community bulletin communautaire
Transcription
community bulletin communautaire
COMMUNITY BULLETIN COMMUNAUTAIRE Société Saint-Thomas d’Aquin Comité régional Rév.-S.-É. Perrey TIGNISH FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATION LTD. Owned and Operated by “Member owned and controlled” Tignish 882-2303 119, ch DeBlois Tignish (Î.-P.-É.) C0B 2B0 Tél.: (902) 882-0475 Téléc.: (902) 882-0482 Member Fishermen Ph: (902) 882-2050 Fax: (902) 882-2846 Judes Point Région Tignish-Palmer Road area Tel/Tél: (902) 882-0475 Fax/Téléc: (902) 882-0482 E-mail/Courriel: [email protected] The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés. September 16, 2012 / 16 septembre 2012 ROYAL STAR FOODS – TIGNISH FISHERIES Come visit the Fish Mart at Royal Star Foods, located at 175 Judes Point, Tignish. We have fish, mussels, sand free clams, oysters, quahogs, etc., along with fresh frozen lobster meat, scallops, shrimp, canned hot pack lobster, lobster paste, and lots of Island made products and gifts. Store hours are Monday to Friday, 10:00 a.m. to 7:00 p.m., Saturday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m., and closed on Sunday. We have FREE delivery throughout P.E.I. on Tuesdays and Fridays. We also ship lobster across Canada. For further inquiries, please call 882-5051, ext. 362 or email us at [email protected]. ROYAL STAR FOODS – TIGNISH FISHERIES Venez visiter le marché de poisson au Royal Star Foods, situé à 175 Judes Point, Tignish. Nous vendons des variétés de poissons, des moules, coques, huîtres, palourdes, etc., ainsi que du homard frais congelé, pétoncles, crevettes, homard en conserve, pâte de homard, des produits fabriqué à l'Île et des cadeaux. Les heures d'ouverture sont le lundi au vendredi, de 10h00 à 19h00, samedi, de 10h00 à 17h00, et fermé le dimanche. Nous offrons la livraison GRATUITE partout à l’Î.-P.-É. sur les mardis et vendredis. Nous expédions également du homard à travers le Canada. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, s'il-vous-plaît appelez 882-5051, ext. 362 ou écrivez-nous à [email protected]. ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB The Club Championship that was postponed last week because of rain will be held this Sunday, September 16th. First round starting at 9:00 a.m. followed immediately by the second round. Tee times will be available after 12:30 p.m. or call 882-2328. The 13th Annual Corporate Challenge Golf Tournament in aid of the Children’s Wish Foundation will be held on Sunday, September 23rd. Shot gun start at 1:00 p.m. Get your team of four together for this very worthy cause. Call 882-2328 or Leo Gaudet at 882-2385. Twilight rates now start at 3:00 p.m. Ladies night every Monday at 5:30 p.m. and men’s night is now every Tuesday at 5:00 p.m. Fall rates come into effect on Monday, September 17th. GOLDEN SLIPPER FRIENDS OF THE TIGNISH SENIORS HOME The Golden Slipper Friends of the Tignish Seniors Home Care will be meeting at the Home on Monday, September 17th, at 2:00 p.m. Anyone wishing to join this group is welcome to join this meeting. COMMUNITY SCHOOL - M. E. CALLAGHAN Registration will be held on Monday, September 17th, at 6:00 p.m., with classes starting the same evening. We will be offering classes on guitar, fiddle, mandolin, digital camera, scrapbooking, card making, art, quilting, craft-a-night, woodworking, conversational French, rug hooking, healthy cooking, basic computer, and storytelling. Registration fee is $15 for 10 weeks. Some classes will require extra costs for supplies. LIBERTY PALMER ROAD AL-ANON If your home is unhappy because someone drinks too much... we can help you. Liberty Palmer Road Group meets every Monday evening, at 7:30 p.m., at the Palmer Road Community Centre. Check out the website at www.al-anon.alateen.org. TIGNISH SILVER WINGS The Tignish Silver Wings FSC 2012-2013 registration will be held on Friday, September 21st, at the Tignish Arena, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. PLEASE BRING CHILDS HEALTH CARD. Full-time rates (40 sessions) for Kidskate, level 1 and 2 is $143, Canskate Level 3 to 6 is $255, and Starskate after level 6 is $315. We also offer part-time (20 sessions) for Canskate Level 3 and up only. Part-time rates for Canskate Level 3 to 6 are $180 and Starskate after level 6 is $210. Please see Facebook "The Tignish Skating Club" for ice times and fundraiser details. Any questions, call Lisa Carragher at 882-3699 or Joan Wedge at 853-7367. RWANDA-AFRICA MISSION TRIP FUNDRAISER The "Project LOV Rwanda II" team is holding an evening of Gospel Music and auction on Saturday, September 22nd, at the Alberton Community Centre. Members of the group Gentle Fire and the Palmer Road Men's Choir will be featured along with other Gospel Music performers. Auction items viewing is at 6:00 p.m. and the concert starts at 6:30 p.m. If you wish to donate a cake or an item for the auction, please phone Brenda at 882-3495 for pick-up. All monies raised will go towards the Rwanda Building Project. TIGNISH HEALTH CENTRE Dr. Sethi will be holding office hours from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., at the Tignish Health Centre, from Monday, September 24th through Friday, September 28th. Please contact the Health Centre for an appointment at 882-2260. ANNUAL MEETING – LE CLUB DES COEURS JOYEUX The annual meeting for the senior’s group le Club des cœurs joyeux will be held on Tuesday, September 25th, at 12:00 p.m., at the Centre acadien de Prince-Ouest. RÉUNION ANNUELLE – LE CLUB DES COEURS JOYEUX La réunion annuelle pour le Club des coeurs joyeux sera le mardi, 25 septembre à 12h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. GO!101 ST. LOUIS Join us for a FREE 7-week introduction to physical activity and healthy eating course led by Lynn Jones. Meetings are at St. Louis Elementary School on Tuesdays, at 6:30 p.m., starting September 25th. The goal of the program is to teach participants how to increase their activity level and make healthier food choices for the long term. Contact [email protected] or 8598856 for information or to register. LOT 7 CEILIDHS The Lot 7 Ceilidh at St. Mark’s Hall in Burton, Route 14, will hold their final show on Thursday, September 27th, at 7:30 p.m. A great evening of entertainment featuring Peggy Perry-Clinton with Lester Stubbert, The King of the Celtic guitar, who’s also a master on the keyboard. Peggy will also be accompanied by her father, Alphy Perry and Family. Admission is $8 with lunch, door prizes and 50/50. Please note that Friday, September 21st, show featuring Eddie Quinn, John Webster, and Sheila Fitzpatrick has been SOLD OUT. CULTURE DAYS – SQUARE DANCING Come out to watch and/or learn square dancing for FREE at the Centre acadien de Prince-Ouest on Friday, September 28th, at 7:00 p.m. FÊTE DE LA CULTURE – DANSE EN CARRÉ Venez surveiller et/ou apprendre une belle danse en carré pour GRATUIT au Centre acadien de Prince Ouest le vendredi 28 septembre à 19h00. WOMEN’S HEALTH AND FITNESS EXPO You are invited to the 2012 Women’s Health and Fitness Expo at the Murphy’s Community Centre, located at 200 Richmond St., Charlottetown, on Saturday, September 29th, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. This is a Fundraiser for the “P.E.I. Chapter” of Canadian Hemophilia Society. There will be 42+ booths and exhibitors, that include everything from health, cosmetics, fashion, decorating, fitness, fun, love… everything and anything for women! There will also be Zumba classes. All monies raised will stay on P.E.I. to aid and support Islanders and their families affected by a Bleeding Disorder. Hope to see you there! TIGNISH CO-OP The 2012-2013 Home Heating Season is fast approaching and we are here at Tignish Co-op to help you budget for your home heating costs. Contact Leah at 882-2020 for more information. Deadline is September 29th. COMMUNITY COURSES The Centre acadien de Prince-Ouest will be offering step-dancing lessons with Katie Chaisson beginning in October. To register, contact Sylvia at 882-0475, ext. 146. We are looking for people interested in teaching classes such as piano, guitar, violin, painting, etc. If you are interested, please contact Sylvia at 882-0475, ext 146. COURS COMMUNAUTAIRE Le Centre acadien de Prince-Ouest offrira des cours de claquette débutant en octobre. Pour vous inscrire, contactez Sylvia au 882-0475, ext 146. Nous recherchons des personnes intéressées d’enseigner des cours tels que le piano, la guitare, le violon, la peinture, etc. Si vous êtes intéressé, s.v.p. contactez Sylvia au 882-0475 ext. 146. ANNUAL GENERAL MEETING OF LE CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC. Our annual meeting is scheduled for Monday, October 15th, at 7:00 p.m., at the Centre acadien de Prince-Ouest, in DeBlois. The community is cordially invited! ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC. Notre réunion annuelle aura lieu le lundi 15 octobre à 19h00 au Centre acadien de PrinceOuest, à DeBlois. La communauté est cordialement invitée! THANK YOU I want to thank everyone who helped me celebrate my 95th birthday. Those who attended my open house, sent cards, visited during the week, sent e-mail wishes, flowers, cards, gifts, and prayers. Special thanks to Eileen for organizing the open house. May God Bless you all! Leonie Gallant CARDPLAYS ♠ Joutes de cartes et activités à tous les mardis, débutant à 13h00 dans la salle “Cœurs joyeux” au Centre acadien de Prince-Ouest, à DeBlois. ♥ Card plays and activities every Tuesday, starting at 1:00 p.m., in the “Coeurs joyeux” room at the Centre acadien de Prince-Ouest, in DeBlois. ♣ Card plays for the Senior’s Sunshine Club every Thursday, at the Tignish Legion, at 1:00 p.m. BINGOS ➻ Palmer Road Community Bingo – Sunday afternoon 50/50 Bingo, at 2:00 p.m. ➻ Tignish Legion Bingo – Monday evenings – chip bingo starting at 7:15 p.m. ➻ Tignish Parish Center Bingo Wednesday – mini bingo starting at 7:15 p.m. All regular rounds of bingo will be $100 and there will be two $500 jackpots. ➻ Miminegash Fire Hall – Friday evenings – 50/50 bingo starting at 7:00 p.m. All proceeds will go towards the Miminegash Fire Department. Community of St. Felix Hall rentals contact Claude or Joanne at 882-4015 Meetings called by Chairman when needed. Paroisse Palmer Road Parish 882-2622 Messe Française: Samedi à 19h00 P.R. English Masses: Miminegash – Sunday at 9:00 a.m. Palmer Road – Sunday at 11:00 a.m. ST. SIMON / ST. JUDE TIGNISH 882-2049 English Masses: Saturday at 7:00 p.m. Sunday at 11:00 a.m. Messe Française: Dimanche à 9h00 P.O. Box 265 Tignish, PE C0B 2B0 Claude Gaudette Manager (902) 882-2328 Fabric & Floral Arrangements Funerals Weddings Gifts Delivery Available Tel: 882-4050 Fax: 882-2387 Télec: 436-6936 Servicing all lawn & garden equipment, ATV’s, snowmobiles, forklifts, compact tractors, out outboard motors, etc. Gift & Flower Shop - Tél: 436-4881 Gaudet’s Engine Repair Antrim Sisters & 5, ave Maris Stella, Summerside, Î.-P.-É Tignish Seniors Home Ph# (902) 882-4663 License #61 Caring, friendly staff on site 24/7. Home cooked meals, laundry and housekeeping services. Medication administered by staff. Planned activities and beautiful courtyard 12 Pine Tree Lane, Tignish Licensed Mechanic: Rodney Gaudet Phone: 882-2765 E-mail: [email protected] Web Site: www.gaudetsenginerepair.com