flash n°387 - La ville de Morsang-sur-Orge
Transcription
flash n°387 - La ville de Morsang-sur-Orge
CONSEIL MUNICIPAL JEUDI 31 JANVIER précédé à partir de 20h30 des questions orales des Morsaintois à la Maison de la Citoyenneté 62, rue René-Cassin N ° 3 8 7 • 1 1 j a n v i e r 2 0 0 8 Dans ce numéro : Dans la chaleur des mots MEDIATHÈQUE.............................(P2) Gros plan sur la nouvelle vidéothèque RECENSEMENT............................(P3) Le 5e recensement partiel de la population démarre le 17 janvier COLLÈGE JEAN-ZAY.....................(P3) 26 élèves de 4e mènent un projet scientifique parrainé sur le thème sport et santé PORTRAIT.....................................(P4) Pascale Allaert, morsaintoise, meilleure ouvriere de France ET AUSSI ... - Réunion d’information sur le tram train Massy-Evry (P3) - La 5e semaine de prévention des conduites à risques est en préparation (P3) - Enquête de l’INSEE (P3) Marjolaine Rauze, Maire de Morsang-sur-Orge et la municipalité vous présentent leurs meilleurs voeux La deuxième édition du Festival Mots Divers s’invite chez les Morsaintois du 15 au 20 janvier. Les habitants accueillent des artistes dans leurs maisons et appartements où vont à leur rencontre chez leurs voisins et amis. es diffusions de spectacles, hors du cadre habituel, tendent à rapprocher les artistes du public. Des rencontres placées sous le signe de la proximité des échanges, pour échapper à la grisaille et redonner un peu de chaleur au cœur de l’hiver. Réservations auprès du service Culturel au 01 69 72 20 30. C Réception samedi 12 janvier à partir de 19h au gymnase Rousseau allocution du Maire, buffet et soirée dansante difficile “ Ce n’est pas parcequequel’onc’estn’ose pas c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile ” PROGRAMME Mardi 15 janvier à 20h30, quartier Curie, c’est le duo Jazz Serge Rahoerson & Nivo, qui donnera le top départ, Natif de Madagascar, ce duo mêle rythmes africains, jazz américain classique et improvi- sation funk, le tout empreint de sa sensibilité française. Mercredi 16 janvier à 18h45, à la crèche les Ecureuils, place aux enfants de 3 mois à 5 ans, avec un conte musical : Tidom, Tidame, deux petits bonshommes, partent explorer les montagnes Balafons, jouent avec l'Archer de M. Violoncelle, et vibrent au son des cordes de la famille Vent... Le même jour à 20h30, quartier Jaurès, c’est une forme d’intervention mi-spectacle, mi-animation, que présente Nicolas Charentin, de la « compagnie Daru », avec sa valise Marionnettique. Une initiation à la marionnette qui s'adresse à tous les publics et s'adapte à l'âge des spectateurs participants : marionnettes à gaine, théâtre d'ombres, chinoises, traditionnelles… Vendredi 18 janvier à 20h30 quartier Curie, les amateurs de Chanson française, ont rendez-vous avec « Les Belles de Mai », trois voix aux harmonies subtiles, accompagnées d’un accordéon et qui reprennent Piaf, Frehel, Gainsbourg... des chansons légendaires, drôles, émouvantes, féminines, qui nous racontent la vie, l'amour et le temps qui passe. Samedi 19 janvier à 15h, rue de Viry, le conteur Gilles Bizouerne, sera dans le quartier wallon. Avec une énergie pétillante et une parole humaniste, il nous contera les « Vrais mensonges », un spectacle à voir en famille dès 7 ans. Dimanche 20 janvier à 15h, rue Jean-Raynal, pour clôturer le festival, René Char, «un géant parmi les hommes » sera mis à l’honneur par Gilles Crépin de la Compagnie Epices et Parfums. Il nous propose des lectures de textes du poète alternées par le récit de la vie de celui qui a connu le surréalisme et la résistance. La vidéothèque : médiathèque, Myriam Guillaume explicite la démarche : « Nous ne nous positionnons en aucun cas en concurrent des différents circuits de diffusion commerciale. Notre objectif est complémentaire et s’inscrit dans ce qui fonde l’existence du réseau des bibliothèques publiques. Notre ambition est de faire connaître le patrimoine cinématographique mondial et la création contemporaine. » D’abord, la vidéo n’est pas le cinéma. Quels que soient les progrès de la qualité des écrans de télévision, voire les dimensions qu’ils peuvent atteindre et les systèmes de reproduction du son pouvant les accompagner, le rapport à l’image est très différent selon que l’on se trouve face à un « petit écran » chez soi ou un « grand « Danse avec les loups » réalisé par Kevin Costner quarante années plus tard sont des westerns : même époque (19e siècle), même lieu (l’Ouest américain), même contexte (la colonisation). La forme autant que le propos n’ont guère de rapport. « L’important, souligne Myriam Guillaume, n’est pas d’abord le sujet mais le travail du créateur, ce qu’il exprime, comment il l’exprime avec des acteurs, des dialogues, de la musique… » Reste que chacun(e) à la totale liberté de ses critères de choix. On peut picorer dans les bacs (encore que les très nombreuses sorties réduisent d’autant les disponibilités spontanées) ou partir à la découverte du catalogue. Sa consultation informatisée offre de un fantastique gisement culturel L’univers cinématographique est aussi riche, divers, multiple que l’est celui de la littérature. Cette dimension nouvelle apportée par la Médiathèque rencontre un vif succès et suscite un grand appétit de découvertes. Au fil de ses éditions, « Flash-Info » a déjà consacré plusieurs articles à la nouvelle médiathèque. Après la présentation d’ensemble de ce très bel équipement installé dans toute une aile du château, nous nous sommes récemment attachés à la discothèque (Flash-Info n°382) qui constitue l’une des novations de l’offre culturelle développée parallèlement à la bibliothèque. La visite d’aujourd’hui est consacrée à la vidéothèque. Celle-ci dispose d’ores et déjà de quelques mille titres, l’objectif étant de disposer d’un fonds de cinq mille œuvres dans les quatre ans. Si cette donnée quantitative suggère choix et diversité, elle n’éclaire pas les raisons d’être de cette vidéothèque publique. D’autant que si la diffusion du film présente certaines similitudes avec celle du livre et du disque - le catalogue des titres disponibles en DVD dans le circuit commercial est de plus en plus abondant, il est aussi des différences notables. Les cinémas sont nombreux avec une programmation variée et les vidéoclubs pullulent. En charge du secteur à la écran » dans une salle dédiée. En second lieu, le cinéma élimine aussi vite qu’il propose et s’affirme très sélectif dans son offre. Des pans entiers de la création contemporaine n’y ont pas droit de cité. Ensuite, l’expérience montre que l’existence d’une vidéothèque publique tend à élargir la demande commerciale en suscitant découvertes et intérêt. La présentation du fonds privilégie l’auteur. Les seules distinctions par genres cinématographiques concernent les films pour jeune public et les documentaires. « Les films de fiction peuvent être rapprochés des romans. Les genres western, comédie musicale, aventure, comédie dramatique, guerre, policiers, érotique… enferment souvent dans des a priori très réducteurs par rapport à la richesse et la complexité d’une œuvre. » Un exemple parmi mille autres possibles : « Le train sifflera trois fois » de Fred Zinneman (1952) tout comme multiples possibilités : réalisateurs, titres, acteurs, mots clés, pays d’origine… La responsable du secteur relève avec plaisir « la vraie demande de découverte qui se manifeste ». Parmi les questions du public viennent la recherche de l’inattendu, de la surprise dans un genre affectionné, la curiosité de cultures méconnues (cinémas d’Amériques latine, d’Afrique, du Moyen-Orient…). A terme, l’ambition de la médiathèque est de proposer des rencontres culturelles autour du cinéma. Côté mode d’emploi, comme pour les autres secteurs de la Médiathèque, l’emprunt est gratuit. Il ne nécessite qu’une inscription préalable avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile. Dans l’état encore modeste du fonds, pour favoriser la fluidité des emprunts, ceux-ci sont pour le moment limités à un DVD par carte adulte. faire connaître le patrimoine cinématographique mondial et la création contemporaine. Un fonds soumis à des règles complexes La constitution du fonds est une affaire plus complexe qu’il n’y paraît. L’équation à résoudre ne se limite pas à proposer la plus large diversité significative de genres, de réalisateurs, de pays dans un budget donné. Myriam Guillaume ne dissimule pas ses « nombreuses frustrations » qui tiennent à des contraintes tout à fait spécifiques aux vidéodisques, celles attachées aux droits de diffusion. Chaque acquisition envisagée doit passer à travers une série de filtres : cette œuvre existe-t-elle en DVD ? ce DVD existe-t-il avec droits à consultation ? avec droits à diffusion en un lieu public ? quel est le montant de ces droits ? C’est en fonction des réponses que le film pourra ou non, ou pourra sous conditions, intégrer la collection. Ainsi, certains films proposés par la Médiathèque sont empruntables pour être regardés chez soi mais ne peuvent en aucun cas être visionnés sur place. Des règles dont les bibliothécaires sont les garants et avec lesquelles on ne joue pas : tous les DVD de la médiathèque sont acquis auprès d’organismes spécialisés et portent des marques attestant des droits de diffusion qui leur sont liés. Le moindre manquement qui se révèlerait lors d’un contrôle inopiné serait une faute professionnelle grave et aurait de lourdes conséquences. Comme l’édition des œuvres et la nature des droits qui y sont attachés sont en constante évolution, la veille est permanente. La question des droits de diffusion conduit à porter une attention toute particulière : la santé de ces petites galettes de plastique. Ce support reste fragile, tout particulièrement ses surfaces. Fêlures, rayures et traces de doigt lui sont fatales. Ne parlons pas même d’éventuels liquides ou autres tâches d’origine ali- mentaire. Renouveler un disque mis hors d’état implique le rachat des droits à dif- fusion. Un manque de précaution grèverait d’autant les possibilités d’enrichir le catalogue. > RECENSEMENT Collège Jean Zay Cinq semaines pour compter les Morsaintois Un projet scientifique parrainé Passée sous les 20.000h dans les années 80, la population morsaintoise avait réamorcé une légère hausse à la fin de années 90. Où en est-on aujourd’hui ? On le saura au terme du 5e recensement partiel qui se déroulera du 17 janvier au 23 février 2008. epuis 2004, dans les communes de 10.000 habitants et plus, chaque année durant 5 ans consécutifs, 8% de la population est recensée. Au terme de ces 5 années, l’Insee disposera de données permettant de mesurer l’évolution de la population depuis le recensement total de 1999. C’est dans ce cadre que le 17 janvier, le 5e recensement partiel de population démarrera. Comme l’an dernier, Céline Denis, Eric Langlois, Jean-Christophe Leroy et Cyril Le Garrerres (en photo de gauche à droite et de haut en bas) ont été chargés par la ville de Morsang d’effectuer ces opérations de recensement, puisque c’est désormais aux communes et non plus à l’Insee d’organiser cela ! Ils travailleront sous la D responsabilité de Joëlle BlondelFichet et d’Evelyne Corinus. Munis de leur carte officielle tricolore sur laquelle figurera leur photo, il se rendront au domicile des foyers recensés, leur remettront un questionnaire et si besoin les aideront à le remplir. Les dossiers se composent d’une feuille de logement et d’autant de fiches individuelles que le foyer compte d’occupants. Une notice d’information y sera jointe sur laquelle les personnes recensées devraient trouver les réponses à leurs questions. La réponse au questionnaire est obligatoire. En cas d’absence fréquente de votre domicile, il vous est possible de confier le questionnaire à une personne de votre voisinage à même de le retourner directement en Mairie. Rapellons que les résultats du recensement sont destinés à alimenter toute une série de connaissances, d’études et de réflexions visant à aider les politiques publiques (pyramides des âges, déplacements, besoins en équipements publics (écoles, maison de retraite), en logements, et infrastructures diverses... Vingt six élèves de 4e composent, au collège Jean Zay, la classe « Sport et santé », dirigée par Stéphane Széréméta, professeur d’EPS à l’origine du projet scientifique « Sport et nutrition : Un bilan énergétique », qu’il coordonne avec Mme Machu, professeur de SVT. Ce projet retenu par l’Académie de Versailles et parrainé par la faculté d’Orsay, est soutenu par deux partenaires : Véronique Billat, Professeur d’Université, Fondatrice et directrice du Laboratoire d’Etude Physiologique à l’Exercice (LEPHE) à Evry ; et par Yann Breistroffer, ingénieur de Recherches en Biologie et Physiologie de l’Exercice. Objectif visé : Prouver aux élèves, l’intérêt d’une démarche scientifique pour étudier et démontrer un fait, dans le domaine du sport et de la nutrition. Dans ce cadre, les élèves de cette classe de 4e 5 bénéficient d’une heure supplémentaire, dans deux disciplines : Science et Vie de la Terre et Education Physique et Sportive. Durant ce temps le thème « sport et santé » est abordé à travers différentes activités sportives comme l’athlétisme, le badminton, et le cirque. Tout au long de l’année, la classe se penchera sur la question des modifications de l’organisme lors d’un effort. Les élèves étudient le bilan énergétique réel d’un enfant de leur âge. Ils passent différents tests d’effort. Pendant le cours d’EPS, des mesures à l’aide de cardiofréquencemètres et de GPS sont faites. Les courbes transférées dans un ordinateur seront interprétées en cours de SVT. Pour cela, 8 élèves témoins (ou cobayes) prennent des mesures grâce à un cardiofréquencemètres pendant les différentes activités. Ainsi Killian, et Claire deux ambassadeurs et (cobayes) du projet ont pu mesurer pendant les vacances d’hiver, leurs dépenses énergétiques « J’ai pris des mesures au moment où je faisais du vélo, de la marche à pied, du piano, et de la cuisine » précise Claire. « Nous mesurons par exemple combien de calories nous dépensons en regardant la TV, lors d’activité sportive, en jouant à la console etc... » ajoute Killian Ces mesures permettent aux élèves de comparer les dépenses de la journée et l’énergie apportée par différents aliments au cours des repas, et donc de rendre compte concrètement des facteurs qui entraînent le surpoids ou mettent en évidence les régimes peu caloriques. > L’ACTUALITÉ EN PHOTOS Travaux rue Lucien-Sampaix Semaine de prévention Des travaux de construction ont démarré à l’angle de l’avenue de Juvisy et de la rue Lucien-Sampaix. Durant le chantier (18 mois environ) la circulation dans la rue Lucien-Sampaix s’effectue en sens unique, de la voie de Compiègne vers l’avenue de Juvisy. Le stationnement est maintenu des deux côtés afin de ne pas pénaliser les commerçants. La 5e Semaine de prévention des conduites à risques se déroulera du 6 au 13 février prochain. La Maison de la Citoyenneté est entrain d’en finaliser le programme avec les différents partenaires institutionnels et associatifs. Plus de détails dans notre prochaine édition. Une enquête de l’INSEE L’institut national de la statistique et des études économiques (Insee) conduira une étude sur l’emploi, le chômage et l’inactivité entre le 14 et le 29 janvier 2008. Les Morsaintois tirés au sort en seront informés individuellement par courrier qui précisera le nom de l’enquêteur qui les contactera. Ce dernier sera muni d’une carte officielle. Tram-Train : réunion publique Une réunion d’information sur le projet de Tram-Train Massy-Evry passant par Morsang (voir notre édition du 28 décembre 2007) aura lieu le mardi 15 janvier à 19h à l’école Henri-Wallon. Prime à la cuve Les vacances de Noël ont été l’occasion pour les jeunes Morsaintois de profiter des nombreuses activités programmées par le SMJ dans le cadre d’Oxyjeune ; ici l’atelier cuisine du jeudi 3 janvier. Samedi 5 janvier, dans les salons du Château, M. et Mme Demeuldre célébraient leurs Noces d’Or, 50 ans de vie commune fêtés en compagnie de leurs parents et amis. Si vous êtes non imposable au titre l’impôt sur le revenu, si votre habitation principale est chauffée au fuel domestique et si vous avez eu ou aurez une livraison de fuel de 150 € minimum entre le 10 novembre 2007 et le 31 janvier 2008, vous avez droit à une “prime à la cuve”. Pour en bénéficier vous devez vous adresser à la Trésorerie, 22 av Danielle-Casanova, 91360 Villemoisson-sur-Orge, Tél.: 01 69 04 34 24. Salle de remise en forme Vous voulez retrouver la ligne après les excès des fêtes de fin d’année, vous entraîner pour être en forme et préparer votre séjour de ski, la salle de remise en forme de Morsang vous accueille : le lundi de 15h à 20h, les mardi et jeudi de 12h à 19h30, le mercredi de 18h à 22h, le vendredi de 16h30 à 21h et le samedi 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Possibilité de s’inscrire pour le deuxième voire le troisième trimestre, trois séances d’essai gratuites vous sont offertes. Pour tout renseignement joindre Akli : 01 69 46 62 52. ÉTAT CIVIL du 20/12/2007 au 03/01/2008 En application de la loi règlementant le respect de la vie privée, nous sommes contraints de ne plus publier dans cette rubrique que les actes d’Etat-Civil des seules personnes pour lesquelles eux-mêmes ou leur famille nous auront expressement autorisés à le faire. Pour plus de renseignements, contacter le service Etat-Civil au 01 69 25 39 02. NAISSANCES (hors commune) Nicolas LIEGOIS-LEFEBVRE, Longjumeau (91). Tony GUAMS, Longjumeau (91). Anna REGODEIRO, Evry (91). MARIAGE Nsiki KISIAMBE et Pamela MUSONGOKELE KULAY. DÉCÈS Michel HENNEBO. > PORTRAIT j AGENDA Pascale Allaert, virtuose du pressing À 35 ans, Pascale Allaert, vient de décrocher le prestigieux titre de Meilleur Ouvrier de France dans le domaine du nettoyage, apprêtage et teinturerie ce que l’on appelle, plus couramment le Pressing. Le fruit d’un travail acharné et d’une volonté sans faille. Pascale avec ses deux enfants, Matthieu 3 ans, et Loriane 6 ans très fière de sa maman. « Je voulais savoir jusqu’où je pouvais aller » glisse t-elle entre deux sourires. Maintenant c’est chose faite. Elle tient entre les mains sa convocation pour une cérémonie solennelle, prévue le 30 janvier à la Sorbonne, pour recevoir le titre de « Meilleur Ouvrier de France » suivie, le lendemain d’une réception à l’Elysée ! Il faut dire que pour cette Morsaintoise, c’est d’abord une histoire de famille. « Ce métier, je l’exerce depuis l’âge de 14 ans, mes parents avaient un pressing, tout le monde mettait la main à la pâte : mes copains, mon frère qui est mécano, ses copines, ma sœur, et même mon mari ! Si vous lui parler détachage, repassage, il s’y connaît… ! » assure Pascale. A 19 ans elle est déjà en charge d’un magasin familial à Longjumeau. Rien d’étonnant qu’elle décide d’orienter sa formation vers ce domaine. Tout au long de son parcours (CAP, apprentissage, brevet, maîtrise), elle s’atèle à accumuler le maximum de diplômes et à acquérir les petits secrets qui font la différence. En contact avec les fournisseurs et les professionnels, elle se tient au courant des progrès dans le domaine et repère les meilleurs produits sur le marché pour détacher, repasser... Mais cela ne l’empêche pas, de préserver ses connaissances côté traditionnel : tous les ans elle rejoint le musée du pays de Retz, à Bourgneuf pour faire la démonstration de repassage à l’ancienne dans le cadre des “Journées sur le travail à l’ancienne” organisées chaque été dans cette ville. Et c’est donc tout naturellement que cette formatrice Pressing s’est présentée les 12 et 13 septembre dernier au Centre Technique de la Teinturerie et du Nettoyage à Ecully dans la banlieue lyonnaise pour le 23e concours du Meilleur ouvrier de France un projet muri de longue date... Trouver la robe de mariée Mais avant d’en arriver là, il aura fallu préparer l’exposé sur l’évolution économique de sa profession, faire un travail de recherche sur les nouvelles fibres, trouver la robe de mariée en soie bouillonnée avec une traîne (l’œuvre à présenter au jury) et le costume en lin blanc. Pour ce dernier c’est son compagnon qui en a profité « J’ai dû en acheter un pour mon mari ». Mais pour la robe de mariée ce fut une autre histoire. « J’ai contacté des couturières, des lycées professionnels, on me demandait des sommes faramineuses… alors j’ai appelé la chambre des métiers d’Evry, et là c’était réglé ». Finalement c’est une créatrice de Versailles « qui m’a prêté gratuitement son modèle Duchesse ; une robe en soie avec bouillonné corset organza et col en dentelle ». C’est cette dernière que Pascale a présenté au Jury en plus du costume en lin, après des heures de préparation. Ce petit bout de femme, qui semble timide, un peu fragile, cache en réalité une force et une énergie insoupçonnables. Si elle est maintenant “Meilleure Ouvrier de France” Pascale Allaert est également une citoyenne impliquée : Présidente de l’amicale des locataires de la Guérinière jusqu’à fin 2007, parent élue à la FCPE, présente dans le Comité de quartier Jaurès, elle est également correspondante régionale de l’association « Tremplin » qui s’occupe des enfants atteints du syndrome de Pierre Robin. Et pas question que son investissement dans le milieu associatif ait des répercussions sur la qualité de son travail ; elle vient tout juste de le prouver. Associations SECOURS CATHOLIQUE Nouvelle adresse et nouveaux locaux pour le Secours catholique de Morsang que vous pouvez désormais retrouver au 4 rue Jules-Vallès. Permanence d’accueil le vendredi de 14h à 17h. LOTO DE LA CAISSE DE SOLIDARITE DES ECOLES Le traditionnel loto de la Caisse de solidarité des écoles publiques aura lieu cette année le samedi 9 février à 20h30 salle Pablo-Neruda. Rappelons que l’association aide à la scolarité et aux activités scolaires et périscolaires des élèves des établissements publics de la ville. Les sommes récoltées à l’occasion de ce loto serviront donc à la solidarité. La quinzaine sportive FOOTBALL Matchs des 15 et 16 décembre Championnat –13 ans Morsang / Orsay-Bures : 3/4 Championnat Benjamin Morsang / Massy : 2/3 CDM Morsang 1 / Ferri-Val : 4/2 Championnat –15 ans Morsang / Saclas-Méreville : 4/2 Matchs des 5 et 6 janvier Championnat Vétérans Morsang A / Vert-le-Gd : 4/2 Rappelons aux clubs sportifs de la ville que cette rubrique leur est ouverte pour annoncer leurs rendez-vous et compétitions et publier leurs résultats. Pour nous contacter : tél. : 01 69 25 39 08 Fax : 01 69 25 39 40 mail : [email protected] SAMEDI 12 JANVIER : Présentation des vœux du Maire à la population, à 19h, gymnase René-Rousseau, rue des Pervenches. MARDI 15 JANVIER : 1) Consultations gratuites de la Chambre des Notaires de L’Essonne au 14, rue des douze Apôtres de 9h à 12h, uniquement sur rendez-vous au 01 60 78 01 27. 2) Permanence juridique du CIDF (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des familles) de 9h à 11h30, sans rendez-vous, à la Maison de la Citoyenneté. JEUDI 17 JANVIER : Permanence de l’Avocat de 9h à 11h à la Maison de la Citoyenneté, sur rendez-vous au 01 69 51 54 68. LUNDI 21 JANVIER : «Gerog Baselitz » conférence sur l’art, dans le cadre du cycle « de la diversité des pratiques », à 18h30 au Château de Morsang. Entrée libre. MARDI 22 JANVIER : 1) Permanence juridique du CIDF (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des familles), de 9h à 11h30, sans rendez-vous, à la Maison de la Citoyenneté. 2) « Ensemble Felicitas » ; spectacle de musique baroque à 20h30, dans les salons du Château. Tarifs : 7 et 5. Réservations au 01 69 72 20 30. MARDI 29 JANVIER : Permanence juridique du CIDF (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des familles), de 9h à 11h30, sans rendez-vous, à la Maison de la Citoyenneté. LES PROCHAINS RENDEZVOUS DES RETRAITÉS Les banquets de la nouvelle année auront lieu les mercredis 16, 23 et 30 janvier 2008, salle Pablo-Neruda, à partir de 12h. Inscriptions obligatoires auprès du service Retraités au 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04 A votre service VILLE DE MORSANG www.morsang-sur-orge.fr MAIRIE, Square Alexandre-Christophe. Lundi, mardi et vendredi : 9h/12h et 13h30/18h. Mercredi et samedi : 8h30 / 12h. Jeudi : 9h/12h et 13h30 /19h. STANDARD : 01.69.25.39.00 FAX : 01.60.16.99.98 VOIRIE-ENVIRONNEMENT : 01.69.25.39.46 URBANISME : 01.69.25.39.51 ETAT-CIVIL : 01.69.25.39.02 SCOLAIRE : 01.69.25.39.05 TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36 RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04 LOGEMENT : 01.69.25.39.06 CCAS : 01.69.25.39.07 COMMUNICATION : 01.69.25.39.08 MAISON DE LA CITOYENNETÉ ET DE LA VIE ASSOCIATIVE, 62, av. René-Cassin, 01.69.51.54.68 MAISON DE L’ENVIRONNEMENT, Cour du Château : 01.69.72.22.41 SERVICE DES SPORTS, Stade L.-Lagrange, route du BoisPommier. 01.69.51.53.60 AFFAIRES CULTURELLES, Au Château, 01.69.72.20.30. MEDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON, Au Château, 01.69.72.20.33 ECOLES DE MUSIQUE ET D’ARTS PLASTIQUES : 01.69.72.20.34 SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE, 32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02 PIJ : 01 69 04 85 66 CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38 TREMPLIN : 01 69 72 20 39 COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE www.agglo-valdorge.fr STANDARD : 01.69.72.18.00. ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE INCENDIE : 0 800 231 291 COLLECTE SELECTIVE, ENCOMBRANTS : 0 800 293 991. VIE ECONOMIQUE : 01 69 72 12 26 DEPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS : 01 69 72 18 31 Directrice de la publication : Marjolaine Rauze Comité de Rédaction : Thierry Doulaud - Annick Rousseau - Karima Nasli-Bakir - Fatiha Ferchouche Photos : Aymeric Guillemain PAO : Imprimerie municipale Impression : Desbouis Grésil