42 ko - La France en Roumanie

AMBASSADE DE FRANCE EN ROUMANIE
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 11 OCTOBRE 2013
(n° 18489)
Décentralisation. România liberă annonce les résultats des négociations entre le
vice-Premier ministre, Liviu Dragnea, et le premier vice-président du PNL, Klaus
Iohannis, portant sur le projet de décentralisation qui devrait entrer en vigueur à
compter du 1er janvier 2014. Une série de services et structures devrait être ainsi
transférée des ministères aux conseils départementaux. Les autorités locales se
verront attribuer des compétences essentielles dans le domaine des transports, de la
santé, de l’agriculture, de l’environnement et de la culture. La majorité des structures
concernées par la décentralisation appartiendraient aux ministères dont les
portefeuilles reviennent au PNL et au PC, remarque le quotidien. Les discussions se
poursuivent sur l’avenir des ministères du Travail et de l’Intérieur. Dragnea et
Iohannis sont convenus de promouvoir le projet de décentralisation par une
ordonnance d’urgence, qui devrait être adoptée avant le 1er décembre prochain.
Privatisation de CFR Marfă. Le dirigeant de la société Grup Feroviar Român (GFR),
Gruia Stoica, a déclaré hier, cité par Adevărul, qu’il était prêt à payer les 170 millions
d’euros nécessaires pour l’acquisition du paquet majoritaire d’actions de la société
nationale de fret ferroviaire CFR Marfă avant le 13 octobre prochain, même sans avis
du Conseil de la concurrence, à condition que le ministère des Transports remplisse
ses obligations. « Nous sommes prêts à effectuer ce paiement à partir du moment où
le vendeur aura rempli le reste des clauses contractuelles. Je ne souhaite pas
attendre cinq mois jusqu’à ce que le Conseil de la concurrence donne son avis, » a
affirmé M. Stoica.
La ministre des Transports, Ramona Mănescu, a déclaré hier que la décision sur la
finalisation du processus de privatisation serait donnée après le paiement intégral qui
est attendu d’ici lundi. Elle a rappelé que l’accord avec le FMI fixait date butoir pour
la privatisation de CFR Marfă au15 octobre (Evenimentul zilei).
Justice. Le ministre de la Justice, Robert Cazanciuc, a retiré ce matin ses
propositions de nomination des procureurs Iuliana Bendeac et Viorel Cerbu à la
direction de la section I de la Direction nationale anticorruption. L’ancien procureur
en chef de cette section de la DNA, Lucian Papici, et son adjointe, Mariana
Alexandru, ont été révoqués la semaine dernière, ce qui a suscité un tollé médiatique
et une réaction virulente du Président Traian Băsescu. Le ministre a envoyé au CSM
des nouvelles propositions, à savoir Gheorghe Popovici au poste de procureur en
chef de la section I, et Dănuţ Volintiru au poste de procureur adjoint (Agerpres).
Dan Şova dénonce une tentative de soudoiement. Le ministre chargé de grands
projets d’infrastructure, Dan Şova, a porté plainte devant la Direction nationale
anticorruption contre Călin Roman, directeur d’une société d’Oradea, qui aurait tenté
de le soudoyer pour obtenir un contrat de construction d’autoroute, écrit Adevărul.
Les procureurs de la DNA ont décliné leur compétence et ont transféré le dossier au
Tribunal du département de Bihor.
Prisons de la CIA. Le Parlement européen a adopté hier une résolution demandant
aux institutions européennes et à plusieurs Etats-membres, dont la Roumanie, de
poursuivre une enquête « indépendante, neutre, détaillée et efficace » sur leur
implication dans le programme des prisons secrètes de la CIA. Les députés
européens se déclarent « profondément déçus » par le refus de la Commission
européenne de répondre aux recommandations faites par le Parlement dans une
résolution similaire de septembre 2012 (Jurnalul naţional).
France-Roumanie
- La pièce d’Eugene Ionesco « Ce formidable bordel ! », mise en scène par Silviu
Purcărete, a été présentée en première à Cluj (Adevărul)
- Jean d’Ormesson, écrivain, acteur et philosophe français, joue le rôle de François
Mitterrand dans le film « Haute Cuisine », dont la première à Bucarest a lieu
aujourd’hui (România liberă)
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments
publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du
gouvernement français.