Y:\\Activités et Rapports\\Bulletin Communautaire

Community Bulletin Communautaire
Région Tignish-Palmer Road area
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled”
Tignish
Tél: 882-0475
882-2303
Société Saint-Thomas Aq uin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Fax: 882-0482
Member Fishermen
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
Ph: (902) 882-2050
Fax: (902) 882-2846
Judes Point
882-2020
Courriel/E-mail: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
June 20, 2010 / 20 juin 2010
TIGNISH AND PALMER ROAD COMMUNITY BULLETIN
Please note that all notices for the weekend of July 4th must be received no later than Wednesday, June 30th
at noon due to Canada Day being on Thursday. You can leave your notice at our office located at 119 DeBlois
Road, Tignish; fax to 882-0482; e-mail to [email protected]; or phone 882-0475, (ext.
147).
BULLETIN COMMUNAUTAIRE DE TIGNISH ET PALMER ROAD
S’il-vous-plaît noter que tous annonces pour la fin de semaine du 4 juillet doivent être reçu au plus tard le
mercredi, 30 juin, puisque jeudi est la Fête du Canada. Vous pouvez laisser vos annonces au bureau, situé
à 119 chemin DeBlois, Tignish; télécopieur au 882-0482; téléphone 882-0475 (ext. 147); ou par courriel à
[email protected].
ANNUAL GENERAL MEETING
You are cordially invited to Le Conseil Rév. S.-É.-Perrey inc. Annual General Meeting at Le Centre acadien
de Prince-Ouest on Monday, June 28th at 7:30 p.m. Come and see what is happening with the Acadian and
francophone community of West Prince, or bring your ideas and suggestions. Lunch will be provided.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Vous êtes cordialement invité(e) à la réunion générale annuelle du Conseil Rév. S.-É.-Perrey inc. qui aura lieu
au Centre acadien de Prince-Ouest le lundi 28 juin à 19h30. Venez voir ce qui se passe avec la communité
acadienne et francophone de Prince-Ouest ou encore apportez vos idées et suggestions. Un goûter sera
servi.
TIGNISH HEALTH CENTRE
Walk-A-Thon: The Annual Tignish Health Centre Walk-A-Thon will be held on Thursday, July 1st. There will
be lots of prizes to give away and LOBSTERS! Pledge sheets can be picked-up at the Tignish Health Centre,
Tignish Elementary, St. Louis Elementary, École Pierre-Chiasson, Shirley’s Café and M.J.’s Bakery. There
will also be a yard sale, Bargain Basement will be open, face painting, bake sale, etc. being held in the parking
lot of the Health Centre.
Motorcycle Run: There will be a motocycle run on Thursday, July 1st (Canada Day) in aid of the Tignish
Health Centre. It will be starting at 1:00 p.m. from the Tignish Fire Hall. Registration time starting at 12:30
p.m. fee is $15.00 per bike, $25.00 with extra passenger. Meal and prizes to follow the run. Please come out
and support this great cause!
400th YEAR MI’KMAQ COMMEMORATION
The West Prince Heritage Complex Association Inc. in collaboration with the Lennox Island and Abeqweit
Mi’kmaq First Nations is hosting the 400th anniversary of the June 24th, 1610 christening of Grand Chief
Membertou; Highlights: Keynote speaker Chief Darlene Bernard, unveiling of a trilingual plaque, raising of
Mi’kmaq flag and appropriate anthems, smudging ceremony, etc. Place: on the Chiasson Road in Tignish on
Thursday, June 24th at 2:00 p.m. The public is cordially invited to attend and to take their cameras and
parasols.
COMMÉMORATION MI’KMAQ 400 ANS
L’Association du Complexe patrimonial de Prince-Ouest inc. en collaboration avec les Premières nations
Mi’kmaq de l’Île Lennox et Abeqweit sera l’hôte du 400e anniversaire du baptême le 24 juin 1610 du Grand
Chef Membertou. Grand moments: discours de la Chef Darlene Bernard, dévoilement de plaque trilingue,
lever du drapeau mi’kmaq et hymnes de circonstances, cérémonie du foin d’odeur, etc. Lieu: sur le chemin
Chiasson à Tignish, le jeudi 24 juin, à 14h00. Le public est cordialement invité et encouragé à apporter leurs
appareils photo et parasols.
ROYAL STAR FOODS - TIGNISH FISHERIES
Fishmart Hours are from Monday to Saturday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and on Sunday from 12:00 noon to
5:00 p.m. Fresh and cooked lobster, mussels, fresh fish, mackerel fillets, baskets and many other items.
ROYAL STAR FOODS - TIGNISH FISHERIES
Les heures d’ouverture du marché au poisson sont lundi au samedi, de 9h00 à 17h00, et le dimanche de
12h00 à 17h00. Il y a du homard frais et cuits, moules, poissons frais, filets de maquereaux, de paniers et
de nombreux autres articles.
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
We have gift certificates available for Father’s Day for rounds of golf, etc. Watch for Father’s Day
specials on Sunday, June 20th. Call 882-2328 for more information.
Twilight rates after 5:00 p.m. Memberships are still available.
There will be an information meeting on Sunday, June 20th at 6:30 p.m. to plan a men’s night.
Members and non-members are welcomed.
GBS Program begins July 7th.
˜
˜
˜
˜
TIGNISH IRISH MOSS FESTIVAL
It’s been a “weak” long time.... Coming to the Tignish Irish Moss Festival on Saturday, June 26th and Sunday,
June 27th is G & G Carnival Rides & Inflatables. There is something for all ages. On Wednesday, June 30th,
come out to the Tignish Legion to see Gadelle perform in concert from 6:00 to 8:00 p.m. Call 882-2600 for
more details. Do not forget to purchase your Viva Las Tignish Tickets!
“THE GOOD SISTER”
The Acadian theatre, “V’nez Chou Nous 2010”, 21st edition will return this year at le Centre acadien de PrinceOuest, DeBlois with a comedy written and directed by Raymond J. Arsenault and music director Léona Perry.
The dates for this year’s performance are Thursdays, July 15th, 22nd and 29th and August 5th, 12th and 26th.
Tickets: $15.00 for adults and $8.00 for children 12 years and under. Taxes included. An Acadian menu will
be available during the evening. By reservation only. For more information, please call 882-0475 or visit
www.seperrey.org.
“LA BONNE SOEUR”
Le théâtre “V’nez Chou Nous 2010", 21e édition sera de retour cette année au Centre acadien de PrinceOuest, DeBlois avec une comédie écute et dirigée par Raymond J. Arsenault et direction musicale par Léona
Perry. Les dates de présentations sont les jeudis 15, 22 & 29 juillet et 5, 12 & 26 août. Billets: 15$ adultes
et 8$ 12 ans et moins (taxes incluses). Un menu acadien sera disponible durant la soirée. Sur réservation
seulement. Info.: 882-0475 ou www.seperrey.org.
BIG BROTHERS BIG SISTERS OF PEI DREAM COTTAGE DRAW
Big Brother Big Sisters of PEI is currently holding its very popular annual Dream Cottage Draw. Dream cottage
#17 is the biggest cottage ever, with some exciting new features... 2 bedrooms, one with a walk-in closet, a
den, mud room, living room and kitchen with patio doors. Visit the cottage across from Empire Theatres in
the Charlottetown Mall parking lot, or call toll free 1-877-411 DRAW (3729) to buy your ticket. Next monthly
draw is July 18th to win one trip for two people anywhere on WestJet’s scheduled service (excluding chartered
flights). Put a Cottage in your Future and Help a Child Now.
6TH ANNUAL BENNIE BERNARD MEMORIAL 6KM RUN/WALK
The 6 Annual Bennie Bernard Memorial 6km Run/Walk (3 km Run for kids 10 and under) will be held on
Sunday, June 27th at 1:30 p.m. at the Immaculate Conception Church in Palmer Road. Registration fee is
$5.00 and proceeds for the Church. Registration will be before the 11:00 a.m. mass and before the Run. No
bikes or roller blades. Strollers or wagons are permitted for kids. The Run will take place rain or shine. For
more information, call Randy at 882-3467.
th
TIGNISH IRISH FOLK FESTIVAL
The 2010 Tignish Irish Folk Festival will take place beginning Friday, July 30th to Sunday, August 1st. There
will be lots of music and fun for all with a Ceilidh on Friday evening, a golf tournament and pub on Saturday,
and an Irish breakfast and outdoor family concert on Sunday. More details to follow. Visit our website:
www.tignishirishfolkfestival.com.
CHILDREN’S WISH FOUNDATION
50/50 tickets will be sold during the Irish Moss Parade route on Sunday, June 27th. The winning ticket will be
announced the evening of the crowning of Miss Irish Moss. Should the money not be claimed that evening,
the ticket number will be published in the Community Bulletin the following weekend as well as in the West
Prince Graphic. 50% of the money raised will go to the Children’s Wish. Thank you in advance for your
support!
SUMMER DRAMA CAMP
Are you looking for a fun children’s summer drama camp? Ages 10 and up starting July 6th, Tuesdays and
Thursdays, from 1:00 to 4:00 p.m. for 16 days. Phone Michele MacDonald, Cultural Digital Innovations (8822392) or at home (882-4000) to register. Deadline is June 25th and the cost is $50.00.
THE GOLDEN SLIPPER FRIENDS OF THE TIGNISH SENIORS’ HOME
The Golden Slipper Friends Of The Tignish Seniors’ Home will be meeting on Wednesday, June 23rd at 7:00
p.m. at the Home. All members are urged to attend, new members are most welcome!
THE ST. LOUIS BLUEGRASS & OLDTIME MUSIC CAMPOUT
June 18th, 19th and 20th at the St. Louis Community Centre grounds. New Connection from New Brunswick,
Southbound from Nova Scotia, seven (7) Island Bands, 5 Oldtime Acts. Weekend pass $30.00. Daily rates.
Rough camping included with weekend pass. Electrical hook-ups, around the field picking, washrooms,
showers, shelter, security and 1st Response.
LOT 7 CEILIDHS
There will be entertainment every Thursday night at 7:30 p.m. at the St. Mark’s Hall in Burton. Cost is $8.00
and children 12 and under are free. Lunch served with admission. July 1st - Denny Pitre & Friends, Linda
Costain’s guitar group and Perry Batten’s music group. July 8th - Strum, a group of West Prince musicians
& singers, Andy Doucette & Monique Pendergast-Doucette, Shelley Griffin and Dana-Lee Lynch with special
guest Shane Pendergast.
MAGIC MOMENTS DAYCARE
Pre-Kindergarten - Magic Moments is offering a new and innovative Early Childhood Pre-Kindergarten
Program. Please call for more information on our fall program. Our program will best support the transition
to kindergarten into the public school system. Early Learning and Child Care spaces available - Magic
Moments is accepting registration for our Main Early Childhood Education Programs (ages 6 months to 5
years). Please give us a call to set-up a tour of our facility. Together we will build a better future for your child.
Magic Moments Child Care, “Where Learning is Fun!”, 882-4017, [email protected].
GROUPE DE JEUX “CAP ENFANTS”
French Play Group: Picnic on Friday, June 25th from 10:00 a.m. to 12:00 noon, located at the Centre l’Arcen-ciel, DeBlois. FREE! Please drop in! Call Nicole at 882-0479 for more information.
GROUPE DE JEUX “CAP ENFANTS”
Groupe de jeux: Pique-nique le vendredi 25 juin de 10h00 à 12h00 au Centre l’Arc-en-ciel, DeBlois.
GRATUIT! Venez faire un tour! S.V.P. contacter Nicole au 882-0479 pour plus d’information.
ST. FELIX C.W.L. LOTTERY WINNERS
1st prize (comforter set) - Stella Gallant; 2nd prize (set of sheets) - Faye Perry; 50/50 winner - Muncey Gallant.
Thank you for your support!
LIBERTY PALMER ROAD AL-ANON
If your home is unhappy because someone drinks too much... we can help you. Liberty Palmer Road Group
meets every Monday evening at 7:30 p.m. at the Palmer Road Community Centre. Check out our website:
www.al-anon.alateen.org.
TIGNISH AL-ANON MEETING
Open meeting Thursday, June 24th at 8:00 p.m. in the Al-Anon room (side door) of the Tignish Health Centre,
Tignish. Everyone is welcome!
RÉUNION AL-ANON DE TIGNISH
Réunion ouverte le jeudi 24 juin à 20h00 dans la chambre Al-Anon (à la porte du côté) du centre de santé
de Tignish. Bienvenue à tous!
Ì
Ì
Ê
>
>
>
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le Centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au
Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m.
BINGOS
Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar and Build-up
Jackpot.
Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings - mini bingo at 7:15 p.m. regular rounds. Loonie
jar is starting at $786.00 this week!