Pressedienst Israel-Schweiz ab Dezember

Transcription

www.israelentreleslignes.com
www.israel-suisse.org.il
N° 50 – Semaine du 12.12 au18.12.16
Les visiteurs en provenance de Chine et d’Inde relancent le
tourisme
Après avoir connu un creux prolongé, le tourisme est reparti à la hausse comme en
témoignent les chiffres de novembre dernier qui font état d‘un record absolu de
287 900 visiteurs (soit une hausse de 38 pour cent par rapport à l’année
précédente). „Nos campagnes de marketing axées sur des pays comme la Chine et
l’Inde ainsi que nos actions spécifiques concernant la saison automne/hiver ont
permis d’obtenir ces remarquables résultats“ a expliqué le ministre du Tourisme,
Yariv Levin.
C’est ainsi que l’été passé le ministère du Tourisme avait lancé en Inde une
campagne de 1,5 million de dollars et en 2015 des campagnes similaires en Chine,
qui non seulement faisaient la promotion du pays sur Internet et les réseaux sociaux
mais présentaient également un film chinois réalisé avec le soutien du
gouvernement israélien. Par ailleurs, des personnalités très connues apparaissaient
dans les publicités pour Israël. Tous ces efforts commencent à produire leurs effets :
rien qu’en juin, le nombre de touristes chinois a augmenté de 93 pour cent par
rapport à l’année précédente. La mise en place de vols directs entre Beijing et TelAviv et la simplification des formalités d’entrée ont également été bénéfiques. Le
nombre de visiteurs en provenance de l’Inde a augmenté de 13 pour cent en 2015
et la hausse s’est poursuivie en 2016.
Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons
vous compter bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos
coordonnées bancaires : IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte –
AMUTA, CH-8702 Zollikon Banque: Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3,
CH-8730 Uznach - SWIFT/BIC: LINSCH23XXX
Le ministère israélien du Tourisme a également publié une page en chinois (photo : capture d’écran
GoIsrael.cn).
Autres informations :
Forte hausse du tourisme en novembre (en anglais), Ynet, 08.12.16
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4890567,00.html
Plus de touristes en provenance de Chine et d’Inde (en anglais), Times of Israel,
04.12.16
http://www.timesofisrael.com/how-israel-is-courting-tourists-from-india-andchina/
Israël accorde l’asile à un Erythréen en raison de son
homosexualité
Les autorités israéliennes de l’immigration viennent d’accorder l’asile à un Erythréen
de 26 ans en raison de son orientation sexuelle, et cette décision pourrait bien faire
jurisprudence. Les autorités israéliennes expliquent leur décision par le fait que cet
homme risquerait sa vie en cas de retour dans sa patrie. L’homme, qui se trouve en
Israël depuis 2011, a reçu un titre de séjour temporaire ainsi qu’un permis de travail
et l’accès à une couverture santé et aux prestations sociales.
En Israël, plus de 10 000 personnes, notamment originaires d’Erythrée et du
Soudan, attendent encore une décision concernant leur demande d’asile. Entre
juillet 2009 et février 2015, seuls 45 demandeurs sur un total de 17 778 se sont vu
accorder l’asile en Terre Sainte. En 2015, le nombre de demandes traitées n’a été
que de 909 qui, hormis deux, ont toutes été refusées. La plupart des Africains
Réfugiés africains à Tel-Aviv (photo : Rudychaimg/Wikimedia Commons).
avaient gagné Israël par voie terrestre entre 2010 et 2012. Dorénavant, une barrière
élevée sépare la frontière israélienne de l’Egypte.
Droit d’asile en raison de l’orientation sexuelle (en anglais), Ynet, 10.12.16
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4891047,00.html
Une exposition dédiée au désert israélien et aux montagnes
suisses
On pourrait penser qu’il n’y a aucun point commun entre le désert en Israël et les
montagnes neigeuses en Suisse. Pour la célèbre photographe Naomi Leshem, c’est
le contraste absolu entre ces deux types de paysages qui a été source d’inspiration.
On peut maintenant admirer ses magnifiques photographies de la série „Frozen
Sands“ dans la galerie Trumpeldor de Beer Sheva.
Naomie Leshem, qui a passé une grande partie de sa jeunesse en Suisse mais qui vit
depuis maintenant de nombreuses années en Israël, montre des paysages qui
respirent le calme et la profondeur. Parmi ses photographies grand format,
nombreuses sont celles qui paraissent avoir différents niveaux qu’il faut
attentivement regarder pour les saisir dans leur intégralité. A noter que la
photographe réalise exclusivement des photos argentiques et n’utilise aucun
programme de traitement de l’image.
L’exposition est ouverte à Beer Sheva les mercredis, jeudis et vendredis, jusqu’au 29
mars 2017 - Trumpeldor St. 19.
Montagnes suisses et désert israélien se ressemblent beaucoup vus par Naomi Leshem
(photo : Naomi Leshem).
Informations sur l’exposition (en hébreu)
http://www.masa.co.il/article/8098/‫צילום‬%3A-‫תעתועים‬-‫של‬-‫חולות‬-‫קפואים‬/
Vos interlocuteurs :
www.israelentreleslignes.com
www.israel-suisse.org.il
Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv
et pour WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante
et comme auteure. E-mail : [email protected]
Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya
Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; e-mail :
[email protected]
Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; e-mail :
[email protected]
Pourquoi cette newsletter ?
Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des
sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs,
ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les
secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine,
économie et finance, énergie et environnement, société et divers. De plus, le GIS
aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments
d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder.

Pressedienst Israel-Schweiz ab Dezember

Transcription

Documents pareils