COMITÉ DE L`AQUACULTURE Groupe de travail sur

GENERAL FISHERIES COMMISSION FOR THE
MEDITERRANEAN
COMMISSION GÉNÉRALE DES PÊCHES POUR
LA MÉDITERRANÉE
Via delle Terme di Caracalla, 00153, Rome, Italy. Tel : +39 0657055730. www.gfcm.org
__________________________________________________________________________________________
COMITÉ DE L’AQUACULTURE
Groupe de travail sur la durabilité de l’aquaculture
WGSA¹ -PROJET InDAM¹, ETUDE DE CAS EN MOROCCO, RÉUNION
TECHNIQUE SUR LES INDICATEURS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
(M’Diq, Maroc, 26-27 Octobre, 2011)
Information pour les participants
Date et lieu
La reunion se tiendra á M’Diq, Maroc, de l’26/27 Octobre 2011. Heures de réunion sera de 9.30-17.30
Contacts et informations techniques
Pour toutes les requêtes, prière de contacter les personnes suivantes :
Coordination locale:
NHHALA Hassan
Chef du Centre Aquacole de l’INRH 0 M’diq (a.i)
Institut National de Recherche Halieutique, (INRH)
B.P. n°31, 93.200, M’diq
Maroc
Tel: +212 623 69 52 60 / +212 662 45 80 23
E-mail: [email protected]
¹WGSA Groupe de travail sur l Aquaculture durable
²Project InDAM: Indicateurs pour un développement durable de l’Aquaculture Méditerranéenne est finance avec la contribution de
Commission Européene (CE) DG Mare
Coordination WGSA :
AVILA Pablo
Aquaculture and Fisheries Advisor
Junta de Andalucia
Agencia de Gestion Agraria y Pesquera de Andalucia (AGAPA)
Calle Severo Ochoa 38
Parque tecnologico de Andalucia
Campanillas 29590 Málaga
Spain
Tel: +34 951924081
Fax: +34 951924083
E-mail: [email protected]
Coordination Secrétariat de la CGPM
Fabio Massa ( [email protected]; [email protected])
Aquaculture Officer / Technical Secretary of Committee on Aquaculture of
General Fisheries Commission for the Mediterranean
Tel: +39 06 570 53885
Fax:+39 06 570 56500
[email protected]
www.gfcm.org
Principaux objectifs de la réunion:
Le Projet en support au Groupe de Travail du Comité de l’Aquaculture de la CGPM pour une
Aquaculture Durable : «Indicateurs de développement durable en aquaculture et lignes
directrices pour leur application en Méditerranée (InDAM)» est opérationnel depuis
novembre 2008.
Le Projet est financé par de la Direction Générale des Affaires Maritimes et de la Pêche de la
Commission Européenne.
Au travers d’une approche participative et multidisciplinaire, les objectifs de l’InDAM sont,
entre autres, de fournir aux décideurs et parties prenantes intéressées, un outil pour le
développement durable de l’aquaculture en Méditerranée.
Cet instrument est basé sur l’élaboration de séries d’indicateurs, de points de référence ainsi
que de standards pour guider, évaluer et fournir des incitatifs vers un développement durable
de l’aquaculture en Méditerranée dans ses quatre dimensions (sociale, économique,
environnementale et de gouvernance), le tout dans une approche générale éco-systémique.
Des informations générales seront à ce titre fournies sur les études pilotes menées en Turquie,
Tunisie et en Espagne. La diffusion de l’expérience acquise, au travers d’études pilotes realisées
dans d’autres domaines, sera discutée, tout comme la méthodologie à utiliser quant au suivi de
l’application des indicateurs sélectionnés dans les autres domaines pilotes.
¹WGSA Groupe de travail sur l Aquaculture durable
²Project InDAM: Indicateurs pour un développement durable de l’Aquaculture Méditerranéenne est finance avec la contribution de
Commission Européene (CE) DG Mare
Les principaux objectifs de cette réunion seront les suivants:
•
•
•
•
•
Présenter et discuter les activités du Groupe de Travail pour une Aquaculture Durable ;
Présentation des activités d’autres projets liés au développement durable de
l’aquaculture marine en Méditerranée (UICN, FOESA)
Discussion et sélection dans un groupe multidisciplinaire de travaille locaux sur les
indicateurs de durabilité
Reviser les indicateurs d’aquaculture durable pour la Méditerranéeidentifiés durant la
seconde année de l’InDAM;
Sélectionner les indicateurs à niveau local á considérer pour un développement durable
Langues:
Il est prévu que le fancais sera la langue principale pour les discussions. Il est prévu que le
francais sera la langue principale pour les discussions. Réunion sera ouverte aux parties
prenantes
Appel á contributions techniques
Les titres, les noms des auteurs, les résumés des communications doivent être soumis à la
CGPM ([email protected] ) le 10 octobre 2011. Les auteurs sont également
encouragés á soumettre des versions électroniques complètes de leurs documents avant la
réunion a fin de les rendre disponible sur l’Internet.
Inscription
S’il vous plait enregistrer votre intention de participer en envoyant un fax au
+39.06.57056500 ou par email á [email protected]
Reservatíon d’Hotel :
Hotel Barcelo : www.barcelo.com
Barceló Marina Smir Thalasso SPA
Route de Sebta |BP 768 | 93 200-Tétouan | MAROC
Tel. +212 539 971 234 | Fax. +212 539 971 235
Transport :
L’aéroport plus proche est á Tanger
http://www.airgorilla.com/airports/africa/morocco/tetuan-ttu.html
Royal Air Maroc, Jet4you, Regional Air Lines, Atlas Blue Air Arabia Maroc
¹WGSA Groupe de travail sur l Aquaculture durable
²Project InDAM: Indicateurs pour un développement durable de l’Aquaculture Méditerranéenne est finance avec la contribution de
Commission Européene (CE) DG Mare