Community Bulletin Communautaire

Community Bulletin Communautaire
Région Tignish-Palmer Road area
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled”
Tignish
Tél: 882-0475
882-2303
Société Saint-Thomas Aq uin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Fax: 882-0482
Member Fishermen
Ph: (902) 882-2050
Fax: (902) 882-2846
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
882-2020
Judes Point
Courriel/E-mail: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated.
Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
May 9, 2010 / 9 mai 2010
LE CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
The members of Le Conseil Rév. S.-É.-Perrey inc. wish to thank the community once again for its support in
our recent activities and invite you to a big event coming May 28th and 29th. 150 to 175 young Acadians from
the Island and New Brunswick will compete in order to participate in Les Jeux de l’Acadie to be held later in
Saint John, N.B. You are invited to come to Le Centre acadien, DeBlois and encourage these youths who will
compete in mini-handball, soccer and softball. Mini handball will be in the gym and the other sports at the back
of the Centre. Come out, enjoy yourselves and for outside games, please bring your own chairs. See you
there!
LE CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
Les membres du Conseil Rév. S.-É.-Perrey inc remercie la communauté de nouveau pour son appui à nos
activités et désire vous inviter à la grosse activité que nous aurons les 28 et 29 mai. De 150 à 175 jeunes
acadiens de 11 à 15 ans de l’île et certains du Nouveau-Brunswick auront des compétitions afin de participer
au Jeux de l’Acadie que auront lieu a Saint-Jean, N.B. plus tard. Vous êtes invité à vous rendre au Centre
acadien à DeBlois et encourager ces jeunes dans les joutes de mini-handball, soccer et balle molle . Le minihandball sera joué dans le gymnase et les autres sports a l’arrière du Centre. V’nez vous “enjoyer” et pour
l’extérieur, s.v.p. apportez vos chaises. On s’verra là.
IWK FESTIVAL IN THE PARK
The IWK Festival in the Park will be held at the Bicentennial Park on Sunday, May 30th from 1:00 to 4:00 p.m.
Rain location will be the Credit Union Arena. Some of the activities: 50/50 draw, raffle tickets, BBQ, Cavendish
Farms Fry Cart, Tim Horton’s coffee, popcorn, candy apples, face painting, balloons, games and other
activities. Also this year, we have an inflatable train named Chuggy Choo-Choo! Horse Pull start time is 1:30
p.m. behind the Bicentennial Park. Come out and join in the fun while helping to support this worthy cause!
'
'
'
COMMUNITY OF TIGNISH
The Council’s Regular Monthly Meeting will be held on Monday, May 10th at 7:00 p.m. in the
Boardroom of the Municipal Building. If you have concerns or questions you have an opportunity to
voice it under Public Comment or maybe you may just want to see how your Municipal Government
operates.
The Women’s Institute of PEI is hosting the Ditch and Roadside Clean-up on Saturday, May 15th.
Come out and clean up your Community on that day! Bags can be picked-up at Access PEI. All bags
can be left on the side of the road (securely tied) for pick-up on Monday, May 17th.
The Community is pleased to announce the launch of its new updated Website. Check us out at
www.tignish.com. Local organizations are invited to promote their main events, ie. annual meetings
or special days on the events calendar page of our website. Drop off your notice or e-mail Karen at
the Community Office.
SPAGHETTI SUPPER
The Miminegash Firemenettes will be having a spaghetti supper at the Miminegash Fire Hall on Sunday, May
16th at 5:00 p.m. Cost per person will be $10.00. Tickets can be purchased at F.J. Shea & Son, Deagles
Groceries and from any of the Firemenettes. All proceeds will go towards the Firemen Equipment Fund.
Thank you for your continued support!
NUTRITIONAL SESSION FOR SENIORS
A session for seniors will be given at Le Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois on Wednesday, May 19th
from 1:00 to 3:00 p.m. Becky McPhee, nutritionist, will provide information on nutrition and on cooking for
one person. The session will be in french, but we will accomodate non-french speaking seniors. For more
information, please call 882-2893.
SESSION SUR LA NUTRITION
Une session pour les personnes du bel âge sera donnée au Centre acadien de Prince-Ouest à DeBlois, le 19
mai de 13 à 15h00. Becky McPhee, nutritioniste, donnera de l’information sur la nutrition et comment préparer
de la nourriture pour une personne. La session se déroulera en français, mais nous accomoderont toute
personne qui ne parle pas le français. Pour information 882-2893.
PHOTOGRAPHY WORKSHOPS
Ella Hutt is an Island-raised photographer with a passion for her art. She is offering a series of free workshops
on photography for beginners at libraries throughout West Prince. Come and discover: how to select a digital
camera, how to use a digital camera, how to save and transfer photos and videos to computer, how to use the
camera for different events. * Tyne Valley Public Library - Sunday, May 16th at 2:00 p.m. * Tignish Public
Library - Sunday, May 30th at 2:00 p.m. Each session will feature different instructions and all sessions are
FREE. Please contact your local library for info.
È
È
È
È
TIGNISH HEALTH CENTRE
The Annual Meeting for the Tignish Health Centre will be held on Wednesday, May 12th at 7:00 p.m.
at the Health Centre. Everyone is welcome.
Dr. Sethi will be away from his office on Friday, May 21st until Tuesday, June 1st. He will have regular
office hours on Wednesday, June 2nd.
Anyone interested in being a volunteer in our Bargain Basement please call 882-2260. The Bargain
Basement hours are from 12:00 p.m. to 4:00 p.m. Monday to Friday.
There will be a PAP Clinic on Wednesday, June 9th at the Tignish Health Centre sponsored by the
Cornwall PAP Clinic. To book an appointment, please call 1-866-818-7277 (toll free).
ROYAL CANADIAN LEGION TIGNISH
Friday nights Karaoke from 10:00 p.m. to 2:00 a.m. Come out and share all your great talents!
Starting Monday, May 10th Zumba Classes - Monday, Wednesday and Friday at 6:00 p.m. Anyone interested,
please call 882-2011. Taking a limited number.
Thursday, May 13th General Meeting 7:30 p.m.
Saturday, May 15th Multi-Family “Plant and Book” Sale 8:00 a.m. to 12:00 noon. Rain or shine. All
proceeds to Tignish Veterans Memorial Garden.
June 19th
Tignish Legion presents... “Company Feud”. We are looking for 5 people to represent
your business to feud against other companies. We are taking the first four (4) teams.
Call 882-2011.
ST. LOUIS COMMUNITY HAPPENINGS
The St. Louis Community Centre will be hosting Acoustic Jams for the month of May on Thursday, May 13th,
20th and 27th at 8:00 p.m. Door prize, light snack, coffee and tea. Admission $3.00. Bring your instruments
and friends and have fun!
CIF Î.P.É.
La Coopérative d’intégration francophone de l’Île-du-Prince-Édouard est à la recherche de membres pour
siéger sur son conseil d’administration. Si cela vous intéresse, s.v.p. faire parvenir votre nom en composant
le 854-2870 ou par courriel [email protected].
21st SENIOR’S EXPO
The 21 Senior’s Expo will be held at the Mill River Rodd Resort on Tuesday, June 1st from 12:00 noon to
7:30 p.m. There will be music, laughter and dinner! Tickets are $20.00 each and can be reserved by calling
Jean at 859-1301 or Cecile at 882-2853.
st
TIGNISH EMPLOYMENT RESOURCE CENTRE
The Tignish Employment Resource Centre will be open Tuesday evenings to assist Students/Youths with
resumes and job searching. Hours will be from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. for May and June. If you are a high
school or university student and you require assistance with creating resumes, cover letters, job application
forms or job searching, please give us a call at 882-2498 and book an appointment. We will also post all
student jobs on our Job Board to view along with providing information sessions.
“55 ANS AU VOLANT” - “55 ALIVE” à DEBLOIS
Vous voulez vous sentir plus en sécurité lorsque vous conduisez votre auto? Vous désirez avoir plus de
confiance à la roue? Vous aimeriez être confortables avec les nouveaux codes de la route? Le cours “55 ans
au volant” “55 Alive” au coût de 10$ la personne sera offert à DeBlois. Deux sessions seront données les 10
et 11 mai en après-midi de 13 à 15h00. Venez vous amuser en apprenant quelque chose de très important.
Pour vous inscrire, composez le 882-2893.
ST. FELIX C.W.L. MONTHLY MEETING
St. Felix C.W.L. monthly meeting will be held at the St. Felix Community Center on Monday, May 10th after
mass in honor of Our Lady of Good Counsel . New members welcome!
KIDSWEST HAPPENINGS FOR THE MONTH OF MAY
Playgroup Themes: May 11 - 14 - “Healthy Children”.
Comfort, Play and Teach (Toddler Group): This groups meets every Wednesday from 10:00 to 12:00 at
the Alberton Center. May 12 - “Colours of the Rainbow”.
Baby Connections: The group meets weekly on Tuesdays in Alberton and Thursdays in Tyne Valley both
starting at 1:30 to 2:30. Baby Connections Alberton: May 11 - “Staying Positive”. Baby Connections Tyne
Valley: May 13 - “Creative Creations”.
If you would like more information on any of the above listings, feel free to call us at 853-4066.
GROUPE DE JEUX “CAP ENFANTS”
French Play Group for children aged 0 to 6 years, accompanied by an adult, located at the Centre l’Arc-en-ciel, DeBlois
where learning in French is fun for both the children and their parents. Playtime is every Friday from 10:00 a.m. to 12:00
noon and includes story time, crafts, special themes and snacks. FREE! Please drop in! Call Nicole at 882-0475.
GROUPE DE JEUX “CAP ENFANTS”
Groupe de jeux en français pour les jeunes de 0 à 6 ans, accompagnés d’un adulte. Les jeux auront lieu au Centre l’Arcen-ciel, DeBlois où l’apprentissage en français est amusant pour les jeunes et leurs parents. Le groupe de jeux est
chaque vendredi de 10h00 à midi et inclu l’heure du conte, arts, thème spécial et collation. GRATUIT! Venez fair un
tour! S.V.P. contacter Nicole au 882-0475.
T.O.P.S.
Take Off Pounds Sensibly is a non-profit organization to help you lose weight. Whether you have 10lbs. or
100lbs to lose, come learn how to lose weight sensibly and have fun doing it! We meet every Tuesday, with
weigh-in from 5:30 to 6:15 p.m. and meeting at 6:30 p.m. at the Tignish Medical Center. Enter through the
back entrance. Cost is $30.00 per year to join and $2.00 weekly.
BOUTIQUE AT LE CENTRE ACADIEN DE PRINCE-OUEST
Please note that the Boutique at the Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. from
Monday to Friday. In the Boutique, you will find Acadian souvenirs, flags, postcards, license plates and candies, etc...
Also cards with french quotations, jewellery, stained glass and numerous other gift ideas from our partners Antrim Sisters,
Cathy’s Jewellery Creations and Sylvia’s stained glass. For more info., please call 882-0475.
BOUTIQUE AU CENTRE ACADIEN DE PRINCE-OUEST
Veuillez noter que la boutique du Centre acadien de Prince-Ouest est ouverte de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi.
Dans la boutique vous pourrez retrouver des articles souvenirs acadiens, drapeaux, cartes postales, plaques d’autos et
bonbons, etc... Aussi que des cartes et chandelles avec citations en français, des bijoux, vitraux et divers autres articles
cadeaux de nos partenaires Antrim Sisters, Cathy’s Jewellery Creations et Sylvia Doucette. Info.: 882-4075.
50/50 BINGO
There will be a 50/50 Chip Bingo on Wednesday, May 19th at the Knights of Columbus Hall in Palmer Road
starting at 7:00 p.m. Proceeds for the Children’s Wish Foundation.
THANK YOU
Thank you to everyone who helped out in the Benefit in any way and for the donations. A special thank you
to Wade Carragher for helping out the back-up band and Dale Gaudet for being the auctioneer at the auction.
Joel & Jill Gaudet
Ì
Ì
Ê
>
>
>
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au
Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m.
BINGOS
Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar and Build-up
Jackpot.
Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings - mini bingo at 7:15 p.m. regular rounds.