Flash 571_Mise en page 1 - La ville de Morsang-sur-Orge

DON DU SANG
La prochaine collecte organisée par
l’Établissement français du Sang
aura lieu le :
MARDI 24 NOVEMBRE
de 16h à 20h à la Maison
de la Citoyenneté
62 avenue René-Cassin
Bi-mensuel d’informations municipales
Dans ce numéro :
N °
5 7 1
•
2 0
n o v e m b r e
2 0 1 5
Que vive notre si chère fraternité !
DES ENFANTS DE MORSANG
PARLENT D’ENVIRONNEMENT ....(P2)
Un film et une rencontre avec
Jean-Marie Pelt le 25 novembre
salle Neruda.
MOYEN-ORIENT............................(P2)
Le 21 novembre, venez débattre,
avec le Conseil Local des Cultures
du Monde, sur la situation dans
cette région du monde.
MARCHÉ DE NOËL ET
TÉLÉTHON..............................…..(P3)
Ce sera le dimanche 6 décembre
place Jean-Ferrat.
Mardi 17 novembre, des
dizaines de Morsaintois-es
avaient répondu présents à
l’appel du Maire et du Conseil
municipal, en se rassemblant
devant la mairie pour manifester leur émotion et rendre
hommage aux victimes des
attentats du 13. Extraits de
l’allocution de Marjolaine
Rauze.
«
CULTURE..............................….....(P3)
Rendez-vous avec la 6e biennale
« La Science de l’Art », jusqu’au
4 décembre.
PORTRAIT.....................................(P4)
Rencontre avec Kéo, peintre
plasticien issu de la culture
urbaine.
ET AUSSI...
- Quotient familial (P2)
- Élection régionale : procuration (P3)
- « Nuit du Volley », le 4 décembre
(P4)
Vendredi soir, d'abjects
criminels ont froidement
exécuté des centaines
d'innocents. [...] Nous sommes
toutes et tous submergés par une
immense émotion. »
Après une minute de silence, le
Maire poursuit devant la foule
recueillie : « […] face à cet
effroyable carnage, nous sommes
saisis par l'incompréhension, la
colère et beaucoup de questions.
Comment est-ce possible ?
Comment peut-on être habité par
tant de hargne meurtrière ? […]
Comment une religion de tempérance et de paix, une culture qui
a tant apporté aux civilisations
humaines, peut-elle être dévoyée,
au point, pour certains, de la
transformer en son contraire ?
Comment l'organisation terroriste
commanditaire de ces actes peut-
elle aussi facilement faire commerce de son pétrole et financer
ainsi les bras armés des tueurs ?
[…] Forcément, le temps des
réponses devra venir. Notre avenir
en dépend.
Ce soir pensons d'abord très fort
aux victimes. Déjà 129 morts.
Des centaines de blessés […]. Je
veux en votre nom à tous rendre
hommage aux différentes forces
de police, aux pompiers, aux services de santé, à ces magnifiques
médecins urgentistes pour le
dévouement et l'efficacité qui fut
le leur au cœur immédiat du
drame.
Les assassins savaient où et comment frapper pour atteindre l'âme
même de notre identité républicaine et de notre vivre ensemble.
Ils ont visé des lieux où ils
savaient qu'ils tueraient et mutileraient notre jeunesse. Ces jeunes
qui aimaient le rock. Qui aimaient
être attablés aux terrasses de nos
cafés. Flâner dans ces quartiers
de Paris si vivants, si bigarrés par
ses cultures et si divers par ses
origines. Ces jeunes qui raffolaient tout simplement de la vie,
des amitiés et des rencontres
humaines. […]
Et c'est justement, ce que les
fanatiques exècrent. Eux, ils
crient « vive la mort ». Ils la donnent sans trembler et méthodiquement. […] Le mobile des
assassins : nous asservir. Nous
empêcher de nous sentir humain
parmi les humains et peu importe
la couleur de peau, la confession
ou l'option philosophique.
Ce soir, nous sommes, dans notre
diversité, rassemblés, unis et
debout. Morsang est à l'image de
la République. Ne sombrons pas
dans la facilité des amalgames.
Ce serait tomber dans le piège
qu'on nous tend. Ne nous divisons
pas selon nos origines ou notre
religion. Ce serait le plus beau
cadeau à leur faire […] Aidonsnous les uns les autres à rester la
ville du vivre ensemble et à cultiver notre fraternité agissante. Car,
mesdames et messieurs, je vous
l'affirme, l'amour de la vie sera
toujours plus fort que toutes les
idéologies qui veulent nous plonger dans leur insensé néant.
Vive la République. Vive la liberté.
Vive l'égalité. Et que vive et prospère notre si précieuse, notre
si indispensable et si chère
FRATERNITÉ ! ■
EN BREF
> CITOYENNETÉ
Les enfants parlent d’environnement
© Alek - Wiki commons
■ ■ ■
■ Quotient familial
Le calcul de votre quotient familial pour 2016,
c'est maintenant ! Jusqu'au
lundi 14 décembre,
présentez-vous au service
Régie muni de votre avis
d’imposition/non-imposition 2015 et d'un relevé
de vos prestations familiales (moins de trois mois,
délivré par la CAF). Le
nouveau quotient familial
sera valable du 1er janvier
au 31 décembre 2016.
Attention : à défaut de
faire cette démarche, le
tarif maximum sera appliqué, sans possibilité de
reprise de la facturation.
■ Centres de loisirs
"Noël 2015"
Yann, un des enfants participant au film que les Morsaintois découvriront le 25 novembre. En médaillon, Jean-Marie Pelt qui dialoguera avec eux.
Un film qui donne la parole
aux enfants de Morsang.
Une rencontre en direct entre
ces enfants et Jean-Marie Pelt…
un beau moment auquel sont
invités les Morsaintois. Ce sera
le mercredi 25 novembre à 15h
salle Neruda.
S
aurons-nous réagir assez vite
pour ne pas aggraver les conséquences de nos erreurs sur l’environnement et le dérèglement climatique et ne pas laisser à nos enfants
une planète invivable ? Saurons-nous
sensibiliser nos enfants pour qu’ils ne
reproduisent pas à leur tour les mêmes
comportements qui compromettent
l’avenir de notre planète et les conditions de vies des générations futures ?
Autour de ces importantes questions
dont débattront à leur manière les
chefs d’État du monde entier à l’occasion de la COP 21, on n’aurait pu faire
des discours savants – ils sont bien sûr
utiles et nécessaires. Mais le parti pris
de la Ville de Morsang et de ses services a été autre : faire s’exprimer les
enfants eux-mêmes.
C’est ainsi que la caméra de Loïc s’est
baladée durant plusieurs semaines aux
quatre coins de la ville, lors de la Fête
de l’Enfance, dans les écoles, les col-
lèges, les centres de loisirs ou la salle
Mandela pour recueillir les paroles des
enfants et jeunes adolescents. Ils y
parlent de leurs constats, de leurs
craintes, de leurs espoirs, des solutions qu’ils imaginent… C’est ce film,
petit par sa durée mais grand par son
ambition, que les Morsaintois vont
pouvoir découvrir le 25 novembre et
qui servira d’introduction au dialogue
qui s’instaurera ensuite - en direct
cette fois-ci - entre ces mêmes enfants
et Jean-Marie Pelt, un jeune homme
de 80 ans, biologiste de formation et
qui a consacré sa vie à étudier, expliquer, convaincre ses congénères de
l’importance du respect de la nature et
de l’environnement (voir encadré cidessous).
La soirée se prolongera avec le récital
“Solitaire” du chanteur poète Joffroi.
Entrée libre. ■
Une adresse à l'avenir
Alors que va s'ouvrir à Paris la conférence internationale pour le climat,
Jean-Marie Pelt, Président de l'Institut Européen d’Écologie et botaniste de
renommée internationale, sera à Morsang, l'après-midi du 25 novembre pour
en débattre avec... des enfants de nos écoles. L'occasion de lui poser la
question : pourquoi Morsang ?
«
La raison en est très simple. Quand votre Maire, Madame Rauze, m'a
présenté son projet, je l'ai trouvé vraiment épatant. Et j'aurai aimé que
dans beaucoup d'autres villes on parte des enfants et des jeunes pour
expliquer les enjeux de la période et les solutions pour éviter la chaîne des
catastrophes écologiques qu'engendrera, si rien de sérieux n'est entrepris, le
réchauffement climatique. J'ai beaucoup de sollicitations. Mais vous savez, ça
fait bien longtemps que je n'ai plus 20 ans. Je ne pouvais répondre à toutes
les demandes qui m'ont été faites. Le projet de Morsang étant exemplaire, tant
dans sa forme que dans son objectif, je n'ai pas hésité une minute. Et puis,
qu'un vieux monsieur comme moi puisse discuter avec des enfants, c'est
comme une sorte de message et une adresse à l'avenir. Les enfants d'aujourd'hui et la planète subissent les décisions et les mauvais choix des adultes
d'hier. Faisons en sorte que les enfants de demain n'aient pas à leur faire ce
même reproche. »
Le Moyen-Orient : parlons-en !
Une soirée, un débat. Ce samedi 21 novembre, le Conseil Local des Cultures du Monde (CLCM) et le Théâtre de
l'Arlequin nous invitent à une double soirée. D'abord, un débat sur les causes et enjeux de la situation au MoyenOrient (à 17h30) ; puis un spectacle de musique et de danse (à 20h30).
La violence, la haine. Il y a tout juste une semaine, des actes barbares ont été commis dans la capitale par des individus ne souhaitant que haine et violence. Les mêmes qui en Irak et en Syrie ont pris des millions de gens en otage,
contraignant ceux qui le peuvent à fuir leur pays, et détruisent les vestiges d’une civilisation plusieurs fois millénaire.
Prévue de longue date (voir Flash-info 570 du 6 novembre), l’initiative du CLCM prend une autre dimension.
Comprendre la situation au Moyen-Orient, en Irak, en Syrie, en Palestine est indispensable à tout citoyen soucieux de
poser les bons diagnostics. Le débat sera ouvert par Isabelle Avran, historienne, journaliste spécialiste du MoyenOrient et contributrice au Monde Diplomatique. À ses côtés, Qudus Onikeku, danseur et chorégraphe nigérian, qui travaille sur la façon dont nos corps gardent le souvenir de la souffrance. Ce débat, suivi du spectacle “Africaman original” de Qudus Onikeku, viendra clôturer LA Semaine de la Solidarité Internationale. Une solidarité plus que jamais
essentielle dans un monde qui ne demande qu'à préserver les valeurs de Liberté, d'Égalité et de Fraternité.
Fin des inscriptions ce
samedi 21 novembre, à
12h (pour les inscriptions
"papier" en mairie) ou à
minuit (pour les inscriptions sur www.morsang.fr,
rubrique Enfance).
■ « Cuisiner sans
viande »
Faut-il se passer de
viande ? Cet atelier,
proposé par la Maison de
l’Environnement dans le
cadre de la COP 21 et la
Semaine de la Solidarité
Internationale, sera l’occasion de cuisiner équilibré,
sans viande (responsable
de 15 % des gaz à effet de
serre dans le monde).
À 10h, 14h ou 17h, à la
Maison de l’Environnement. Avec Artisans
du Monde et ABTA.
Réservations au
01 69 72 22 41.
■ Pailler son sol
en hiver
Atelier "Jardinons au naturel" pour public adulte,
proposé par la Maison de
l’Environnement. Samedi
28 novembre, de 14h30 à
17h, à la Maison des
Jardins (route du Bois
Pommier).
Gratuit, sur inscription au
01 69 72 22 41.
■ Élections régionales :
procurations
Vous ne pouvez pas aller
voter les 6 ou 13 décembre ? Vous pouvez donner
procuration à la personne
de votre choix, inscrite sur
les listes électorales de
votre commune. Pour cela,
il vous suffit de vous rendre au commissariat de
Juvisy (place du MaréchalLeclerc) muni d’une pièce
d’identité pour établir
votre procuration. Vous
attesterez des raisons
pour lesquelles vous ne
pouvez pas être là
(vacances, déménage-
ment, etc.) et indiquerez
prénom, nom, adresse,
bureau de vote, date et
lieu de naissance de la
personne que vous avez
choisie. Dépêchez-vous !
Renseignements :
https://www.servicepublic.fr/particuliers/
vosdroits/R12675
■ Travaux, circulation
et stationnement
ERDF : du 23 novembre
au 3 décembre inclus, des
travaux se dérouleront à
hauteur du 120 avenue de
Juvisy. Le stationnement
sera interdit.
● Réseau France Télécom :
du 20 novembre au 11
décembre inclus, des travaux se dérouleront entre
le 30 avenue du DocteurRoux (stationnement interdit ) et le 48 bis avenue
Salvador-Allende.
● GRDF : jusqu'au 18
décembre, des travaux se
dérouleront à hauteur du
17 bis rue des Roses
Mousses. La circulation
sera perturbée et le stationnement interdit.
● Marché de Noël :
La place Jean-Ferrat
accueillera le marché de
Noël le dimanche 6
décembre. Le stationnement sera interdit sur le
parking du Théâtre de
l'Arlequin et dans la rue
Jean-Raynal de 7h à 20h.
●
■ Interdictions de
stationner
En vertu de l’état
d’urgence, le préfet a
demandé aux communes
d’établir des périmètres de
sécurité. Il se traduit,
jusqu’au 26 novembre, par
une interdiction stricte de
stationnement aux abords
des établissements scolaires et des structures
« petite enfance ».
Plus d’informations sur :
www.essonne.gouv.fr
■ Nouvelle activité
de sophrologie
Habitante du quartier
Buisson, Audrey Hamel,
sophrologue, reçoit dans
son cabinet de Ste-Geneviève (17 rue des Écoles)
des adultes et enfants
selon les besoins. Elle
anime aussi des séances
collectives auprès d’entreprises, écoles… Renseignements : 07 86 95 12 13
ou sophrobienetre@
yahoo.fr
> MARCHÉ DE NOËL ET TÉLÉTHON
Majorité municipale
La solidarité prend tout son sens
Le Marché de Noël associatif et
solidaire, c'est le dimanche 6 décembre, de 10h à 17h, place Jean-Ferrat.
Une initiative organisée au profit de
la Caisse de solidarité des Écoles
publiques de la ville. Un évènement
qui sera l'occasion de se retrouver
pour un moment convivial, festif.
olidarité. Au lendemain des atrocités du 13 novembre dernier, ce
mot résonne dans toutes les têtes.
Dans ces périodes-là, renforcer le lien
social à travers des initiatives de convivialité et de
fraternité prend ainsi tout
son sens. Depuis plusieurs
semaines maintenant, des
dizaines de bénévoles se
réunissent pour préparer le
marché de Noël associatif
et solidaire de notre ville,
organisé place Jean-Ferrat pour la
deuxième année consécutive. Une vingtaine de stands où les Morsaintoises et
les Morsaintois, les Valdorgiennes et les
Valdorgiens (voire au-delà) pourront
découvrir les objets mis en vente par les
associations solidaires, ceux confectionnés par les associations de loisirs créatifs ou encore déguster les mets des
parents d'élèves. Sans oublier les commerçants du quartier ou encore les passionnés du "fait-main" qui regorgent
dans notre ville.
Cette année encore, les animations
seront nombreuses. Petits (et grands)
pourront venir à la rencontre du père
Noël pour une photo-souvenir magique.
S
Ils pourront s'adonner au poney, à l'escalade ou au handball. La chorale des
Comités de quartier sera également présente : elle viendra fredonner des chants
de saison avec les enfants de la chorale
de l'École municipale de musique.
Organisé par et au profit de la Caisse de
solidarité des Écoles publiques de
Morsang, le marché de Noël doit être un
lieu « accessible pour que les enfants
aient accès à tout à petit prix », explique
Brigitte Folco, présidente de l'association. Mais pour ce faire, « pour faire
vivre notre association, tout
le monde doit être partie
prenante ! » Car, au final,
les bénéfices de l'évènement seront reversés à l'association, qui aide à la scolarité et aux activités scolaires des élèves des écoles
primaires de la ville.
Notez que le marché de Noël sera couplé cette année avec le Téléthon.
L'Espace Handi Citoyen disposera ainsi,
dans son stand, une urne pour récolter
des dons et proposera une vente de popcorns ; les bénéfices ici seront reversés
à l'AFM-Téléthon.
Deux initiatives, donc, autour d'une thématique forte : la solidarité. Venez nombreux au marché de Noël du 6 décembre ! ■
N.b. : le marché de Noël, associatif et solidaire, ne
serait rien sans ses bénévoles. Les organisateurs font
appel à toutes les bonnes volontés. Renseignements
et inscriptions au service Citoyenneté et Vie
Associative (tél. : 01 69 51 54 68).
Ensemble Agissons pour Morsang
Liberté, Égalité, Fraternité
Au lendemain des célébrations du 11 novembre où
unanimement nous étions réunis pour célébrer la
fin d’une guerre « d’un autre siècle », voici que
celle-ci s’invite dans notre quotidien. Nous
sommes confrontés à l’innommable, à l’inimaginable, à l’horreur.
Confortablement installés dans notre quotidien,
une réalité s’impose à nous et nous saisit impuissants : au restaurant, dans la rue, devant un
match, à un spectacle… C’est chez nous, à notre
porte, aujourd’hui.
Face à cela, nous devons être forts.
Forts dans nos actes en mettant des moyens en
place à la hauteur des enjeux, car ne nous leurrons
pas, nous sommes en guerre et cette guerre est
totale, à l’extérieur et à l’intérieur. L’état d’urgence
déclaré par le Président de la République est une
contrainte pour chacun d’entre nous, mais il est
nécessaire.
Forts dans nos valeurs, et cela dépend de chacun
d’entre nous. Ce sont les trois piliers de la
République que ces fanatiques veulent atteindre.
La liberté d’aller et venir, de voter, d’entreprendre,
de choisir – ou pas – une religion ; l’égalité entre
les hommes et les femmes, entre les ouvriers, les
agriculteurs, les cadres et les chefs d’entreprises,
entre les habitants de la banlieue, comme nous, et
ceux de Paris ; la fraternité qui fonde notre modèle
social qui veut qu’on ne laisse pas quelqu’un sur le
bord de la route en raison de sa classe sociale, de
son origine, de son âge, de sa capacité…
Ne nous laissons pas diviser par ceux qui veulent
nous opposer les uns aux autres en fonction de nos
origines ou de notre religion. Ne laissons pas non
plus véhiculer ce discours selon lequel les « banlieues » produiraient des terroristes ! L’action nous
appartient si nous restons tous soudés et si nous
avons la volonté de nous faire entendre et de changer les choses. Défendons notre modèle républicain – c’est NOTRE réponse à ces meurtriers. ■
Marianne DURANTON, Gilles MARSOLLAS, Monique BAQUE-VIARDIN, Didier CHARNET, Florence LEBOUC, Kahina NAIT KACI
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
6ème biennale La Science de l'Art
Le programme de cette année aura pour thème
la mémoire. À Morsang, différentes initiatives
sur ce sujet sont proposées au public. À commencer par un atelier chorégraphique, « We
Almost Forgot », le samedi 21 novembre à
20h30 au Théâtre de l'Arlequin. Le dimanche
22 novembre, une Lecture Brunch se déroulera
à 11h dans les salons du Château. Tarifs 10 et
8 €. Une exposition « The Legend of Pripyat +
Box » sera également visible du 24 novembre au
17 décembre à la Médiathèque Louis-Aragon
avec le vernissage, en présence de l'artiste, le
28 décembre à 11h30. Le cinéma représentera
aussi la mémoire avec la projection du film
« Rhapsodie en Août », le samedi 28 novembre
à 17h à la Médiathèque. Dans ce même lieu,
une rencontre Art et Sciences se déroulera le
vendredi 4 décembre à 20h30.
ÉTAT CIVIL du 1 /11 au 15/11/2015
er
Malgré l'annulation du dernier spectacle, le lendemain des attentats du 13 novembre, le Festival du Conte a été
un franc succès avec pas moins de six évènements ayant attiré un large public (ici, le cabaret-conte du 7 novembre au Château). Le 7, les lycéens d'Ampère ont reçu leur diplôme suite à leur réussite au Bac et au Cap, en juin
dernier ; une cérémonie permettant de valoriser leur travail, en présence de leurs parents, des enseignants et
du maire, Marjolaine Rauze, venue les féliciter. La cérémonie du 11 novembre a, pour sa part, réuni habitants,
élus et associations d'anciens combattants (ici, place des Trois-Martyrs), en hommage aux victimes de la
Première Guerre Mondiale. Enfin, le 12, le Comité départemental de sport adapté organisé une démonstration
de badminton au gymnase Rousseau, en direction de personnes en situation de handicap mental et troubles psychiques.
Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’État-Civil des personnes
pour lesquelles elles-mêmes ou leur famille nous auront expressement
autorisés à le faire. Renseignements : service État-Civil, tél. : 01 69 25 39 02.
NAISSANCES (hors commune) :
Longjumeau (91) : Iuliana CHEPTENE. Lina BOUFENNANE. Fabio TEIXEIRA
GOMES. Quincy-sous-Sénart (91) : Jules ROCHER. Antony (92) : Alma BONITO.
MARIAGE
Louri FILIPPOV et Eleonora SHIGLATOVA.
> PORTRAIT
j AGENDA
« La peinture nous rend vivant »
VENDREDI 20 NOVEMBRE : The story of TamlaMotown », concert-découverte. À 20h30, à la Médiathèque .
participe à des performances. À Morsang, il
réalise dans la salle
Mandela une fresque
contre l’apartheid en
collaboration avec un
poète. Le graffeur crée
aussi des décors pour
des spectacles de
danse et des défilés.
En parallèle de ses
créations, il décroche
son diplôme de dessinateur maquettiste et
entre comme illustraKéo, dans son appartement, réalise une œuvre grand format.
Je suis un DJ
teur
dans
l'édide la peinture. J'aime bien mixer diffétion. « Je me forme à la PAO, » dit-il. En 1995,
rentes techniques et associer les matéBruno rejoint la grande agence Publicis. « J'ai beauriaux », raconte Bruno Rohard, 45 ans, alias Kéo.
coup appris. On avait quartier libre pour aller voir
Morsaintois depuis l'âge de 9 ans, l'artiste se dit
des expositions, rencontrer des artistes... »
contemplatif : « je vis ma peinture au plus profond
Il acquiert alors une bonne expérience professionde moi. Quand je peins, je mélange beaucoup
nelle et devient directeur artistique dans une agence
d'émotions. » Aussi, Bruno a installé son atelier
de marketing. Dans le même temps, Kéo décide
dans une pièce de son appartement situé square
d'arrêter les graffitis pour se consacrer à la peinture.
Jean-Lurçat. Là, pinceaux, bombes de peinture,
C'est en 2006 que Bruno se lance alors comme freeplaques de métal, supports en bois et autres toiles
lance. L'artiste chine dans les encombrants et se
occupent l'espace : « la peinture, c'est ma raison
procure toute sorte de matériaux. Matières et objets
d'être », enchaîne-t-il. Une passion qui commence
constituent ses tableaux : cires, gazes, toile de jute,
dès l'adolescence où il se distingue au collège Jeanfeuilles de bananiers... Il transforme des plaques
Zay en obtenant la meilleure moyenne en dessin.
d’aération, des étagères métalliques, des pièces
Sur sa lancée, l’adolescent entre au lycée technique
mécaniques et peint des grands formats. Il travaille
d'Art plastique Auguste- Renoir à Paris. À cette
l'acrylique, l'impression, le collage, les superposiépoque, Bruno fréquente un groupe d'artistes porté
tions, l'oxydation, « j'expérimente tout ! » Aussi, les
par le mouvement Hip-Hop. C'est la découverte du
galeries exposent ses œuvres à Cannes, dans des
breakdance, du rap mais aussi du tag et des graffisalons parisiens... Aujourd'hui, Bruno aimerait réalitis. Il se fait un nom de tagueur « Kéo » : « on faiser une fresque à Morsang « le long du bord de
sait des fresques sauvages sur la ligne C du RER ! À
l'Orge, sur le tronçon qui relie la cité du 20 rue de
cette période, le graffiti était interdit ! On partait la
Savigny au parc du Château ». En attendant ce beau
nuit et on remontait les rails du RER pour atteindre
projet, une exposition de l'artiste se tiendra à
les murs. On créait dans l'urgence, sans lumière,
Sainte-Geneviève-des-Bois du 20 février au 4 avril
dans la pénombre. Il y avait un risque mais ça nous
2016 à l’Hôtel de Ville, mairie annexe, Maisons des
rendait vivant ! » Il ajoute : « cette culture urbaine
services publics et à la Bibliothèque. ■
était riche et nous a tous transporté. » Bruno côtoie
*Website : www.keoner.com.
alors des artistes venus de toute l'île-de-France et
SAMEDI 21 NOVEMBRE : 1) Atelier « cuisiner sans
viande » à la Maison de l’Environnement à 10h, 14h ou 17h.
Inscriptions au 01 69 72 22 41. 2) « Africaman original »
(danse), suivi de « We almost forgot ». À 20h30, au Théâtre
de l'Arlequin. Réservation au 01 69 25 49 15.
Passionné par son
art, Bruno Rohard,
peintre plasticien,
crée une grande partie de ses œuvres à
Morsang. Issu de la
culture urbaine, il
recycle, détourne et
assemble différents
supports pour composer ses tableaux.
Rencontre.
«
DIMANCHE 22 NOVEMBRE : Lecture-brunch sur « La
mémoire », par la Compagnie Minuit Zéro Une. À 11h, dans les
Salons du Château. Tarifs : 10 et 8 €.
MERCREDI 25 NOVEMBRE : La planète vue par nos
enfants, débat intergénérationnel avec Jean-Marie Pelt, à 15h
à la salle Pablo-Neruda (Cf. page 2).
SAMEDI 28 NOVEMBRE : 1) « The legend of Pripyat +
box », par Juliette Miséréré. Vernissage de l'exposition en
présence de l'artiste, à 11h30 à la Médiathèque. Exposition à
découvrir du 24 novembre au 17 décembre. Entrée libre.
2) « Rhapsodie en août », d'Akira Kurosawa (Japon, 1991),
cycle de projection-rencontres avec Clément Graminiès,
critique de cinéma. À 17h, à la Médiathèque. Réservation
conseillée au 01 69 72 20 33.
JEUDI 3 DÉCEMBRE : 1) Permanence de l'avocat, de 9h à
11h à la Maison de la Citoyenneté (uniquement sur rendezvous au 01 69 51 54 68). 2) Permanence écoute et orientation
par un psychologue du CEPFI (sur R.-vous au 01 69 51 54 68).
3) Espace handi-citoyen : accueil des personnes en situation
de handicap et de leurs proches, de 17h à 19h à la Maison de
la Citoyenneté (sans rendez-vous).
Retrouvez l'agenda en page d'accueil du site : www.morsang.fr
Autres permanences :
Assistantes sociales : Maison Départementale des Solidarités,
4 rue Frédéric-Joliot-Curie - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois.
Également : permanences hebdomadaires en semaine à la Maison de la
Citoyenneté (sur rendez-vous au 01 69 46 57 60).
C.I.D.F.F. : permanence d'un juriste tous les mardis de 9h à 11h30, sans
rendez-vous à la Maison de la Citoyenneté.
Impôts : Centre des Impôts, 10-14 avenue de Savigny, 91260 Juvisy-surOrge. Tous les jours 8h45-12h et 13h30-16h15 (sauf jeudi après-midi).
MRAP : à la Maison de la Citoyenneté, uniquement sur rendez-vous au
01 69 51 54 68.
Sécurité sociale : permanence le jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
à la Maison de la Citoyenneté, uniquement pour toute opération nécessitant un accueil personnalisé et sur rendez-vous au 36 46.
RENDEZ-VOUS DES RETRAITÉS
● Mardi 12 janvier : Réunion de présentation du voyage en
Vénétie, en septembre prochain, à 14h30 à la Maison de la
Citoyenneté (62 avenue René-Cassin).
Associations
Service Retraités : 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04.
RETRAITÉS CGT
Pour les 120 ans de la CGT,
deux évènements à la salle
Pablo-Neruda :
- Débat avec Maryse Dumas
(syndicaliste CGT), vendredi
27 novembre à 18h.
- Projection du film « Une
jeunesse parisienne en résistance », suivi d'un débat avec
Pierre Krasucki, samedi 28
novembre à 14h30.
Découvrez aussi, durant ces
deux initiatives, l'exposition
« La CGT dans l'histoire de
notre pays et la CGT à
Morsang ».
L.A.R.T.
À l'occasion des fêtes de fin
d'année, l'association L.A.R.T
(Loisirs Artisanat Rencontres
Trouvailles) organise une
"exposition-vente" de ses
objets confectionnés, le
samedi 28 novembre, de 10h
à 18h dans ses locaux (12
square Eugène-Pottier, près
du centre commercial LouiseMichel).
SECOURS
CATHOLIQUE
Brocante annuelle organisée
le samedi 28 novembre, de
9h30 à 17h30 dans les locaux
de l'association (4 rue JulesVallès, près du collège JeanZay).
SECOURS POPULAIRE
Bric-à-brac avancé d'une
semaine : rendez-vous le
dimanche 29 novembre, 9h12h et 13h30-17h (4 rue
Jules-Vallès).
TEMPS MÊLÉS
Au Café Curieux, 2 bis rue
Colas :
- Concert de Cless Shine,
artiste reggae martiniquaise,
samedi 21 novembre à 15h.
- Café-jeux avec Wilfrid,
mardi 24 novembre à 18h.
Participation : 3, 5 ou 8 € au
choix.
- Exposition « Septentrion »,
jusqu'au 16 janvier 2016.
Ouvert du lundi au samedi, de
15h à 19h.
La quinzaine sportive
RÉSULTATS
FOOTBALL
Division 2 (femmes)
Lillers - Val d'Orge : 1-2
VOLLEY-BALL
Interdépartemental (femmes)
MV1 - MV2 : 0-3
TENNIS DE TABLE
Pré-régionale (hommes)
Brétigny - MTT1 : 35-25
MTT1 - Arpajon : 30-30
Dép. 2 (hommes)
MTT2 - Milly : 34-26
St-Germain - MTT2 : 25-35
MTT3 - La Ferté : 28-32
Boutigny - MTT3 : 34-26
et aux jeunes arbitres qui se sont
investis durant la compétition :
Amedy Dianessy, Anaïs Tejo et
Iael Claude.
KARATÉ
RENDEZ-VOUS
Challenge Berger et Open Kumite
(Étampes, 7-8 novembre)
- Médailles d'or : Madigane
Levent (4 victoires sur 6), Maude
Da Silva (6/6), Imran Amar
(4/4) et Aymane Soussou (5/5).
- Médaille d'argent : Aina
Andrianony Ny (4/5)
Bravo également à Moadh Amar,
FOOTBALL
Départementale 4
MFC2 - Épinay, dimanche 22/11
à 15h (stade Lagrange)
HANDBALL
Exc. régionales (femmes)
MFHB - Aubergenville, samedi
21/11 à 19h (gymnase Rousseau)
VOLLEY-BALL
Interdépartemental (femmes)
MV1 - Yerres, samedi 28/11 à
18h (gymnase Éverbecq)
Interdépartemental (hommes)
MV1 - Villebon, samedi 28/11 à
20h30 (gymnase Éverbecq)
TÉLÉTHON 2015
« La Nuit du Volley », vendredi
4 décembre, au gymnase Éverbecq, de 21h à l’aube. Recette
reversée à l’AFM-Téléthon.
À votre service
■ VILLE DE MORSANG
www.morsang.fr
MAIRIE, Square Alexandre-Christophe.
Lundi, mardi et vendredi :
9h/12h et 13h30/18h.
Mercredi et samedi :
8h30/12h.
Jeudi : 9h/12h et 13h30/19h.
STANDARD : 01.69.25.39.00.
FAX : 01.60.16.99.98.
VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
01.69.25.39.46.
URBANISME : 01.69.25.39.51.
POPULATION : 01.69.25.39.02.
SCOLAIRE : 01.69.25.39.05.
TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36.
RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04
LOGEMENT : 01.69.25.39.06.
CCAS : 01.69.25.39.07.
COMMUNICATION : 01.69.25.39.01.
MAISON DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
62, av. René-Cassin,
01.69.51.54.68.
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
Cour du Château : 01.69.72.22.41.
SERVICE DES SPORTS,
Stade L.-Lagrange, route du BoisPommier. 01.69.51.53.60.
AFFAIRES CULTURELLES,
Au Château, 01.69.72.20.30.
MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON,
Au Château, 01.69.72.20.33.
ÉCOLES DE MUSIQUE, DE THÉÂTRE ET
D’ARTS PLASTIQUES : 01.69.72.20.34.
SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE,
32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02.
PIJ : 01.69.04.85.66.
CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38.
TREMPLIN : 01.69.72.20.39.
■ COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE
www.agglo-valdorge.fr
STANDARD : 01.69.72.18.00.
ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE
INCENDIE : 0 800 231 291.
COLLECTE SÉLECTIVE,
ENCOMBRANTS : 0 800 293 991.
VIE ÉCONOMIQUE : 01.69.72.12.26.
DÉPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS :
01.69.72.18.31.
Directrice de la publication : Marjolaine Rauze
Comité de Rédaction : Thierry Doulaud Annick Rousseau - Corinne Binesti - Jean-Philippe
Quillet-Vilette. Photos : Stephen Creuzot.
PAO : Imprimerie municipale
Impression : Imprimerie Grenier