JOB DESCRIPTION – DESCRIPTION DE TRAVAIL

JOB DESCRIPTION – DESCRIPTION DE TRAVAIL
COMPETITION - CONCOURS RI-14-002
POSITION/ POSTE :
Research Assistant / Adjoint, adjointe à la recherche
REPORTS TO / SUPERVISEURE :
Dr. Pat Longmuir, Healthy Active Living and Obesity
Research Program, CHEO Research Institute / Dre Pat
Longmuir, Groupe de recherche sur les saines habitudes
de vie et l’obésité, Institut de recherche du CHEO
SALARY / SALAIRE:
Commensurate with training and experience /
En fonction de la formation et de l’expérience
CONTRACT/ CONTRAT:
This is a contract position until June 2016.
Poste contractual jusqu’à juin 2016.
HOURS/ HEURES:
Work hours in this position will include regular evening and weekend
shifts, as these times are optimal for conducting the study assessments
and contacting participating families. There is some flexibility in daily
schedule, but expected shifts will include working 1 pm to 9 pm, 2 to 3
days per week (one late shift being either Friday or Sunday).
Le ou la titulaire de ce poste assumera aussi des quarts réguliers de soir
et de fin de semaine afin de mener des évaluations pour l’étude et de
communiquer avec les familles participantes au moment qui leur
convient le mieux. L’horaire quotidien offrira une certaine souplesse,
mais on s’attendra à ce que le ou la titulaire travaille de 13 à 21 heures 2
ou 3 jours par semaine (dont un quart le vendredi ou le dimanche).
POSITION SUMMARY:
The Healthy Active Living and Obesity Research Group (HALO) at the Children’s Hospital of
Eastern Ontario Research Institute is the only full-time group in Canada dedicated solely to the
issue of healthy active living in children and youth. HALO is committed to advancing research
and understanding for the prevention and treatment of childhood disease and disability through
physical activity. HALO is looking for a full-time Research Assistant for 2 years to recruit and
evaluate participants for the “LIFE And Health for Young Children with Congenital Heart Defects”
study funded by the Heart and Stroke Foundation of Canada. The study assesses physical
activity and motor development among children (1 to 5 years of age) who are assessed in a
paediatric cardiac clinic.
The Research Assistant is responsible for the day-to day activities involved in the conduct of
research including, but not limited to the creation and maintenance of research files according to
study guidelines, the collection, scoring and coding of research information and the maintenance
of databases.
MAIN RESPONSIBILITIES:
•
•
•
•
•
•
Responsible for patient recruitment including screening and obtaining informed consents.
Responsible for completion of study assessment visits, including scheduling of visits and
completion of all study assessments.
Responsible for liaison with the Hamilton site involved in this study, and for ensuring that
assessments are comparable between the two sites.
Responsible for the creation and maintenance of research files according to study guidelines
(Good Clinical Practice Guidelines).
Responsible for the collection, scoring, and coding of research information.
Responsible for data entry and data integrity.
QUALIFICATIONS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bilingual (French and English)
Undergraduate degree in a health-related field (Human Kinetics,
Kinesiology, Nutrition)
Experience working with young children (1 to 5 years of age)
Experience in working with children in a research setting
Experience conducting the Test of Gross Motor Development - Version 2
Experience conducting the Peabody Developmental Motor Scales - 2
Understanding of research design, procedures, guidelines and standards
governing clinical Research including PHIPA
Ability to take guided initiative and to work in an organized fashion
Excellent communication, interpersonal and organizational skills
Demonstrated collegiality, professionalism and team skills
Excellent computer skills (word processing, email, spreadsheets)
Capable of effectively handling multiple priorities simultaneously
Ability to respond to study-related issues during office hours
Strong work ethic and motivation
Demonstrated initiative, flexibility and ability to work independently
Police Record Check
Experience in fitness and physical activity measurement in children
Familiarity with research design, process and conduct
Knowledge base in exercise science
Essential
Essential
Essential
Essential
Preferred
Preferred
Essential
Essential
Essential
Essential
Essential
Essential
Essential
Essential
Essential
Essential
Preferred
Preferred
Preferred
POSTING DATE:
DEADLINE FOR APPLICATIONS:
Interested candidates should submit a cover letter of interest, curriculum vitae and contact
information for three references to:
Dr. Pat Longmuir, Scientist
Healthy Active Living and Obesity Research Program (HALO)
CHEO Research Institute
Email: [email protected]
Regular mail:
401 Smyth Road
Ottawa, Ontario
K1H 8L1
Thank you for your interest in the position. Please note: only those selected for an
interview will be contacted.
RÉSUMÉ DES FONCTIONS
Le Groupe de recherche sur les saines habitudes de vie et l’obésité (HALO) de l’Institut de
recherche du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario est le seul au Canada qui se
consacre à plein temps à la question des saines habitudes de vie chez les enfants et les
adolescents. Il s’est engagé à approfondir cette recherche et à comprendre comment prévenir et
traiter les maladies et les handicaps des enfants par l’activité physique. Le groupe HALO cherche
un adjoint ou une adjointe à la recherche à plein temps pour une période de 2 ans qui se
chargera de recruter et d’évaluer des participants pour l’étude intitulée La VIE et la santé des
jeunes enfants qui vivent avec une cardiopathie congénitale (LIFE and Health for Young Children
with Congenital Heart Defects) que finance la Fondation des maladies du cœur du Canada. Cette
étude vise à évaluer le niveau d’activité physique et de développement moteur d’enfants d’un à
cinq ans évalués dans une clinique de cardiologie pédiatrique.
Le ou la titulaire sera responsable des activités quotidiennes de cette étude ce qui comprend,
sans toutefois s’y limiter, la création et la tenue des dossiers de recherche conformément aux
lignes directrices de l’étude, la collecte, le classement et la codification des renseignements
recueillis ainsi que la tenue à jour des bases de données.
RESPONSABILITÉS PRINCIPALES
•
•
•
•
•
•
Sélectionner des patients, les recruter et obtenir leur consentement éclairé.
Établir l’horaire des visites d’évaluation pour l’étude et effectuer toutes les évaluations.
Travailler en coopération avec le centre de l’étude à Hamilton et veiller à ce que les
évaluations des deux centres soient similaires.
Créer et tenir des dossiers de recherche conformément aux lignes directrices de l’étude
(lignes directrices sur les bonnes pratiques cliniques).
Recueillir, classifier et codifier les renseignements de l’étude.
Saisir les données et en vérifier l’intégrité.
QUALITÉS REQUISES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bilinguisme (français et anglais)
Essentiel
er
Diplôme de 1 cycle en un domaine lié à la santé (sciences de l’activité physique,
cinésiologie, nutrition)
Essentiel
Expérience de travail auprès de jeunes enfants (d’un à cinq ans)
Essentiel
Expérience de travail auprès d’enfants participant à une étude de recherche Essentiel
Expérience de l’administration du test de développement
de la motricité globale – Version 2
Préférable
Expérience de l’administration du test de développement moteur
Peabody – 2
Préférable
Compréhension de la conception, des procédures, des lignes directrices
et des normes qui régissent la recherche clinique,
ce qui comprend la LPRPS
Essentiel
Sens judicieux de l’initiative et bonne organisation du travail
Essentiel
Excellentes compétences en communication et en organisation
et bon entregent
Essentiel
Sens manifeste de la collégialité, du professionnalisme et du travail d’équipe Essentiel
Excellentes compétences informatiques (traitement de texte, courriel,
tableurs)
Essentiel
Capacité de traiter simultanément plusieurs priorités d’une manière efficace Essentiel
Capacité de résoudre des problèmes liés à l’étude pendant les heures
d’ouverture des bureaux
Essentiel
Sens solide de l’éthique et forte motivation
Essentiel
Sens de l’initiative, souplesse et capacité de travailler en autonomie
Essentiel
Vérification du casier judiciaire
Essentiel
Expérience de la mesure du conditionnement et de l’activité physique
chez les enfants
Préférable
Connaissances générale de la conception, des processus et
de la direction d’une étude de recherche
Préférable
Connaissance générale de la science de l’exercice
Préférable
DATE D’AFFICHAGE
DATE DE REMISE DES CANDIDATURES
Les candidats intéressés sont priés de remettre une lettre de présentation, leur curriculum vitae
et les coordonnées de trois références à :
re
D Pat Longmuir, chercheure
Programme de recherche sur les saines habitudes de vie et l’obésité (HALO)
Institut de recherche du CHEO
Courriel : [email protected]
Adresse postale :
401, chemin Smyth
Ottawa (Ontario)
K1H 8L1
Nous vous remercions de votre intérêt envers ce poste. Veuillez noter que seules les
personnes retenues pour une entrevue seront contactées.