EP P EP P nnnnnnn yymmdd EL1 + FR: TRADUCTION ET

EP P
EL1
EP P
nnnnnnn yymmdd EL1 + FR: TRADUCTION ET EVENTUELLEMENT TRADUCTION
REVISEE DES REVENDICATIONS ** REVISION DE LA TRADUCT
published in the
European Patent Bulletin
under section
DEMANDES DE BREVETS EUROPÉENS POUR LESQUELLES
LA TRADUCTION ET ÉVENTUELLEMENT LA TRADUCTION RÉVISÉE
DES REVENDICATIONS ONT ÉTÉ REMISES A L'INPI
(European applications for which the translation and eventually the corrected
translation of the claims has been lodged to the INPI)
legal basis
Art. 67, 70(3)
Art. 3
Art. 11,12
data in PRS for
All entries in the B.O.P.I. since number 35/69 (29.08.69)
first document affected EP 0012488; first entry in PRS on 26 August 1983
field meaning
yymmdd
European Patent Convention
French Patent Law 77-683
French Decree 78-1011
Date of issue of the "Bulletin Officiel de la Propriété Industrielle" in which the notice
is published.
code meaning
The provisionally protection in accordance with art. 67(1),(2) of the EPC is not effective
in France until the translation of the claims has been made available to the INPI and
whether published in the B.O.P.I. or communicated to the person using the invention
in France. There is no time limit to submit the translation of the claims.
According to the provision of art. 70(3)(4) EPC, the applicant or proprietor of the patent
has the right to file a corrected translation of the European application or European
patent in the event the application or patent in the language of the translation confers
a narrower protection than that in the language of the proceedings. The corrected
translation will be regarded as authentic (except for revocation proceedings).
This code refers to the submittion to the INPI of a corrected translation of the claims,
event which is advertised in the "Bulletin Officiel de la Propriété Industrielle" under the
above-mentioned heading adding an asterisk before the EP publication number.
Any person who in good faith is using (or has made effective and serious preparations
for using) an invention which does not constitute infringement of the patent in the
original translation may continue such use without payment after the corrected
translation has taken effect.
Article 4 of the French Patent Law (see explanation of code EP P ET1) is valid also for
translations to obtain the provisional protection in accordance with article 67 EPC.
see related codes
EP P EL
example
text in the European Patent Bulletin
INPADOC screen or printout
Your question
EP
P
216600
Information about legal
CC TP DOC.NO.
PRSDAT
EP P
216600 850918
860917
870401
-''880810
-''881228
900801
920513
930521
940819
.
.
.
status
AA US 850918 A 85 777179 PRIORITAET (PATENTANMELDUNG)
AE EP 860917 A 86 86307168 EUROPAEISCHE ANMELDUNG
AK + IN EINER ANMELDUNG OHNE RECHERCHENBERICHT BENANNTE VERTRAGSSTAATEN CH DE FR GB LI SE A2
A2 + VEROEFFENTLICHUNG DER ANMELDUNG OHNE RECHERCHENBERICHT
AK + IN EINEM RECHERCHENBERICHT BENANNTE VERTRAGSSTAATEN CH DE FR GB LI SE A3
A3 + GESONDERTE VEROEFFENTLICHUNG DES RECHERCHENBERICHTS (ART. 93)
17P + PRUEFUNGSANTRAG GESTELLT 881104
17Q + ERSTER PRUEFUNGSBESCHEID 900620
AH TEILANMELDUNG (ART. 76) IN: EP P 485370
EL + FR: TRADUCTION DES REVENDICATIONS A ETE REMISE
EL1 + FR: TRADUCTION ET EVENTUELLEMENT TRADUCTION
REVISEE DES REVENDICATIONS ** REVISION DE LA TRADUCT