Bundesanwalt gegen Youtube machtlos

Transcription

www.opel.ch
AM 22. UND 23. JANUAR
ANGRILLEN
BEI OPEL.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDIyMQYAV3QX5w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XbZRKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWaIkfE3zus9bEDST7KqWw6yloVm4J2UOkEXBOqJZIWvVHxfAqwP9NQIKS0eT56t3o6brOG8yqDp2cQAAAA==</wm>
Opel feiert den Jahresbeginn: mit technischen Innovationen, Gutem vom Grill, heissen
Prämien und reduzierten Preisen. Feiern Sie mit – bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner.
Bundesanwalt gegen
Youtube machtlos
Zürich
MITTWOCH, 20. JANUAR 2016
Auftakt
2
Martin Steiger: Ohne rechtskräftiges Urteil sei es für
Google, den Mutterkonzern von Youtube, «problematisch, ein Video zu löschen». Der Bundesanwalt
kann darum nicht gegen Youtube vorgehen. SEITE 3
BERN. Die Schweizer Bundesanwaltschaft will zwei
Videos des Islamischen Zentralrats (IZRS) vom Netz
nehmen, es sei Propaganda für die Terrormiliz IS.
Doch Youtube weigert sich. Zu Recht, sagt Experte
Pfefferspray taugt nur
bedingt zum Schutz
Die Prominenz nimmt sich Zeit für Genf
Wirtschaft
15
«Smartwatches sind
noch in der Steinzeit»
Sport
31
Wawrinka mit Sieg
und buntem Outfit
Da hilft auch das Lachen von Hilary Swank nicht: Christoph Waltz schaut eher skeptisch in die Kamera. MURIEL HILTI/TILLLATE.COM
Wetter
MORGEN
0°
GENF. An der Genfer Uhrenmesse tummelte sich auch dieses Jahr die Prominenz. Besonders am Stand der Schaffhauser Uhrenmanufaktur IWC dräng-
NACHMITTAG
G
2°
ten sich die Topshots aus Film, TV und
Sport. Die meisten waren gut gelaunt
und in Plauderlaune: Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton verriet seinen
Kindheitstraum, Model Karolina Kurkova plauderte aus dem Nähkästchen –
nur «Bond»-Bösewicht Christoph Waltz
gab sich gewohnt mürrisch. SEITE 17
ANZEIGE
Schweiz
Neuenburg
4°
Basel
4°
Zürich
2°
Luzern
2°
Bern
3°
Interlaken
3°
Schwyz
2°
Aussichten
St. Gallen
0°
Norden
Donnerstag
-3
0
LENK 22.01.– 06.02.
OLTEN 25.02.– 06.03.
LACHEN 10.03.– 20.03.
Freitag
-5
Samstag
-1
2
5
Sonntag
0
4
Alle Standorte unter www.daszelt.ch
Chur
1°
Süden
-3
5
-2
4
-2
6
-1
9
Auftakt
2
20 Sekunden
Bus fällt in Schlucht
LIMA. Ein Busunglück im Norden
Perus hat 16 Menschen das
Leben gekostet. 32 Menschen
wurden verletzt, als der Bus von
einer Strasse abkam und mehr
als 100 Meter in eine Schlucht
stürzte. SDA
Gesucht wegen Tanz
ABU DHABI. Die Vereinigten Ara-
bischen Emirate haben Haftbefehl gegen zwei Männer erlassen, die in einem Internetvideo
in Militäruniformen getanzt hatten. Die Staatsanwaltschaft
sehe durch «unerhörte Körperbewegungen» der Männer «die
Uniform, die Moral und den
Wert des nationalen Dienstes»
nicht respektiert. SDA
200 Tote in 2 Tagen
DAMASKUS. Bei Kämpfen zwi-
schen dem syrischen Regime
und Anhängern der Terrorgruppe IS sind innerhalb von zwei
Tagen fast 200 Menschen getötet worden. Allein aufseiten der
Armee und ihrer Verbündeten
starben 120 Mann. SDA
MITTWOCH, 20. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH
Der Pfefferspray
kann zur Gefahr für
die Frau werden
ZÜRICH. Pfeffersprays
finden reissenden Absatz.
Verkäufer und Polizei
warnen aber vor
ungeübtem Einsatz.
Nach den Ereignissen in Köln
gibt es auch in der Schweiz
einen Hype um Pfeffersprays.
«Die Verkäufe haben sich verfünffacht», sagt Samuel Bosshard, Geschäftsführer des
Schweizer Herstellers Arasan.
Pfefferspray-shop.ch meldet, man sei «fast ausverkauft». Doch man
hat nicht nur Freude
am reissenden Absatz.
Bosshard
warnt: «Die richtige Anwen-
dung des Sprays muss man
üben, sonst könnte etwas
schiefgehen.» Ähnlich tönt es
bei der Zürcher Stadtpolizei:
«Es reicht nicht, einen Spray in
der Handtasche zu haben,
wenn man die Handhabung
und die Risiken nicht kennt»,
sagt Sprecherin Judith Hödl. So
könne der Spray der
Frau auch entrissen und gegen
sie eingesetzt werden.
Wie man den Umgang mit
Pfefferspray nachhaltig übt, erklärt Anbieter Peter Kropf im
Interview (siehe unten). ANN
579
Tierspezies haben Forscher aus dem
US-Bundesstaat North Carolina in
Haushalten gefunden. Durchschnittlich beherbergte jeder
Haushalt etwa hundert Arten,
EURO MILLIONS
Die Gewinnzahlen
2, 30, 38, 43, 46
Sterne
2, 7
Ein Pfefferspray allein reicht
nicht – man muss ihn auch
richtig einsetzen können. KEYSTONE
Super-Star
X776D
ohne Gewähr
Ex-FBI-Chef
soll schlichten
WASHINGTON. Ein früherer FBIChef soll in den Rechtsstreitigkeiten um den VW-Abgasskandal in den USA als Schlichter
vermitteln. Der kalifornische
Bezirksrichter Charles Breyer
betraute gestern Robert S. Mueller mit der Aufgabe, bezüglich der mehr als 500 eingereichten Klagen eine Einigung
herbeizuführen. Der Ex-Chef
der US-Bundespolizei solle «in
diesen komplexen Angelegenheiten» dank seiner Erfahrung
und seines Urteilsvermögens
die Vergleichsgespräche zwischen den unterschiedlichen
Parteien erleichtern. Volkswagen drohen in den USA milliardenschwere Zahlungen. SDA
«Üben, bis man es
intuitiv richtig macht»
Herr Kropf*,
was raten
Sie im Umgang
mit
Pfeffersprays?
Ich
biete
zwar Pfefferspray-Kurse an, ich
bin aber nicht völlig überzeugt
von dieser Lösung des Selbstschutzes.
Wieso?
Weil der Umgang mit dem Pfefferspray nicht nachhaltig geübt wird. Die meisten denken,
nun habe ich einen Kurs besucht, jetzt kann mir nichts
mehr passieren. Aber der An-
ZAHL DES TAGES
greifer kann der Frau den Pfefferspray entreissen und sie besprühen. Im schlimmsten Fall
wird sie für bis zu vierzig Minuten völlig ausser Gefecht gesetzt, weil ihre Augen tränen
und sich schliessen und sie
Atemnot mit Erstickungsangst
bekommt.
Warum bieten Sie dann die Kurse an?
Im Pfefferspray-Kurs geht es in
erster Linie darum, die Gefahren richtig einzuschätzen. Die
Leute sollen lernen, sich nicht
ablenken zu lassen und Gefahrensituationen rechtzeitig zu
erkennen. Wenn das Bauchge-
fühl sich meldet, soll man den
Spray in der Jackentasche festhalten und nicht in der Handtasche lassen. Aber nicht in jedem Fall ist der Einsatz gerechtfertigt. Dieser muss verhältnismässig sein, auch das
muss man lernen.
Was raten Sie, wenn man wirklich auf den Spray setzen will?
Die Anwendung muss regelmässig trainiert und automatisiert werden, bis man es intuitiv richtig macht. Nur Abläufe,
die intuitiv funktionieren,
kann man in Notsituationen sicher und richtig anwenden. ANN
*Peter Kropf ist Nahkampf-Instruktor.
Zu Ehren Jesu
ein Sprung ins
eiskalte Nass
Auftakt
3
Wieso ist das IZRS-Video
noch immer auf Youtube?
ZÜRICH. Der Bundesanwalt
will zwei IZRS-Videos
wegen IS-Propaganda
löschen lassen. Warum
weigert sich Youtube?
darunter Spinnen, Milben, Kakerlaken und Ameisen. Total wurden
554 Zimmer untersucht. SDA/
FOTO: WIKIMEDIA
Warum nimmt Youtube die
IZRS-Videos nicht vom Netz?
Ohne rechtskräftiges Urteil
darüber, ob das Video tatsächlich Propaganda für die ISTerrormiliz verbreitet, wäre es
für Youtubes Mutterkonzern
Google «problematisch, dieses
zu löschen», sagt InternetRechtsexperte Martin Steiger.
Google müsse auch die Meinungsfreiheit berücksichtigen.
Naim Cherni vom Islamischen
Zentralrat argumentiert, die
Videos seien Dokumentar-,
nicht Propagandafilme.
Kann sich die Bundesanwaltschaft nicht wehren?
Solange Google keine
Straftat begeht oder unterstützt, indem es die
Videos nicht löscht,
IZRS-Vertreter Naim Cherni (l.) in Syrien. SCREENSHOT YOUTUBE/IZRS
ist ein strafrechtliches Vorgehen nicht möglich. «Erst wenn
das Video in der Schweiz als
rechtswidrig erkannt würde,
würde Google das Video voraussichtlich löschen», so Steiger. Google habe kein Interesse, Schweizer Recht zu verlet-
Irland warnt vor Schweiz-Reisen
DUBLIN. Das irische Aussenminis-
terium rät seinen Bürgern bei Reisen in die Schweiz zur Vorsicht. Seit
Dezember bewerte es die Schweiz
mit derselben Warnstufe wie etwa
Russland, Südafrika und Ecuador,
berichtet das Westschweizer Radio
und Fernsehen. Die Schweiz gilt damit als gefährlicher als Italien, die
USA oder Kamerun. Selbst Brasilien, wo rund 30-mal mehr Morde
KIEW. Die Sanitäter haben gut lachen: Im Gegensatz zu
den vier Frauen sind sie warm eingepackt und stehen im
Trockenen. In der ukrainischen Hauptstadt Kiew feierten
orthodoxe Gläubige gestern den Dreikönigstag (Epiphanias). Mit dem Bad im eiskalten Dnepr erinnern sie an die
Taufe Jesu und reinigen sich von ihren Sünden. 20M/FOTO: AFP
geschehen, wird als sicherer eingestuft. Der Grund ist offenbar der
Polizeieinsatz, der im Dezember in
Genf stattgefunden hatte. Damals
wurde die Terrorwarnstufe kurzzeitig erhöht. Dass diese wieder aufgehoben wurde, ist in Irland anscheinend nicht angekommen. Es
sei ein «intensiver Polizeieinsatz im
Gange», heisst es in den Reisehinweisen zur Schweiz. JBU
zen oder terroristische Propaganda zu fördern.
Stellt Google auch auf stur,
wenn es sich um Kinderpornographie handelt?
«Bei Kinderpornographie gibt
es keine Graustufen», sagt
Steiger. Bei diesem Straftatbestand gebe es keinen Spielraum und es könne nicht mit
der Meinungsfreiheit argumentiert werden. Auch die
Richtlinien von Youtube verbieten solches Material.
Könnte die Schweiz ein Abkommen mit Youtube schliessen,
um Videos künftig einfacher
löschen zu können?
Nach Bundesgesetz können
Schweizer Websites, die Propaganda verbreiten, unter gewissen Voraussetzungen gelöscht
werden. Denkbar wäre laut
Steiger, die Regelung auf ausländische Websites und deren
Inhalte auszudehnen. Dazu
müssten die anderen Länder
aber Hand bieten.
RAHEL LANDOLT
Guy Morin kündigt
seinen Rücktritt an
Der Basler Regierungsratspräsident Guy Morin (Grüne) hat genug. Laut Tageswoche.ch will er bei den Gesamterneuerungswahlen vom
23. Oktober nicht mehr antreten. Diesen Entscheid – den
er gestern seinem nahen Umfeld mitgeteilt habe – wolle er
heute öffentlich kommunizieren, schreibt die Zeitung. Bereits seit Monaten wird über
den Rücktritt des 60-Jährigen
spekuliert, der seit 2005 der
Regierung angehört.
Weder Morin noch seine
Partei wollten den Schritt vorerst kommentieren. Seine Entscheidung dürfte nun aber zu
einem spannenden Rennen
um die Nachfolge führen. Morins Rücktritt gefährdet die rotgrüne Mehrheit in der Basler
Regierung und stellt die Grüne
Partei vor eine grosse Herausforderung: Die bereits als
Morins Nachfolgerin gesetzte
Mirjam Ballmer hatte im Dezember ebenfalls ihren AbBASEL.
Guy Morin hat genug. KEYSTONE
schied aus der Politik bekannt
gegeben.
Morin steht seit 2009 dem
Präsidialdepartement vor. Er
hatte Medizin studiert und
eine Weiterbildung zum Allgemeinpraktiker absolviert. 20M
AKTION
33%
6.90 statt 10.35
DAS ÜBERRASCHUNGSPAKET IST
WIEDER DA: STICKER SAMMELN UND
IHR GRATIS-PAKET ABHOLEN.
Bündner Rohschinken hauchdünn
geschnitten im Duo-Pack
Schweiz, 2 x 113 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDIxNQMAK83rig8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7CQBAF0C-azb3z2g4jSV2DIPVrGjT_rwg4xHHnODoGfu7749yfTdBdrNQjOyqGzuxZNibYIF3BvDEtzHTG3xegsoD1PQIKfTHEXEIXzbYNiPG-Xh9T_pDWdwAAAA==</wm>
33%
3.20 statt 4.90
Orangen Tarocco
Italien, Netz à 2 kg
20%
3.65 statt 4.60
Gesamtes Pancho Villa Sortiment
z.B. Soft Tortillas, 326 g
33%
2.50 statt 3.80
Birnen Kaiser Alexander
Schweiz, per kg
50%
14.90 statt 29.80
Alle Isolierkrüge, Teekannen, Espressooder Milchaufbereiter
z.B. Cucina & Tavola Isolierkrug doppelwändig,
1.4 Liter, Inox, silber, pro Stück, gültig bis 1.2.2016
Online bestellen unter:
www.micasa.ch
Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 19.1. BIS 25.1.2016, SOLANGE VORRAT
20%
2.85 statt 3.60
Alle Migros-Bio-Trockenfrüchte oder -Nüsse
z.B. Mangoschnitze, 100 g
50%
29.50 statt 59.–
Alle Greenpan Bratpfannen
aus Edelstahl, auch für Induktion geeignet,
z.B. Miami Marathon, flach, Ø 28 cm, pro Stück,
gültig bis 1.2.2016
Zürich/Region
ZÜRICH. Die Markierung
oder Signalisation fehlt?
Ein neues Team soll das
Velofahren in der Stadt
sicherer machen.
Vielerorts fehlen in Zürich geeignete Velowege, um sicher
ans Ziel zu kommen. Die Stadt
will dies mit ihrem Masterplan
Velo langfristig ändern, doch
dafür müssen erst grosse Bau-
Umfrage
Was halten Sie
vom ExpressTeam? Stimmen Sie ab auf
Veloteam.20min.ch
projekte umgesetzt werden.
Wenigstens kleine, schnelle
Änderungen verspricht man
sich mit dem Express-Team
Velo, das im Juni 2015 gegründet wurde, wie TiefbauamtSprecher Stefan Hackh sagt:
«Fünf städtische Mitarbeiter
radeln durch die Stadt von
Norden nach Süden, um
Schwachstellen aufzuspüren.»
Zudem gingen sie Hinweisen
aus der Bevölkerung nach.
Dies können etwa mangelhafte
Markierungen, fehlende Signalisationen oder Rampen sein,
so Hackh: «Sieht das ExpressTeam Velo eine rasche Verbesserungsmöglichkeit, erarbeitet es Projekte.» Das Ziel
sei, dass diese rasch und unkompliziert realisiert werden.
So seien bereits Markierungen
Zwei Autobrände an der A4
ZÜRICH. Gleich zwei Fahrzeugbrände an der Autobahn A4
hielten die Feuerwehr gestern
auf Trab: Bei der Verzweigung
Mutzentäli in Schaffhausen
baute eine Autofahrerin kurz
nach 8 Uhr einen Selbstunfall.
Ihr Fahrzeug ging daraufhin in
Flammen auf. Die 45-Jährige
konnte sich laut Polizei selbst
befreien, sie wurde ins Spital
gebracht. Knapp zwei Stunden
später brannte erneut ein Auto
an der A4, diesmal bei Affoltern am Albis. Der Fahrer
konnte sich retten, verletzt
wurde niemand. Warum das
Auto gebrannt hat, ist noch
nicht bekannt. Beide Fahrzeuge erlitten Totalschaden. 20M
Autobrand in Schaffhausen: Die Fahrerin konnte sich befreien. POLIZEI SH
Eisscholle fällt
auf Fahrzeug
NEFTENBACH. Glück im Unglück
für einen Autofahrer, der am
Montag auf der Autobahn A4
unterwegs war: Von einem vor
ihm fahrenden Lastwagen löste sich eine Eisscholle und
stürzte auf sein Auto. Das Eis
streifte die Windschutzscheibe
und riss laut Polizeimitteilung
den Seitenspiegel ab. Der Autofahrer blieb unverletzt. Der
Lastwagenfahrer fuhr weiter,
ohne sich um den Schaden zu
kümmern – sofern er ihn überhaupt mitbekommen hatte. SDA
Polizei stellt
Autodieb
GEBENSTORF AG. Nach einer Verfolgungsjagd hat die Polizei
gestern einen Autofahrer verhaftet. Der Schweizer hatte
das Auto gestohlen. Er verfügt
laut Polizeimitteilung ausserdem über keinen Führerausweis. Auf der Flucht hatte der
20-Jährige mehrere gefährliche Überholmanöver vollzogen und war in Birmenstorf
mit einem Polizeiauto zusammengestossen. SDA
STADT ZÜRICH
Das Express-Team sucht
nach Velo-Schwachstellen
Das Express-Team soll gefährliche Punkte für Velofahrer beseitigen.
aufgefrischt, Wegweiser aktualisiert, Trottoirränder abgeflacht oder Rampen gebaut
worden. Schnelle Hilfe versprechen die sogenannten Velosäcke: «Diese Markierungen
Hardbrücke
wird Nadelöhr
ZÜRICH. Verkehrsteilnehmer
müssen sich 2016 stadtweit auf
total 122 Baustellen gefasst machen. Eine der grössten ist die
Hardbrücke, wo eine neue Tramlinie entsteht. Ab März bis September 2017 gibts in beide Richtungen nur noch je ein Fahrspur.
Weiter ersetzt die Stadt von Mitte April bis Ende Juni die Gleise
am Paradeplatz. Gleiches ist von
Mitte Mai bis September in der
Usteri- und der unteren Löwenstrasse geplant. An beiden Orten
kommt es zu Behinderungen. 20M
vor Ampeln sorgen dafür, dass
sich wartende Fahrradfahrer
vor den Autos einreihen können», sagt Hackh.
Für das Express-Team Velo
wurden laut Hackh keine zusätzlichen Stellen geschaffen:
«Es sind Angestellte vom Tiefbauamt, die noch viele andere
Aufgaben haben.» SOM
Blitzkasten wird
zum Kunstwerk
Der Blitzkasten bei der
Walchebrücke an der Kreuzung Neumühlequai/Walchestrasse sieht, wenn jemand zu
schnell fährt oder das Rotlicht
missachtet. Doch gestern Morgen war sein Tun eingeschränkt: Unbekannte hatten
in der Nacht ein Kunstwerk
rund um die ganze Anlage
montiert. «Das ist zwar originell, aber Kunst am falschen
Ort», sagt Marco Cortesi,
Medienchef der Stadtpolizei
Zürich, zu 20 Minuten. Diese
hat wegen Sachbeschädigung
Strafanzeige gegen unbekannt
eingereicht. Das Kunstwerk
habe die Sensoren teilweise
abgedeckt, es wurde deshalb
entfernt. Laut Cortesi existieren auf dem Stadtgebiet
86 Radaranlagen – teils stationär, teils mobil. «Dass eine mal
versprayt wird, kommt dann
und wann vor», so Cortesi.
«Doch ein solches Kunstwerk
habe ich noch nie gesehen.» Laut Tagesanzeiger.ch bekannte sich
eine bislang unbekannte IG Pro Zürich
zur Aktion. Ihr Motiv:
Man habe die Stadt
verschönern wollen. ROM
5
ZÜRICH.
Ungewöhnliches Kunstwerk: Radaranlage bei der Walchebrücke.
CHF
* Gilt beim Kauf eines iPhone 6s mit 16 GB Speicher und gleichzeitigem Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity plus XL (CHF 179.–/Mt.).
Mindestvertragsdauer 24 Monate. Preis des Gerätes ohne Abo CHF 759.–. Exklusive Aufschaltung CHF 40.–.
Apple
iPhone 6s
Mit NATEL® infinity plus XL
1.–*
Jetzt im Swisscom Shop oder:
swisscom.ch/iphone
Zürich/Region
Cabaret-Sterben: Jetzt trifft
es auch die Haifisch-Bar
20 Sekunden
«Iglufahrer» verzeigt
ZÜRICH. Die Stadtpolizei Zürich
hat in den letzten Tagen zahlreiche «Iglufahrer» aus dem Verkehr gezogen. Sie waren mit
schneebedeckten oder vereisten Scheiben unterwegs und
sahen nur durch ein freigekratztes Loch aus ihrem Auto. SDA
ZÜRICH. Aus dem legendären
Striplokal Haifisch-Bar wird eine
Club-Location. Grund dafür ist der
Wegfall des Tänzerinnen-Statuts.
Jahrzehntelang räkelten sich an den Stangen in der Haifisch-Bar im Niederdorf
nackte Frauen. Damit ist es nun vorbei.
Grund dafür ist, dass der Bundesrat per
Ende 2015 das Tänzerinnen-Statut aufgehoben hat. Nur noch Frauen aus EU-Staaten dürfen seither in Cabarets und Stripclubs arbeiten. «Bei uns müssen alle neun
Tänzerinnen ausreisen. Ich muss wohl auf
Barbetrieb oder Disco umstellen, ein
Cabaret ohne Tänzerinnen geht ja nicht»,
sagte der Haifisch-Barchef Ende Dezember
dem «Blick». Dasselbe Schicksal ereilte
bereits den King’s Club.
Der Name Haifisch und auch der bisherige Pächter bleiben. Doch aus der Bar
wird ein Club und eine Lounge – Eröffnung ist am 5. und 6. Februar. «Wir wollen
uns von der Haifisch-Bar als Cabaret dis-
LKW gegen Auto
WINTERTHUR. Zwischen einem
Lastwagen und einem Auto ist
es auf der Technikumstrasse
gestern Morgen zu einer Streifkollision gekommen. Verletzt
wurde laut Polizei niemand. SDA
Weniger Gewinn
Jetzt ist klar, wer die
Räume des Spielwarengeschäfts Pastorini in Zürich
übernimmt: Das traditionsreiche Modehaus Gassmann zieht
im Sommer 2016 in das Gebäude. «Der Weinplatz ist für uns
eine absolute Traumlage», sagte Katja Hahnloser zu «NZZ on-
SABINA BOBST
Pastorini verlässt die Stadt.
tanzieren und uns stattdessen als neue
Trend-Location etablieren», sagt Clubmanager Sebastian Köpe zu 20 Minuten.
Musikalisch werden an den Wochenenden
House, Hip-Hop und R’n’B im Fokus stehen. Bis zur Eröffnung werden noch ein
neues Licht- und Soundsystem, eine neue
line». Sie übernimmt die Leitung des Familienbetriebs zusammen mit ihrem Bruder in
der fünften Generation. Gassmann befindet sich seit 120
Jahren an der Poststrasse beim
Paradeplatz. Diese Räume
muss das Geschäft, das Mode
im gehobenen Segment verkauft, jedoch per 2018 verlassen. Deshalb stand man mit
Pastorini, dem das Haus am
Weinplatz gehört, seit Monaten in Verhandlungen. Das
Spielwarengeschäft wollte als
Mieter gemäss Hahnloser ein
lokales Unternehmen. Pastorini verlässt die Zürcher City
nach jahrelangem Kampf gegen sinkende Kundenzahlen
(20 Minuten berichtete). 20M
Bar und ein grösserer Tanzbereich realisiert. Zudem wird künftig ein Selector an
der Türe bestimmen, wer reinkommt. Ein
Dresscode ist laut Köpe zwar nicht vorgesehen, «uns ist aber jemand in sauberen
Turnschuhen lieber als jemand in dreckigen Lederschuhen». RAD
ANZEIGE
Dipl. Betriebswirtschafter/in HF
Dipl. Marketingmanager/in HF
Neu! Dipl. Betriebsökonom/in NDS HF
Dipl. Controller/in NDS HF
Dipl. Leiter/in Finanzen & Services NDS HF
Neu! Dipl. Steuerberater/in NDS HF
Dipl. Personalleiter/in NDS HF
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDS0MAEAT781xQ8AAAA=</wm>
Neu! Dipl. Finanzplanungsexperte/in NDS HF
<wm>10CFXLqw4CMRQG4Sc6zT_nUrZUknWbFQRfQ9C8vyLgEOO-OY5ZTb9u-_nY7xORaTFgyxmVLUKXGVu1wj2nABf9ihdI_B0mjT5U60tMGCywkmUtInp6jPZ-vj4_ZNqKeQAAAA==</wm>
Dipl. Business Engineer NDS HF
Dipl. Qualitätsmanager/in NDS HF
SIB
Grüne bei Bildungsinitiative uneinig
ZÜRICH. Die Grünen des Kantons
Zürich sind sich am Montagabend auch nach längerer Diskussion nicht einig geworden,
ob sie die Bildungsinitiative zur
Annahme empfehlen wollen
oder nicht. Die Mitglieder beschlossen deshalb Stimmfreigabe, wie die Partei mitteilte.
ZÜRICH. Die Elektrizitätswerke
Zürich machten 2015 nur 35
Millionen Franken Gewinn. Im
Vorjahr waren es noch 67,4 Millionen. Hauptgründe: ausbleibende Dividendenerträge, sinkende Strompreise und negative Entwicklung der Zinsen. SDA
Clubmanager Sebastian Köpe hält am Namen Haifisch fest – sonst wird aber alles neu. RAD
Gassmann zieht
ins Pastorini-Lokal
ZÜRICH.
7
Für die Bildungsinitiative sind
somit nur die SP und die AL.
Alle anderen Parteien stehen
der Vorlage kritisch gegenüber.
Die Initiative verlangt, dass alle
im Kanton wohnenden Personen kostenlosen Zugang zu
öffentlichen Bildungseinrichtungen erhalten sollen. SDA
SCHWEIZERISCHES
INSTITUT FÜR
BE TR IEBS ÖKONOMIE
DIE SCHWEIZER
K ADERSCHMIEDE
S E I T 19 6 3
Erstklassige Bildung direkt
beim HB Zürich. Die grösste
HFW der Schweiz!
Z Ü R I C H/C I T Y
W W W. S I B .C H
0 4 3 32 2 2 6 6 6
8
Schweiz
16 Jahre Gefängnis für Mord an 7-jähriger Tochter
Der Vater, der im
Sommer 2012 in Leukerbad VS
seine siebenjährige Tochter getötet hatte, muss für 16 Jahre ins
Gefängnis. Das Bezirksgericht
LEUKERBAD.
sprach den 49-Jährigen des
Mordes schuldig. Die Verteidigung hatte auf fahrlässige
Tötung plädiert und eine Freiheitsstrafe von zwei Jahren auf
Bewährung gefordert. Sie beschrieb den Mann als gequält
und von Selbstmordgedanken
getrieben. Das Gericht folgte
der Staatsanwaltschaft. SDA
Erfrierungen
Schweizer wollen
keine neuen Freunde
BERN. Fast überall auf
der Welt findet man
einfacher Freunde als
in der Schweiz. Das
zeigt eine Studie.
bei der Freundschaft eher darum, «ein Bier zusammen zu
trinken». Für Schweizer sei ein
Freund «jemand, mit dem man
Lösungen bespricht, wenn es
einem schlecht geht».
Alexia Iskenderian-Alex ist
In der Schweiz Freundschaften Zürich-Botschafterin der Expatzu knüpfen, ist eine Kunst – zu- Plattform InterNations. Sie
mindest für Expats. In einer sagt: «Wer aufgenommen werUmfrage der britischen Bank den will, muss sich anstrenHSBC landet die Schweiz in der gen.» Gleichzeitig gebe es viele
Kategorie
Leute, die mit
«making
viel Geld ins
«Wer
in
der
Schweiz
friends» auf
Land kämen
aufgenommen werden und in ihrer
dem zweitletzten Rang. Nur
«Expat-Bubwill, muss sich anSchweden
ble» das Gestrengen.»
fühl hätten,
sind noch unAlexia Iskenderian-Alex
sie müssten
nahbarer.
Zürich-Botschafterin der ExpatMartina Fagenau
das
Plattform «InterNations»
mos hat sich
nicht tun.
als psychologische Beraterin
Roger Maurer leitete eine
auf die Probleme von Expats Deutsch-Konversationsgruppe.
spezialisiert. Sie hat eine Erklä- Auch er weiss: «Es geht lange,
rung dafür: Schweizer hätten bis man in der Schweiz einen
eine besondere Auffassung von Freund hat.» Deshalb glaubten
Freundschaft. Amerikanern viele, sie müssten überfreundoder Engländern etwa gehe es lich sein und direkt auf die
Schweizer zugehen, um Freunde zu finden. Schweizer fänden
das zum Teil aber oberflächlich
oder gar aufdringlich.
RAHEL LANDOLT
DAS SAGEN DIE LESER
«Schweizer kennen
das Wort ‹Freund› nicht»
Klara: Bin eine Ausländerin an einer
Schweizer Uni und es geht mir gleich.
Wenn ich jemanden anspreche, dann
merken sie, dass ich kein Dialekt
spreche, und nach wenigen Minuten
zeigen sie mir den Rücken.
Franky St.: Das ist schon richtig so,
es muss auch nicht gleich jeder ein
Freund sein. Freundschaft wächst mit
der Zeit und nicht gleich so ruckzuck.
Wer bei einer Schneeballschlacht zu leichte Kleidung trägt, holt sich
K. Ollege: Schweizer kennen das
Wort «Freund» gar nicht! Hier gibt es
nur Kollegen. Das sagt schon alles!
DAVOS.
Roger: Ich, 54 Jahre jung, verheiratet, drei Kinder, sage hier offiziell,
dass ich genau einen Freund habe,
den ich wirklich als «Freund» bezeichnen würde. Alles andere sind Bekannte und von denen gibts viele – die dafür lange bleiben.
6 Bundesräte reisen ans WEF
Mit Ausnahme von Simonetta Sommaruga reisen
dieses Jahr alle Bundesräte ans
WEF. Sie nutzen die Gelegenheit für Begegnungen und Gespräche mit Amtskollegen und
führenden Persönlichkeiten
aus Politik und Wirtschaft. Insgesamt stehen rund 60 bilate-
Kampfjet feuert Flares über Davos ab
rale Treffen auf dem Programm, etwa die Hälfte davon
mit europäischen Entscheidungsträgern, wie die Bundeskanzlei mitteilte. Es handelt
sich um relativ informelle Begegnungen. Absichtserklärungen oder Abkommen kommen
in Davos selten zustande. SDA
GESAGT
DAVOS. Gestern haben im Zusammenhang mit
Ein Armeejet schiesst mit Flares bei einer Demonstration über der Axalp bei Brienz. KEYSTONE
dem WEF Flugzeugübungen in der Umgebung von Davos stattgefunden. Ein Leser beobachtete das Training: «Oberhalb des Skigebiets Grüsch-Danusa flogen auf rund 2500
Metern über Meer ein Kleinflugzeug und ein
Helikopter parallel langsam Richtung Davos,
dann wurden die beiden Fluggeräte von einem Kampfjet der Luftwaffe mehrmals umkreist.» Daraufhin habe der Militärjet acht
Schuss Leuchtmunition abgefeuert. Der Helikopter sei weiter Richtung Landquart geflogen, während das kleine Flugzeug hinter dem
Berg verschwunden sei.
«Es war Trainingstag», bestätigt Stefan
Hofer, Sprecher des Führungsstabes der
Schweizer Armee. Die Leuchtmunition seien
sogenannte Flares gewesen, mit denen man
Kontakt mit anderen Flugzeugen aufnehmen
oder Raketen abwehren könne. Wie die Armee Anfang Monat mitteilte, ist der Flugverkehr während des WEF in einem Gebiet
mit einem Radius von rund 46 Kilometern
rund um Davos eingeschränkt. GBR/VRO
«Die Justiz hat die
Instrumente, die sie
bräuchte, derzeit nicht
passend zur Verfügung. Wir müssen uns
an diese neuartigen
Fälle erst herantasten.»
Michael Künzle
Winterhurs Stadtpräsident (CVP) im
«Landboten» über die radikalisierten
jungen Muslime in seiner Stadt. Auf
Nachfrage von 20 Minuten wollte sich
Künzle nicht weiter äussern.
Schweiz
schon bei Schneeballschlacht
ZÜRICH. Spitäler haben wegen der Minustemperaturen
viel zu tun. Nicht nur wegen der Autounfälle: Auch
Fussgänger und Wintersportler leben gefährlich.
schnell mal eine gefährliche Erfrierung. AFP
Temperaturen im zweistelligen
Minusbereich: Das Glatteis
sorgt für verletzte Fussänger. Im
Zürcher Unispital (USZ) habe
die Zahl von Notfällen wegen
Ausrutschern seit dem Wochenende zugenommen, sagt Sprecherin Barbara Beccaro. Auch
im Spital Münsingen BE hatten
die Ärzte mehr zu tun. GlatteisStürze führen laut Sprecher
Markus Hächler zu schwereren
Verletzungen: «Knöchelbruch
oder sogar Schienbeinbruch
statt bloss Verstauchung.»
Wer sich nicht vor der Kälte
schützt, dem droht noch
Schlimmeres – das Erfrieren.
«Bei Minustemperaturen kann
eine Erfrierung schnell eintreten», sagt Marco Maggiorini,
Abteilungsleiter Intensivmedizin USZ: «Sinkt die Körpertemperatur unter 32 Grad, setzen
Herzrhythmusstörungen ein.»
Hunderte wollen historische Villa
BERN. 14 Zimmer, 520 Quadratmeter
Wohnfläche, ein 3139 Quadratmeter grosses Grundstück: Die Villa Bomonti steht
zum Verkauf. «Das Haus ist einzigartig», so
Makler Knut Seeger. Die Villa wurde 1918
von Bierbrauer Walter Bomonti erbaut.
Botschafter nutzten die Villa als Residenz.
Mehr als fünf Millionen kostet das Gebäude laut Seeger. Mehrere hundert Interessenten haben sich bereits gemeldet. AHA
ANZEIGE
Das könne «eine Sache von
Stunden» sein. Und: «Erfrierungen einzelner Körperteile sind
schon möglich, wenn man etwa
mit ungeschützten Händen
eine Eisenstange anfasst oder
zu lange eine Schneeballschlacht macht.»
Im medizinischen Sinn sei
aber nicht jede Erfrierung
gleich schlimm: Bei den Erfrierungsgraden 1 und 2 (Rötung/
Blasenbildung) müsse man
nicht zum Arzt. Doch ab dem 3.
Grad gehe es potenziell um das
«Absterben einer Extremität»,
so Maggiorini. Der 4. Grad bedeute «vollständige Vereisung»
eines Körperteils. Hier lautet die
Devise: sofort zum Arzt. Das
Wichtigste zur Verhinderung
von Erfrierungen sei gute Kleidung: «Die Gefahr hängt in erster Linie davon ab, wie man
sich schützt.» GBR
9
20 Sekunden
Fuchs mit Kaninchen?
ZÜRICH. Laut gestern zitiertem
Leser-Reporter handelte es sich
um eine Katze im Maul des
Fuchses in Regensdorf ZH.
Wildhüter und Leser dagegen
gehen eher von einem erbeuteten Kaninchen aus. Der Fuchs
wollte dazu keine Stellung nehmen. Vielleicht war sein
Nachtessen der berühmte
falsche Hase. 20M
Tote nach Unfall
SITTEN. Eine 84-jährige Walliserin ist gestern bei einem Verkehrsunfall in Saxon VS ums
Leben gekommen. Zwei weitere
Personen wurden verletzt. SDA
Unterkünfte unnötig
SCHAFFHAUSEN. Zwei Flücht-
lingsunterkünfte werden im Kanton Schaffhausen nicht mehr
benötigt. Eine bis Ende Januar
befristete Vereinbarung mit dem
Bund wurde nicht verlängert. SDA
Zürich entdecken #1: Wohlfühlen
Wenn es draussen kalt und dunkel ist, dann ist es höchste Zeit, um nach den
Eskapaden der Festtage die guten Vorsätze anzupacken und fit zu werden.
Winterzauber Rheinau
Asiatische Verführung
Hamam
Wer sich nach allen Regeln der asiatischen Wohlfühlkunst (von der balinesischen Kräutermassage
bis zum nahöstlichen Hamam) verwöhnen lassen
will, kann dies mitten in der Stadt Zürich tun. Das
Asia Spa im Sihlcity Zürich hat die Wellness in
seiner DNA und wurde dafür 2015 beim «European Health & Spa Award» als bestes Day Spa
der Schweiz – und eines der besten drei in Europa! – ausgezeichnet.
Wenn der Nebel dicht und schwer über Zürich
liegt, dann ist es Zeit, in sich zu kehren. Etwa auf
der Insel Rheinau, deren Benediktinerkloster unlängst zu einem Refugium für Musik umgenutzt
wurde. In dieser Oase der Ruhe kann man hervorragend abschalten und gedanklich zu neuen
Horizonten aufbrechen, während im Hintergrund
lauschige Klänge über die Insel tönen.
Musikinsel Rheinau
Anreise: Mit Zug S16 oder S33 nach Marthalen,
dann mit dem Postauto 620 bis «Rheinau, Unterstadt» und zu Fuss in 5 Minuten zur Insel Rheinau.
Asia Spa im Sihlcity Zürich:
Anreise:Tram 5, 13, 17 und Bus 72 bis
«Sihlcity Nord», Bus 89 bis «Sihlcity»
oder Zug S4 bis «Saalsporthalle»
Im Hamam geht es nicht nur um die Reinigung
des Körpers. Ein Hamambesuch ist ein wahres
Fest für Körper und Geist. Hier wird der Alltag
in angenehmer Wärme mit viel Seifenschaum und
Wasser einfach weggespült. Im Zentrum stehen
das Schwitzen und Entspannen, wobei man sich
nach altem Ritual mit Dampfbädern, Peelings
oder gegen Aufpreis sogar mit einer Ganzkörperschaum- oder einer Ölmassage verwöhnen
lassen kann. Erholung pur! Danach lässt man den
Besuch im Ruheraum beim Tee ausklingen, bevor
es wieder hinausgeht in die Zürcher Altstadt mit
ihren engen Gässlein.
Aktuelles Angebot auf ww.zvv.vh: 2 für 1
Aussichtsreich
Hamam Münstergasse Zürich:
Anreise:Wenige Gehminuten von den Bus- und Tramhaltestellen «Rathaus», «Bellevue» und «Kunsthaus».
2
5
1979 wurde im hippen Londoner Stadtteil Chelsea der Lifestyle Club Holmes Place gegründet
- der Club der Erfolgreichen und Schönen. Heute
betreibt Holmes Place über 75 luxuriöse Fitnessclubs in Europa, in denen die Mitglieder an den
neuesten Maschinen ihre Körper in Form bringen. Neben zwei Standorten in der Zürcher City
gibt es auch einen Club in Oberrieden, in dem
das Schwitzen mit einer phänomenalen Aussicht
auf den See belohnt wird. Und wenn der Winter
so weitergeht, dann kann man auch im Februar
noch vom Privatstrand aus mit den Stand-UpPaddle-Boards in See stechen.
5 weitere
Wellness-Ausflüge
4
1
3
Aktuelles Angebot auf ww.zvv.vh: 2 für 1
Holmes Place, Seepark Oberrieden:
Anreise: Bus 136 bis «Horgen Scheller».
Weitere Ausflugsideen finden Sie auf:
www.zvv.ch/wohlfuehlen
1
Bleiche-Bad, Wald
Das kleine Bad in einer umgenutzten
Bleicherei ist ein Geheimtipp, der sich
zu entdecken lohnt.
2
Airport-Fitness, Flughafen
Im Hotel Radisson Blu am Flughafen
findet das Fitness- und Wellnessherz
sein Glück.
3
Rasulbad, Feusisberg
Nach einer Wanderung in der prächtigen Anlage im Hotel Ramada entspannen: für Götter!
4
Asia-Relax, Zürich
Fernöstliche Wellnessoase mit Kerzenlicht, leisen Klängen und Düften aus
Thailand, Bali, Indien und China.
5
Seebad Enge, Zürich
Die Saune direkt auf dem Zürichsee
verspricht grossartige Aussicht und
kalte Abkühlung im See.
Schweiz
11
Martin Candinas
verzichtet
BERN. Nach
Pirmin Bischof (SO)
gibt auch
der Bündner Martin
Candinas
seiner Partei einen
Korb. Er
will nicht
Nachfolger des zuM. Candinas. KEY
rücktretenden CVP-Präsidenten Christophe Darbellay werden, wie er
in einer Mitteilung schreibt.
Als Hauptgrund nennt der
35-Jährige sein Privatleben.
«Als Familienvater von drei
Kindern ist es mir wichtig, für
diese genügend Zeit einzuplanen.» Er sei überzeugt, dass
die CVP-Delegierten im April
«einen sehr guten Präsidenten» wählen werden, heisst es
in der Mitteilung weiter. Mit
dem Verzicht von Candinas
steigen die Chancen, dass der
polarisierende Zuger Gerhard
Pfister das Rennen macht. JBU
Die Felswand unterhalb des Nobelhotels Gütsch gilt schon seit Jahren als instabil – und wird deshalb überwacht. KEYSTONE
Felssturzgefahr: Bewohner
mitten in der Nacht evakuiert
LUZERN. 125 Mieter in der
Stadt Luzern wurden
nachts aus ihren Betten
geholt: Der Hang drohte
BERN. In der Schweiz wird zwar
viel Radio gehört, aber weniger abzurutschen.
Schweizer hören
weniger Radio
als auch schon: In allen drei
Sprachgebieten nahmen die
Reichweite und der Marktanteil der SRG-Sender ab. Allerdings dominieren sie nach wie
vor deutlich. In der Deutschschweiz haben sie einen Marktanteil von 64,5 Prozent. Radio
Energy Zürich war das meistgehörte Privatradio. SDA
Die automatische Überwachung der Felswand hinter den
Gebäuden an der Sagenmattstrasse in Luzern hatte gestern
um 2.47 Uhr Alarm geschlagen.
Das löste einen Einsatz der
Feuerwehr, der Polizei und des
Geologischen Dienstes aus.
Aufgrund der Einschätzung
eines Geologen entschied die
Feuerwehr, die betroffenen
Gebäude zu evakuieren. Die
125 Bewohner wurden im
Feuerwehrgebäude untergebracht und verpflegt. Nach einer Untersuchung der Felswand durften sie wieder in die
Gebäude zurückkehren.
«Plötzlich stand die Polizei
in meiner Schlafzimmertür»,
erzählt eine Bewohnerin. «Der
Fels ist in Bewegung. Ziehen
Sie sich unbedingt warm an,
Sie müssen sofort raus!», hätten die Beamten zu ihr gesagt.
Richtig sicher fühle sie sich
noch nicht.
Laut Geologe Beat Keller gilt
die Wand unterhalb des Nobelhotels Gütsch seit Jahren als
instabil. Seit 1992 wird sie mit
Sensoren überwacht. «Einer
dieser Sensoren war für den
Alarm verantwortlich», sagt
Keller. Eine rund 20 Meter hohe
Felsplatte habe sich innert weniger Stunden um rund 1,5 Millimeter bewegt. Zeugen hätten
in der Nacht «ein Donnergrollen» im Fels wahrgenommen,
so Keller. «Ein solcher Rutsch
geschieht sonst über mehrere
Jahrzehnte hinweg.» Nun wird
die instabile Felsplatte abgegraben. Im Frühling werden
dann stützende Betonrippen in
die Wand getrieben. 20M
Ein Video der Evakuierung
in Luzern sehen Sie auf
Felssturzluzern.20min.ch
Kosmetika für
Kinder verboten
BASEL. Kinderkosmetika weisen
Das Kantonslabor Basel-Stadt hat 43 Prozent der Kinderkosmetika beanstandet. GETTY IMAGES
weiterhin teils eklatante Mängel auf: Das Kantonslabor Basel-Stadt hat 10 von 49 untersuchten Produkten aus dem
Verkehr gezogen. Die Beanstandungsquote lag diesmal
bei insgesamt 43 Prozent. Zu
Kritik Anlass gaben erneut vor
allem Nagellacke, wie aus einem gestern veröffentlichten
Bericht hervorgeht. Die untersuchten Produkte stammten
von Importeuren, Warenhäusern, Spielzeugläden und Bou-
tiquen in den Kantonen Aargau, Basel-Stadt, -Landschaft,
Bern, Solothurn und Zürich sowie vom Zoll.
Die Verkaufsverbote wurden
mit unerlaubten Farbstoffen
sowie unerlaubt hohen Konzentrationen verschiedener
Substanzen begründet. Ein
Produkt habe das Bundesamt
für Lebensmittelsicherheit und
Veterinärwesen zurückgerufen. Erstmals negativ aufgefallen seien diesmal Haarfärbeprodukte, hiess es weiter. SDA
12
Ausland
20 Sekunden
Mord in Puerto Rico
SAN JUAN. Auf der Karibikinsel
Puerto Rico haben Bewaffnete
eine Staatsanwältin auf offener
Strasse ermordet. Die 42-Jährige sei vor ihrem Haus tödlich
von Schüssen getroffen worden,
teilten die Behörden des USAussengebietes mit. SDA
Drogenbande gefasst
KOPENHAGEN. Die dänische Poli-
zei hat nach eigenen Angaben
einen europäischen Drogenhändler-Ring zerschlagen und
die bislang grösste Menge «ungewöhnlich reinen Kokains» –
insgesamt 310 Kilo – in Dänemark beschlagnahmt. Die Polizei schätzt den Schwarzmarktwert der Drogen auf 120 Millionen Euro. SDA
RAF-Terroristen wollten
Geldtransporter überfallen
BREMEN. Sie werden seit
Jahrzehnten gesucht. Jetzt
wurden DNA-Spuren von
drei Deutschen an einem
Tatort gefunden.
Im Juni 2015 blockierten drei
Maskierte auf einem Supermarkt-Parkplatz in Stuhr bei
Bremen einen Geldtransporter
mit einem VW-Bus und schossen mit Maschinengewehren
auf das gepanzerte Fahrzeug.
Fahrer und Beifahrer blieben
unverletzt, die drei Täter flüchteten ohne Beute. Nach dem
missglückten Raub wurden die
genetischen Fingerabdrücke
von Daniela Klette, Ernst-Vol-
Seit Jahrzehnten flüchtig (v. l.): Garweg, Staub, Klette. EPA/BKA
ker Staub und Burkhard Garweg gefunden – drei Mitglieder
der Roten Armee Fraktion
(RAF). Diese Informationen
des NDR bestätigte die Staatsanwaltschaft Verden.
DNA-Spuren in einem Wa-
Bier-Yoga ist der neue US-Trend
Sie tragen Namen
wie Pints-n-Poses oder Brewasana und sind in den USA gerade sehr gefragt: Bier-YogaKurse. Teilnehmer der Veranstaltungen treffen sich in Kleinbrauereien, um sich gemeinsam ihren Verbiegungen hinzugeben. Nach einer Stunde
Kurs – in manchen Fällen auch
schon während der Übungen –
wartet eine Belohnung auf sie:
ein Glas frisches Craft-Bier,
also Spezialbier aus Kleinbrauereien. Becky Simpson
aus Portage in der Nähe von
Chicago sagt: «Yoga ist so eine
tolle Sache. Es ist entspannend
und eine gute Übung. In Kombination mit Bier wird es sogar
noch besser.» Auch soll die
Bier-Yoga-Kombination eine
Gruppe anlocken, die in YogaKursen eher zur Minderheit gehört: Männer. «Meine Freundin hat mir gesagt, ich soll mitkommen», sagt beispielsweise
Carlos Vargas aus Homestead,
Florida. Für ihn gebe es vor allem einen Grund hinzugehen:
«Freibier!» NSA
WASHINGTON.
gen, der am Tatort zurückgelassen wurde, und in einem
später entdeckten Fluchtwagen brachten die Ermittler auf
die Spur der drei mutmasslichen RAF-Mitglieder. Gegen
die drei Beschuldigten seien
Haftbefehle wegen des Verdachts des versuchten Mordes
und des versuchten schweren
Raubes erlassen worden. Hinweise auf einen terroristischen
Hintergrund bei dem Überfall
gebe es nicht, erklärte die
Staatsanwaltschaft. Es sei davon auszugehen, «dass die Tat
der Finanzierung des Lebens
im Untergrund dienen sollte».
Die RAF hatte Deutschland
ab 1970 mit mehreren Wellen
des Terrors überzogen. Die
meisten Mitglieder wurden inzwischen inhaftiert oder getötet. Einige wenige Anhänger
der letzten Generation sollen
aber noch im Untergrund leben. SDA/NSA
Schlepper musste tote Kinder ansehen
ATHEN. Zwei zweijährige Jungen
und ein vierjähriges Mädchen
sind am Freitag vor der Küste
von Samos ertrunken. Beamte
der Küstenwache nahmen
einen Türken (20) fest. Dann
zwangen sie den mutmasslichen Schlepper, die Leichen der
drei kleinen Kinder anzuschauen, während ein Kamerateam
ihn filmte. Die Beamten wurden
dafür vom griechischen Schifffahrtsminister gerügt: Die Unschuldsvermutung gelte auch
dann, wenn der Festgehaltene
«eines abscheulichen Verbre-
Der verhaftete Mann.
chens» beschuldigt werde. Sie
hätten einen kühlen Kopf behalten müssen. SDA
Sehen Sie, wie der Schlepper in Tränen
ausbricht unter Schlepper.20min.ch
Die Erfindungen Ältester Mann
von Kim Jong-un der Welt ist tot
PYONGYANG. Nordkoreanische
Das passende Bier zu jeder
Yoga-Position gibts unter
AP
Yogabier.20min.ch
Ein Bier nach – oder schon während – dem Yoga kann nicht schaden.
Wissenschaftler haben eine
Alkoholsorte erfunden, die bei
Konsumenten keinen Kater
hinterlässt – das behauptet
zumindest die Staatszeitung
«Pyongyang Times». Angeleitet wurden die Wissenschaftler laut dem Blatt von Diktator
Kim Jong-un. Der soll übrigens schon so einiges erfunden haben, zum Beispiel Heilmittel gegen Aids, Sars und
Ebola. Grössere Märchen gibt
es einzig über Kims Vater, Kim
Jong-il: Von ihm wird behauptet, er habe magische Kräfte
besessen und sei der Erfinder
des Hamburgers. NSA
TOKIO. Der wohl älteste Mann
der Welt ist in Japan im Alter
von 112 Jahren gestorben.
Yasutaro Koide ist gestern in
einem Spital in Nagoya gestorben, wie japanische Medien
berichteten. Der gelernte
Schneider war im vergangenen Jahr in das «Guinnessbuch der Rekorde» aufgenommen worden. Der momentan
weltweit älteste Mensch ist
nach Angaben von Guinness
die US-Amerikanerin Susannah Mushatt Jones: Die New
Yorkerin ist 116 Jahre alt. Der
Ort mit der ältesten Bevölkerung der Welt liegt dafür in
Japan: Es ist Okinawa, das
auch «Insel der 100-Jährigen»
genannt wird. SDA/NSA
Ausland
13
Die traurige Geschichte von Gito
JAKARTA. Tierschützer finden in Indonesien ein
halbtotes Affenbaby. Nach monatelanger Behandlung
gibt es nun wieder Hoffnung für Gito.
Unterernährt, dehydriert, regelrecht mumifiziert: Orang-Utan-Baby Gito wurde in einem Karton gefunden. AFP
ANZEIGE
3 FÜR 2
AUF ALLE REDUZIERTEN ARTIKEL
Gültig vom 18.01. bis 30.01.2016.
Der günstigste Artikel ist gratis.
Kombinierbar nach Wunsch.
Ausgenommen sind reguläre Artikel,
Multipack, Modeschmuck und
Geschenkkarten.
Nicht im Online Shop gültig.
Als Tierschützer auf Borneo im
August einen kleinen OrangUtan finden, glauben sie, er sei
tot. So schlimm sieht das Affenbaby aus. Das Tier war von einem Dorfvorsteher der prallen
Sonne ausgesetzt worden und
lag dehydriert und unterernährt
in einem Karton. Es litt an einer
Hautinfektion, die es regelrecht
mumifziert aussehen liess.
Die Tierärzte der Organisation International Animal Rescue
(IAR) aber gaben nicht auf. Sie
nannten den Kleinen Gito.
Wochenlang behandelten sie
die geschädigte Haut des Affenbabys mit Kokosöl. Ein Video,
das im Oktober aufgenommen
wurde, zeigt, wie dem Äffchen
nach acht Wochen wieder Haare nachwuchsen. Mittlerweile
hat sich Gito mit einem Altersgenossen angefreundet, dem
Orang-Utan-Waisen Asoka.
Laut der IAR-Direktorin für
Indonesien, Karmele Llano
Sanchez, wird es noch eine Weile dauern, bis Gito das Tierschutzzentrum wieder verlassen kann. Zunächst müsse der
Kleine die sogenannte Dschungelschule absolvieren, in der er
auf das Leben in der Wildnis
vorbereitet werde. «Das dürfte
noch fünf bis sieben Jahre
dauern», sagte Sanchez. Die bedrohten Orang-Utans von Borneo sind nach indonesischem
Recht eigentlich geschützt.
Doch viele Menschen ignorieren die Gesetze und halten die
Primaten als Haustiere oder
jagen sie. Zudem ist ihr Lebensraum durch die rasch
wachsende Zahl von Palmölund Holzstoffplantagen stark
bedroht. KLE
Sehen Sie, wie sich Gito langsam
zurückkämpft unter Gito.20min.ch
14
Wirtschaft
Uber in Davos – Taxis
wittern eine PR-Aktion
DAVOS. Fürs WEF lassen
sich neu auch UberLimousinen buchen. Und:
Sogar ein Helikopter kann
per App bestellt werden.
Der Fahrdienst Uber lanciert
für das WEF die Limousinenvariante Uber Black in Davos.
Bis zum 24. Januar lassen sich
in Davos über die App Luxusautos buchen. Neben dem Limousinenservice bringt Uber
auch den Helikopterdienst
Uber Chopper nach Davos.
«Wir haben in den vergangenen Jahren festgestellt, dass es
während des WEF eine Nachfrage nach unserem Angebot
gibt», erklärt ein Uber-Sprecher 20 Minuten.
Die Davoser Taxiunternehmen scheinen die neue Konkurrenz gelassen zu nehmen,
wie eine Umfrage von 20 Minuten zeigt. Grund: Potenzielle
Kunden hat es während des
WEF genug und der Limousinenservice von Uber dürfte
teurer sein als ein normales
Taxi. Der Transport von Politikern, Wirtschaftsführern und
Hollywoodstars am WEF ist
vor allem für grosse Limousinenunternehmen ein gutes
Geschäft. Bei wichtigen WEFGästen sei dieser aber bereits
lange im Voraus genau organi-
siert, erklärt Wilhelm Weber,
Verwaltungsrat vom Limousinen-Dienst Top-Alliance. Da
während des WEF die Davoser
Strassen völlig überlastet seien, liege es für die Top-Shots
nicht drin, sich eine Uber-
Limousine zu bestellen. «Was
nicht geplant ist, klappt
nicht», sagt Weber. Er sieht im
Angebot von Uber vor allem
eine PR-Aktion.
Dass das WEF-Angebot in
erster Linie Werbezwecken
Kleider, die nie
dreckig werden
und auch ohne
Waschen nicht
zu stinken beginnen: Das will
das Start-up
Odo Denim entwickelt haben.
Gelingen soll
dies unter anderem mit dem
Einsatz von Silberfasern. Zurzeit sammelt
Odo per Crowdfunding Geld für
die Produktion.
215 000 Dollar
wurden so bereits gesammelt.
LIN/FOTO: ODO DENIM
Börsendaten: Täglich
aktuell – ein Service
von money-net.ch
Indizes
SMI
8223.76
SPI
8479.87
Stoxx 50
2830.92
Dax
9664.21
Dow Jones
16016.02
Nasdaq
4476.95
3
3
3
3
3
1
1.54%
1.57%
1.23%
1.50%
0.17%
-0.26%
Notenkurse
Kauf
Verkauf
EUR/CHF
1.0690
1.1310
USD/CHF
0.9705
1.0545
GBP/CHF
1.3825
1.5045
SMI-Titel
Schluss Veränd.%
3 ABB N
16.46
3 Actelion N
131.70
3 Adecco N
60.65
3 CS Group N
18.62
Während des WEF kurven in Davos auffällig viele Luxus-Limousinen herum. KEYSTONE
3 Geberit N
337.20
3 Givaudan N 1810.00
3 Julius Bär N
42.86
3 LafargeHolcim N 42.66
ZÜRICH. Heute startet in Davos die rer und Hollywood-Stars in der
tion». 20 Minuten berichtet online
46. Ausgabe des WeltwirtschaftsBündner Alpen-Stadt erwartet.
laufend über alles, was am Jahres3 Nestlé N
71.25
forums (WEF). Bis zum Samstag
Das diesjährige WEF steht unter
treffen der Mächtigen zu reden
3 Novartis N
81.80
werden Politiker, Wirtschaftsfühdem Motto «4. Industrielle Revolu- gibt. LIN
3 Richemont N 63.75
3 Roche GS
259.80
3 SGS N
1849.00
3 Swatch Group I 325.90
3 Swiss Re N
94.20
3 Swisscom N 482.20
1 Syngenta N 367.90
1 Transocean N
9.47
3
UBS
N
17.04
DAVOS. Für ein Chalet sollen schon einmal 250 000
Franken Miete gezahlt worden sein während des WEF. 3 Zurich Ins. N 246.70
20 Minuten berichtet laufend vom WEF in Davos
Diese Jeans wird niemals dreckig
SAN FRANCISCO.
dient, lässt Uber nicht gelten.
Allerdings dürfte nur eine beschränkte Anzahl Limousinen
per Uber-App bestellt werden
können. Genaue Zahlen wollte
das Unternehmen aber nicht
nennen. FABIAN LINDEGGER
Börse
WEF treibt
Mietpreise
in die Höhe
Das mag ein Extremfall sein. Doch die Preise steigen
in Davos jeweils in den Himmel. Die Abzockerei gefällt
nicht allen. Die Tourismusorganisation Destination
Davos Klosters sorgt sich um das Image des Ortes,
wenn schon eine einfache Wohnung mehrere tausend
Franken pro Woche kostet. Die horrenden Preise könnten ein falsches Bild vermitteln. Das WEF selber hat
ebenfalls kein Interesse daran, dass die Teilnehmer
Fantasiepreise für ein Bett hinblättern müssen.
Darum wurde vor zwei Jahren die Initiative «Spirit
of Davos Partners» lanciert. Wer auf dieser weissen
Liste steht, verpflichtet sich, während des WEF keine
Wucherpreise zu verlangen. Der maximal zulässige
Aufschlag beträgt laut Destination Davos Klosters
10 Prozent auf den höchsten Saisonpreis. SDA
2.24%
2.73%
1.25%
1.20%
1.32%
2.26%
2.22%
0.76%
1.71%
1.74%
1.51%
1.33%
3.24%
1.78%
1.89%
1.52%
-1.66%
-0.26%
1.73%
1.82%
Alle Angaben ohne Gewähr.
ANZEIGE
Schöne Aussichten?
postfinance.ch/e-trading
Wirtschaft
«Eine Smartwatch kann bald
so viel wie ein Smartphone»
GENF. Im Rahmen des
Genfer Uhrensalons zeigt
Hublot die neue Kollektion.
Hublot-Chef Jean-Claude
Biver über intelligente
Uhren und Verkaufszahlen.
Herr Biver, im letzten Jahr waren Smartwatches das grosse
Thema an den Messen. Ist der
Hype schon wieder vorbei?
Nein, auf keinen Fall. Es ist
erst der Anfang der Smartwatch, noch ist sie in einer Art
Steinzeit. Die Uhren werden
sich enorm entwickeln. Für die
Luxushersteller der Genfer
Messe ist die Smartwatch kein
Thema, für die Hersteller in
tieferen Bereichen aber schon.
Mit der Marke TAG Heuer, die
Sie auch verantworten, lancier-
ten Sie eine Smartwatch. Folgt
bald Hublot?
Wir denken noch nicht konkret über eine Hublot-Smartwatch nach. Ich schliesse aber
nicht aus, dass wir in Zukunft
trotzdem eine intelligente
Hublot-Uhr lancieren. Der Erfolg mit der Carrera Connected
von TAG Heuer stimmt mich
zuversichtlich.
Was muss die Smartwatch können, damit sie durchstartet?
Es ist absolut zwingend für
den durchschlagenden Erfolg,
dass eine Smartwatch unabhängig vom Telefon wird.
Bald wird eine intelligente Uhr
Jean-Claude Biver sieht die Smartwatch erst am Anfang. SANDRO SPAETH
Zalando erzielt 2015 einen Umsatzsprung
Auch beim deutschen
Online-Modehändler Zalando
hat das milde Winterwetter das
Umsatzwachstum gebremst.
Zalandos Verkäufe sind im GeBERLIN.
samtjahr 2015 trotzdem noch
um rund ein Drittel auf 2,955
bis 2,962 Milliarden Euro
gestiegen. Dies beweise die
Stärke des Geschäfts «auch un-
ter herausfordernden Marktbedingungen», erklärte Zalando. Die Gewinnzahlen veröffentlicht der Internet-Händler
erst am 1. März. SDA
Amazon-Drohne liefert in 30 Minuten
so viel können wie ein heutiges Smartphone.
Vor einem Jahr kam das Mindestkurs-Aus. Ist die Frankenstärke für Sie noch ein Thema?
Wir haben die Frankenstärke
verdaut, in diesem Sinne ist
sie kein Thema mehr. Ein Euro
kostet fast 1.10 Franken, damit
können wir leben. Wir konnten uns 2015 gut entwickeln.
Wer wächst, sollte nicht über
den Eurokurs jammern.
Wie oft schauen Sie sich die
Hublot-Verkaufszahlen an?
Ich bin jede Sekunde über die
Verkäufe informiert. Geht eine
Uhr über den Ladentisch, wird
mit dem Registrieren der Garantiekarte ein Mail mit Angaben zum Verkaufsort und zum
Modell ausgelöst, das auch ich
erhalte. SANDRO SPAETH
Händler innerhalb von 30 Minuten nach der Bestellung. Um nicht Flugzeugen in den Weg zu kommen,
schlägt Amazon einen Drohnen-Luftkorridor von
60 bis 120 Metern über dem Boden vor. Eine Behördengenehmigung gibts noch nicht. SAS/FOTO: AMAZON
20 Sekunden
Twitter offline
SAN FRANCISCO. Bei Twitter ist
es gestern zur grössten Panne
in der zehnjährigen Geschichte
des Kurznachrichtendienstes
gekommen. Rund zwei Stunden
lang ging so gut wie gar nichts
mehr. SDA
Weniger Umsatz
BASEL. Die Manor-Warenhäuser
blicken wie auch ihre Konkurrenz auf ein schwieriges vergangenes Jahr zurück. Der Umsatz
schrumpfte um 2,9 Prozent auf
2,64 Milliarden Franken. SDA
Holprige Konjunktur
LONDON. Die Weltwirtschaft
verliert nach der neuen Wachstumsprognose des Internationalen Währungsfonds (IWF)
weiter an Schwung. Für das laufende Jahr sieht der IWF ein
Wachstum von 3,4 Prozent. SDA
Angestellte: Grosse
Zufriedenheit
Die Schweiz liegt weit
vorne, wenn es um die Zufriedenheit ihrer Arbeitnehmer
geht. Laut einer Umfrage von
Unternehmensberater Universum unter 250 000 Fachkräften
in 55 Märkten befindet sich das
Land beim «Happiness-Index»
auf dem 7. Rang der Welt. Auf
dem Siegertreppchen landeten
Belgien, Norwegen und Costa
Rica. Laut Universum sind die
Arbeitnehmer in der Schweizer
Telekommunikationsbranche
BASEL.
Hand-Prothese aus
dem 3-D-Drucker
SEATTLE. Die Amazon-Drohne soll künftig in den USA
Pakete von bis zu 2,5 Kilogramm transportieren,
worunter der Grossteil aller Amazon-Lieferungen
fällt. Zum Einsatz kommen soll die Drohne auf
Strecken ab 16 Kilometern, liefern will der Internet-
15
Im Rahmen des B.C. Tech Summit im kanadischen Vancouver haben Studenten
mit 3-D-Druckern
Handprothesen für
Menschen aus
Entwicklungsländern
konstruiert.
Vorteil dieser Produktionsmethode seien die tiefen
Kosten. LIN/FOTO: AP
besonders glücklich. Auf Platz
zwei folgen die Mitarbeiter der
Luft-, Raumfahrt- sowie Rüstungsindustrie. Den dritten
Rang belegen die Wirtschaftsprüfer und Steuerberater. Laut
Universum können Firmen die
Zufriedenheit ihrer Angestellten nicht ignorieren. Glückliche Mitarbeiter in Unternehmen seien nämlich loyaler, reduzierten die Fluktuation und
somit die Kosten für die Rekrutierung neuen Personals. SDA
16
People
20 Sekunden
Ellie liebt Trash
LOS ANGELES. Die britische Sän-
gerin Ellie Goulding (29) gibt offen zu, was viele vertuschen:
«Ich mag ziemlich kitschige und
billige Serien und RealityShows», sagt Goulding über
ihren TV-Geschmack zur Deutschen Presse-Agentur. HAU
Miley zieht zu Liam
MALIBU. Laut TMZ.com wurde
vor Liams Villa vergangene Woche ein Umzugswagen gesichtet – mit «grosser Wahrscheinlichkeit» randvoll mit Mileys
Sachen. Das Promipaar Hemsworth (25) und Cyrus (23) hat
noch nichts bestätigt. HAU
Eagles-Gitarrist tot
LOS ANGELES. Glenn Frey, Mit-
begründer der US-Rockband
Eagles, ist im Alter von 67 Jahren einer Lungenentzündung
erlegen, wie die Band am Montag auf ihrer Website mitteilte.
Berühmt wurde die Band vor
allem durch Hits wie «Hotel California» oder «Take It Easy». SDA
Knackeboul: «Ich habe
einen derben Humor»
LANGENTHAL. David
Kohler, wie Knackeboul
bürgerlich heisst, mag
nicht so recht in ein RapRaster passen. Will er
auch gar nicht.
Knackeboul, wie soll ich dich
nennen? David, Knack oder
Knackeboul?
Die meisten Freunde aus Bern
und auch meine Freundin
nennen mich Dävu. In Zürich
bin ich einfach der Knack.
Wenn man mich besser kennt,
darf man selber entscheiden,
wie man mich nennt. Knäckebrot find ich hingegen nicht so
lustig.
Dir wird in der Rap-Szene oft
mangelnde Glaubwürdigkeit
vorgeworfen. Woran liegt das?
Den Schweizern ist die Kultur
des Multitasking fremd. In
Amerika ist das ganz anders.
Dort gibt es verschiedene
Beispiele von Persönlichkeiten, die Sachen ausserhalb
ihrer Kernkompetenz machen
und deswegen nicht angezweifelt werden. In der
Schweiz ist das Bünzlitum
überall – auch in der Hip-HopSzene.
Wünschst du dir mehr Akzeptanz?
Ich wünsche mir mehr
Rap-affines Publikum. 80 Prozent der Schweizer Rapper
LUCIEN ESSEIVA
Knackebouls neues Album «Knacktracks» ist ab sofort im Handel
erhältlich.
Rapper Knackeboul. SIMON HABEGGER
DiCaprio kümmern Oscars nicht
ROM. Bisher hat Leonardo DiCaprio (41) noch keinen Oscar.
Logo, dass ihm das goldene
Männchen und die damit verbundene Ehre nicht allzu viel
sagen. «Es ist schön, von den
Spike Lee plant
Oscar-Boykott
Kollegen anerkannt zu werden,
aber es sind nicht die Oscars,
die mich motivieren», sagt Leo
gegenüber der Agentur Ansa
nach der Präsentation von
«The Revenant» in Rom. HAU
Gunter Gabriel ist
raus aus dem Camp
Auf Instagram
schreibt Spike Lee über die
Oscars 2016: «Wie ist es möglich, dass zum zweiten Jahr in
Folge alle 20 Anwärter in der
Schauspielkategorie weiss
sind?» Darum will Spike Lee
(58) die Oscar-Gala im Februar
boykottieren. Genauso wie
Jada Pinkett Smith (44), deren
Mann Will (47) nicht nominiert wurde. Cheryl Boone
Isaacs, die afroamerikanische
Präsidentin der Oscar-Akademie, schrieb in einer Mitteilung, sie sei «untröstlich und
frustriert» über die fehlende
Vielfalt. SCY
LOS ANGELES.
BRISBANE. Am fünften Tag hat es
Maria-Olympia brachte die britische Presse zum Schmelzen. INSTAGRAM
Die Fast-Freundin von Prinz Harry
Es war die Nachricht
des Tages – und doch zu
schön, um wahr zu sein: Mit einem falschen Gerücht katapultierte eine australische Zeitung
die griechische Blondine Maria-Olympia an die Seite von
Junggeselle Prinz Harry (31). Er
soll richtig «vernarrt» in sie
sein, hiess es plötzlich auf der
LONDON.
Regisseur Spike Lee. WIREIMAGE
schätzen mich und wissen,
dass ich was kann. Das Publikum hat das noch nicht ganz
begriffen.
Mit welchem Klischee über
dich möchtest du gern aufräumen?
Ich bin kein Gutmensch, ich
bin auch nicht bescheiden, ich
bin nicht verklemmt und auch
kein Hippie. Ich bin ein
Genussmensch, der gern mal
blöde Sachen sagt. Ich habe
einen derben Humor und
rege mich über ganz viele Sachen auf.
ganzen Welt. Schliesslich ist
Maria-Olympia (19) nicht irgendjemand, sondern eine
griechische Prinzessin. Die angebliche Romanze wurde in
der «Daily Mail» von einer
royalen Quelle dementiert.
Harry soll also noch zu haben
sein. Manchen Royalisten fällt
jetzt ein Stein vom Herzen. HAU
im RTL-Dschungelcamp gerappelt: Gunter Gabriel will nichts
mehr mit Stinkeklos, Reis,
Bohnen und nervigen Campern zu tun haben, der 73-Jährige will nur noch heim. Früh
am Morgen schrie er die Worte:
«Ich bin ein Star – holt mich
hier raus!» Und zack war das
Campleben für ihn vorbei.
Die Begründung lieferte
Gabriel in einer wortreichen
und ellenlangen Abschiedsrede: «Ich bin altersmässig
noch sechs Jahre entfernt von
Udo Jürgens, der einfach umfiel, das ist mir immer im Gedächtnis. Es kann ganz plötzlich kommen. Darum habe ich
gedacht, ich muss die Reissleine ziehen. Und ich möchte
natürlich noch ein paar Jahre
machen. Kreativ machen. Ich
bin ein Malocher. Ich muss
über mein eigenes Ego meinen
Weg gehen. Leck mich am A....
Ich muss nach Hause, sonst
gehe ich kaputt.»
Gabriel wird laut Bild.de
derzeit von Psychologen betreut. Einen Ersatz-Camper soll
es nicht geben, da mit Jürgen
Milski (52) schon ein Kandidat
mehr als sonst teilnimmt. BBE
Gunter Gabriel ist abgereist. RTL
People
17
Viel Glamour, «Top Gun» und
spezielle statt profane Uhren
Forster, Eastwood und Evans.
Mami/Model: Karolina Kurkova.
GENF. Christoph Waltz,
Adriana Lima, Lewis
Hamilton – die Genfer
Uhrenmesse rief und die
Promis waren zur Stelle.
IWC-CEO Georges Kern darf an
der Genfer Uhrenmesse jedes
Jahr aufs Neue viele Stars begrüssen. Dafür hat er ein einfaches Geheimnis: «Die Stars
haben Spass an unserer Marke
und daran, was wir machen.»
Was den Schauspielern, TopModels und Sportlern am
meisten Vergnügen bereite, sei
die entspannte Atmosphäre.
Tatsächlich zeigten sich diese
teilweise tief entspannt und
Gutgelaunte Stars an der
Genfer Uhrenmesse auf
IWC.20min.ch
Nico Rosberg und Lewis Hamilton.
Rosamund Pike und Adriana Lima brachten internationalen Glamour nach Genf. MURIEL HILTI/ TILLLATE.COM
Ronan Keating mit Ehefrau Storm.
Gewohnt mürrisch zeigte
sich dagegen «James Bond»Bösewicht Christoph Waltz (59).
Dass eine Uhr bloss ein «profaner Zeitmesser» sei, wollte er
so nicht stehen lassen: «Wenn
Sie sagen, eine Uhr sei was Profanes, dann reden Sie von einer
profanen Uhr. Meine ist nicht
profan, meine ist speziell», liess
er verlauten und zeigte seine
plauderten munter aus dem
Nähkästchen. Dieses Mal allen
voran Topmodel Karolina Kurkova: «Ich sehe heute Abend
zwar glamourös aus, aber zu
Hause putze, backe und koche
ich die ganze Zeit», sagt die
31-Jährige und lacht.
IWC-Pilotenuhr aus der aktuellen Kollektion. Übrigens: Jeder
anwesende Promi trug eine.
Witziges liess sich auch Regisseur Marc Forster entlocken:
Aufgrund des diesjährigen IWCThemas, dem Fliegen, liess er
sich zu einem Vergleich hinreissen: «Ob Piloten oder Regisseure besser bei Frauen ankommen, kann ich nicht be-
urteilen. Was ich aber weiss:
Schauspieler stehen immer
hoch im Kurs», sagt der 46-Jährige. Das ehrlichste Statement
des Abends kam jedoch von
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton (31): «Mein grösster
Traum war es, Pilot zu werden
– spätestens nachdem ich ‹Top
Gun› gesehen hatte.»
LUCIEN ESSEIVA
ANZEIGE
LIMITED EDITION LUCKIES
Solange der Vorrat reicht
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
18
Krimi
FACTUM.CH
TRANSA verlost täglich
– von Montag bis Freitag –
2 Gutscheine im Wert von
CHF 100.–.
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !
TA GE SF R A GE
Der angebliche Geist
wurde vorgetäuscht
durch...
A Leuchtfarbe
B einen Beamer
C einen 3D-Projektor
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN B
A U S V E R KA U F
30–70%*
14.–30. JANU
AR 2016
*Z UM BE IS PI
EL : IC EB RE AK
ER W SI RE N
AR C´ TE RY X
CA MI 15 0 CH
M NU CL EI HO
F 44 .9 0 ST AT
TH E NO RT H
OD Y CH F 13 9.
T CH F 69 .9 0
FA CE M 10 0
NE W GL AC IE 1 90 ST AT T CH F 28 4. 90
R /4 ZI P CH F
22 .9 0 ST AT
T 79 .–
Die besten
Marken zum
BESTEN PREIS.
Echte Beratung für Travel & Outdoor.
Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich
Charts
Bowie: Auch nach
seinem Tod grandios
Der Thin White Duke
verabschiedet sich mit
einem Nummer-eins-Album.
«Oh! You Pretty Things», «The
Man Who Sold the World»
«Starman» – seinen LieblingsBowie-Song zu wählen, ist
beinahe unmöglich. Was für ein
unglaubliches Oeuvre die
Musiklegende hinterlassen hat!
Bowies Leben war ein Kunstwerk – bis ganz zum Schluss,
der Abschied minutiös geplant.
«Blackstar» erschien an Bowies
69. Geburtstag, nur zwei Tage
vor seinem Tod. Es ist ein letztes Geschenk an die Fans, die
den als David Robert Jones in
Süd-London geborenen Ausnahmekünstler
über Jahrzehnte
begleitet und in
seinen zahlreiMarlies Seifert, chen Inkarnationen verehrt
Redaktorin
Spezial-Charts:
Bowie
1. DAVID BOWIE
BLACKSTAR
2. DAVID BOWIE
NOTHING HAS CHANGED
3. DAVID BOWIE
BEST OF BOWIE
4. DAVID BOWIE
RISE AND FALL OF ZIGGY ...
5. DAVID BOWIE
THE NEXT DAY
Genre-Charts:
CH-Alben
(1)
(5)
(18)
(21)
(22)
1. POLO HOFER
ÄNDSPURT
2. BLIGG
INSTINKT
3. SCHWIIZERGOOFE
4
4. BASTIAN BAKER
FACING CANYONS
5. SCHWIIZERGOOFE
1
Der verstorbene David Bowie drückt den Charts den Stempel auf. SONY
Singles Top Ten
Alben Top Ten
haben. Diese Woche steigt die
Platte direkt auf Platz eins der
Schweizer Hitparade ein.
Drei Best-of-Alben, die «Ziggy Stardust»-Platte, das vorletzte Werk «The Next Day», die
Klassiker «Hunky Dory»,
«Heroes», «Let’s Dance», «Outside», «Scary Monsters» und
das Live-Album zu Bowies
«Reality»-Tour, mit der er sich
1
2
3
1
2
3
von der Bühne verabschiedete,
sind ebenfalls in den Charts. In
den Top 75 der Single-Hitparade ist Bowie mit elf Songs vertreten. Lieblinge wie «Space
Oddity» und «Life on Mars?» erreichen eine neue Generation
von Musikfans. Der coolste
Mann der Welt hat unsere Erde
verlassen. Seine Lieder werden
für immer bleiben.
Ab in die
Wüste!
Der 25-jährige Singer/Songwriter James Bay holt
sich im kalifornischen
Joshua-Tree-Nationalpark
Inspirationen für sein
nächstes Album. Dafür
trägt der «Hold Back the
River»-Sänger laut eigener
Aussage stilgerecht einen
Poncho. Wenns hilft.
SEI/FOTO: INSTAGRAM
1
4
2
ADELE
NEU
HELLO
MATT
SIMONS
CATCH &
RELEASE
(2)
(7)
(15)
(27)
(31)
DAVID BOWIE
BLACKSTAR
POLO HOFER
NEU ÄNDSPURT
JUSTIN
BIEBER
1
SORRY
4. GLASPERLENSPIEL
GEILES LEBEN
5. JUSTIN BIEBER
LOVE YOURSELF
6. ZARA LARSSON
LUSH LIFE
7. SHAWN MENDES
STITCHES
8. X AMBASSADORS
RENEGADES
9. COLDPLAY
ADVENTURE OF A LIFETIME
10. LUKAS GRAHAM
7 YEARS
19
(16)
(5)
(3)
(13)
(7)
(8)
(18)
ADELE
25
4. DIVERSE
BALAVOINE(S)
(NEU)
5. DAVID BOWIE
NOTHING HAS CHANGED (ERNEUT)
6. COLDPLAY
A HEAD FULL OF DREAMS
(2)
7. BLIGG
INSTINKT
(3)
8. MARISS JANSONS
NEUJAHRSKONZERT 2016 (NEU)
9. ENYA
DARK SKY ISLAND
(8)
10. JUSTIN BIEBER
PURPOSE
(4)
Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt.
ANZEIGE
Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen.
An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei.
Jetzt anmelden:
CAS Brand Journalism & Corporate Storytelling
Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern
Telefon 041 226 33 33
[email protected], www.maz.ch
20
Reisen
20 Sekunden
Nervige Passagiere
ZÜRICH. Über 23 000 Stimmen
wurden im Online-Voting zu den
unangenehmsten Flugzeugpassagieren abgegeben. Am unbeliebtesten sind bei den Lesern
von 20 Minuten unangenehm
riechende Sitznachbarn. Gleich
dahinter: schreiende Kinder. SEI
Abseits von Copacabana
Food-Festival
DUBAI. Vom 25. Februar bis
12. März steht Dubai im Zeichen
des Essens. Sterneköche aus
aller Welt sind am Food-Festival
in der Wüstenmetropole zu
Gast. Neben Koch-Wettbewerben und Dining-Touren stehen
auch Restaurant-Pop-ups am
Strand auf dem Programm. SEI
Dubaifoodfestival.com
Fähren-Führer
HAMBURG. Wer mit der Fähre in
die Ferien will, findet in der Gratis-Broschüre «Fähren, Routen,
Reedereien» einen Überblick
über 200 Routen von Nordsee
bis Mittelmeer. Neben den kürzesten Meereswegen werden
auch die Kontaktdaten zu den
Reedereien angegeben. SEI
Schnäppchen
der Woche
Ein Ticket für die Cristo-Statue kann man sich sparen: Der Blick vom Aussichtspunkt Mirante Dona Marta ist genauso schön, und man kann ihn
RIO DE JANEIRO. Wilde
Kaimane, versteckte Bed
and Breakfasts, einst verbotene Zonen: Die Ciudad
Maravillosa hat mehr zu
bieten als ihre Strände.
«Der Strand ist die Verlängerung unseres Wohnzimmers»,
sagt Reiseleiterin Iolanda. Copacabana und Ipanema – Bilder, die auftauchen, wenn man
an Rio denkt. Die Hochhäuser,
die sich vor dem Strand auftürmen – und die knappen Bikinis
und athletischen Körper der Cariocas, wie sich die Bewohner
Sehen Sie weitere Bilder
aus Rio auf
Reisen.20min.ch
Rios selbst nennen. Es ist nur
eines der vielen Gesichter der
Millionenstadt.
«Wir verfügen über den
grössten innerstädtischen Regenwald der Welt», sagt Augusto Sulzer. Doch: «Brasilianer
sind umgeben von so viel Natur; sie wissen sie gar nicht zu
schätzen», sagt der Biologe auf
einer Bootsfahrt durch die Marapendi-Lagune im Stadtteil
Barra de Tijuca. Während hier
Baby-Kaimane ein Sonnenbad
geniessen, werden nur wenige
Kilometer entfernt die Bauten
für die Olympiade in die Höhe
gezogen. Auch unterirdisch sind
die Arbeiten in vollem Gange:
Eine moderne Metrolinie soll den
Westen der Stadt erschliessen.
Gemächlich ruckelt dagegen
das älteste Tram der Stadt
durch die kurvigen Gassen von
Santa Teresa. Im Künstlerviertel
unterhalb der Cristo-Statue
schossen in den letzten Jahren
elegante
Boutiquehotels,
kuschlige Cafés und schrullige
Deko-Läden aus dem Boden.
Vor fünf Jahren eröffnete hier
auch der Schweizer Walter Riedweg das B&B Villa Laurinda.
«Seit die angrenzende Favela
befriedet wurde, sieht man keine Maschinengewehre mehr
Wildes Nachtleben in
Lapa. ALEKSANDER WICHERSKI
Reisetipps
Fast Food Cariocas haben fürs Mittagessen oft keine Zeit.
Winter im Disneyland
Auch rund um das CinderellaSchloss in Paris sind die Temperaturen derzeit kühl. Dafür
kommt man so günstig wie sonst
nie in den Freizeitpark. Das vergünstigte Winterticket berechtigt an einem Tag zum Besuch
der Walt Disney Studios und des
Disneyland Parks. Noch bis
16. März erhält man es zum Preis
von 47 statt 62 Euro für Erwachsene. Kinder zahlen 40 statt 55
Euro. Das Angebot ist nur online
erhältlich, ausgenommen sind
Wochenenddaten im Februar
und März. Disneylandparis.de
Die Lösung: ein schneller Snack im Stehen. Bei der
Auswahl in der Confeitaria Colombo fällt die Entscheidung
schwer: Limonen-Tarte, Käsebällchen oder doch lieber
Bambusherz-Empanada? Confeitariacolombo.com.br
Haute Cuisine Genug
Feijoada-Eintopf und Fleisch
vom Spiess gegessen? Feinschmecker fühlen sich im
Olympe beim Botanischen
Garten zu Hause. Hier serviert Claude Troisgros französische Küche mit einem
brasilianischen Touch. Spitze!
Olympe.com.br
auf den Strassen, aber die Lage
bleibt labil», so der Luzerner.
Rio ist im ständigen Wandel.
Über den Viadukt Arcos de Lapa gelangt man in das gleichnamige Quartier im historischen
Stadtzentrum. Früher ein berüchtigter Rotlichtbezirk, ist
Reisen
und Ipanema
21
«Wenn man überleben will,
muss man weiterfahren»
Der Waadtländer Hervé Neukomm pedalte 20 Monate auf dem Amazonas –
von den Anden bis zum Atlantik.
Hervé Neukomm, wie entstand die Idee,
mit dem Veloboot den Amazonas zu
befahren?
Nachdem ich mit dem Fahrrad durch
sieben Wüsten gefahren war, träumte
ich von Schatten und Wasser. Der Amazonas war für mich ein logisches Ziel,
so habe ich ein Boot gebaut, das ich
mit meinem Velo antreiben konnte.
Wie sind Sie mit der Einsamkeit umgegangen?
Die Delfine haben mich auf der gesamten Reise begleitet. Manchmal habe ich
in einem Dorf angehalten oder Zeit mit
Fischern verbracht.
Dachten Sie je ans Aufhören?
Mitten im Dschungel kann man gar
nicht aufhören. Wenn man überleben
will, muss man weiterfahren. Nach ein
paar Bier und feinem Essen war die
Motivation immer wieder da. SEI
ungestört geniessen. SEI
Lapa heute Rios angesagteste
Ausgehmeile. Im Scenarium
wird gleich auf drei Stockwerken Caipirinha getrunken und
zu Live-Musik getanzt. Ganz auf
die Klischees verzichten möchte man bei einem Rio-Besuch ja
doch nicht. MARLIES SEIFERT
INFOS
Die Reise wurde unterstützt von Edelweiss Air. Die Schweizer Airline bietet ab dem 22. April zweimal wöchentlich – freitags und
montags – eine Direktverbindung zwischen Zürich und Rio de Janeiro an. Bis 1. Februar erhält man Tickets ab 599 Franken pro
Person. Flyedelweiss.com Hoteltipp: Das Windsor Atlantica bietet den besten Blick auf die Copacabana und den Zuckerhut. Ab
circa 240 Franken pro Nacht. Windsorhoteis.com
Baby-Kaimane beim Sonnenbad
in Barra de Tijuca. SEI
Hervé Neukomm ist zurzeit mit seiner Multimedia-Show auf Tournee. Daten: Explora.ch.
ANZEIGE
s zu
i
b
t
i
m
iste!
P
Jetzt
e
i
d
f
u
* Rabatt a
50%
Wahrzeichen von Santa Teresa:
Das älteste Tram Rios. SEI
Grossstadt-Oase Fernab vom Gewusel
in der Innenstadt liegt das Bed and Breakfast
Villa Laurinda im beschaulichen Santa
bereitungen für
die wohl bunteste Teresa. Eine Übernachtung im Doppelzimmer
mit Gemeinschaftsbad kostet ab 50 Franken –
und lauteste
Fasnacht der Welt das Frühstück ist inklusive. Villalaurinda.com
beginnen schon
Monate vorher. In
der Sambaschule
Salgueiro wird
das neue Programm ab Herbst
jedes Wochenende geprobt
und der aktuelle
Karnevalssong
eingeübt.
Karnevalsfieber Die Vor-
Salgueiro.com.br
Sichern Sie sich Ihren Skipass
inklusive Zugticket mit bis zu 50% Rabatt
Skischuhe anschnallen, Helm auf und ab auf die Skipiste.
Als 20-Minuten-Leser profitieren Sie vom 4. Januar bis
14. Februar von einem einmaligen Winterspecial. Fahren
Sie gemütlich mit dem Zug in Ihre bevorzugte Wintersportdestination und profitieren Sie von bis zu sensationellen 50% Ermässigung auf die Fahrt mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln und den 1- bzw. 2-Tages-Skipass!
Snownrail.20min.ch
* z.B. «Snow’n’Rail Motta Naluns, Scuol» mit 50% Ermässigung auf die
ÖV-Fahrt (Zug/Postauto) nach Scuol-Tarasp und zurück sowie auf einen
1-Tages-Skipass für die ganze Region Motta Naluns, Scuol-Ftan-Sent.
22
Community
Dieser Winter freut nicht
nur die Schneemänner
Endlich Schnee! Unsere
Leser haben das
erste richtige WinterWochenende in vollen
Zügen ausgekostet.
Über 700 Schnee-Bilder
schickte die Community während der letzten drei Tage an
die 20-Minuten-Redaktion.
Die Leserinnen und Leser bauten Schneemänner und
-monster, errichteten Iglus
und genossen die weisse
Pracht zusammen mit ihren
Freunden, Familien und Tieren. Bei so viel Spass nimmt
man gern auch etwas Kälte in
Kauf. KAM
Er schlief am Abend
bestimmt gut. Das
Foto kommt von Leser
Ayo.
Schneeballschlachten
– jedes Jahr wieder die
Nasenlöcher voll
Schnee.
Caros Olaf denkt keine
Sekunde an den Sommer.
Leser Kaddy: «Spielen im
Schnee mache Spass, haben
sie gesagt ...»
Alexander schickte ein
Bild des Iglus, das er
und seine Freunde auf
einer Dachterrasse in
Wil SG gebaut haben.
Impressum
Impr
Gesamte Gratisauflage 2015:
447552 Exemplare D-CH
187018 Exemplare W-CH
33117 Exemplare I-CH
Total Audience CH 2.770 Mio.
Leserschaft gemäss
Mach Basic 2015-2:
1468000 Leser D-CH
530000 Leser W-CH
88000 Leser I-CH
Herausgeberin:
Tamedia AG
Verleger:
Pietro Supino
Leiter 20 Minuten:
Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wälty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
NachrichtenAssociated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG
i. S. v.Art.322 StGB:
20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK
ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre
d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS,
Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC
Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping
AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und
Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien
AG,Zürcher Regionalzeitungen AG
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
Hoffentlich ist sie
keine Bakkushan!
Für gewisse Ausdrücke gibt es kein
Pendant in einer anderen Sprache.
Man braucht einen ganzen Satz,
um sie zu erklären. Das sind die
Lieblingswörter der Leser:
Vybafnout (Tschechisch)
Ein Verb, das für ältere Brüder erfunden wurde: «vybafnout» bedeutet, dass man hervorspringt und
«buh!» ruft, wie Lily erklärt.
Yakamoz (Türkisch)
Der Ausdruck wurde 2007 zum
«schönsten Wort der Welt» gekürt.
Es bedeutet: die Spiegelung des
Mondes im Wasser.
Xulexul (Kurdisch)
«Xulexul» sagen die Kurden, wenn
etwas mit ununterbrochener Intensität geschieht, wie Sherman erklärt.
Poronkusema (Finnisch)
«Poronkusema» (wörtlich «das Pissen des Rentiers») steht für die Di-
stanz, die ein Rentier gehen kann,
bevor es pinkeln muss.
Lagom (Schwedisch)
«Lagom» ist eine in Schweden weit
verbreitete Einstellung. Es bezeichnet die Bevorzugung des Mittelmasses. Übersetzen würde man es
mit «genau richtig». So kann zum
Beispiel das Wetter «lagom» sein,
wenn es warm, aber nicht heiss ist.
Biscotto (Italienisch)
Neben Guetsli hat dieses Wort eine
weitere Bedeutung: wenn sich zwei
Mannschaften absprechen und so
spielen, dass eine dritte keine
Chance hat weiterzukommen, wie
ein Leser erklärt.
Sisu (Finnisch)
Die Eigenschaft «sisu» kann mit
«Kraft», «Beharrlichkeit» oder
«Kampfgeist» übersetzt werden.
«Sisu» braucht man in Situationen,
die aussichtslos scheinen. HÜT
Bakkushan (Japanisch) – eine Frau, die von hinten gut
aussieht, aber kein schönes Gesicht hat. FLICKR.COM/U. HOPPER
Phil Geld
13. Monatslohn gestrichen
– kann ich mich wehren?
Lieber Phil Geld
Ich erhalte 550 Franken Lehrlingslohn.
Fälschlicherweise hat mir mein Arbeitgeber in den letzten vier Monaten jeweils
700 Franken ausbezahlt. Ich habe das nicht
bemerkt. Zum Ausgleich wurde mir der 13.
Monatslohn gestrichen. Ist das erlaubt?
Lieber Lukas
Eine Rückzahlungspflicht für irrtümliche
Leistungen kann im Arbeitsvertrag festgelegt werden. Ansonsten richtet sie sich
nach dem Bereicherungsrecht. Das zu viel
Geleistete kann zurückverlangt werden,
wenn der Arbeitgeber irrtümlich gehandelt hat und das nachweisen kann. Bei
der ungerechtfertigten Bereicherung
muss der Arbeitnehmer nur das zurückerstatten, was noch da ist. Das gilt aber nur,
wenn er nicht wusste oder wissen musste, dass er den Vorteil zurückgeben muss.
Du hast die zu hohen Zahlungen nicht
bemerkt. Fahrlässiges Nichtwissen wird
behandelt wie tatsächliche Kenntnis. Die
Berufung auf den guten Glauben ist für
dich deshalb schwierig. Der Arbeitgeber
23
Ausführliche
Antwort auf
Philgeld.20min.ch
Ihre Fragen richten Sie an
[email protected]
DAS SAGEN DIE LESER
Nici: Mein Arbeitgeber hat mir auch
schon mal 400 Franken zu viel ausbezahlt und es dann gemerkt. Mir ist
das gar nicht aufgefallen. Er kam auf
mich zu und sagte, dass mein nächster Lohn einfach 400 Franken tiefer
wäre. Für mich absolut kein Problem.
Wo gearbeitet wird, passieren Fehler.
Nicht immer schön, aber menschlich.
Sabrina Müller: Ich kann mir nicht
vorstellen, dass Lukas den höheren
Lohn nicht bemerkt hat. In der Lehre
habe ich jeden Franken zu viel oder
zu wenig bemerkt.
Der Arbeitgeber kann irrtümlich erbrachte Leistungen mit dem Lohn verrechnen. KEYSTONE
kann Gegenforderungen mit dem Lohn
verrechnen, aber nur innerhalb der Grenzen des Existenzminimums des Schuldners und seiner Familie. Dein Arbeitgeber
ist also im Recht, falls er seinen Irrtum beweisen kann und nicht das Existenzminimum deiner Familie gefährdet.
FREUNDLICH GRÜSST PHIL GELD
B.S.: Wenn man viermal 150 Franken,
also 600 Franken, zu viel ausbezahlt
bekommen hat und einem danach
die 550 Franken des 13. Monatslohns
als Ausgleich gestrichen werden,
dann ist man gut gefahren. Ich finde, die Frage ist somit ganz schön
dreist.
ANZEIGE
Dada ist da
E I N K U LT U R - S P E C I A L Ü B E R D I E K U N S T B E W E G U N G , D I E I N Z Ü R I C H I H R E N A N FA N G
NAHM UND NOCH HEUTE DIE JUNGEN SCHWEIZER MODEDESIGNER BEGEISTERT
Lebenslang verdammt
D A S E L E N D E L E B E N D E R K I N D E R W I T W E N I N N E P A L – E I N E R E P O R TA G E
Zaubertrank
B O U I L L O N I S T U N S E R W I N T E R L I C H E R G O U R M E T- FAV O R I T U N D D I E B A S I S F Ü R
AU S G E KO C H T E KÖ S T L I C H K E I T E N . R E Z E P T E , D I E G A R A N T I E R T G E L I N G E N
> Jetzt
im Hef t
Jetzt am Kiosk. Oder im Abo: www.annabelle.ch
24
Break
Kreuzworträtsel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
2 × drei Übernachtungen für 2 Personen
im 5-Sterne-Posthotel in Achenkirch (A)
im Wert von ca. 3000 Franken.
Das Posthotel Achenkirch im Tirol bietet seinen Gästen
weit mehr als klassischen 5*-Service. Die überaus herzliche Ausstrahlung des Posthotels, die Liebe zum Detail in
allen Bereichen, gepaart mit der beeindruckenden Natur
der Region, lassen einen richtig entspannen. Oberstes Ziel:
Die Gäste sollen dank ihrem Aufenthalt körperlich und
geistig neue Kraft schöpfen. www.posthotel.at
TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADD0570 (gratis über das Handynetz)
Auflösung 19.1.: KLIENT
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.
Sudoku leicht
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
1 × ein Gutschein für das
Seehotel Wilerbad am
Sarnersee im Wert von
1000 Franken.
Zu einem verwöhnenden «Day Spa»
wie auch für ein vitalisierendes
Wellness-Wochenende lädt das
Seehotel Wilerbad, eingebettet im
bezaubernden See- und Bergpanorama des Sarnerlandes, im Herzen
der Schweiz. Gönnen Sie sich etwas
Gutes! www.wilerbad.ch
Sudoku mittel
7 8 3
2
5
9 1 6
7 8
9
5 1
5
2
6 7
1
6 8
2
8 1 9
Conceptis Puzzles
4
7 5 3
06082002027
Auflösung 19.1.: 127
TEILNEHMEN
1 5 8 7 9 4 3 6 2
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
9 4 6 3 5 2 1 8 7
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
3 7 2 8 6 1 9 5 4
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
7 1 4 9 8 5 6 2 3
8 6 3 1 2 7 5 4 9
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
5 2 9 6 4 3 8 7 1
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
2 8 5 4 3 9 7 1 6
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
6 9 1 2 7 8 4 3 5
4 3 7 5 1 6 2 9 8
Anruf ab Festnetz)*
http://m.vpch.ch/20GDD0576 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
06082002026
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im
Wert von je 200 Franken.
Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im
Sommerkatalog 2016 von BENTOUR
REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien
in der Schweiz. Reisegutschein nicht
übertragbar, 1 Jahr gültig, keine
Barauszahlung. www.bentour.ch
4
1
TAGESPREIS
7
3 8
6 2
2
3
6 5
4 3
7 5
1 6
9
8
2
9 6
4 2
3
2
5
4
Conceptis Puzzles
06082002127
Auflösung 19.1.: 745
TEILNEHMEN
8 3 2 4 9 1 5 6 7
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
6 5 4 3 2 7 8 1 9
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
9 7 1 5 6 8 4 2 3
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
7 4 8 1 3 2 9 5 6
2 9 6 7 4 5 3 8 1
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
3 1 5 6 8 9 2 7 4
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
1 8 3 9 5 6 7 4 2
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
5 6 9 2 7 4 1 3 8
4 2 7 8 1 3 6 9 5
Anruf ab Festnetz)*
http://m.vpch.ch/20TDD0589 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.
06082002126
Break
Sherman
25
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Horoskop.20min.ch
Steinbock
22.12.–20.1.
Fische
20.2.–20.3.
Stier
21.4.–21.5.
Krebs
22.6.–22.7.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Skorpion
24.10.–22.11.
Ziehen Sie sich
nicht aus einer
Sache zurück,
nur weil jemand
etwas vorgibt, was
Ihnen missfällt.
Mit Einsatz werden Sie Dinge
bewegen, von denen Sie träumen. Neptun versorgt Sie mit viel
Kreativität.
Sie möchten
unbeschwerte
Stunden erleben,
doch sollten Sie
Lästiges nicht einfach beiseiteschieben. Regeln Sie Wichtiges
und delegieren Sie anderes. So
bleibt Ihnen dennoch viel Zeit für
Schönes.
Sie fühlen sich
eventuell durch
das Vorgehen eines Kollegen eingeschränkt. Sprechen Sie das offen
an und überlegen Sie gemeinsam, welche Veränderungen hilfreich sein könnten. Sie trumpfen
dabei prima.
Sie könnten etwas
nervös sein und
daher auf manche
Bemerkung
schnell gereizt
reagieren. Hilfreich dürfte es sein, sich noch
mehr an den Menschen zu wenden, der über viel Kraft verfügt
und Sie unterstützt.
Ein Neuanfang
kann Sie ans Ziel
Ihrer Träume bringen. Allerdings
sollten Sie dabei
auch die Belange
anderer im Blick haben. Mancher
könnte sich sonst enttäuscht von
Ihnen abwenden. Das wäre
schade.
Falls Sie jemanden
zu sehr bedrängen, könnte er
einen Rückzieher
machen. Hilfreich
ist es, sich anderem zuzuwenden. So weiten Sie
Ihren Blick und dürften merken,
dass Sie sich teils verrannt
haben.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Widder
Zwillinge
Löwe
Waage
21.1.–19.2.
21.3.–20.4.
22.5.–21.6.
23.7.–23.8.
24.9.–23.10.
Schütze
23.11.–21.12.
Es dürfte recht ruhig zugehen. So
können Sie sich
endlich Dingen zuwenden, die in
letzter Zeit in den
Hintergrund gerückt werden
mussten. Manche Weiche können
Sie dann in Kürze total neu
stellen.
Sie können Ihre
Position bestens
festigen und bringen andere mit
Leichtigkeit dazu,
Ihnen auch bei
Ungewöhnlichem zu folgen.
Allerdings dürfen Sie nicht zu viel
fordern. Rücksichtnahme hilft
insgesamt.
Folgen Sie
mehr denn je
Ihrer Intuition
und beginnen
Sie Neues. Das dürfte auch im
beruflichen Bereich für gute
Entwicklungen sorgen.
Wichtig bleibt, dass Sie Bewährtes nicht einfach wegschieben.
Zeigen Sie sich in
einer Sache auch
dann verständnisvoll, wenn Sie sich
manches anders
vorgestellt haben.
Sie werden herausfinden,
welche Bereicherung dies für
Sie darstellt. Ihre Flexibilität
trumpft.
Lassen Sie sich
nicht von unwesentlichen Dingen
ablenken. Sie können eine ganze
Menge schaffen,
wenn Sie effektiv vorgehen.
Am besten erstellen Sie einen
Plan, an den Sie sich auch strikt
halten.
Setzen Sie nicht
nur auf eine ganz
bestimmte Sache,
sonst könnten Sie
ins Hintertreffen
geraten. Ihre Talente trumpfen besonders dann,
wenn Sie sich sowohl auf Bewährtes als auch Neues gut einlassen.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Kino
26
«The Revenant – Der Rückkehrer»
«Die brutalen Szenen
passen genau zum Film»
Als Forscher Hugh Glass in
der Wildnis der USA von
einem Grizzly angegriffen
wird, lassen ihn seine
Begleiter allein zurück.
Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder
nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere
mit und schreib uns deine
Meinung.
Dave Ulrich
«Ich fand den Film
spannend und actionreich. Er ist auch realistisch gefilmt! Die brutalen Szenen passen genau zum Film.
DiCaprio spielt seine Rolle sehr
gut. Definitiv oscarfähig.»
Doris Baumgartner
«Die fünf Jahre
lange Suche nach
unberührten, atemberaubenden Landschaften hat sich
gelohnt. Gefilmt wurde in
chronologischer Reihenfolge
und ohne künstliches Licht,
was nur eine kurze Drehzeit
pro Tag zuliess und für ein einmaliges Kinoerlebnis sorgt.
Man wähnt sich in der Wildnis
und fühlt die eisige Kälte des
Winters, leidet mit Leonardo
DiCaprio, der den zurückgelassenen Forscher und Fallensteller Hugh Glass verkörpert. Dieser Film ist nichts
für zarte Gemüter! Leonardo
DiCaprio in seiner besten
Rolle!»
ANZEIGE
Jeden Mittwoch
erscheinen auf
dieser Seite
ausgewählte
Kommentare,
Facebook-Posts und Tweets
von 20-Minuten-Lesern zum
meistdiskutierten Thema der Woche.
Rene Rossi
«Ein absolut realistischer Film, wenig
Dialog aber Handlung für Geist
und Seele. Eine Meisterleistung
von Leo. Gute Stunts und eine
sich durch den Film ziehende
gute Geschichte. Tolle Landschaften und eine eisige zwischenmenschliche Tragödie.»
Agluegt
«Ein durchaus spannender Film, der vor
allem durch seine Produktion
überzeugen kann. Wunderschön gefilmt und toll gespielt,
ganz ohne Frage. Aber teilweise zieht er sich doch ein bisschen, denn der Film ist
laaaangsam. Dennoch einen
Blick wert, wie ich finde.»
ANZEIGE
GORILLA ist ein Programm der Schtifti Foundation
VERSCHENKEN SIE
RT:
STYLESPOKEN
FREE
.GORILLA.CH/SCHEN
WWW
Jetzt Mitglied werden und los spielen:
Im PlayStation®Plus-Abo sicherst du dir jeden Monat tolle Gratis-Games,
Sonderrabatte und viele weitere Vorteile!
www.playstationplus.ch
Nightlife
Mittwoch
Rock
Heldenbar
Partys
Partytunes
Pop
Electro, Rock
20.00 h
Jam
X-tra, Zürich
2. Akt, Zürich
Partytunes
18.00 h
Gothic, Wave
DJs Francois, Dz
22.00 h
Happy Wednesday
Electronika
Palavrion, Zürich
Partytunes
17.00 h
Bukowski @ Bar3000
Zukunft, Zürich
Wein & Sport Lounge
Mausefalle Zürich, Zürich
Partytunes
16.30 h
Electro
Captain Frank
DJ Momo Love
20.30 h
Esance
Wings & Oldies
Mascotte, Zürich
Lady Hamiltons, Zürich
Electro
DJ Rumlaut | 23.00 h
90s, Partytunes
DJ Cube
18.00 h
Midweek Clubing
Basilica, Zürich
Urban
Chillout, Electro, World
17.00 h
Hump Day
Konzerte
Provitreff, Zürich
More than Mode
Cocktails & Beats
Longstreet, Zürich
Latin
Hip-Hop, Old School, R&B, Rap, Soul
DJ K-Rim
21.00 h
Buena Salsa
Langstars, Zürich
Pop, Rock
20.00 h
Juke Box
Bierhalle Wolf, Zürich
Charts, Pop, Rock
17.00 h
Pers!l
Scala, Wetzikon
Jazz
20.00 h
Session-Room
Picant #26
Alle Päckli sind geöffnet, alle Guetzli gegessen und auch im neuen Jahr sind wir gut
angekommen. Was bleibt uns da im Januar noch übrig, um uns etwas von der Kälte
und Nässe draussen abzulenken? Die 26. Ausgabe der Picant-Partyreihe bringt Musik,
Licht und vor allem ganz viel gute Stimmung in den kalten Januar. Für Musik und
Partystimmung sorgt DJ Pat Farrell, unterstützt von den Picants-DJs.
Kraftfeld, Winterthur
23.1.2016, 21.30 Uhr, KiFF, Aarau
Pop, Rock
20.00 h
William the Conqueror
feat. Ruarri Joseph
Kafi für Dich, Zürich
Folk, Pop
20.30 h
Rock
Vior, Zürich
Metalmayhem: Threshold
Bachata, Salsa
DJ Manuel
21.00 h
Hardcore, Metal
19.00 h
KiFF, Aarau
World
Claude Diallo &
Jessica Galliker
Sarah Buechi
«Shadow Garden»
Salon Theater
Herzbaracke, Zürich
Moods, Zürich
Blues, Funk, Jazz, Soul
20.30 h
Das vollständige Eventprogramm findest du auf
Jazz
20.30 h
Endlich Mittwoch!
Drinwiefern #11
Stanzerei, Baden
Balkanbeats
Act: Kazalpin
19.30 h
ANZEIGE
T H E B A L L E T R E V O L U C I O N C O M PA N Y, B B P R O M OT I O N A N D M A A G M U S I C & A R T S P R E S E N T
NE
UE
SH
OW
!
27
feat. the Ballet Revolución Live-Band
mit den Nr.1- Hits von
Pitbull
Usher
Rihanna
David Guetta
Beyoncé
Hozier
ZÜRICH THEATER 11 26.–31.01.2016
TICKETS: WWW.BALLETREVOLUCION.CH
Foto: ZVG
28
Stellenmarkt
Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag
Sind Sie ein Online-Junkie und können sich ein Leben ohne Digital nicht mehr
vorstellen?
Zur Unterstützung unseres Commercial Product Managements (Advertising)
bei Tamedia suchen wir eine junge, motivierte Persönlichkeit als
Product Manager Digital mit gutem ITFlair (m/w)
Ist Mechanik für Sie nicht nur ein Beruf sondern eine Leidenschaft?
Für den technischen Dienst in unserem Druckzentrum Zürich an der Bubenbergstrasse 1 (gegenüber Sihlcity) suchen wir per 1. März 2016 oder nach
Vereinbarung eine/n flexible/n und verantwortungsbewusste/n
Betriebsmechaniker/in - im Industrieunterhalt
100%
100%
Sie sind am Puls der Zeit, erkennen Trends und adaptieren diese auf die Newssites
oder Classifieds von Tamedia. In dieser Drehscheiben Funktion arbeiten Sie bereichsübergreifend für die Plattformen von Tamedia und berichten an den Head of
Commercial Products von Digital Advertising & Services (DA&S). Sie helfen aktiv bei
der Entwicklung von neuen Produkten für den Werbemarkt mit. Sie skizzieren, entwickeln und implementieren neue Werbeformate (digital), stehen im regen Austausch mit der Redaktion, sind Ansprechperson für App-Entwickler und
Ad-Operations, prüfen Technologien und arbeiten selbstständig an Projekten. Hierfür setzen Sie sich laufend mit Markttrends und Kundenbedürfnissen auseinander
und prüfen diese auf Machbarkeit und Nutzen. Dabei unterstützen Sie das Team
mit Ihrem Flair für Technik bei diversen Projekten. Dazu gehört beispielsweise das
App-Testing für Mobilegeräte, die Entwicklung neuer Werbeformate im Adserver
oder ein A/B-Testing neuer Integrationen.
Sie besitzen eine überdurchschnittliche Affinität zur Online-Welt inklusive
mehrjähriger Erfahrung im Produktmanagement. Zudem sind Sie eine offene Persönlichkeit, die sich auch wohl fühlt, wenn es mal etwas hitzig zugeht. Sie kennen
sich mit diversen webbasierten Tools (z.B. Ad Servern, Google Analytics) und OfficeAnwendungen, insbesondere Excel und Powerpoint, bestens aus. Erfahrungen mit
Photoshop, HTML5, CSS und Javascript sowie Anwendungs-kenntnisse von CMSSystemen sind wichtig. Sie übernehmen Verantwortung für Projekte mit klaren Zeitvorgaben und arbeiten stets lösungsorientiert im Sinne des Unternehmens. Sie
überzeugen durch ihre rasche Auffassungsgabe und durch Ihre dienstleistungs-orientierte Denk- und Handlungsweise.
Wir bieten Ihnen einen tiefen Einblick in die spannende Online-Medienwelt
des grössten Schweizer Verlagshauses, einen vielseitigen und sehr spannenden
Wirkungsraum, um Ihre Fähigkeiten einzusetzen und weiter zu entwickeln. Ein Job
am Puls der Zeit in einem sich rasant entwickelnden Umfeld.
Ihre Aufgaben:
Sie sind zuständig für die Wartung, Inspektion, Reparaturarbeiten und die
Störungsbehebung an unseren Produktionsanlagen, der Firmen Ferag und KBA,
welche mit den verschiedensten Technologien ausgestattet sind. Bei der Behebung
von Störfällen bewahren Sie den Überblick und entscheiden selbständig. Zudem
führen Sie auch Arbeitsaufträge und kleinere Umbau- und Erweiterungsprojekte
eigenverantwortlich aus. Sie arbeiten im Schichtbetrieb, wöchentlich alternierend
(Früh-/Spät-/Nacht-/Normaldienst).
Ihr Profil:
– Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich (Mechaniker,
Polymechaniker, Mechatroniker oder Betriebsschlosser) sowie mehrere Jahre
Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion
– Kenntnisse in Pneumatik, Hydraulik und Metallbearbeitung
– Einwandfreie mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse
– PC-Kenntnisse
– Lösungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit
– Bereitschaft für Schichtarbeit und Pikettdienst
Was wir Ihnen bieten:
Es erwartet Sie eine dynamische und spannende Herausforderung in der Welt des
Zeitungsdrucks. Sie erhalten die Möglichkeit Ihr technisches Flair täglich unter
Beweis zu stellen und aktiv mitzuwirken. Ein gut eingespieltes Team freut sich auf
Sie.
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant,
Telefon 044 248 65 52
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon
044 248 65 52
Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren
Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie
Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der
Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur
Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen
Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert.
Spenden Sie
9 Franken. Danke.
Das Druckzentrum Zürich ist die grösste und leistungsstärkste Zeitungsdruckerei der Schweiz und druckt wöchentlich rund zehn Millionen Tages, Wochen- und Kundenzeitungen sowie Werbemittel. Durchgehende
Vierfarbigkeit, hohe Aktualität dank späten Abschlusszeiten sowie ISO- und
CO2 Zertifizierungen zeichnen die Druckerei aus. Sie ist Mitglied im IFRA
Color Quality Club – Top Printer of the World.
Das Druckzentrum Zürich ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit
ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und
Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
erben !
unter
Hier wr On- und Off line-0Wminerbuutenng.ch
fos zu
ag @2
Mehr In 20 oder v ia verl
66
044 248
29
BILDUNG
Your Start in a Hospitality Management Career
BHMS also offers 1�year, a 2�year diploma in
Culinary Management program and a 3�year
Associate Degree in Culinary Entrepreneur�
ship. These programs are accredited and
recognized by the "American Culinary Federa�
�on Founda�on".
Paid Internships while studying
With the guaranteed internships we ensure
that our graduates are well prepared for the
A top educa�on and an individual career industry. Our Internship Placement Center
plan combined with dedicated place�
ment, leads to good job opportuni�es.
We offer modular programs las�ng 12
months. Each program is comprised of 6
months of academics and 6 months
guaranteed Swiss internship with earning
opportuni�es during internships of
minimum CHF 2'168. � per month.
BHMS, Business & Hotel Management
School, a member of Bénédict Educa�on
Group, is a contemporary school with
modern facili�es located in the city center
of Luzern. It offers its’ graduates a unique
opportunity to enter hospitality�, food�
and beverage�, culinary� or global business
management careers.
Successful graduates are awarded
recognized diploma a�er the first and
second year, and a�er the third year they
receive a Bachelor of Arts degree.
Bachelor degree graduates can complete
an MBA degree with only two addi�onal
years of study. All BHMS diploma, BA and
MBA degrees are interna�onally
recognized and accredited.
prepares students for job interviews as well
as providing personal support during the
internship when needed.
Placement�/Career�Management
a�er
gradua�on
With over a 90% success rate, the Master�
work Job Placement Center places interested
graduates into a�rac�ve jobs with
pres�gious na�onal and interna�onal
employers. For examples of poten�al
employers please visit www.bhms.ch.
Advantages of BHMS
• Central Loca�on in Luzern City
• Guaranteed Paid Swiss Internships
• Interna�onally Accredited Qualifica�ons
• A�rac�ve Job Placement
Please contact BHMS for further information.
Baselstrasse 57
CH�6003 Luzern
Tel: +41 41 248 70 70
www.bhms.ch
Weiterbilden – Weiterkommen
Handelsschule/Kaderschule
• Handelsdiplom VSH/KV
• Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
• Betriebsökonom/Betriebswirtschafter VSK
• Techn. Kaufmann eidg. FA
• Bachelor/Master-Degree
• Marketing-/Personalfachschule
Arzt-/Spitalsekretärin H+
• Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin
• Med. Sprechstundenassistentin
Kursbeginn: ab 25. Jan. 2016 • Ernährungsberater/in/Gesundheitsmasseur/in
• Wellness-/Fitnessberater/in eidg. FA
Informieren Sie sich unverbindlich!
Militärstr. 106, 8004 Zürich
Gratis Parkplätze im Hause
Zürich St. Gallen Bern Luzern
Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit
0842 80 40 20
CHF 0.08 /min.
Informieren Sie sich unverbindlich!
Telefon 044 242 12 60
www.benedict.ch
MARKTPLATZ
� �� ü�
�� u�� u� ��u��
��
www��
Betreibung?
schuldenhilfe-zuerich.ch
Seriöse Gratisberatung
Wir übernehmen Ihre Zahlungen.
Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43
8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62
30
TV
SRF 1
SRF 2
PRO 7
TV-Tipps
Aviator 20.15 Kabel 1
18.00 Tagesschau O / Meteo O
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria O
19.00 Schweiz aktuell / Börse
19.30 Tagesschau O / Meteo O
20.05 Top Secret O
20.55 Rundschau O
U.a.: Zweite Röhre
am Gotthard
21.40 Lotto
21.50 10 vor 10 / Meteo O
22.25 Kulturplatz
Zwischen politisch korrekt
und unkorrekt
22.55 Tabu Vergewaltigung –
Frauen erzählen O
23.50 Tagesschau Nacht
0.10 Das Fräulein
DRAMA (CH/D 2006)
18.30 (18.35) Die chinesischen
Skilehrer
19.00 Top Gear
20.00 2 Francos – 40 Pesetas
O D KOMÖDIE (CH/E 14)
Mit Carlos Iglesias
21.50 Wo gömmer
KURZFILM (CH 2012)
22.20 Sport aktuell
22.45 Winter-Challenge
Urban Snowboarding:
Ein akrobatischer Sprung
im Flachland.
Gast: Levi Luggen
23.15 Tacho
23.45 Vielleicht lieber morgen
O U D DRAMA (USA 12)
Mit Logan Lerman
1.25 Winter-Challenge (W)
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo
U.a.: Selbstexperiment
«Pimp my IQ»
20.15 Zoo D
Das Alphatier /
Die Mutterzelle
22.00 The Big Bang Theory
Ab nach Baikonur!
22.30 The Big Bang Theory D
Fruchtzwerg fliegt ins All
22.55 The Big Bang Theory
Die Date-Variable
23.25 The Big Bang Theory D
Armer Astronaut
23.50 The Big Bang Theory (W)
0.20 The Big Bang
Theory D (W)
Biografie (USA/D 2004). Der Millionenerbe Howard Hughes hat zwei
Leidenschaften: die Fliegerei – und das Hollywood-Kino. Auf beiden
Gebieten wird er aufgrund seines Vermögens und seines Einsatzes ausserordentlich erfolgreich. Doch sein Privatleben
verläuft trotz seiner Affären mit
Hollywoodstars alles andere als
glücklich. – «Aviator» ist mit
seinem reichen Staraufgebot
ausgezeichnet besetzt.
Wer ist Hanna?
22.20 ORF 1
Tabu Vergewaltigung
22.55 SRF 1
Thriller (USA/GB/D 2011).
Die 16-jährige Hanna ist von ihrem Vater, einem ehemaligen
CIA-Agenten, völlig abgeschieden von der Aussenwelt zu einer Kampfmaschine ausgebildet worden. Schon bald kommen
ihr diese Fähigkeiten zugute. –
Furios inszenierter, packender
Thriller.
Doku. Vergewaltigung ist nach
wie vor ein gesellschaftliches Tabuthema. Viele Opfer zeigen ihre
Peiniger aus Scham und aus einem Gefühl der Schuld heraus nie an. Philippe Mach und
Marc Wolfensberger zeigen in
ihrem Dokumentarfilm, welche
Dramen sich hinter Vergewaltigungsfällen abspielen.
Tagestipp
ARD
ZDF
ORF 1
19.50 Wetter O 19.55 Börse O
20.00 Tagesschau O 20.15 Operation Zucker – Jagdgesellschaft O
U D. TV-Drama (D 2015) 21.45
Maischberger O. Sexobjekt Kind
22.45 Tagesthemen O 23.15 Plusminus O 0.00 Nachtmagazin O
17.05 Handball-EM O. Deutschland
– Slowenien. Live 19.00 Heute O
19.25 Küstenwache O U 20.15
Aktenzeichen XY ... ungelöst O
21.45 Heute-Journal O 22.15 Auslandsjournal 22.45 Notruf 112 O
23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute+
18.55 The Big Bang Theory O 19.45
ZiB Magazin 19.54 Wetter 20.00
ZiB 20 20.15 Streif – One Hell of a
Ride O U 22.10 ZiB Flash 22.20
Wer ist Hanna? O D Thriller
(USA/GB/D 2011) 0.00 ZiB 24 0.20
Lilyhammer O. Der Meisterkoch
SAT 1
VOX
KABEL 1
18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten
20.15 Meine erfundene Frau O D.
Komödie (USA 2011) 22.35 SpiegelTV Reportage. Das Frauengefängnis
Willich 23.40 24 Stunden. Im Netz
der Fahnder 0.40 News & Stories.
Im Reich des Mahdi
17.00 Mein himmlisches Hotel
18.00 Mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner 20.00
Prominent! 20.15 Rizzoli & Isles O.
Doppeltes Spiel / Blutende Venus
22.10 Perception D 23.05 Major
Crimes 0.00 Rizzoli & Isles O (W)
16.00 Castle 16.55 Abenteuer
Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal.
«Edelweiss», Berlin 18.55 Achtung
Kontrolle! 20.15 Aviator O D.
Biografie (USA/D 2004) 23.45
Überleben! Drama (USA 1993) 2.10
Watch Me – das Kinomagazin
RTL
3SAT
PULS 8
18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03
Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
Deutschland sucht den Superstar
22.15 Ich bin ein Star – Holt mich
hier raus! O 23.15 Stern-TV 0.00
Nachtjournal
20.15 Universum History O. Die
Mätressen des Wiener Kongresses
21.05 (21.04) Und er bewegte sich
doch – Neues vom Wiener Kongress 22.00 ZiB 2 22.25 Last Night
O. Drama (USA/F 10) 23.50 Tod im
Tiefschnee 0.20 (21.50) 10 vor 10
17.15 Elementary 18.10 Blue Bloods
– Crime Scene New York 20.00 Der
Prinz aus Zamunda. Komödie (USA
1988) 22.15 Boomerang. Komödie
(USA 1992) 0.35 American Gigolo –
Ein Mann für gewisse Stunden (W).
Drama (USA 1980)
3+
4+
TELECLUB
TC SPORT1
SPORTALHD.COM
17.45 How I Met Your Mother U
18.35 The Big Bang Theory U (W)
19.25 The Big Bang Theory U
20.15 Hawaii Five-0 22.00 Criminal
Minds (W) 23.00 Criminal Minds
U. Ohne Namen, ohne Gesicht
0.00 Hawaii Five-0 (W)
16.45 Navy CIS U (W) 17.40 CSI:
New York (W) 18.30 CSI: New York.
Ruhe sanft 19.20 Navy CIS U
20.15 Mann unter Feuer. Actionfilm
(USA/GB 04) 22.55 Hooligans 3 –
Never Back Down. Actionfilm (GB
2013) 0.35 Mediashop
20.00 Best of Me. Liebesdrama
(USA 2014) 21.55 The Boy Next
Door. Thriller (USA 2015) 23.25
Er liebt mich, er liebt mich nicht ... –
Toujours l’amour. Romanze (F/B
14) 0.55 Kidnapping Freddy Heineken D. Actionfilm (B/GB/NL 2015)
20.40 Fussball U. Tim Cup. Viertelfinal. Lazio Rom – Juventus
Turin. Live 22.45 World of Freesports. FAI World Air Games 2015 –
Part 1 23.20 Fussball U. Tim Cup.
Viertelfinal. Lazio Rom – Juventus
Turin 1.25 World of Freesports U
19.00 TheHockeyWeek Gäste:
M. Trachsler und Dr. G. Büsser.
ANZEIGE
2 Francos – 40 Pesetas 20.00 SRF 2
Komödie (CH/E 2014) von Carlos Iglesias.
Mit Carlos Iglesias, Javier Gutiérrez, Nieve de Medina.
Der Spanier Martin hat lange in der Schweiz gearbeitet, bis er vor
sechs Jahren wieder in seine Heimat zog. Zu einer Taufe kehrt er zurück, und will seiner Familie endlich die heile Schweizer Welt vorführen, von der er so viel erzählt hat. Doch in Uzwil angekommen, geraten
die idyllischen Ferien aus den Fugen. Als auch noch Martins HippieSohn und seine Eltern auftauchen, ist das Chaos perfekt. – «2 Francos,
40 Pesetas» ist die Fortsetzung von «Un Franco, 14 Pesetas». Beide
Komödien waren in Spanien ein Grosserfolg.
Rolf Fringer
31
Der abgesetzte
FCL-Sportchef
spricht erstmals
über seine
Entlassung
Seite 35
Schneller Sieg: Neon-Stan
setzt ein Ausrufezeichen
MELBOURNE. Stan
Wawrinka steht in der
2. Runde des Australian
Open. Sein erster Auftritt
war aufsehenerregend.
Sind es nun schreiende oder
vielmehr brüllende Farben?
Nachdem Stan Wawrinka
letztes Jahr mit seiner KaroHose für ein modisches Statement sorgte, ist der Romand
heuer weit mehr als nur ein
Farbtupfer auf der Tour. In
neonfarbener, orange-gelber
Sportbekleidung sah er aus
wie ein Kinder-Glace oder ein
Text-Marker – je nach Perspektive und Alter des Betrachters. Sportlich hätte das
Australian Open für den Turniersieger 2014 hingegen nicht
besser beginnen können. Von
Dimitri Tursunow, der beim
Stand von 6:7, 3:6 aufgab,
wurde er kaum gefordert. Und
mit Rafael Nadal (vermeintlicher Viertelfinalrivale) strich
ein grosser Widersacher bereits die
Segel (siehe
Seite 32).
Tursunow
bestritt sein erstes Einzel in einem Hauptfeld
seit 13 Mo-
Kinder-Glace, Text-Marker?
Stan Wawrinka zog die
Blicke in Melbourne auf
sich. EPA
naten. Eine Fussverletzung hatte den 33-Jährigen
ausser Gefecht gesetzt. Der
Russe gab sich Mühe, Wawrinkas horrendes Tempo mitzugehen, und rettete sich im ersten
Satz ins Tiebreak. Ab Mitte des
ersten Umgangs liess er sich
aber bei fast jedem Seitenwechsel in der Hüft- und Beckengegend behandeln. Wawrinka gewann das Tiebreak 7:2 und den
zweiten Satz 6:3. Nach dem
ersten Punkt im dritten Satz
gab Tursunow das Unterfangen auf.
In Runde 2 wartet Radek
Stepanek auf «Stan the Man».
Gegen den Tschechen verlor
Wawrinka fünf von sieben
Matches: «Stepanek ist ein
sehr, sehr gefährlicher Gegner.
Die Beläge in Melbourne sind
Stan und Hingis entscheiden
MELBOURNE. Wer spielt an den
Sommerspielen in Rio mit wem
Doppel? Roger Federer, Stan
Wawrinka, Belinda Bencic, Timea Bacsinszky und Martina
Hingis haben ihre Selektion
auf sicher. Severin Lüthi, Captain des DavisCup-Teams
Wen wählt Hingis als Doppel-Partnerin in Rio? KEY
und Co-Coach
von Federer, wird wie in London der Tennis-Headcoach
sein. Entscheiden werden indes
die Starspieler. Federer tat das
schon: Er spielt das Mixed mit
Hingis und bot Wawrinka auch
das Männer-Doppel an. Nun
liegt der Ball bei Wawrinka (für
Doppel und Mixed) und Hingis
(Frauen-Doppel).
Wenn Hingis mit Bencic das
Frauen-Doppel spielen und Wawrinka mit Bacsinszky im Mixed antreten würde, könnten
alle mindestens zwei Konkurrenzen bestreiten. Fakt ist, dass
ein Mammutprogramm wartet.
In neun Tagen gibt es im Extremfall 15 Spiele: sechs im Einzel (64er-Tableau), fünf im Doppel (32er-Tableau) und vier im
Mixed (16er-Tableau). SDA
ausgesprochen schnell. Stepanek kann hier Angriffstennis
spielen und ich habe gegen
ihn am besten ausgesehen,
wenn ich ebenfalls sehr aggressiv gespielt habe.» SDA/SCO
Erster Sieg
für Bacsinszky
MELBOURNE. Die Durststrecke
von Timea Bacsinszky ist zu Ende. Im dritten Turnier der Saison
realisierte die Lausannerin mit
6:3, 7:5 über Katerina Siniakova
(Tsch/WTA 98) den ersten Sieg.
«Für mich war das ein grosser
Sieg, denn dieser Erfolg liefert
mir die Bestätigung, dass ich auf
dem richtigen Weg bin», meinte
Bacsinszky. Die letzte Saison hatte sie im Oktober wegen Knieproblemen vorzeitig abbrechen
müssen, in Brisbane und Sydney
verlor sie in der 1. Runde. SDA
32
Sport
Das erwartete HCD-Out
und viele Fragezeichen
ZAHLEN
Tennis
Melbourne. Australian Open.
Grand-Slam-Turnier (35 Mio.
Schweizer Franken/Hart). Männer-Einzel. 1. Runde: Wawrinka
(SUI/4) s. Tursunow (RUS) 7:6
(7:2), 6:3, 0:0 w.o. (Verletzung).
Murray (GBR/2) s. Zverev (GER)
6:1, 6:2, 6:3. Verdasco (ESP) s. Nadal (ESP/5) 7:6 (7:5), 4:6, 3:6, 7:6
(7:4), 6:2. Ferrer (ESP/8) s. Gojowczyk (GER) 6:4, 6:4, 6:2.
Frauen-Einzel. 1. Runde: Bacsinszky (SUI/11) s. Siniakova (CZE)
6:3, 7:5. Zhang Shuai (CHN) s. Halep (ROU/2) 6:4, 6:3. Muguruza
(ESP/3) s. Kontaveit (EST) 6:0, 6:4.
Kerber (GER/7) s. Misaki Doi (JPN)
6:7 (4:7), 7:6 (8:6), 6:3. Konta
(GBR) s. V. Williams (USA/8) 6:4,
6:2.
GÖTEBORG. Mit einem 1:1
gegen Frölunda ging im
Halbfinal die CHLKampagne des HCD zu
Ende. Wie gehts weiter?
Nach der 0:5-Heimpleite im
Hinspiel in Davos ging es gestern in Göteborg nicht mehr
um ein Weiterkommen, sondern nur noch um eine würdige Verabschiedung aus der
Champions Hockey League.
Mit einem 1:1 gelang dies den
Bündnern auch. Trotz dem
Ausscheiden hat der HCD auf
europäischem Parkett viel Ehre
für das Schweizer Eishockey
eingelegt. Trainer Arno Del
Curto fand von Anfang an viel
Eishockey
NLB. 37. Runde. Gestern spielten: Lakers – Visp 4:5 n.P. Ajoie –
GK Lions 10:1. Langenthal – Winterthur 4:1. Olten – Thurgau 4:3. Red
Ice – ChdF 0:3. Rangliste: 1. Langenthal* 37/82. 2. Olten* 37/74. 3.
Lakers* 37/74. 4. ChdF* 37/69. 5.
Ajoie* 37/63. 6. Visp 37/53. 7. Red
Ice 37/48. 8. Hockey Thurgau
37/38. 9. GCK Lions 37/30. 10. Winterthur 37/24. *in den Playoffs
Gefallen an den Vergleichen
auf diesem Niveau und entsprechend begeisternd trat
sein Team auf. Der Höhepunkt
war der 4:1-Auswärtssieg im
Viertelfinal gegen Skellefteå.
Die anderen fünf Schweizer
Teams waren weit weniger erfolgreich. Einzig die ZSC Lions
überstanden noch die Gruppenphase, schieden aber in
den Sechzehntelfinals aus. Der
Anspruch an die beste Organisation im Land ist ein anderer.
Bei einigen Clubs gewann man
gar den Eindruck, dass sie den
Wettbewerb nicht ernst nehmen. Der EV Zug beispielsweise holte keinen einzigen
Punkt. So bringen europäische
Vergleiche wenig und so ist es
für die CHL schwierig, Akzep-
tanz zu schaffen. Zu allem
Übel kündigte der HCD nun
auch noch an, sich zu überlegen, ob man in Zukunft überhaupt noch antreten wolle, da
sich in diesem Wettbewerb
kaum eine schwarze Null
schreiben lasse. Die Fragezeichen um die Champions
Hockey League sind nicht kleiner geworden. MARCEL ALLEMANN
FAKTEN
Frölunda – Davos
1:1
(1:0, 0:1, 0:0)
CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE
Frölundaborgs Isstadion, Göteborg.
3800 Zuschauer.
Tore: 4. Carlsson (Lehkonen, Nilsson)
1:0. 22. Ambühl (Corvi, Lindgren/Ausschluss Lehkonen) 1:1.
Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Frölunda, 9-mal 2 plus 10 Minuten (Forster) gegen Davos.
Bemerkungen: 35. Lattenschuss von
Du Bois. 52. Timeout von Davos.
HALBFINALS, RÜCKSPIELE
Gestern spielten:
K. Oulu – L. Rauma
Frölunda – Davos
(Hinspiel 3:2) 2:2
(5:0) 1:1
FINAL
Am 9. Februar spielen:
Kärpät Oulu – Frölunda Göteborg
HCD-Stürmer Dick Axelsson versucht sich gegen seinen Ex-Club Frölunda im Abschluss. EPA
Nadal bereits gescheitert
Das Australian
Open in Melbourne brachte
Rafael Nadal (ATP 5) eine weitere Enttäuschung. Der Spanier
schied schon in der 1. Runde
aus. Nadal unterlag seinem
Landsmann Fernando Verdasco, der Nummer 45 der Welt, in
vier Stunden und 41 Minuten
6:7 (6:8), 6:4, 6:3, 6:7 (4:7), 2:6.
Im Entscheidungssatz gelang
Verdasco am Ende alles. Der
Aussenseiter reihte einen
Gewinnschlag an den anderen
und gewann die letzten fünf
Games hintereinander. «Manchmal habe ich Erfolg, manchmal nicht. Heute offensichtlich
nicht», sagte Nadal nach dem
mehrstündigen Kampf. «Ich
habe alles gegeben. Das mache
ich immer so, wenn ich auf
dem Court bin.»
Nadal war nicht der einzige
hoch eingeschätzte Spieler,
der in der ersten Runde die
Segel streichen musste. Draussen ist auch Stan Wawrinkas
Angstgegner Kevin Andersson
(ATP 11), der gegen Rajeev
MELBOURNE.
Ram verletzungsbedingt aufgab. Bei den Frauen sind
Simona Halep (WTA 2) und
Venus Williams (WTA 8) nicht
mehr dabei. SDA/MAL
Laax präsentiert die Weltbesten
Das Laax Open wird für
die weltbesten Freestyle-Snowboarder zur wichtigen Standortbestimmung. In diesem Winter
bildet der grösste Event Europas eines von fünf Kräftemessen auf höchstem Niveau. Die
LAAX.
Top 5 der Olympischen Spiele
2014 sind gemeldet: GoldGewinner Iouri Podladtchikov,
Ayumu Hirano (2.), Taku Hiraoka (3.), Shaun White (4.) und
David Hablützel (5.). Heute steigen die Halfpipe-Halbfinals. SDA
Johnson: IAAF
F1: Einigung auf
schlimmer als Fifa Kostenreduktion
AFP
DALLAS. Der jüngste Leichtathle-
Rafael Nadal musste sich nach fast fünf Stunden geschlagen geben.
tik-Skandal ist für den vierfachen Sprint-Olympiasieger
Michael Johnson (48) noch bedrohlicher als die Affären bei
der Fifa. «Wenn man an die
Opfer denkt, ist das schlimmer», sagte der Amerikaner in
einem BBC-Interview. Athleten,
die von Dopern um ihre Medaillen betrogen wurden, «hatten
niemals die Chance, auf dem
Siegerpodest zu stehen – und
das sollten sie», so Johnson. SDA
GENF. Die vier Motorenhersteller
der Formel 1 haben sich bei
einem Treffen vor der Kommission des Internationalen Automobil-Verbandes FIA in Genf
auf eine Kostenreduktion geeinigt. Laut Medienberichten
verpflichteten sich Ferrari,
Mercedes, Renault und Honda,
jedem Team einen Motor zur
Verfügung stellen zu können.
Im Gegenzug ist die Einführung eines alternativen Anbieters vom Tisch. SDA
Sport
FAKTEN
Servette – Bern
4:1
(2:1, 1:0, 1:0)
Les Vernets. 6215 Zuschauer.
Tore: 11. Rubin (Lombardi, Antonietti)
1:0. 14. Roy (Rüfenacht, Conacher) 1:1.
17. Rubin (Jacquemet/Ausschluss
Lombardi!) 2:1. 32. Fransson (Vukovic,
Lombardi) 3:1. 60. Riat (Simek, Antonietti) 4:1 (ins leere Tor).
Ambri – Zug
3:2 n.V.
(0:0, 0:2, 2:0, 1:0)
Valascia. 3772 Zuschauer.
Tore: 31. Martschini (Suri, Holden) 0:1.
36. Sondell (Martschini, Bouchard/
Ausschluss Zgraggen) 0:2. 42. Kamber
(Bianchi) 1:2. 50. Lhotak (Emmerton)
2:2. 64. Emmerton (Mäenpää, Giroux)
3:2.
Biel – Lugano
6:2
(3:2, 3:0, 0:0)
Tissot Arena. 5343 Zuschauer.
Tore: 3. Dal Pian (Kostner) 0:1. 12. Pettersson (Martensson, Klasen/Ausschlüsse F. Sutter, Maurer; Brunner)
0:2. 12. Jelovac (Joggi/Ausschlüsse
Maurer, Brunner) 1:2. 14. Macenauer
(Moss/Ausschluss Brunner) 2:2. 20.
Arlbrandt (Macenauer) 3:2. 24. F. Sutter (Herburger) 4:2. 33. Herburger
(Arlbrandt, Tschantré/Ausschluss
Hirschi) 5:2. 40. Tschantré (Haas, Arlbrandt/Ausschluss Hirschi) 6:2.
Saisonende für
Jan Brejcak?
Im Rahmen des
Champions-League-Halbfinalrückspiels in Göteborg wurde
bekannt, dass der HC Davos
mutmasslich bis Ende Saison
auf den slowakischen Nationalspieler Jan Brejcak verzichten muss. Der frühere KHL-Verteidiger musste sich offenbar
einer Operation unterziehen.
Mit einem Comeback vor oder
während den Playoffs ist kaum
mehr zu rechnen. SDA
GÖTEBORG.
Gestern spielten:
Servette – Bern
Biel – Lugano
Ambri – Zug
4:1
6:2
n.V. 3:2
Rangliste
1. ZSC Lions
2. Servette
3. Zug
4. Davos
5. Lugano
6. Fribourg-Gottéron
7. Lausanne
8. Ambri-Piotta
9. Bern
10. Kloten Flyers
11. SCL Tigers
12. Biel
SCB: Ohne Selbstvertrauen
den Playouts entgegen
GENF. Der SC Bern sinkt
immer tiefer. Die Mutzen
verlieren in Genf 1:4 und
rutschen aus den PlayoffRängen.
Die fünfte Niederlage im sechsten NLA-Spiel 2016: Die Bilanz
des SCB in diesem Jahr ist absolut ungenügend. Aber es
sind nicht nur die Resultate,
die besorgniserregend ist, sondern vielmehr auch die Auftritte. Nach dem Wochenende mit
der
Derbyniederlage
in
Langnau und dem desolaten
Penaltyschiessen gegen Davos
setzten die Berner ihre Peinlichkeiten auch in Genf fort.
Als das Team von Lars Leuenberger nach dem 1:1-Ausgleich im Powerplay die Chance zum Führungstor bekam,
leistete sich Simon Bodenmann einen üblen Aussetzer.
Am Ende der Szene bugsierte
der Nationalspieler die Scheibe sogar selber ins Tor und ermöglichte so den Genfern
einen Shorthander. Von diesem Schlag erholten sich die
Berner nicht mehr. Das Selbstvertrauen war nun vollständig
40 134:94
38 122:103
37 122:95
38 125:105
40 121:114
40 117:122
40 98:114
39 111:127
40 122:128
39 113:120
38 108:128
41 101:144
78
69
67
66
66
63
55
53
53
50
46
39
Die Genfer jubeln nach dem Shorthander zum 2:1, SCB-Goalie Stepanek und Bodenmann sind geknickt. KEY
weg. Jedes Mal, wenn die Genfer in Richtung Tor von Jakub
Stepanek fuhren, herrschte in
der SCB-Abwehr Panik. Bloss
der tschechische Goalie verhinderte Schlimmeres.
Die Berner gaben zwar auch
gestern nie auf, stürmten am
Ende mit dem Mute der Verzweiflung nach vorne. Der Ansturm wirkte indes weitgehend plan- und auch hilflos.
Ambri verdrängte so mit dem
3:2-Overtime-Sieg gegen Zug
den SCB aus den Playoff-Rängen. Und das wiederum stärkt
die Position von Trainer Leuenberger keineswegs. PBT
Ambri klettert über den Strich
Nach einem 0:2-Rückstand kämpfte sich Ambri-Piotta gegen Zug zurück und
schaffte mit 3:2 in der Verlängerung noch den Sieg. Damit
belohnten sich die Leventiner
für die Wende mit dem Sprung
über den Playoff-Strich.
Zum Matchwinner avancierte Cory Emmerton, der in der
64. Minute goldrichtig stand
und auf Zuspiel von Mikko Mäenpää den viel umjubelten
Siegtreffer erzielte. Davor hatte der Kanadier auf dem Weg
zum ersten Sieg im vierten Vergleich dieser Saison mit Zug
bereits das entscheidende Zuspiel vor dem 2:2-Ausgleich
(50.) beigesteuert. Nach 40 Minuten hatte es überhaupt
nicht danach ausgesehen, als
ob Ambri die fünfte Niederlage
in Folge würde verhindern
können: Zug hatte die Partie
im Griff und ging im Mitteldrittel dank Toren von Lino MartAMBRI.
Pär Arlbrandt (r.). PHOTOPRESS
Starkes Bieler
Lebenszeichen
BIEL. Der EHC Biel gewann erst-
NLA
33
mals 2016 ein Spiel – gleich mit
6:2 gegen das formstarke Lugano. Matchwinner war Pär Arlbrandt mit dem Tor zum 3:2
zum Ende des Startdrittels und
zwei Assists. Elf Minuten lang
war zunächst alles seinen in
dieser Saison gewohnten Lauf
gegangen, bis zur 12. Minute
ging Lugano 2:0 in Führung.
Die Seeländer brauchten jedoch nur zweieinhalb Minuten, um auszugleichen, und
gingen noch vor Ende des ersten Drittels in Führung. Dann
schossen sie sich den Frust der
letzten Wochen vom Leib. SDA
schini (31.) und im Powerplay
von Daniel Sondell (36.) verdient mit 2:0 in Führung. Der
Anschlusstreffer zum 1:2 nach
67 Sekunden des letzten Drittels durch Oliver Kamber verlieh Ambri aber Aufwind. Die
Moral war zurück. SDA
Ambris Lhotak (l.) erzielt das 2:2 gegen Zugs Goalie Stephan. KEY
Alle Angebote gültig vom 19.1. bis 15.2.2016, solange Vorrat.
50%
399.–
statt
799.–
Beispiel: Salomon
Race-Skiset
24 Hours Max
Inkl. Bindung.
50%
20 – 50%
269.–
statt
auf alle Skiund
Snowboards
ets * sowie
auf alle Sch
neesporthelme
548.–
Beispiel: Rossignol
Damen-Skiset
Temptation 77
Inkl. Bindung.
30%
50%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDY1NgMA_2fPZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlPbPJElOKnViI_TZi7f0rP53FwDDMsqQVfEzzus9bEqxVNNTU08LK0DxbaGlggrQB9JGNinDi9wueFkB_HwGF1h8hxbxTNWqFles4b0sM5wh3AAAA</wm>
399.–
statt
40%
359.–
statt
599.–
Beispiel: Rossignol
All-Mountain-Skiset
Experience 80
Inkl. Bindung.
599.–
44.95
statt
89.90
Beispiel: K2
Schneesporthelm
Rant
30%
119.–
statt
179.–
Beispiel: Giro
Schneesporthelm
G10
sportxx.ch
Jetzt online bestellen ohne
Versandkosten (exklusive Ski).
Beispiel: Nitro
Snowboardset
Mystique**
Inkl. Bindung.
* Inkl. Touren- und Langlaufski.
** In ausgewählten SportXX-Filialen erhältlich.
Sport
Feuz hält auch in Kitzbühel
mit – Théaux am schnellsten
KITZBÜHEL. Adrien
Théaux gibt beim ersten
Training auf der Streif
den Takt vor. Beat Feuz
überrascht erneut.
Der Franzose Adrien Théaux,
Sieger der Weltcup-Abfahrt von
Santa Caterina, fuhr im ersten
Training zur HahnenkammAbfahrt in Kitzbühel die Bestzeit vor dem Österreicher Hannes Reichelt, dem KitzbühelSieger von 2014. WeltcupLeader und Abfahrtsdominator
Aksel Lund Svindal aus Norwegen erreichte zusammen mit
dem Franzosen Maxence
Muzaton den 3. Platz. Svindal
strebt nach seinem Triumph
vom letzten Samstag in Wengen das Klassiker-Double an.
Marc Gisin war als 19. mit
einem Rückstand von 1,52 Sekunden der beste Schweizer.
Beat Feuz überraschte erneut
positiv und klassierte sich drei
Ränge hinter ihm. Der Emmentaler, der erst letzte Woche in
Wengen sein Comeback gegeben hatte, konnte insofern sehr
zufrieden sein: Auf Vorjahressieger Kjetil Jansrud etwa, der
in diesem Winter schon zwei-
35
20 Sekunden
Saisonende für Franz
SKI. Für Max Franz (26) ist die
Saison zu Ende. Der Österreicher erlitt beim Sturz im ersten
Abfahrtstraining von Kitzbühel
einen Kapseleinriss im linken
Kniegelenk, einen Riss des vorderen Syndesmosebandes im
linken Sprunggelenk und eine
Absprengung am Mondbein am
linken Handgelenk. SDA
IAAF mit Gracia
LEICHTATHLETIK. Jean Gracia
(60/Fr) ist im krisengeschüttelten Weltverband IAAF neuer
Interims-Generalsekretär. SDA
Real ohne Bale
FUSSBALL. Real Madrid muss
rund drei Wochen auf Gareth
Bale verzichten. Der Waliser erlitt am Sonntag eine Muskelverletzung in der rechten Wade. SDA
Infantinos Pläne
FUSSBALL. Fifa-Präsident-
Adrien Théaux im inzwischen winterlichen Kitzbühel auf dem Weg zu seiner Trainingsbestzeit. AFP
mal auf dem Podest gestanden
hatte, verlor er nur 15 Hundertstel. Eine knappe halbe Sekunde hinter Feuz fuhr Carlo
Janka auf Rang 27. Feuz muss
sich bis zum Renntag entscheiden, ob er die Saison nach ei-
nem Disziplineneinsatz abbricht und auf den Verletztenstatus setzt oder weitermacht
und bei ausbleibenden Resultaten riskiert, aus den Top 30
der Weltrangliste zu fallen.
Aufgrund der Wetteraus-
sichten wird heute auf ein Training verzichtet. Das zweite
Training auf der Streif findet
morgen statt. Am Freitag steht
der Super-G auf dem Programm, am Samstag die Abfahrt. SDA/MAL
schaftskandidat Gianni Infantino will WM mit 40 Teams und
mehreren Gastgeberländern. SDA
Ohne Marussia
AUTOMOBIL. Beim F1-Team Ma-
nor-Marussia verschwindet
«Marussia» aus dem Namen, es
heisst neu Manor Racing. SDA
FCL: Darum wurde Fringer abserviert
Rolf Fringer findet seine Entlassung beim FC Luzern einen Skandal. KEY
LUZERN. Am 7. Januar ist Rolf
Fringer beim FC Luzern völlig
unerwartet als Sportchef entlassen worden. «Wegen unterschiedlicher Auffassungen
über die künftige strategische
Ausrichtung des Clubs», teilte
der FCL lediglich mit. Nun hat
sich Fringer erstmals geäussert.
Aus den Ferien in Thailand sagte er gegenüber dem OnlineMagazin «Zentralplus», dass er
im Sommer 2016 Assistenztrainer Roland Vrabec anstelle von
Markus Babbel zum Cheftrai-
ner machen wollte. «Nur weil
ich mich dafür eingesetzt habe,
wurde ich von Präsident Stäger
ohne Vorwarnung abserviert.
Nur das ist die Wahrheit! Es ist
ein absoluter Skandal», wird
Fringer zitiert.
Der 58-Jährige glaubt offensichtlich nicht, dass Babbel
länger beim FC Luzern bleibt.
Der Deutsche, der im Oktober
2014 Carlos Bernegger ablöste,
hatte im vergangenen Mai vorerst bis im Sommer 2016 verlängert. PBT
Freuler unterschreibt bei Bergamo Gavranovic vom FCZ nach Kroatien
Nach Berat Djimsiti
(FCZ) wechselt auch Luzerns
Remo Freuler (23) zu Atalanta
Bergamo. Der Zürcher bestand
am Montag den medizinischen
Check beim Zwölften der Serie
A und unterschrieb für dreieinhalb Jahre. Der U21-InternatioLUZERN.
nale verlässt die Super League
nach 75 Einsätzen mit den
Grasshoppers und Luzern.
Sein Ersatz bei den Innerschweizern ist Christian
Schneuwly (27) vom FCZ. Der
Freiburger unterschrieb beim
FCL bis Sommer 2018. SDA
FCZ-Stürmer Mario
Gavranovic setzt seine Karriere
bei HNK Rijeka fort. Der 26-jährige Stürmer unterschrieb mit
dem Zweiten der kroatischen
Liga, für den auch sein einstiger Teamkollege Asmir Kajevic
spielt, im Trainingslager in DuZÜRICH.
bai einen Kontrakt bis 2018.
Gavranovics Vertrag mit Zürich
wäre im Sommer ausgelaufen.
Neben dem 12-fachen Schweizer Internationalen haben bereits Berat Djimsiti, Armando
Sadiku und Christian Schneuwly den FCZ verlassen. SDA
Zdravko Kuzmanovic.
Königstransfer
haut wieder ab
MARBELLA. Zdravko Kuzmanovic
(28) ist gestern aus dem Trainingslager des FC Basel in Marbella abgereist. «Um Verhandlungen mit einem anderen Club
zu führen», begründeten die
Basler den abrupten Abgang
des Mittelfeldspielers. Das erstaunt, denn noch im Sommer
war der Rückkehrer mit einem
Fünf-Jahres-Vertrag als Königstransfer gefeiert worden. Nun
scheint er ein halbes Jahr später
zurück in die Serie A (Udinese?)
zu wechseln. PBT/ETE
MORGEN
N ACHMITTAG
0°
2°
Wetter
36
Schweiz
Basel
4°
Luzern
2°
Neuenburg
4°
Aussichten
Zürich
2°
St. Gallen
0°
Schwyz
2°
Bern
3°
Freitag
St. Moritz
-3°
Sonntag
-3
0
-5
-1
2
5
0
4
Süden
-3
5
-2
4
-2
6
-1
9
Locarno
4°
Sitten
5°
mehr pizza. mehr dolci.
mehr napoli.
Warnkarte (bis morgen 6 Uhr)
Europa
-10°– -5°
an der europaallee.
-5°– 0°
0°– 5°
più • ristorante bar • to go
piu-ristorante.ch
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
25°+
Helsinki
Oslo
Zürich
Moskau
Paris
0
Koblenz
Rafz
3
Bülach
0
2
0
2
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
2
Winterthur
Baden
Weltwetter
Hörnli
Zürich
0
Pfäffikon
-3
Uster
Wohlen
-2
Rapperswil
2
0
Speer
2
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
Bern
Lissabon
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
Athen
Algier
wetter.20min.ch
2°
17°
8°
Istanbul
Madrid
26°
24°
34°
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Kapstadt
Nairobi
Sydney
32°
23°
33°
Hongkong
Tokio
Bangkok
17°
9°
34°
Wald
Meilen
Zug
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
2
Kiew
Wien
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
0
Warschau
Berlin
London
Schaffhausen
0
Samstag
Chur
1°
Interlaken
3°
Genf
5°
Donnerstag
Norden
W
Unteriberg
O
S
Schnee
Flumserberg
Arosa
Davos
Braunwald
Elm
Hoch-Ybrig
Engelberg
Laax
60/90 cm
50/80 cm
37/123 cm
90/125 cm
50/150 cm
40/120 cm
80/310 cm
40/190 cm
pulver
pulver
pulver
pulver
pulver
pulver
pulver
hart
Sprachaufenthalte
eurocentres.com
ANZEIGE
Jeder
n
Franke
hilft
Weltweit erblindet
jede Minute ein Kind.
Schenken Sie Augenlicht!
Senden Sie eine SMS an 339 mit CBM10
und spenden Sie 10 Franken an eine
Graue-Star-Operation.
Online-Spende auf
www.cbmswiss.ch

Bundesanwalt gegen Youtube machtlos

Transcription

Documents pareils

Junge Straftäter sind meist Ki er und Diebe

Bund kämpft im Netz gegen Jihad-Reisende

Jetzt wehren sich die Tieflohn-Pflegerinnen

Politiker will Lohn des SBB-Chefs halbieren

Darum spielt derzeit das Wetter so verrückt

Lernfahrausweis bald schon für 17-Jährige?

Energydrink-Verbot für unter 16-Jährige?

Jeder Vierte spioniert seine Nachbarn aus

Stan the Superman

Hochton 2011

Führt Initiative zu Hausfrauen-Boom?

20 Minuten

RMA (Rücksendeformular)

Die Lust, hinzusehen