avis sur le futur projet de résidentialisation
et préparer la réunion du 1er juillet avec le bailleur Aedificat. Lundi 23 juin, le tour de France de l’association
“Ensemble pour une santé solidaire” s’est arrêté à Morsang, sous le chapiteau installé quartier Courbet. Une rencontre militante et conviviale avec environ 120 Morsaintois, élus et associatifs pour dénoncer les franchises médicales.
NAISSANCES (hors commune)
Longjumeau (91) : Andréa THOMAS-MONGA MOMBUTU. Jade MOUROUVIN.
Evry (91) : Gioia CLAISSE-DESPEYROUS.
MARIAGES
Angelo DI BLASI et Isabelle MECHELAERE. Ramdane MALLEK et Kahina SLAIM.
Pierre GRANDJEAN et Colette LANGLOIS. Cédric LEMOINE et Gaëlle KEURUKDJIAN. Hichem ABDENNABI et Iman ABICHOU. Christophe GIRAULT et Sandra
LOUIBA. Franck MAHON et Véronique MARSAULT. Philippe MARTINET et
Caroline ELUERD.
j AGENDA
> COMPAGNIE DE TIR A L’ARC
Nos robins des bois fêtent leurs... 40 ans !
Rencontre avec la
Compagnie de tir à
l’arc de Morsang,
créée en 1968, qui
se porte plutôt bien,
elle qui a compté 6
champions de
France dans ses
rangs et soufflera
40 bougies le
dimanche 6 juillet.
Une compagnie où
règne l’esprit de
famille et qui a
savamment su allier
coutumes traditionnelles et modernité.
Chapeau bas !
sports, en mars 68
par Michel-André
Lefèvre, dont il fut
capitaine de mars
1968 à juin 1972.
Elle deviendra section sportive indépendante en 1986.
Et que de terrains
parcourus, en 40
ans : les adhérents
ont eu loisir de tirer
leurs flèches derrière la piscine, à
Fleury-Mérogis, au
parc de La Source,
au gymnase Baquet
avant son incen1968 : Le premier jardin de tir à l’arc à l’angle de l’Avenue de Compiègne et la rue de Guise.
die… Avant d’investir le jardin d’arc
inauguré le 10 octobre 1998, et de pouvoir utiliser leur
endez-vous est pris non pas dans le préau de l’école
Beursault, financé pendant 12 ans et acquis en avril 2001.
F.-Buisson, réservé aux entraînements de nos archers
Un site protégé par Saint-Sébastien, avec son allée du roy
l’hiver, ni même en forêt de Sherwood, mais 36 route
centrale, plantée de « gardes »… C’est que le tir à l’arc utidu Bois Pommier. Au jardin d’arc, une bien belle parcelle
lise tout un vocabulaire spécifique, suit un cérémonial tranichée près du lycée Ampère et des jardins familiaux.
ditionnel mais cultive une véritable ouverture, notamment
Accueillie par une capitaine au long cours : Rose-Marie
vers une plus grande parité. « Ce n’est pas un sport très
Descourvières, l’actuelle présidente, qui y a consacré suffiféminin depuis le début mais il y en a un peu plus maintesamment de temps pour se voir dédier le sobriquet de « counant et autant le dire : elles sont assez douées ; notamment
rant d’air » par ses enfants.
notre super vétérante, Christiane Martinez, championne de
La recette d’une telle longévité ? « Ce n’est pas uniquement
France dans plusieurs catégories ». Pas étonnant dès lors
le fait des dirigeants que furent Michel Lefèvre, Claude
que de 30 adhérents du départ « nous sommes actuelleFrémont, Raymond Veillé, Dieter Bock, Jacques Evrard,
ment 97, dont 40 enfants ». Avec une relève prometteuse
Pierre Kuhri ou Patrick Gabriele ; mais des archers, des
« chez les jeunes, nous avons toujours une liste présente au
nombreux bénévoles », précise t-elle. Et d’ajouter « nous
niveau départemental et régional, et de bons scores ». En
sommes un groupe soudé, qui a toujours voulu avancer dans
attendant et pour célébrer ces 40 ans comme il se doit, renle même sens. Le tir à l’arc est un sport où l’on s’entraide,
dez-vous dimanche 6 juillet à partir de 9h devant la mairie,
c’est avant tout un état d’esprit, qui vient aussi de nos trapour l’accueil des archers et de leurs drapeaux, selon le
ditions. Et nous sommes une compagnie, pas un club, c’est
cérémonial ancestral de chevalerie ; s’en suivra une parade
une façon particulière de ressentir le sport, même s’il y a un
à 10h30 vers le jardin d’arc, puis vin d’honneur, auquel
aspect compétition qui va du concours amical, départemensont invités tous les présidents d’associations
tal, régional ou de France, sans oublier notre équipe fémiMorsaintoises. Et bien, bon anniversaire ! !
nine classée en D2 ; on entretient l’osmose entre compétiteurs et non compétiteurs ; ce qui prime c’est l’entraide, la
Compagnie de tir à l’arc
solidarité ». Voire un esprit de famille qui prévaut depuis la
Rose-Marie Descourvières : 01 60 16 83 57
création de la compagnie, comme section de Morsang
R
Associations
VIDE-GRENIERS À
BEAUSÉJOUR
L’Association « Le Parc
Beauséjour » organise son 7e vide
grenier, le dimanche 21 septembre, Place Charles-de-Gaulle à
Morsang, de 9h à 18h. Le tarif est
de 6 € le mètre pour les
Morsaintois et de 8 € le mètre pour
les « hors commune », avec un
minimum de 3 m linéaires.
Les dossiers seront disponibles à
l’Optique Beauséjour ou sur
demande à l’adresse Internet suivante : [email protected]
Pour tous renseignements,
vous pouvez contacter le
06 81 60 09 91, de 19h à 20h30,
en semaine.
RÉVISIONS TOUTES
L’association Renaissance et
Culture vous informe que les
vacances d’été sont le moment
idéal pour se remettre à niveau et
préparer la rentrée scolaire en
Anglais et Allemand. Madame
Claudia Riehl, professeur de
langue de l’association, vous
propose des stages en petits
groupes qui s’adressent aux élèves
de tous niveaux et des cours
particuliers, du lundi 7 au jeudi 31
juillet, adaptés à chaque élève.
Pour progresser, il faut retrouver
confiance et la motivation de
vouloir apprendre ; Madame Riehl
a une longue expérience dans ce
domaine. Prenez contact au
01 60 16 15 62 ou au
06 17 15 70 18.
DIABÉTIQUES, VOUS N’ÊTES
PAS SEULS
L’association diabète Rencontre 91
agit sur le plan local. Elle organise
des séances d’information médicale, des sorties, des randonnées…
Dans le but de favoriser des rencontres dans un cadre convivial et
sympathique. Pour en savoir plus,
contactez Alain Samson au
0971 280 220 ; ou par mail :
[email protected]
ALPE VOUS REMERCIE TOUS
L’association remercie toutes les
personnes qui ont permis d’organiser leur vide grenier du 1er juin
dans de bonnes conditions. Cette
année, ce sont 3450 euros qui ont
ainsi été récoltés (un bénéfice
record) et qui profiteront aux
coopératives des deux écoles du
groupe scolaire FerdinandBuisson.
LUTTE À MORSANG
Comme nous vous l’avons indiqué
dans notre précédente édition,
Morsang Sports comptera dès la
rentrée une nouvelle discipline
dans ses rangs : la lutte, qui sera
enseignée par Franck Debreuilly,
diplôme d’entraîneur fédéral en
poche. Les entraînements auront
lieu au gymnase Delaune, dès la
rentrée scolaire, le mercredi de
17h30 à 19h. Si vous êtes intéressés, vous pourrez vous inscrire lors
de la journée des associations, le
samedi 6 septembre. Pour vous
familiariser des séances d’essais
gratuites seront bien évidemment
possibles. Voici les tarifs qui seront
appliqués par la section Lutte au
mois de Septembre : de 6 à 15 ans :
83€50 et pour les moins de 16 ans
et plus : 114€ 50. Vous pouvez
contacter Franck Debreuilly au
01 69 05 89 21 ou 06 87 50 38 05.
VENDREDI 27 JUIN : 1) Permanence du CLIC, à 14h,
sans rendez-vous, en mairie. Renseignements auprès du
service retraités. 2) Bonjour Voisins de la Maison de la
Citoyenneté, à partir de 17h30, 62 rue René-Cassin,
01 69 51 54 68. 3) Bœuf poésie, salle Nelson-Mandela,
avec le Service Municipal de la Jeunesse, autour du projet
« Je rêve d’un monde », à 19h.
SAMEDI 28 JUIN : 1) Bonjour Voisins à la Villemondrerie
dans le local commun résidentiel, à partir de 15h.
Au programme : ateliers pour enfants, apéritif barbecue.
2) Au Café Curieux : à 16h : « J’ai vu l’arbre mon frère » :
film et lecture de poésies par Monique Serrés ; à 19h30,
venez faire la fête sous un chapiteau pour le film Fiesta ;
2 bis rue Colas.
MARDI 1ER JUILLET : Permanence du CIDF, de 9 h à 12 h,
sans rendez-vous ainsi que mardi 8 juillet ; et reprise
mardi 26 août.
MERCREDI 2 JUILLET : Permanence des impôts de 9h à
11h, sans rendez-vous, à la Maison de la Citoyenneté ;
reprise mercredi 3 septembre.
LUNDI 7 JUILLET : Permanence de vie libre, de 14h à
16h ; reprise lundi 1er septembre.
MARDI 8 JUILLET : Don du sang, à la Maison de la
Citoyenneté, de 16h à 20h.
JEUDI 10 JUILLET : 1) Permanence du notaire : de 9h30
à 11h sans rendez-vous ; reprise jeudi 11 septembre.
2) Permanence d’écoute et orientation éducative, sur
rendez-vous, de 10h à 12h ; reprise jeudi 21 août.
LES PROCHAINS RENDEZVOUS DES RETRAITÉS
" Jeudi 10 juillet : Le Clos Lucé, à Amboise : visite de son
château, et de l’univers de Léonard de Vinci, qui y vécut les 3
dernières années de sa vie. Vous découvrirez ses 40 machines qui ont 4 siècles d’avance comme le premier aéroplane, la
première automobile, l’hélicoptère, le char d’assaut, le parachute… Et ce après vous être restauré à La cave aux fouées,
dans une ambiance troglodyte, autour d’une cuisine traditionnelle cuite au feu de bois (Tarif : 26€10 à 87€ selon quotient
familial).
Inscriptions obligatoires auprès du service Retraités
au 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04
A votre service
! VILLE DE MORSANG
www.morsang-sur-orge.fr
MAIRIE, Square Alexandre-Christophe.
Lundi, mardi et vendredi :
9h/12h et 13h30/18h.
Mercredi et samedi :
8h30 / 12h.
Jeudi : 9h/12h et 13h30 /19h.
STANDARD : 01.69.25.39.00
FAX : 01.60.16.99.98
VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
01.69.25.39.46
URBANISME : 01.69.25.39.51
ETAT-CIVIL : 01.69.25.39.02
SCOLAIRE : 01.69.25.39.05
TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36
RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04
LOGEMENT : 01.69.25.39.06
CCAS : 01.69.25.39.07
COMMUNICATION : 01.69.25.39.08
MAISON DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
62, av. René-Cassin,
01.69.51.54.68
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
Cour du Château : 01.69.72.22.41
SERVICE DES SPORTS,
Stade L.-Lagrange, route du BoisPommier. 01.69.51.53.60
AFFAIRES CULTURELLES,
Au Château, 01.69.72.20.30.
MEDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON,
Au Château, 01.69.72.20.33
ECOLES DE MUSIQUE ET D’ARTS
PLASTIQUES : 01.69.72.20.34
SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE,
32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02
PIJ : 01 69 04 85 66
CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38
TREMPLIN : 01 69 72 20 39
! COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE
www.agglo-valdorge.fr
STANDARD : 01.69.72.18.00.
ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE
INCENDIE : 0 800 231 291
COLLECTE SELECTIVE,
ENCOMBRANTS : 0 800 293 991.
VIE ECONOMIQUE : 01 69 72 12 26
DEPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS :
01 69 72 18 31
Directrice de la publication : Marjolaine Rauze
Comité de Rédaction : Thierry Doulaud - Annick
Rousseau - Karima Nasli-Bakir - Fatiha Ferchouche
Photos : Aymeric Guillemain
PAO : Imprimerie municipale
Impression : Desbouis Grésil