English German The lesson my tomato plant has taught me about

The_lesson_my_tomato_plant_has_taught_me_about_life
English
German
The lesson my tomato plant has taught me
Die Lektion meiner Tomatenpflanze mich gelehrt hat
about life
über das Leben
To further my self reliance and have nature
Zu meinem Selbstvertrauen weiter und haben die Natur in
close to me a few months ago I decided to walk meiner Nähe ein paar Monaten habe ich zu meinem
to my local nursery and see what types of
örtlichen Kindergarten gehen und sehen, welche Arten von
vegetable and fruit plants were available for
Gemüse und Obst Pflanzen zum Kauf angeboten wurden
purchase. As I walked down the aisles of the
beschlossen. Als ich nach unten ging durch die Gänge des
nursery I saw mostly uneatable plants. After
Kindergartens sah ich meist ungenießbar Pflanzen. Nach
making my way to the end of the Nursery I
meinen Weg bis zum Ende des Kindergarten habe ich
decided to ask the female worker "Do you have beschlossen, die weibliche Arbeiter "Haben Sie Gemüse
any Vegetable or Fruit plants" I said with some oder Obst Pflanzen" Ich bin mit einigen Enttäuschungen in
frustration in my voice. "Your in luck!" she
meiner Stimme sagte zu fragen. "Dein Glück!" , antwortete
replied with excitement "Come back here". She sie mit Begeisterung "Komm zurück". Sie führte mich zu
led me to a different part of the Nursery "Right einem anderen Teil der Nursery "Right Here! Tomaten und
Here! Tomato and Bell peppers! "...they were
Paprika!" ... Sie waren jung und pflanzte in schlechten
young and planted in poor soil but I was still
Boden, aber ich war immer noch an ihnen interessiert.
interested in them. "How much for 2?" I asked "Wie viel für 2?" Fragte ich, als ich dachte nervös einer
as I nervously thought of a overpriced number überteuerten Zahl in meinem Kopf sie mit Antwort würde.
in my mind she would reply with. "50 cents.
"50 Cent. Jeder", "I 5 von ihnen nehmen werde." Ich
each" "I'll take 5 of them". I finished the
beendete das Geschäft und begann meine Wanderung
transaction and began my walk back home. Here zurück nach Hause. Hier bin ich diesem riesigen 300
I am this Huge 300 Pound Hispanic walking
Pound Hispanic walking down the street für die Pflege
down the street excited for caring over
über Gemüsepflanzen aufgeregt. Sobald ich nach Hause
vegetable plants. Once I got home I then put the kam ich dann legte die Pflanzen auf meiner Terrasse
plants on my patio porch. A couple of weeks
Veranda. Ein paar Wochen vergingen, bevor ich in der
went by before I was able take them out of their Lage zu nehmen, sie aus ihrer armen Böden reinigen Sie es
poor soil clean off there roots and place them in Wurzeln und legen Sie sie in der richtigen Boden war ...
proper soil...But once I did it began.
Aber einmal habe ich es begonnen hat.
I too needed to have my roots dusted off and
Auch ich musste meine Wurzeln aus und staubte gepflanzt
planted in good soil like love and wisdom. So in gute Erde wie die Liebe und Weisheit. So, dass ich eine
that I will have a proper foundation to grow in. richtige Grundlage, um in zu wachsen.
And If I am diligent to cultivate myself with the Und wenn ich fleißig bin, mich mit den Wassern des
waters of the spiritual teachings...I will begin to spirituellen Lehren zu pflegen ... Ich werde anfangen zu
grow.
wachsen.
My roots that connect me to Creation become Meine Wurzeln, die mich auf die Schöpfung stärker
stronger therefore allows to take in more of the verbinden ermöglicht somit in mehreren der
immeasurable amount of wisdom and love.
unermesslichen Menge an Weisheit und Liebe zu nehmen.
I begin to stand taller and not wilted and weak. Ich fange an, stand höher und nicht welk und schwach.
I begin to take off any leafs of that have
Ich fange an, nehmen Sie alle Blätter von sich schnell
degenerated quickly so that it won't take up any
degeneriert, so dass es nicht nehmen mehr Energie.
more energy.
I begin to harvest fruit after my steam has
Ich fange an, Früchte zu ernten, nachdem mein Dampf in
strengthen in the foundation of love and wisdom das Fundament der Liebe und Weisheit, damit ich die
so that I may have the proper strength to balance richtige Stärke, um die Frucht Balance haben zu stärken
the fruit.
hat.
I came to this conclusion after observing my
Ich kam zu diesem Schluss, nachdem die Beobachtung
plants grow and myself at the same time.
meine Pflanzen wachsen und mich gleichzeitig.
1
The_lesson_my_tomato_plant_has_taught_me_about_life
Luis Sanchez
2