Pressedienst Israel-Schweiz ab Dezember

Transcription

N° 17/2015 – Semaine du 20.04.2015 au 26.04.2015
Après la commémoration des soldats tombés à la guerre et des victimes des
attentats, Israël fêtera le Jour de l’Indépendance
Ce mercredi, „Yom Hazikaron“ (jour du souvenir), Israël commémorera les soldats
tombés au combat et les victimes des attentats. Dès la fin de cette journée, le pays
basculera de la tristesse dans la joie pour fêter „Yom Ha’atzmaout“ (Jour de
l’Indépendance) qui marquera le 67ème anniversaire de l’Etat d’Israël. Cette journée
est fériée et de nombreux Israéliens en profitent pour se réunir en famille et entre
amis autour d’un barbecue.
Un spectacle aérien est offert aux Israéliens le Jour de l’Indépendance, entre autres avec des avions
d’EL AL (photo : Wikipedia)
Le Prix Israël décerné à Esther Herlitz et ’Haïm Topol
Vos dons permettent la publication hebdomadaire d’ENTRE LES LIGNES. Nous espérons vous
compter bientôt parmi nos bienfaiteurs et nous permettons de vous indiquer nos coordonnées
bancaires : IBAN: CH82 0873 1544 3516 4200 1- titulaire du compte – AMUTA, CH-8702
Zollikon Banque: Bank Linth LLB AG, Zürcherstrasse 3, CH-8730 Uznach SWIFT/BIC: LINSCH23XXX
1
1
Il n’avait que 29 ans lorsqu’il incarna dans le film „Sallah Shabati“ au personnage
éponyme un émigrant yéménite d’un certain âge à la tête d’une famille nombreuse.
Sallah l’émigrant, totalement désorienté mais non sans malice devint, dans sa
nouvelle patrie, l’incarnation de l’émigrant oriental et ‘Haïm Topol accéda au statut
de star.
L’acteur, qui a connu également un vif succès en interprétant Tévié le laitier dans la
comédie musicale Anatevka à Hollywood, se voit maintenant récompensé par le Prix
Israël.
„Depuis de nombreuses années, Topol est l’un des piliers de la culture israélienne.
Les nombreux rôles qu’il a incarnés ont valu à l’acteur et au pays un profond
respect. Son influence se fait encore largement sentir chez les chanteurs, acteurs et
dans l’industrie du divertissement“ a déclaré le comité du Prix Israël pour expliquer
sa décision. Parallèlement à sa carrière artistique, Topol milite depuis longtemps en
faveur de différentes organisations caritatives pour les enfants.
Sallah Shabati – son rôle d’émigrant yéménite a rendu ’Haïm Topol célèbre en Israël (photo : "Sallah".
Wikipedia)
Esther Herlitz est également récipiendaire du Prix Israël. Agée de 93 ans, elle fut la
première femme ambassadrice d‘Israël. Avant d’occuper cette fonction, elle fut
2
2
officier dans l’armée britannique puis, après l’indépendance, dans les forces armées
israéliennes. Née à Berlin, Esther Herlitz a travaillé pour les Affaires Etrangères dès
la création de l’Etat et également participé à de nombreuses missions de l’ONU. En
1973, elle devint membre de la Knesset. Elle continue à s’engager pour le droit des
femmes et a également créé une organisation faîtière pour les services volontaires.
Le Prix Israël est décerné à Esther Herlitz, une diplomate et femme politique exceptionnelle (photo :
Tania Susskind, KKL-JNF)
Autres informations :
‘Haïm Topol reçoit le Prix Israël (en anglais), Ynet, 31.03.15
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4642812,00.html
La diplomate Esther Herzlitz reçoit le Prix Israël (en anglais), JPost, 01.04.15
http://www.jpost.com/Israel-News/Education-Ministry-announces-Israel-PrizeLaureates-395595
Informations sur Esther Herlitz sur Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Esther_Herlitz
Demonstrations à Haïfa contre la pollution de l’air
3
3
Un conflit se prépare à Haïfa entre la population et les industries implantées dans la
ville. Depuis que le ministère de la Santé a établi un lien entre l’augmentation du
nombre de cancers et la forte pollution de l’air dans la région des centaines de
résidents ont manifesté pour une ville plus saine.
L’étude du ministère, menée sous la conduite du professeur Itamar Grotto, montre
que le nombre de cas de cancers à Haïfa entre 1997 et 2008 est de 16 pour cent
supérieur au reste du pays (pour 16 des 18 types de cancer étudiés), le cancer du
poumon étant même de 29 pour cent supérieur. La population est particulièrement
affectée et scandalisée par le fait que dans les cas de cancer chez l’enfant l’étude a
montré une corrélation entre la maladie et la pollution de l’air.
Yona Yahav, la maire de Haïfa, exige des mesures rapides de l’industrie et un
soutien sans faille du ministère de la Santé. Parallèlement à son port maritime, le
plus important du pays, Haïfa abrite en effet un grand nombre d’usines
pétrochimiques.
Usines à Haïfa – de nombreuses usines rejettent des gaz dangereux (photo : David Shankbone,
Wikimedia Commons)
Autres informations :
Haïfa manifeste contre la pollution atmosphérique (en anglais), Times of Israel,
19.04.15
http://www.timesofisrael.com/hundreds-protest-haifa-air
4
4
Vos interlocuteurs
Rédaction : Katharina Höftmann. Elle a travaillé pour le bureau de la dpa à Tel-Aviv
et pour WELT ONLINE. Actuellement, elle travaille comme journaliste indépendante
et comme auteure. E-mail : [email protected]
Traduction française : Jeannette Milgram, Netanya
Responsable projet pour le comité directeur du GIS : Jacques Korolnyk; e-mail :
[email protected]
Contact pour les lecteurs francophones : Yves Darmon; e-mail :
[email protected]
Pourquoi cette newsletter ?
Le service d’information du Groupe ISRAEL-SUISSE (GIS) vous renseigne sur des
sujets passionnants généralement ignorés par la presse internationale. Par ailleurs,
ce service vous propose un rapport mensuel complet sur des thèmes variés dans les
secteurs suivants : arts et culture, sciences et recherche, santé et médecine,
économie et finance, énergie et environnement, société et divers. De plus, le GIS
aide les journalistes dans leurs recherches et leur fournit des compléments
d’information sur les sujets qu’ils souhaitent aborder.
5
5

Pressedienst Israel-Schweiz ab Dezember

Transcription

Documents pareils