8 mai 2011 - seperrey.org

SESSION SUR LA BONNE NUTRITION ET L’EXERCICES
Invitation à tous les francophones de 50 ans + de l’Î.-P.-É. et les jeunes de la 7e à la 12e années le samedi 21
mai de 13h00 à 16h00 à la cafétéria de l’École Évangéline. Denise Michaud vous renseignent sur la bonne
nutrition. Une journée à ne pas manquer avec des informations et des bonnes recettes afin de bien vous nourrir.
La jeunesse vous démontrera des exercices pour renforcir et garder vos os en santé. Le tout est gratuit mais
en vue de préparation de collation RSVP avec Nicole Noonan au 888-1682 ou [email protected] avant le 13 mai.
PRIZE BINGO
There will be a prize bingo on Sunday, May 15th at 2:00 P.M. at the Tignish Legion. Please bring markers.
Admission is $5 door card. Proceeds are to cover postage to mail bags of clothing to Fr. Roy Shea.
LES FEMMES ACADIENNES DE L’ÎLE EN VEDETTE AU MUSÉE ACADIEN
Le public est invité à l’ouverture de la nouvelle exposition « Les Acadiennes de l’Île » au Musée acadien, à
Miscouche, le dimanche 15 mai, à 14h00. L’exposition comprend 75 photos prises entre 1880 et 1960 et aussi
des artefacts qui ont trait aux femmes acadiennes de l’Île. Georges Arsenault, conservateur invité, a assumé
la recherche et la sélection des photos.Une réception suivra. L’exposition sera en montre jusqu’à la fin d’octobre.
EXHIBITION ON ISLAND ACADIAN WOMEN AT THE ACADIAN MUSEUM
The public is invited to the opening of the new exhibition “Island Acadian Women” at the Acadian Museum, in
Miscouche, on Sunday, May 15, at 2:00 p.m. On display are 75 photos taken between 1880 and 1960 and also
artifacts related to the lives of Island Acadian women. Guest curator Georges Arsenault conducted the research
and the selection of the photos. A reception will follow. The exhibition will be on display until the end of October.
ST. FELIX C.W.L. - CHANGE OF DATE
St. Felix C.W.L. monthly meeting date has been changed. It will now be held on Tuesday, May 17th at 7:30
p.m. at the St. Felix Community Centre. New members always welcomed!
i
i
i
i
TIGNISH RECREATION DEPARTMENT
Learn to Run Program Thursday at 6:00 p.m. at the Tignish Fire Hall.
After School Program grade 5 and 6 on Wednesdays at 4:00 p.m.
West Prince Baseball registration is due. Lots of room for ages 9 -18.
For more information contact Kendal at 882-2476 or [email protected], or check out our
Facebook page.
OFFRE D’EMPLOIS - CENTRE L’ARC-EN-CIEL
Directeur/Directrice: La personne recherchée est dynamique et saura exercer un rôle de leader au niveau du
développement et de l’épanouissement du centre de la petite enfance.
Éducateur/Éducatrice: Le Centre de la petite enfance est à la recherche d’une éducatrice certifiée pour un
remplacement d’un congé de maternité à partir de septembre 2011.
Suppléance: Le comité est à la recherche de personnes intéressées pour faire de la suppléance au Centre de
la petite enfance. Si vous êtes intéressé, s.v.p. contacter le centre au 882-0475, ext 183, pour inscrire votre
nom.
* Plus d’informations disponible sur le site web www.seperrey.org.
BARGAIN BASEMENT
The Bargain Basement will be having a sale until May 20th on $3 a bag of clothing plus GST.
FÂOÎPÉ ET LE COMITÉ LE BEL ÂGE ORGANISE UN VOYAGE
Nous voudrions savoir s’il y aurait encore d’autres personnes de 50 ans et plus qui auraient un intérêt pour faire
un voyage aux Îles-de-la-Madeleine, le 8 au 11 septembre. Nous avons encore des places dans l’autobus en
ce moment. Si ça vous intéresse, contactez Carmella Richard au 315-2821 ou Nicole Noonan au 888-1682, afin
de recevoir plus d’information et de donner votre nom avant le 20 mai. La fête des mères arrive bientôt donc
les enfants ce serait un beau cadeau pour aider vos parents à payer les coûts de leur voyage.
GORDONS TOURS
June 5 - 6 - Daniel O’Donnell in concert in St John, NB; June 18th - Ivan and Vivian Hicks home for
entertainment and meal; July 2nd - International Tattoo in Halifax; July 9th - Sunrise Trail, NS; July 30th - Bus to
U2 Concert; August 3rd - Hopewell Rock and Moncton; August 11th - Pays de la Sagouine and tour of buffalo
farm. Gift certificates available. For information, please call David at 853-3219 or Florence at 853-4213.
th
th
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
Now open for the 2011 season. Early season rates will apply. Memberships and golf packages are also available
as are green fees. Mother’s Day special for all mothers, call 882-2328 for more info.
DÉJEUNER “MANGER À VOLONTER”
La communauté est cordiallement invitée a venir déjeuner au Centre acadien de Prince-Ouest le dimanche, 22
mai de 9h00 à 12h00. Le coût est de 6$ pour adultes, 4$ pour étudiants et 2$ pour préscolaires. Venez partager
une bonne variété de nourriture entre membres de la famille et amis.
ALL YOU CAN EAT BREAKFAST
The community is cordially invited to come out and have breakfast at the Centre acadien de Prince-Ouest on
Sunday, May 22nd from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Cost is $6.00 for adults, $4.00 for students and $2.00 for
preschoolers. Come out and share a good variety of food between family members and friends.
THANK YOU
We, the family of the late Leo H. Doucette, would like to thank Fr. Art Pendergast, Fr. Jim Willick and Fr. Jacques
Rigaud, servers, organist, choir, altar servers, lay ministers, Clifford Bernard and Helen McKenna for the readings.
Thanks to the West Prince Funeral Co-op and those who will open and close the grave. Thanks to the
grandchildren for being pallbearers and flower bearers. A very special thank you to all who sent cards, e-mails,
flowers, masses, phone calls, visits, made donations, and brought food to our homes and for the luncheon after
the funeral. To know we have such special family, friends, and neighbours is a great comfort in our time of sorrow.
Your kindness will always be remembered. May God Bless each of you!
The family of the late Leo H. Doucette
THANK YOU
We, the family of Holland Cahill Sr., wish to thank each and everyone who touched our lives after the sudden death
of our father, grandfather, husband, brother and friend. For all the sympathy cards, mass cards, flowers, food &
visits and to those who helped with our young children, it all meant so very much to us all. A special thank you to
Fr. Jim for attending the wake, participating in the funeral and visits. Your kindness in our time of sorrow will never
be forgotten. Thank you and God Bless.
The family of Holland Cahill Sr.
Í
Ì
Ê
Ë
>
>
>
>
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le Centre acadien
de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au Centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m.
Cardplay - 45's Wednesdays at 8:00 p.m. at the Palmer Road Hall.
BINGOS
Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar starting at $177 and
Build-up Jackpot is $375 in 59 numbers.
Tignish Legion Bingo - Monday evenings - Chip/Dabber Bingo starting at 7:15 p.m.
Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings.
HAPPY MOTHER’S DAY! Æ BONNE FÊTE DES MÈRES
Paroisse
Palmer Road
Parish
VOTRE ESPACE
Pour plus d’information veuillez
contacter le 882882 -0475, ext. 147
882-2622
Messe Fran çaise : Sam.19h00 P.R.
En glish Masses:
Miminegash - Sun: 9 a.m.
P almer Road - Sun. 11a.m.
ST. SIMON /
ST. JUDE
YOUR SPACE
For m ore inform ation please call
882 -0475, ext. 147
TIGNISH 882-2049
En glish Masses:
Sat urday 7 p.m.
Sunday 11 a. m .
Messe Fran çaise :
Dimanche 9h00
Antrim Sisters
&
Tig nis h Senio rs Ho me
Ph# (902) 882-4663
P .O. Box 265
Tignish, PE
C0B 2B0
Claude Gaudet te
Manager
(902) 882-2328
License #61
Caring, friendly staff on site 24/7.
Home c ooked me als, laundry and housekeep ing services.
Medic ation administered by staff.
Planned activities and beautiful courtyard.
courtyard
∼
∼
∼
∼
Gift & F lower Sh op
Fabric & Floral Arrangement s
Funerals
W eddings
Gift s Delivery Available
Tel: 8 82 -4 05 0
Fa x: 8 82 -23 87